diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AG/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AG/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..7203a4e
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AG/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>AG</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AG</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AG</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AI/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AI/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..c961ce2
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AI/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>AI</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AI</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AI</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AN/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AN/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..dc343ab
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AN/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>AN</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AN</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AN</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AR/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AR/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..5403933
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AR/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>AR</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AR</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AR</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AT/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AT/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..033e099
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AT/@latest.xml
@@ -0,0 +1,268 @@
+<agreements><agreement><country>AT</country><language>de</language><language_name>Deutsch</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:22</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Akzeptieren]]></agree_text><main_title><![CDATA[Vertrag zum Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Ablehnen]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Datenschutzrichtlinie]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[Der VERTRAG ZUM NINTENDO NETWORK und die NINTENDO NETWORK-DATENSCHUTZRICHTLINIE sind wichtige rechtsgültige Dokumente. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Ihre Eltern oder ein gesetzlicher Vertreter die jeweiligen Bedingungen akzeptieren.
+
+I. Vertrag zum Nintendo Network
+Version: 05.2015 (AT)
+
+Dies ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einer natürlichen Person, und der Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +43 1 25300070, E-Mail-Adresse: info@nintendo.at, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412). In diesem Vertrag wird die Nintendo of Europe GmbH als "Nintendo", "wir" oder "uns" bezeichnet.
+Der Vertrag zum Nintendo Network (der "Vertrag") regelt Ihre Nutzung des Nintendo Networks.
+
+1	Allgemeine Bestimmungen
+
+1.1	Definitionen 
+In diesem Vertrag haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:
+"Digitale Produkte" bezieht sich auf alle Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte für Spiele, Anwendungen und Software, Gutscheine für digitale Dienste und andere digitale Inhalte, die zur Nutzung auf einem Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network entweder kostenlos oder gegen Zahlung eines Entgeltes in den Nintendo Shop-Services verfügbar sind. 
+"Geistiges Eigentum von Nintendo" bezieht sich auf sämtliches geistige Eigentum, insbesondere auf eingetragene und nicht eingetragene Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, eingetragene und nicht eingetragene Geschmacksmuster, Urheberrechte, Datenbankrechte, Erfindungen, Patente, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Know-how, Mii-Charaktere und andere vertrauliche und geschützte Informationen, die Nintendo entwickelt hat, besitzt oder im Rahmen einer Lizenz nutzt.
+"Inhalte Dritter" bezieht sich auf Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte, Dienste, Websites, Portale, Daten und andere digitale Inhalte, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+"Mii-Charakter" bezieht sich auf einen anpassbaren elektronischen Avatar, den Sie in einer Anwendung zur Erstellung von Mii-Charakt]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[eren erstellen können und der in Spielen und anderen Anwendungen im Nintendo Network verwendet werden kann, einschließlich dazu, Ihre Nintendo Network ID gegenüber anderen Nutzern darzustellen. 
+"Nintendo-Gerät" bezieht sich auf ein elektronisches Gerät, das von Nintendo unter der Marke "Nintendo®" hergestellt und vertrieben wird und das mit einer Nintendo Network ID verknüpft werden kann. 
+"Nintendo Network" bezieht sich auf alle Spiele, Anwendungen, Software, Dienste, Portale, Daten und andere Inhalte, ob kommerziellen oder nicht kommerziellen Inhalts, von Nintendo oder dritten Partnerunternehmen von Nintendo, die Nutzern mit einer registrierten Nintendo Network ID zur Verfügung stehen, wenn sie mit ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät eine Verbindung zum Internet herstellen oder wenn sie auf Spiele, Anwendungen, Software, Portale, Nachrichten, Informationen, Daten und andere Inhalte zugreifen, die auf einem anderen mit dem Internet verbundenen Gerät als Inhalte des Nintendo Networks identifiziert wurden. 
+"Nintendo Shop-Services" bezieht sich auf alle Anwendungen, Software und Dienste, die im Nintendo Network verfügbar sind und die es Nutzern erlauben, (i) Lizenzen für Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte für Spiele, Anwendungen und Software, Gutscheine für digitale Dienste und andere digitale Inhalte kostenlos oder kostenpflichtig unter ihrer Nintendo Network ID zu registrieren und/oder (ii) Physische Produkte von Nintendo unter Verwendung ihrer Nintendo ID zu kaufen. 
+"Nutzergenerierte Inhalte" bezeichnet jede Art von Kommunikation, Nachrichten, Texten, Bildern, Zeichnungen, Fotos, Klang-, Stimm- und Tonaufnahmen, Musik, Filmen, Informationen, Daten und alle anderen Materialien und Inhalte (einschließlich Benutzernamen, Spitznamen, angepasster Mii-Charaktere, Mii-Spitznamen, angepasster Levels, Karten, Szenarien usw.), die von Nintendo Network-Nutzern erstellt oder an diese lizenziert worden sind und die von einem Nintendo Network-Nutzer auf einem Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Netwo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[rk gepostet, gesendet oder auf andere Weise verfügbar gemacht werden. 
+"Physische Produkte" bezieht sich auf materielle und physische Objekte.
+"Shop-Services Dritter" bezieht sich auf alle Anwendungen, Software und Dienste, die von Dritten angeboten werden und auf die möglicherweise über das Nintendo Network zugegriffen werden kann, die jedoch nicht unter der Nintendo Network ID registriert sind und es Nutzern erlauben, Lizenzen für Spiele, Anwendungen, Software und andere digitale Inhalte Dritter gemäß den von Dritten festgelegten Bedingungen zu erhalten.
+"Verknüpftes Nintendo-Gerät" bezieht sich auf ein Nintendo-Gerät, das mit einer Nintendo Network ID verknüpft wurde. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+Um das Nintendo Network zu nutzen, müssen Sie eine Nintendo Network ID registrieren. Sie müssen bei der Registrierung richtige und vollständige Daten angeben und Ihre Registrierungsdaten aktualisieren, wenn sich diese ändern. 
+Während der Registrierung müssen Sie das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, angeben. Die Nintendo Network ID ist mit diesem Land verknüpft. Wenn Sie in ein anderes Land ziehen, können Sie Ihre Nintendo Network ID (einschließlich Digitaler Produkte) unter Umständen nicht mehr nutzen und müssen eventuell eine andere Nintendo Network ID erstellen, wenn Sie das Nintendo Network in diesem neuen Land verwenden möchten. Wenn Sie zurück in das Land ziehen, in welchem Ihre Nintendo Network ID registriert wurde, können Sie Ihre ursprüngliche Nintendo Network ID wieder nutzen.
+Die Nintendo Network ID ist für Sie persönlich bestimmt und Sie dürfen Ihre Nintendo Network ID nicht verkaufen, damit handeln, abtreten oder auf sonstige Weise auf eine andere Person oder Organisation übertragen.
+Sie sind für alle Transaktionen, die mithilfe Ihrer Nintendo Network ID getätigt werden, verantwortlich. Sie müssen Ihre Login-Daten stets sicher aufbewahren. Wird Ihnen ein Sicherheitsverstoß bekannt, wie z. B. ein unbefugter Zugriff auf Ihre Nintendo Network ID durch Dritte, ein Verlust, Diebstahl oder die Offe]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[nlegung Ihrer Login-Daten, oder haben Sie den begründeten Verdacht, dass ein solcher Sicherheitsverstoß stattgefunden hat, müssen Sie Nintendo sofort darüber informieren.
+Nintendo kann Ihnen nach eigenem Ermessen erlauben, Ihre Nintendo Network ID mit einem oder mehreren Nintendo-Geräten zu verknüpfen. Ist Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft, müssen Sie Ihre Nintendo Network ID und alle anderen persönlichen Inhalte auf dem Verknüpften Nintendo-Gerät löschen, bevor Sie Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät an eine andere Person verkaufen oder sonst übertragen.
+Kinder können eine Nintendo Network ID verwenden, die für sie von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter eingerichtet wurde. Eltern oder gesetzliche Vertreter müssen die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind jederzeit beaufsichtigen. Eltern oder gesetzliche Vertreter sind für die Nutzung der von Nintendo angebotenen Funktionen zur Altersbeschränkung verantwortlich, wenn sie die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind einschränken möchten.
+
+1.3	Nutzung des Nintendo Networks
+Das Nintendo Network ist ausschließlich für Ihre persönliche, nicht gewerbliche Nutzung in Ihrer Freizeit bestimmt. Das Nintendo Network darf nicht zu anderen Zwecken verwendet werden.
+Sie sind für alle Kosten verantwortlich, die im Zusammenhang mit der Nutzung des Nintendo Networks über Ihre Nintendo Network ID anfallen, gleich ob diese von Ihnen selbst oder Ihren Freunden, Ihrer Familie oder anderen Dritten verursacht werden (einschließlich Kosten für die Internet-Verbindung, Kosten für die erforderliche Ausrüstung und etwaiger anderer relevanter Kosten und Gebühren). Die genaue Höhe der Kosten ist unter anderem von dem Gerät abhängig, das Sie für den Zugang zum Nintendo Network verwenden, von Ihren Aktivitäten im Nintendo Network und von den Bedingungen Ihres Internetzugangsanbieters. 
+Das Nintendo Network ist nicht in allen Ländern verfügbar. Spiele, Anwendungen, Software, Dienste, Portale, Daten und andere im Nintendo Network angebotene Inhalt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e können von Land zu Land unterschiedlich sein. Nintendo kann das Nintendo Network von Zeit zu Zeit ganz oder teilweise zum Nutzen der Nintendo Network-Nutzer ändern. 
+
+1.4	Nutzergenerierte Inhalte
+Nintendo ist nicht für Nutzergenerierte Inhalte verantwortlich. Nutzergenerierte Inhalte liegen in der alleinigen Verantwortung des Nintendo Network-Nutzers, der solche Nutzergenerierten Inhalte über das Nintendo Network gepostet, gesendet oder auf andere Weise zugänglich gemacht hat. Nintendo ist nicht verpflichtet, Nutzergenerierte Inhalte zu überwachen. Erlangt Nintendo jedoch Kenntnis von möglicherweise gesetzeswidrigen oder unangemessenen Nutzergenerierten Inhalten, so behält sich Nintendo das Recht vor, nach eigenem Ermessen solche Nutzergenerierten Inhalte zu löschen oder den Zugang dazu zu sperren. 
+Wenn Sie Nutzergenerierte Inhalte über das Nintendo Network posten, senden oder anderweitig verfügbar machen, gewähren Sie Nintendo das nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie, unbefristete und voll übertragbare Recht, Nutzergenerierte Inhalte über das Nintendo Network, wie von der Anwendung, die Sie nutzen, um solche Nutzergenerierten Inhalte zu posten, zu senden oder anderweitig verfügbar zu machen, vorgesehen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen und verfügbar zu machen. Dies gilt nicht für Nutzergenerierte Inhalte, die in privaten Nachrichten oder in einer anderen Form von privater Kommunikation enthalten sind.
+Sie bestätigen, dass, abhängig von der Anwendung, die Sie innerhalb des Nintendo Networks nutzen, Ihre Nutzergenerierten Inhalte von Dritten angesehen, vervielfältigt, veröffentlicht und/oder verändert werden können. Sie sollten daher persönliche Informationen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adresse oder Telefonnummer oder andere sensible Daten, nicht in Nutzergenerierte Inhalte einfügen.
+Sie bestätigen, dass das Nintendo Network jederzeit ganz oder teilweise geändert werden kann und Nutzergenerierte Inhalte jederzeit vom Nintendo Network gelöscht werden können. Nintendo ]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ist nicht verpflichtet, Nutzergenerierte Inhalte zu speichern.
+Nutzergenerierte Inhalte, die Sie posten, senden oder auf andere Weise über das Nintendo Network verfügbar machen, müssen den Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien entsprechen.
+
+1.5	Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien
+Bei der Nutzung des Nintendo Networks müssen Sie die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien einhalten, die Regeln enthalten, die erstellt wurden, um das Nintendo Network zu einer angenehmen und sicheren Umgebung zu machen.
+Die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien verbieten ungesetzliches, schädigendes oder in anderer Weise unangebrachtes Verhalten, insbesondere:
+• Ungesetzliche, belästigende, hasserfüllte, beleidigende, in Verlegenheit bringende, anstößige, obszöne, sexuell freizügige oder auf andere Weise anstößige Handlungen in Verbindung mit dem Nintendo Network.
+• Angabe falscher Daten bei der Registrierung der Nintendo Network ID oder bei der Nutzung des Nintendo Networks; betrügerische Handlungen im Nintendo Network (insbesondere in Verbindung mit Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services).
+• Erstellen, Übertragen oder Abspielen nicht autorisierter Vervielfältigungen von Spielen, Anwendungen, Software, zusätzlichen Inhalten, Musik, Bildern, Videos und von anderen Inhalten, die über das Nintendo Network verfügbar sind.
+• Erstellen neuer Versionen von existierenden Digitalen Produkten ("Derivate").
+• Verwendung von Cheats, Automationssoftware (Bots), Hacks, Mods oder anderer unzulässiger Software, die konzipiert wurde, um das Nintendo Network oder einen Teil davon zu verändern.
+• Erlangen unbefugten Zugangs zu Nintendos Computern, Hardware, Ausrüstung, Servern oder zu Netzwerken, die zur Unterstützung des Nintendo Networks verwendet werden; das Hosten, Abfangen, Emulieren oder das Rückentwickeln ("Reverse Engineering") eines Teils eines Verknüpften Nintendo-Geräts oder des Nintendo Networks oder das Umleiten von Kommunikationsprotokollen, die von Nintendo als Teil des Nintendo Networks verwendet werden, unge]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[achtet der dazu verwendeten Methode.
+• Teilnahme an kommerziellen Aktivitäten oder Werbeaktivitäten oder die Organisation von Treffen über das Nintendo Network. 
+• Nutzung der Nintendo Network ID eines anderen Nutzers ohne Erlaubnis.
+• Verkauf, Tausch, Abtretung oder die anderweitige Übertragung einer Nintendo Network ID an eine andere bzw. mit einer anderen Person oder Organisation.
+• Posten, Senden oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten über das Nintendo Network, die die Rechte anderer verletzen, einschließlich Patentrechte, Markenrechte, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Rechte am eigenen Bild oder anderer Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.
+• Posten, Senden oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten über das Nintendo Network, die persönliche Daten (einschließlich Fotos, Bildern und Videos) von Dritten enthalten, ohne deren Erlaubnis. 
+• Verkauf, Handel, Abtretung, Lizenzierung oder ein anderweitiges Übertragen virtuellen Eigentums gegen echtes Geld oder gegen Guthaben, das einer Nintendo Network ID gutgeschrieben wurde, wobei sich "virtuelles Eigentum" auf Features von Spielen oder anderen Inhalten bezieht, die mit anderen Nintendo Network-Nutzern kostenlos oder gegen eine spielinterne virtuelle Währung getauscht werden können. 
+
+1.6	Features für Hintergrundkommunikation
+Wenn Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft und Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät mit dem Internet verbunden ist, kann Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät eine automatische Hintergrundkommunikation mit Nintendo-Servern und anderen Verknüpften Nintendo-Geräten durchführen.
+Die Hintergrundkommunikation mit Nintendo-Servern ermöglicht es Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät, System-Updates, Updates für Software und Anwendungen, die auf Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät installiert sind, Updates für Inhalte des Nintendo Networks, neue Anwendungen und wichtige Servicemitteilungen von Nintendo zu empfangen. Ein System-Update Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts kann]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ erforderlich sein, damit Sie alle Features des Nintendo Networks nutzen können.
+Die Hintergrundkommunikation mit anderen Verknüpften Nintendo-Geräten erfolgt in Abhängigkeit von der Anwendung, die Sie nutzen. Sie werden in der jeweiligen Anwendung über die Features für Hintergrundkommunikation informiert. 
+Sie können die Features für Hintergrundkommunikation in den Einstellungen Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts oder in den Einstellungen der jeweiligen Anwendung deaktivieren. Sie können die Features für Hintergrundkommunikation auch vollständig deaktivieren, indem Sie die Verbindung Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts mit dem Internet trennen. 
+
+1.7	Inhalte Dritter
+Das Nintendo Network kann Zugang zu Inhalten Dritter anbieten. Inhalte Dritter werden ausschließlich auf Verantwortung dieser Dritten angeboten und vertrieben. Nintendo übernimmt diesbezüglich keine Haftung. Inhalte Dritter können den Bedingungen unterliegen, die von den jeweiligen Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+Die von Nintendo angebotenen Funktionen zur Altersbeschränkung können bei Inhalten Dritter eventuell nicht funktionieren. In diesem Fall werden Sie möglicherweise vorher benachrichtigt und erhalten eine Möglichkeit, den Zugang Ihres Kindes zu solchen Inhalten Dritter zu blockieren.
+
+1.8	Geistiges Eigentum von Nintendo
+Nintendo besitzt alle Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche (einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum) am Geistigen Eigentum von Nintendo, die erforderlich sind, um das Nintendo Network zu betreiben, oder hat entsprechende Nutzungsrechte und Rechte zur Erteilung einer Unterlizenz. Nintendo erteilt Ihnen eine persönliche Lizenz zur Nutzung des Geistigen Eigentums von Nintendo, soweit dies erforderlich ist, um das Nintendo Network in Übereinstimmung mit diesem Vertrag zu nutzen. Sie sind nicht berechtigt, diese Lizenz an eine andere Person oder Organisation zu übertragen, abzutreten, unterzulizenzieren oder anderweitige Verfügungen in Bezug auf diese Lizenz zu treffen; ferner sind Sie nicht berechtigt, das G]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[eistige Eigentum von Nintendo zu kommerziellen Zwecken zu verwenden. Abgesehen von der mit diesem Vertrag gewährten Lizenz gewährt Nintendo Ihnen keine Rechte, Eigentumsrechte oder Ansprüche an dem Geistigen Eigentum von Nintendo. Nintendo behält sich alle Rechte am Geistigen Eigentum von Nintendo vor.
+
+1.9	Nintendos Haftung Ihnen gegenüber
+Nintendo haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen (a) für Schäden aus der Verletzung von Leben, des Körpers und/oder der Gesundheit, (b) im Fall von Vorsatz, (c) im Fall von grober Fahrlässigkeit und/oder (d) falls Nintendo gegen die Vorschriften des deutschen Produkthaftungsgesetzes verstößt. Ohne die vorstehende Regelung zu beschränken, haftet Nintendo für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung einer "wesentlichen" Vertragspflicht. "Wesentliche" Vertragspflichten in diesem Sinne sind Pflichten, die für die Erfüllung dieses Vertrags erforderlich sind, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In solchen Fällen wird die Haftung auf typische und vorhersehbare Schäden begrenzt; in anderen Fällen ist Nintendo für leichte Fahrlässigkeit nicht haftbar.
+
+1.10	Haftungsfreistellung
+Sie bestätigen, Nintendo, dessen verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften von allen Verlusten, Haftung oder Ansprüchen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten), die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Nintendo Networks in ungesetzlicher Weise oder anderweitig unter Verletzung der Bedingungen dieses Vertrags (einschließlich und ohne Einschränkung der Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien) ergeben, freizustellen. Diese Haftungsfreistellung beinhaltet insbesondere alle Arten von Verlusten, Haftung und Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Nutzergenerierten Inhalt ergeben, einschließlich Fotos, Videos oder anderer Materialien, die Sie hochladen. 
+
+1.11	Änderungen zu diesem Vertrag
+Eine aktuelle Version dieses Vertrags ist jederzeit auf der Webseite von Nintendo verfügbar.]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ Nintendo ist berechtigt, die Bedingungen dieses Vertrags jederzeit zu ändern, soweit dies notwendig oder hilfreich ist, um den Service zu verbessern oder die Bedingungen an veränderte technische oder rechtliche Anforderungen anzupassen. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie über Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät benachrichtigen (unter der Voraussetzung, dass Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft und Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät mit dem Internet verbunden ist) und auch per E-Mail. Wenn Sie diesen Änderungen nicht innerhalb von vier Wochen, nachdem sie Ihnen mitgeteilt wurden, widersprechen, gelten die Änderungen als akzeptiert (Sie werden hiervon entsprechend benachrichtigt). Sollten Sie den Änderungen widersprechen, behält Nintendo sich das Recht vor, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags innerhalb einer angemessenen Frist zu kündigen, und Sie müssen sich erneut registrieren, wenn Sie das Nintendo Network weiterhin unter den neuen Bedingungen nutzen möchten. 
+
+1.12	Kündigung und Übertragung des Vertrags
+Sie können diesen Vertrag jederzeit kündigen, indem Sie Ihre Nintendo Network ID löschen. 
+Nintendo ist berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags jederzeit fristlos zu kündigen, wenn Sie gegen die Bedingungen dieses Vertrags verstoßen. Im Fall geringfügiger Verstöße wird Nintendo Sie wegen der Nichteinhaltung zunächst abmahnen und Ihnen die Gelegenheit geben, diese Nichteinhaltung zu beheben. Ist Ihr Verhalten jedoch völlig inakzeptabel, ist Nintendo nicht verpflichtet, Sie vorher abzumahnen. Ein Verhalten gilt als völlig inakzeptabel, wenn es zu schwerwiegenden Verstößen gegen die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien oder andere wichtige Bestimmungen dieses Vertrags kommt. 
+Nintendo ist auch dann jederzeit berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags zu kündigen, wenn rechtliche, technische oder wirtschaftliche Gründe dafür vorliegen. In diesem Fall werden wir Sie vorher mit einer angemessenen Frist informieren.
+Die Kündigung dieses Ver]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[trags, gleich aus welchem Grund, führt zur Kündigung aller Lizenzen, die im Rahmen des Vertrags gewährt wurden, und verhindert Ihre Nutzung des Nintendo Networks, einschließlich der Nintendo Shop-Services. Die Kündigung eines Teils dieses Vertrags kann Ihre Nutzung von ausgewählten Anwendungen und Funktionen des Nintendo Networks einschränken.
+Wird dieser Vertrag, gleich aus welchem Grund, gekündigt, so bleiben die Vertragsziffern 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 und 1.14 in Kraft. 
+Nintendo ist berechtigt, nach eigenem Ermessen das gesamte Vertragsverhältnis, das mit Ihnen im Rahmen dieses Vertrags besteht, an sein verbundenes Unternehmen Nintendo Co. Ltd., in 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan, zu übertragen. Nintendo wird Sie über eine solche Übertragung mindestens einen Monat vorher informieren. 
+
+1.13	Auslegung des Vertrags
+Stellt sich heraus, dass ein Teil dieses Vertrags ungültig oder nicht durchsetzbar ist, findet dieser Teil des Vertrags keine Anwendung mehr. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der ungültige Teil als aus diesem Vertrag gestrichen gilt, dass jedoch alle anderen Teile des Vertrags in Kraft bleiben. Sie erklären sich weiterhin einverstanden, dass wir den ungültigen Teil durch eine Bestimmung ersetzen dürfen, die die ursprüngliche Absicht widerspiegelt oder dieser am nächsten kommt.
+
+1.14	Geltendes Recht
+Dieser Vertrag und etwaige Ansprüche im Zusammenhang mit diesem Vertrag unterliegen deutschem Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) und ungeachtet etwaiger bestehender Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts.
+
+1.15	Kontaktieren Sie uns
+Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shop-Services
+
+2.1	Nintendo Shop-Services
+Das Nintendo Network kann Zugang zu den Nintendo Shop-Services bieten. Sie können die Nintendo Shop-S]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ervices nutzen, um Digitale Produkte von Nintendo oder Dritten zu erwerben, um Physische Produkte von Nintendo zu kaufen sowie um Digitale Produkte auf Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network herunterzuladen und zu nutzen. 
+
+2.1.1	Digitale Produkte
+
+2.1.1.1 	Registrierung Digitaler Produkte
+Damit Sie Digitale Produkte herunterladen und nutzen können, ist es erforderlich, dass eine Lizenz für das jeweilige Digitale Produkt unter Ihrer Nintendo Network ID registriert wird.
+Die Lizenz für Digitale Produkte kann auf verschiedene Arten erworben werden. Dies ist abhängig von der Verfügbarkeit in Ihrem Land.
+Falls die Lizenz für ein Digitales Produkt in den Nintendo Shop-Services kostenlos angeboten wird, wird die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID registriert, nachdem Sie den jeweiligen Auftrag in den Nintendo Shop-Services erteilt haben.
+Wird die Lizenz für ein Digitales Produkt zum Kauf in den Nintendo Shop-Services von Nintendo oder Dritten angeboten, wird die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID registriert, nachdem Sie den jeweiligen Auftrag in den Nintendo Shop-Services erteilt und die Zahlung, wie jeweils zutreffend, an Nintendo oder an Dritte vorgenommen haben.
+Die Lizenz für ein Digitales Produkt kann auch außerhalb der Nintendo Shop-Services gekauft oder erworben werden. In diesem Fall werden Sie über das entsprechende Verfahren zur Registrierung der Lizenz für ein Digitales Produkt unter Ihrer Nintendo Network ID informiert.
+Sofern nichts anderes angegeben wird, ist die Lizenz für ein Digitales Produkt an Ihre Nintendo Network ID gebunden und erlaubt Ihnen die Nutzung des Digitalen Produkts nur auf dem Verknüpften Nintendo-Gerät, auf welches das Digitale Produkt ursprünglich heruntergeladen wurde. Sofern nichts anderes angegeben wird, dürfen alle Nutzer, deren Nintendo Network ID auf diesem Verknüpften Nintendo-Gerät registriert wurde, das jeweilige Digitale Produkt nutzen.
+WICHTIG: Wenn Sie eine Lizenz für ein Digitales Produkt von Dritten erwerben, wird Nintendo l]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[ediglich die technische Infrastruktur zur Verfügung stellen, um es Ihnen zu ermöglichen, die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID zu registrieren. Nintendo ist jedoch weder ein Verkäufer noch eine Partei unter irgendeinem Vertrag, den Sie mit solchen Dritten schließen, und Nintendo übernimmt diesbezüglich keine Haftung.
+
+2.1.1.2 Lizenzen für Digitale Produkte
+Alle Digitalen Produkte, die unter Ihrer Nintendo Network ID registriert wurden, und alle Updates solcher Digitalen Produkte sind ausschließlich für die persönliche und nicht gewerbliche Nutzung auf einem Verknüpften Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network lizenziert. Digitale Produkte dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Insbesondere dürfen Sie ohne das schriftliche Einverständnis von Nintendo Digitale Produkte weder verleasen oder vermieten noch irgendeinen Teil Digitaler Produkte unterlizenzieren, veröffentlichen, kopieren, verändern, anpassen, übersetzen, rückentwickeln ("Reverse Engineering"), dekompilieren oder zerlegen, sofern dies nicht nach dem anwendbaren Recht ausdrücklich erlaubt ist.
+
+2.1.2	Physische Produkte
+
+2.1.2.1 Bestellverfahren
+Wenn Sie ein Physisches Produkt von Nintendo in den Nintendo Shop-Services zum Kauf auswählen, erhalten Sie einen Überblick über Ihre Bestellung und Sie bekommen die Möglichkeit, diese zu ändern, bevor Sie mit Nintendo einen verbindlichen Kaufvertrag schließen.
+
+2.1.2.2	Lieferung und Zoll
+Während des Kaufvorgangs erhalten Sie die Möglichkeit, die Lieferadresse für Ihre Bestellung einzugeben. Vor dem Kauf werden Sie über die Länder informiert, in welche die Lieferung von Physischen Produkten möglich ist. Für etwaige Zollgebühren oder Steuern im Land, in das die Lieferung erfolgen soll, sind Sie verantwortlich. 
+
+2.1.2.3 Eigentumsvorbehalt
+Alle Physischen Produkte, die an Sie geliefert werden, bleiben bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum von Nintendo
+
+2.1.3 	Mängel
+Im Falle eines Mangels gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Besteht eine zusätzliche Herstellergewährle]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[istung, bestehen alle Ansprüche, die auf einer Herstellergewährleistung basieren, unabhängig von möglichen gesetzlichen Ansprüchen, die Ihnen zustehen können, und lassen diese unberührt.
+
+2.1.4 	Zahlungsarten
+Wenn Sie die Lizenz für ein Digitales Produkt von Nintendo erwerben oder ein Physisches Produkt von Nintendo kaufen, kann Nintendo, vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Ihrem Land, verschiedene Zahlungsarten anbieten. 
+Nintendo kann Ihnen ermöglichen, zur Zahlung von Digitalen und Physischen Produkten, die Sie von Nintendo in den Nintendo Shop-Services erworben haben, ein bestehendes Guthaben zu verwenden. Guthaben können auf Ihre Nintendo Network ID geladen werden, indem Sie eine Kreditkarte verwenden, indem Sie einen digitalen Code eingeben, der auf einer im Einzelhandel erhältlichen Nintendo eShop Card aufgedruckt ist, oder auf andere Weise, die Ihnen von Nintendo mitgeteilt wurde.
+Die Guthaben sind an Ihre Nintendo Network ID gebunden und können nicht auf eine andere Person oder Organisation übertragen werden. Die Guthaben sind nicht erstattungsfähig und können nicht in Bargeld oder Gutschriften umgetauscht werden. Guthaben können ausschließlich dazu verwendet werden, Digitale und/oder Physische Produkte von Nintendo in den Nintendo Shop-Services zu erwerben.
+Nintendo ist berechtigt, nach eigenem Ermessen den Höchstbetrag des Guthabens, das auf Ihre Nintendo Network ID geladen werden kann, zu beschränken.
+Für die Verwendung von Guthaben über Ihre Nintendo Network ID sind Sie verantwortlich.
+Wenn Sie die Lizenz für ein Digitales Produkt von Dritten erwerben, werden Sie von diesen Dritten über die anwendbaren Zahlungsarten informiert.
+
+2.1.5 	Kaufhistorie 
+Für alle Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services (Registrierung einer Lizenz für Digitale Produkte, Zahlung für Digitale Produkte, Kauf von Physischen Produkten, Aufladen von Guthaben usw.) erhalten Sie einen elektronischen Beleg, in dem die Transaktion bestätigt wird. Dieser Beleg wird Ihnen per E-Mail zugeschickt oder in Ihrer Kaufh]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[istorie angezeigt, die Sie jederzeit über Ihre Nintendo Network ID aufrufen können. 
+
+2.2	Shop-Services Dritter
+Das Nintendo Network kann Ihnen Zugang zu Shop-Services Dritter anbieten. Shop-Services Dritter werden von Dritten unter alleiniger Verantwortung Dritter angeboten. Nintendo wird weder zu einer Vertragspartei, noch ist Nintendo in irgendeiner anderen Weise an einem Vertrag beteiligt, den Sie mit Dritten über Shop-Services Dritter abschließen können. Produkte, die Sie über Shop-Services Dritter erwerben können, sind nicht unter Ihrer Nintendo Network ID registriert. Nintendo übernimmt keine Haftung für Shop-Services Dritter. Shop-Services Dritter unterliegen den Bedingungen, die von den jeweiligen Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+ENDE DES VERTRAGES ZUM NINTENDO NETWORK
+
+============================
+Widerrufsrecht für Physische Produkte
+Widerrufsrecht
+Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 
+Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
+Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +43 1 25300070, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.at) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
+Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
+
+Folgen des Widerrufs
+Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie ein]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[e andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zugesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
+Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. 
+Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
+Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
+
+***
+Widerrufsbelehrung für Digitale Inhalte
+Widerrufsrecht
+Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
+Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +43 1 25300070, E-Mail-Adresse: info@nintendo.at, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorg]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[eschrieben ist. 
+Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
+Folgen des Widerrufs
+Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
+
+***
+Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen
+- zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
+- zur Lieferung von Ton- oder Videoaufzeichnungen oder Software (wie etwa PC- und Videospiele) in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
+- zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages Ihr Widerrufsrecht verlieren;
+- über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben,]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.
+
+***
+Muster-Widerrufsformular
+(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
+- An Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.at
+- Hiermit widerrufe(n) ich/wir ( * ) den von mir/uns ( * ) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren ( * )/die Erbringung der folgenden Dienstleistungen ( * ):
+- Bestellt am ( * )/erhalten am ( * ):
+- Name des/der Verbraucher(s):
+- Anschrift des/der Verbraucher(s):
+- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
+- Datum:
+( * ) Unzutreffendes streichen.
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network-Datenschutzrichtlinie
+
+Die Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland ("Nintendo", "wir" oder "uns") respektiert die Datenschutzrechte ihrer Nutzer und erkennt die Wichtigkeit des Schutzes ihrer persönlichen Daten an. Diese Nintendo Network-Datenschutzrichtlinie (die "Datenschutzrichtlinie") ist dazu bestimmt, Sie über Erhebung, Nutzung und Schutz der Informationen, die Sie über das Nintendo Network zur Verfügung stellen, zu informieren.
+Wenn Sie eine Nintendo Network ID registrieren und dieser Datenschutzrichtlinie zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden und willigen ein, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
+Wenn Sie eine Nintendo Network ID registrieren und dieser Datenschutzrichtlinie im Namen Ihres Kindes zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden und willigen ein, dass die personenbezogenen Daten Ihres Kindes in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
+Die Wörter und Begriffe in dieser Datenschutzrichtlinie haben dieselbe Bedeutung wie im Vertrag zum Nintendo Network.
+
+1	Zusammenfassung
+Insbesondere willigen Sie ein, dass
+•	wir Informationen über Ihre Person erheben (wie z. B. eine E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Land und Region des Wohnsitzes, Geschlecht, Name, Adresse und Telefonnummer); Informationen in Bezug auf das Gerät, das Sie nutzen (wie z. B. IP-Adresse, MAC-Adresse, Seriennummer, Einstellungen zur Internetverbindung); Informationen über Ihre Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services und Informationen über die Art und Weise, in der Sie das Nintendo Network und die Nintendo Shop-Services nutzen;
+•	wir die erhobenen Informationen dazu nutzen können, um Ihnen Inhalte, Produkte und Dienste anzubieten, die im Nintendo Network verfügbar sind, und insbesondere, um Informationen mit anderen Nutzern des Nintendo Networks zu teilen, wenn Sie sich dazu entschieden haben, an den jeweil]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[igen kommunikativen und interaktiven Spielen, Anwendungen oder Diensten im Nintendo Network teilzunehmen;
+•	wir die erhobenen Informationen für demografische und statistische Analysen nutzen können, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste verbessern und optimieren zu können, sowie für Marketing- und Marktforschungszwecke, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste so anpassen zu können, dass Sie Ihre Bedürfnisse erfüllen, und auf Sie zugeschnittene Empfehlungen, Werbemaßnahmen und Angebote, die Ihnen im Nintendo Network angezeigt werden, bereitstellen zu können. Sie können diese Nutzung Ihrer Informationen jederzeit deaktivieren;
+•	wir die erhobenen Informationen mit anderen Unternehmen der Nintendo-Gruppe im Europäischen Wirtschaftsraum, in den USA und Japan teilen können. 
+
+2	Welche Informationen erfassen wir?
+
+2.1	Informationen zu Ihrer Person
+Zur Registrierung Ihrer Nintendo Network ID müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse, das Land Ihres Wohnsitzes, Ihr Geburtsdatum und Geschlecht angeben; die Angabe der Region, in der Sie leben, ist freiwillig.
+Wenn dies für besondere Dienste innerhalb des Nintendo Networks erforderlich ist, wie z. B. für die Lieferung Physischer Produkte, fragen wir eventuell nach Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer Adresse und Telefonnummer.
+Wenn Sie Digitale oder Physische Produkte von Nintendo kaufen oder Guthaben auf Ihre Nintendo Network ID über die Nintendo Shop-Services laden, ist es unter Umständen erforderlich, dass Sie Ihre Kreditkarteninformationen (Kreditkartennummer, Verfallsdatum und Prüfziffer) angeben, um die Transaktion zu ermöglichen.
+
+2.2	Informationen zu dem Gerät, das Sie nutzen
+Um ein Nintendo-Gerät mit Ihrer Nintendo Network ID zu verknüpfen und die Verbindung des Verknüpften Nintendo-Geräts mit dem Nintendo Network zu ermöglichen, können wir technische Informationen in Bezug auf das Verknüpfte Nintendo-Gerät erfassen, wie z. B. MAC-Adresse, IP-Adresse, Seriennummer oder andere alphanumerische Codes, die dem Verknüpften Nintendo-Gerät zugewiesen wurden. Wenn Sie auf da]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[s Nintendo Network von einem anderen elektronischen Gerät aus zugreifen, wie z. B. einem PC, können wir technische Informationen (wie z. B. MAC-Adresse und IP-Adresse) dieses Geräts erfassen.
+Wir können außerdem Informationen über die Einstellungen des Geräts, das Sie für den Zugriff auf das Nintendo Network verwenden, erfassen, um Ihr Nintendo Network-Erlebnis zu optimieren. Dazu gehören z. B. Ländereinstellungen, Spracheinstellungen, Einstellungen zu Altersbeschränkungen und Informationen über den Wireless Access Point des Verknüpften Nintendo-Geräts sowie die Bildschirmauflösung und andere Displayeinstellungen eines anderen elektronischen Geräts, das Sie nutzen.
+
+2.3	Informationen zu Ihrer Nutzung der Nintendo Shop-Services 
+Wenn Sie die Nintendo Shop-Services nutzen, erfassen wir Informationen über die Registrierung von Lizenzen für Digitale Produkte und über Käufe von Physischen Produkten, Zahlungen für Digitale und Physische Produkte, das Aufladen von Guthaben und über andere Transaktionen, die Sie innerhalb der Nintendo Shop-Services vornehmen. 
+Wir können außerdem Informationen über die Art und Weise, in der Sie die Nintendo Shop-Services nutzen, erfassen, wie z. B. welche Digitalen und Physischen Produkte Sie sich ansehen oder auf Ihrer Wunschliste registrieren, welche Bereiche der Nintendo Shop-Services Sie besuchen, wie Sie innerhalb der Nintendo Shop-Services navigieren sowie welche Empfehlungen und Spiele-Bewertungen Sie abgeben. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren.
+
+2.4	Informationen zu Ihrer Nutzung des Nintendo Networks
+Damit Sie auf Inhalte, Produkte und Dienste, die im Nintendo Network verfügbar sind, zugreifen können, verarbeiten wir Ihre Daten in Bezug auf Ihre Aktivitäten, wie z. B. Benutzername und alphanumerische Codes, die Ihrer Nintendo Network ID zugewiesen wurden, Name, Erscheinungsbild und Profil eines Mii-Charakters, der Sie im Nintendo Network repräsentiert, Spitznamen und IDs, die Sie in verschiedenen Anwendungen verwenden, Freunde und Favoriten, die Sie registr]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[iert haben, Nintendo Network-Nutzer, mit denen Sie gespielt haben, Nutzergenerierte Inhalte, die Sie hochgeladen, gepostet oder auf andere Weise im Nintendo Network verfügbar gemacht haben, Informationen über Ihre Online-Präsenz sowie andere Daten, die sich speziell auf die von Ihnen genutzten Spiele und Anwendungen beziehen. 
+Wir können außerdem Daten über Ihre Aktivitätshistorie erfassen, wie z. B. welche Spiele Sie gespielt und welche Anwendungen Sie auf Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät genutzt haben, zu welchen Zeiten Sie gespielt oder Anwendungen genutzt haben, Ihr aktuelles Level, Ihre Punktezahl und Ihren Standort im Spiel sowie Informationen, die Sie im Rahmen Ihrer Teilnahme an Umfragen angegeben haben. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren.
+
+2.5	Die Verknüpfung der Nintendo Network ID mit anderen Netzwerken
+Das Nintendo Network kann es Ihnen ermöglichen, Ihre Nintendo Network ID mit einem Netzwerk-Konto zu verknüpfen, das von Dritten angeboten wird. Wenn Sie die Konten verknüpfen möchten, werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie eines solchen Netzwerks Dritter behandelt. 
+Wenn die Verknüpfung der Konten die Übertragung von Informationen zu Ihrer Person von Nintendo an Dritte erforderlich macht, werden Sie darüber informiert, bevor die Verknüpfung stattfindet, und Sie erhalten die Gelegenheit, die Verknüpfung und Übertragung abzulehnen. 
+Nintendo ist für die Nutzung Ihrer Informationen durch Dritte nicht verantwortlich.
+Das Nintendo Network kann es Ihnen außerdem ermöglichen, Ihre Nintendo Network ID mit einem anderen von Nintendo angebotenen Konto zu verknüpfen. Wenn Sie sich entscheiden, die Konten zu verknüpfen, werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit der geltenden Datenschutzrichtlinie eines solchen anderen Kontos, die Sie akzeptiert haben, behandelt. 
+
+2.6	Cookies
+Webbasierte Teile des Nintendo Networks können Cookies verwenden. Dies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät platziert werden, das Sie verwenden, um auf das Nintendo Network zuzugreifen.]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ Solche Cookies erlauben es uns, Ihr Gerät zu identifizieren, Ihre Auswahl und Eingaben zu speichern, während Sie weiter zu verschiedenen Teilen des Nintendo Networks navigieren, und Ihnen Zugang zu gesicherten Bereichen des Nintendo Networks zu gewähren.
+
+3	Wie Informationen verwendet werden
+
+3.1	Erbringung der Dienstleistung
+Die von uns erfassten Informationen werden dazu verwendet, um die Verbindung Ihres Geräts mit dem Nintendo Network herzustellen, Ihnen Inhalte, Produkte und Dienste zu bieten, die auf dem Nintendo Network verfügbar sind, Ihre Teilnahme an Aktivitäten zu ermöglichen, die vom Nintendo Network unterstützt werden, und um Bestellungen und Anfragen zu bearbeiten, die Sie innerhalb des Nintendo Networks vornehmen.
+Wenn Sie Nintendo Shop-Services nutzen, verarbeiten wir die Informationen über die Transaktionen, die Sie vornehmen, soweit dies erforderlich ist, um Ihre Bestellungen zu bearbeiten, Ihnen die Transaktionshistorie anzuzeigen und unsere finanziellen und rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Wenn Sie eine Kreditkarte innerhalb der Nintendo Shop-Services verwenden, werden wir die Nummer Ihrer Kreditkarte gemäß der vom Kreditkartenanbieter herausgegebenen Vorschriften separat speichern.
+Des Weiteren können wir Informationen in Bezug auf die Nutzung des Nintendo Networks verarbeiten, um potenziell illegale oder anstößige Aktivitäten zu verhindern, unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen oder unsere Rechte oder die Rechte unserer Nutzer durchzusetzen.
+
+3.2	Kommunikation und Interaktion im Nintendo Network
+Wenn Sie Teile des Nintendo Networks nutzen, die die Kommunikation zwischen Nutzern und den Austausch von Nutzergenerierten Inhalten unterstützen, können andere Nutzer in der Lage sein, bestimmte Informationen über Sie einzusehen, wie z. B. Ihre Nintendo Network ID, Name und Erscheinungsbild eines Mii-Charakters, der Sie im Nintendo Network repräsentiert, Mii-Profilinformationen, Land, Name Ihrer bevorzugten Anwendung oder der von Ihnen zuletzt gespielten Anwendung. Abhängig vo]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[n der Anwendung, die Sie im Nintendo Network nutzen, können weitere Daten für andere Nutzer sichtbar sein, wie z. B., ob Sie das Spiel, das Sie im Nintendo Network kommentieren, gespielt haben. Falls es um sensible Daten zu Ihrer Person geht, wie Ihr Alter oder Online-Status, können Sie selbst auswählen, ob Sie dem Teilen solcher Informationen zustimmen.
+Wenn Sie interaktive Spiele spielen oder interaktive Features des Nintendo Networks nutzen, können Spielinformationen mit anderen Nutzern geteilt werden, um ein gemeinsames Spielen oder eine Interaktion zu ermöglichen. Interaktive Spiele können eine "Spielerhistorie"-Funktion unterstützen, so dass Nutzer sehen können, dass sie in der Vergangenheit miteinander gespielt haben.
+Wenn Sie eine Freundesliste oder eine schwarze Liste für Nintendo Network-Nutzer erstellt haben, können diese Informationen von einem Spiel oder einer Anwendung, die Sie spielen, verarbeitet werden, um sicherzustellen, dass Ihre Auswahl berücksichtigt wird. Wenn Sie sich dazu entschieden haben, Ihre Nintendo Network ID mit einem Netzwerk-Konto von Dritten zu verknüpfen, kann die Freundesliste, die unter Ihrer Nintendo Network ID registriert ist, mit einer Freundesliste synchronisiert werden, die unter Ihrem von Dritten zur Verfügung gestellten Netzwerk-Konto registriert ist. Dasselbe gilt, wenn Sie auf einer Freundesliste oder auf einer schwarzen Liste anderer Nintendo Network-Nutzer aufgeführt sind.
+
+3.3	Produktoptimierung und Marktforschung
+Wir können Ihre Informationen für demografische und statistische Analysen nutzen, so dass wir unsere Inhalte, Produkte und Dienste verbessern und optimieren können. 
+Wir können Ihre Informationen auch zu Marketing- und Marktforschungszwecken nutzen, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste an Ihre Bedürfnisse anpassen zu können und auf Sie zugeschnittene Empfehlungen, Werbemaßnahmen und Angebote, die Ihnen im Nintendo Network angezeigt werden, bereitstellen zu können. 
+Sie können diese Nutzung Ihrer Informationen jederzeit deaktivieren.
+
+4	Market]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ing und Werbung
+Vorbehaltlich Ihrer gesonderten Einwilligung kann Nintendo Ihnen Marketing- und Werbeinformationen zu Produkten von Nintendo oder Dritten über eine Benachrichtigungsfunktion Ihrer Nintendo Network ID oder per E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse senden. In diesem Fall können wir Ihre Informationen auch dazu verwenden, um solche Marketing- und Werbeinformationen auf Sie zuzuschneiden. Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketing- und Werbeinformationen wie oben beschrieben jederzeit widerrufen.
+
+5	Kommunikation mit Nutzern
+Wenn Sie eine E-Mail oder andere Kommunikation an Nintendo senden, speichern wir eine solche Kommunikation, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und diese zu beantworten.
+
+6	Wer hat Zugang zu Informationen
+Nintendo kann Ihre Informationen mit anderen Unternehmen der Nintendo-Gruppe für die Nutzung in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie teilen, insbesondere mit:
+•	seinen europäischen Niederlassungen, z. B. in Italien, Deutschland, Österreich, Schweiz und Großbritannien, und seinen europäischen verbundenen Unternehmen, wie z. B. Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. und Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc. in den USA, die den "Safe Harbor"-Richtlinien unterliegt, die für ein angemessenes Datenschutzniveau sorgen, d. h. ein Niveau, das mit dem Niveau der Datenschutzgesetze in der Europäischen Gemeinschaft vergleichbar ist;
+•	Nintendo Co. Ltd. in Japan. Das Datenschutzniveau nach japanischem Recht liegt unter dem Datenschutzniveau der Europäischen Gemeinschaft. Ihre persönlichen Daten werden jedoch jederzeit sicher behandelt.
+Nintendo kann außerdem Datenverarbeiter als Dritte beauftragen, die Ihre Informationen im Auftrag und Interesse von Nintendo unter strikter Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie verwalten und verarbeiten.
+
+7	Prüfung, Korrektur und Löschung von Informationen
+Sie können die Informationen, die Sie zur Verfügung gestellt haben, in den Einstellungen Ihrer Nintendo Network ID überprüfen oder ändern oder zu diesem Zweck eine]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[ E-Mail an Nintendo senden. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+Sie können Ihre Informationen jederzeit löschen, indem Sie Ihre Nintendo Network ID in den Kontoeinstellungen löschen oder indem Sie diesbezüglich eine E-Mail an Nintendo senden. Ihre Daten werden gelöscht, sofern wir nicht kraft Gesetzes verpflichtet oder berechtigt sind, sie aufzubewahren. Die Löschung Ihrer Nintendo Network ID führt zur Beendigung des Vertrags zum Nintendo Network und macht eine weitere Nutzung des Nintendo Networks durch Sie unmöglich. 
+
+8	Kontaktieren Sie uns
+Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AU/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AU/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..ed81401
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AU/@latest.xml
@@ -0,0 +1,232 @@
+<agreements><agreement><country>AU</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Last updated: 16 December 2014
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo Australia Pty Limited, 804 Stud Road, Scoresby, Victoria, 3179, Australia. In this agreement, Nintendo Australia Pty Limited will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licence to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, servi]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ces, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Ni]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ntendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions in your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Use of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must n]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ot be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You acknowledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublished and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, emulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols use]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[d by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happen depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective applicati]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[on. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+This provision does not exclude, restrict or modify any statutory provision which implies non-excludable conditions, warranties or consumer guarantees into this Agreement. To the full extent permitted by law, the liability of Nintendo under such non-excludable conditions, warranties and consumer guarantees is limited to supplying the Nintendo Network ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[again or the payment of the cost of having the Nintendo Network supplied again (whichever Nintendo chooses).
+Otherwise, we provide the Nintendo Network without express or implied warranty, undertaking, inducement or representation of any kind. This means that Nintendo does not warrant that the Nintendo Network will always work properly or that it will be free from viruses, hacks or other harmful intrusions. 
+Subject to this clause and to the full extent permitted by law and subject to any non-excludable statutory condition, warranty or consumer guarantee, Nintendo's liability to you and any other person:
+•	does not include punitive, special, consequential or incidental damages (including claims for loss of data, Nintendo Shopping Services products, Digital Products, User-Generated Content, Third-Party Content or funds);
+•	does not include liability to third parties.
+Except in relation to non-excludable conditions, warranties or consumer guarantees, these limitations on Nintendo’s liability apply to all matters relating to the Nintendo Network including your use of the Nintendo Device and Nintendo Shopping Services. These limitations apply to any type of claim, including breach of contract, breach of warranty, strict liability, negligence or other tort. 
+
+1.10	Indemnity
+You agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable legal fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, without limitation, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content or Third-Party Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available o]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[n Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. Any such changes of the terms and conditions of this Agreement become valid if you accept the updated Agreement. If you do not accept the updated Agreement, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using the Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if you commit a serious breach, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Serious breaches include, but are not limited to, a breach of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but without limitation, of Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be void, invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in full force and effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Victoria, Australia, without reference to conflict of laws principles.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1	Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Services by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the ]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services from a third party. In this case, the third party will inform you about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users, whose Nintendo Network ID is registered on such a Linked Nintendo Device, may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and given an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing p]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[rocess you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs' duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full.
+
+2.1.2.4	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. Physical Products come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure of a Physical Product or for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the Physical Products repaired or replaced if the Physical Products fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
+If the Physical Product is subject to an additional manufacturer’s warranty, details of such a manufacturer's warranty will be attached to the delivered Physical Product. Any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.3	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digita]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[l and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment method.
+
+2.1.4	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a licence for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo Australia Pty Limited , 804 Stud Road, Scoresby, Victoria, 3179, Australia ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data . Nintendo complies with the Privacy Amendment (Enhancing Privacy Protection) Act 2012 and the Australian Privacy Principles in relation to the collection, use, security of and access to personal information. 
+This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+Nintendo also handles personal information in accordance with the Nintendo Australia Privacy Policy which can be viewed at www.nintendo.com.au/privacy. The Nintendo Australia Privacy Policy contains information about how you may access and seek correction of your personal information, how you may complain about a breach of privacy law and how Nintendo will handle such a complaint. 
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping S]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[ervices;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt-out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan; 
+• we may share the collected information with law enforcement agencies or bodies where it 
+is reasonably necessary for law enforcement related activity.
+
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the state in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, su]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[ch as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you use Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt-out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you use the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you ha]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ve chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group, to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Nintendo of Europe, located in Germany, its European branches such as in Italy, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V, which adhere to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to th]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[e level under the data protection laws in Australia and New Zealand;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in Australia and New Zealand. 
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in Australia and New Zealand. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information in compliance with this Privacy Policy.
+Nintendo may share the collected information with law enforcement agencies or bodies where it is reasonably necessary for law enforcement related activity.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to nintendoaustraliaprivacy@nal.nintendo.com.au. 
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by sending an email to nintendoaustraliaprivacy@nal.nintendo.com.au.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AW/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AW/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..e347d31
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/AW/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>AW</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AW</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>AW</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BB/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BB/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..3923e2e
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BB/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>BB</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BB</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BB</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BE/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BE/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..b2c94d9
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BE/@latest.xml
@@ -0,0 +1,531 @@
+<agreements><agreement><country>BE</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Politique de confidentialité]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[Le présent CONTRAT NINTENDO NETWORK et la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NINTENDO NETWORK constituent d’importants documents juridiques. Si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans, vous devez demander à votre père, votre mère ou votre tuteur d’accepter les clauses de ces actes.
+
+I. Contrat Nintendo Network
+Version : 05.2015 (BE) 
+
+Le présent Contrat crée des droits et obligations entre vous-même, en qualité de personne physique, et la société Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +32 900 10800, adresse électronique : contact@nintendo.be, numéro de télécopie: +49 69 667747 95412). Aux fins des présentes, la société Nintendo of Europe GmbH sera dénommée "Nintendo", ou "nous".
+Le présent Contrat Nintendo Network (le "Contrat") vise l’utilisation par vos soins du Nintendo Network.
+
+1	Dispositions générales 
+
+1.1	Définitions
+Au présent Contrat, les termes suivants auront le sens suivant :
+"Produits Numériques" désigne l’ensemble des jeux, applications, logiciels, contenus additionnels au titre des jeux, applications et logiciels, bons portant sur des services numériques et autres contenus numériques disponibles sans frais ou commercialisés dans les Services d’achats Nintendo en vue de leur utilisation sur un Appareil Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. 
+"Appareil Connecté à Nintendo" désigne un Appareil Nintendo qui a été connecté à un Identifiant Nintendo Network. 
+"Personnage Mii" désigne un avatar électronique personnalisable que vous pouvez créer au sein d’une application de création Mii et pouvant être utilisé dans des jeux et autres applications appartenant au Nintendo Network, notamment afin de représenter votre Identifiant Nintendo Network auprès d’autres utilisateurs. 
+"Appareil Nintendo" désigne un appareil électronique fabriqué et commercialisé par Nintendo sous la marque "Nintendo"® et susceptible d’être relié à un Identifiant Nintendo Network. 
+"Propriété Intellectuelle Nintendo" désigne l’ensemble des dr]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[oits de propriété intellectuelle, y compris, sans limitation aucune, les marques, enregistrées ou non, marques de service, logotypes, dessins, enregistrés ou non, droits d’auteur, droits sur les bases de données, inventions, brevets, secrets commerciaux, savoir-faire, Personnages Mii et autres informations confidentielles et exclusives que Nintendo a développés, détient ou au titre desquels elle est titulaire d’une licence d’utilisation.
+"Nintendo Network" désigne l’ensemble des jeux, applications, logiciels, services, portails, données et autres contenus, que ces derniers soient ou non de nature commerciale, de Nintendo ou de ses partenaires tiers, à la disposition d’utilisateurs disposant d’un Identifiant Nintendo Network lorsqu’ils se connectent à internet au moyen de leur Appareil Connecté à Nintendo ou lorsqu’ils accèdent à des jeux, applications, logiciels, portails, messages, informations, données et autres contenus identifiés comme des contenus du Nintendo Network sur tout autre appareil raccordé au réseau Internet. 
+"Services d’achats Nintendo" désigne toutes applications, logiciels et services disponibles sur le Nintendo Network et permettant aux utilisateurs (i) d’enregistrer sous leur Identifiant Nintendo Network toutes licences de jeux, applications, logiciels, contenus additionnels de jeux, applications et logiciels, bons donnant droit à des services numériques et autres contenus numériques, à titre gratuit ou contre paiement et/ou (ii) d’acquérir des Biens Corporels auprès de Nintendo en utilisant l’Identifiant Nintendo Network. 
+"Biens Corporels" désigne les biens tangibles et corporels.
+"Contenu Tiers" désigne les jeux, applications, logiciels, contenus additionnels, services, sites Internet, portails, données et autres contenus numériques fournis par des tiers.
+"Services d’achats Tiers" désigne toutes applications, tous logiciels et services proposés par des tiers et susceptibles d’être accessibles sur le Nintendo Network, sans toutefois faire l’objet d’un enregistrement sous l’Identifiant ]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[Nintendo Network et permettant aux utilisateurs d’obtenir des licences portant sur des jeux, applications, logiciels et autres contenus numériques de tiers, conformément aux conditions définies par des tiers.
+"Contenu Généré par l’Utilisateur" désigne toutes communications, messages, texte, images, dessins, photographies, sons, voix, enregistrements audio, musique, films, informations, données et autres éléments et contenus (y compris les noms d’utilisateurs, pseudonymes, personnages Mii personnalisés, pseudonymes Mii, niveaux personnalisés, cartes, scénarios etc.) créés par les utilisateurs du Nintendo Network ou concédés à ceux-ci par voie de licence et qui sont affichés, expédiés ou mis à disposition de toute autre façon par un utilisateur du Nintendo Network sur un Appareil Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network.
+
+1.2	Identifiant Nintendo Network 
+Afin d’utiliser le Nintendo Network, vous devez enregistrer un Identifiant Nintendo Network. Vous devez fournir des données complètes et exactes à l’occasion de l’enregistrement et procéder à leur mise à jour en cas de modification de celles-ci. 
+L’Identifiant Nintendo Network est lié au pays où vous résidez, tel que vous l’avez déclaré lors de votre enregistrement. Si vous vous rendez dans un autre pays, il ne vous sera pas possible d’utiliser l’Identifiant Nintendo Network (y compris des Produits Numériques) et il vous appartient de créer un autre Identifiant Nintendo Network si vous entendez utiliser le Nintendo Network dans ce nouveau pays. Si vous retournez dans le pays où votre Identifiant Nintendo Network a été enregistré, vous serez en mesure d’utiliser à nouveau votre Identifiant Nintendo Network initial.
+L’Identifiant Nintendo Network vous est personnel et vous vous interdisez de le vendre, de le commercialiser, de le céder ou de procéder à tout autre transfert le concernant en faveur de toute autre personne ou entité.
+Vous êtes responsable de l’ensemble des opérations portant sur votre Identifiant Nintendo Network. Il vous appartien]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[t de sécuriser vos informations d’ouverture de session. Si vous avez connaissance d’un manquement aux règles de sécurité ou avez des motifs raisonnables de penser qu’un tel manquement s’est produit, et notamment tout accès non autorisé d’un tiers à votre Identifiant Nintendo Network ou toute perte, tout vol ou toute communication de vos informations d’ouverture de session, vous êtes tenu de notifier immédiatement ce fait à Nintendo.
+Nintendo peut, à sa seule discrétion, vous autoriser à relier votre Identifiant Nintendo Network à un ou plusieurs Appareils Nintendo. Si votre Identifiant Nintendo Network est lié à un Appareil Nintendo, vous êtes tenu d’effacer votre Identifiant Nintendo Network et tout autre contenu qui vous est propre de l’Appareil Connecté à Nintendo avant de le vendre ou de le céder à toute autre personne.
+Les enfants peuvent utiliser un Identifiant Nintendo Network mis en place à leur intention par l'un de leurs parents ou par leur tuteur. Ceux-ci sont tenus d’assurer en tout temps la surveillance de l’utilisation du Nintendo Network par leurs enfants. Les parents ou tuteurs sont tenus de faire usage de la fonctionnalité de contrôle parental mise à disposition par Nintendo s’ils entendent limiter l’usage fait par leurs enfants du Nintendo Network.
+
+1.3	Utilisation du Nintendo Network
+Le Nintendo Network n’est destiné à être utilisé par vous qu’à des fins de divertissement, à l’exclusion de tout usage commercial. Le Nintendo Network ne peut servir à aucune autre fin.
+Vous prendrez à votre charge l’ensemble des coûts associés à l’utilisation du Nintendo Network par l’intermédiaire de votre Identifiant Nintendo Network, que ce soit par vous-même, vos amis, votre famille ou tout tiers (et notamment tous frais de raccordement à Internet, les coûts liés à l’équipement nécessaire et tous autres droits et charges connexes). Le montant exact de ces frais dépend notamment de l’appareil que vous utilisez afin de vous raccorder au Nintendo Network, de vos activités liées à celui-ci, et des conditions]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ appliquées par votre fournisseur d’accès Internet. 
+Le Nintendo Network n’est pas disponible dans tous les pays. Les jeux, applications, logiciels, services, portails, données et autres contenus proposés sur le Nintendo Network peuvent varier d’un pays à l’autre. Nintendo peut, s’il y a lieu, modifier le Nintendo Network, en tout ou en partie, au bénéfice des utilisateurs du Nintendo Network. 
+
+1.4	Contenu Généré par l’Utilisateur
+Nintendo n’est responsable d’aucun Contenu Généré par l’Utilisateur. Celui-ci est produit sous la seule responsabilité de l’utilisateur Nintendo Network qui a mis en ligne, envoyé ou mis à disposition de quelque façon que ce soit, ce Contenu Généré par l’Utilisateur, par l’intermédiaire du Nintendo Network. Nintendo n’est pas tenue d’assurer le suivi des Contenus Générés par les Utilisateurs. Cependant, dans l’hypothèse où Nintendo aurait connaissance du caractère éventuellement illicite ou inapproprié d’un Contenu Généré par l’Utilisateur, Nintendo se réserve le droit de le supprimer ou de bloquer tout accès à celui-ci à sa seule discrétion. 
+Si vous mettez en ligne, envoyez ou mettez à disposition de quelque façon que ce soit, par l’intermédiaire du Nintendo Network un Contenu Généré par l’Utilisateur, vous concédez à Nintendo pour la durée du Contrat le droit non exclusif, mondial, gratuit, et intégralement cessible de reproduire, publier et mettre à disposition ce Contenu Généré par l’Utilisateur par l’intermédiaire du Nintendo Network selon les modalités prévues par l’application que vous utilisez en vue de la mise en ligne, de l’envoi ou de la mise à disposition de ce Contenu Généré par l’Utilisateur. Ces dispositions ne s’appliquent pas au Contenu Généré par l’Utilisateur contenu dans tout message privé ou dans toute autre communication privée. 
+Vous reconnaissez qu’en fonction de l’application que vous utilisez au sein du Nintendo Network, le Contenu que vous avez généré peut être visualisé, reproduit, publié et/ou modifié par des tiers. Vous vous interdisez d’indiquer da]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ns le Contenu Généré par l’Utilisateur toutes informations personnelles, et notamment votre nom, adresse courriel, adresse postale ou numéro de téléphone ou tout autre élément sensible.
+Vous reconnaissez que le Nintendo Network peut être modifié, en tout ou en partie, à quelque moment que ce soit, et que tout Contenu Généré par l’Utilisateur peut être supprimé du Nintendo Network à tout moment. Nintendo n’est tenue de stocker aucun Contenu Généré par l’Utilisateur.
+Le Contenu Généré par l’Utilisateur que vous mettez en ligne, envoyez ou mettez à disposition de quelque façon que ce soit par l’intermédiaire du Nintendo Network doit respecter le Code de Conduite Nintendo Network.
+
+1.5	Code de Conduite Nintendo Network
+À l’occasion de l’utilisation du Nintendo Network, vous êtes tenu de respecter le Code de Conduite Nintendo Network, qui contient des règles destinées à maintenir le caractère sécurisé et convivial de celui-ci.
+Le Code de Conduite Nintendo Network prohibe toute utilisation illégale, nuisible ou inappropriée de celui-ci, et notamment, sans limitation aucune, les usages suivants :
+• Tous actes illégaux, de harcèlement ou de haine, de diffamation, visant à créer la gêne ou à insulter, ou de nature obscène, présentant un caractère sexuellement explicite, ou toute autre mesure inacceptable se rapportant au Nintendo Network,
+• Toute fourniture de données incorrectes ou fausses à l’occasion de l’enregistrement ou de l’utilisation de l’Identifiant Nintendo Network ; activités de nature frauduleuse liées au Nintendo Network (et notamment au titre des opérations portant sur les Services d’achats Nintendo),
+• Réalisation, échange ou utilisation de copies non autorisées de jeux, applications, logiciels, contenus additionnels, musique, images, vidéos et autres contenus disponibles par l’intermédiaire du Nintendo Network,
+• Réalisation de nouvelles versions de Produits Numériques existants ("produits dérivés"),
+• Utilisation de systèmes de triche, de logiciels d’automatisation (robots), outils de piratage]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, mods ou tous autres logiciels non autorisés conçus afin de modifier le Nintendo Network ou toute partie de celui-ci,
+• Obtention d’un accès non autorisé à tout ordinateur, matériel, équipement informatique, serveur ou réseau de Nintendo utilisés en soutien du Nintendo Network ; hébergement, interception, émulation, ingénierie inverse portant sur toute partie d’un Appareil Connecté à Nintendo ou du Nintendo Network ou réorientation des protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre du Nintendo Network, quelle que soit la méthode utilisée à cet effet,
+• Conduite de toute activité commerciale ou publicitaire, ou organisation de réunions au moyen du Nintendo Network,
+• Accès non autorisé à tout Identifiant Nintendo Network de tout utilisateur tiers,
+• Vente, commercialisation, cession ou toute autre forme de transfert d’un Identifiant Nintendo Network en faveur de toute autre personne ou entité,
+• Mise en ligne, envoi ou autre mise à disposition par l’intermédiaire du Nintendo Network de tout contenu constitutif de contrefaçon de droits de tiers, y compris tout brevet, marque, secret d’affaires, droit d’auteur, droit lié à la protection des données privées, droit à l’image ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit exclusif,
+• Mise en ligne, expédition ou autre mise à disposition par l’intermédiaire du Nintendo Network de tout contenu comprenant des données nominatives (y compris des photographies, images et vidéos) de tout tiers, sans l’autorisation de celui-ci,
+• Vente, commercialisation, cession, concession sous licence ou toute autre forme de cession de biens virtuels en échange de véritables sommes d’argent ou de fonds portés au crédit d’un Identifiant Nintendo Network, le terme "biens virtuels" visant toutes fonctionnalités de jeu ou autres contenus susceptibles d’être échangés avec d’autres utilisateurs du Nintendo Network, que ce soit à titre gratuit ou en contrepartie d’une devise virtuelle utilisée dans le cadre d’un jeu. 
+
+1.6	Fonctionnalités de Communication]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ d’Arrière-Plan
+Dans l’hypothèse où votre Identifiant Nintendo Network serait relié à un Appareil Nintendo et où ce dernier serait relié à internet, votre Appareil Connecté à Nintendo pourra procéder à des communications automatiques en arrière-plan avec les serveurs Nintendo et autres Appareils Connectés à Nintendo.
+Les communications d’arrière-plan avec les serveurs Nintendo permettent à votre Appareil Connecté à Nintendo de recevoir des mises à jour de la console, de logiciels et d’applications installés sur vos Appareils Connectés à Nintendo, des mises à jour des contenus sur le Nintendo Network, de nouvelles applications et d’importants messages de service émanant de Nintendo. Une mise à jour de votre Appareil Connecté à Nintendo peut être exigée pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du Nintendo Network.
+Des communications d’arrière-plan avec d’autres Appareils Connectés à Nintendo peuvent intervenir en fonction de l’application que vous utilisez. Vous serez informé des fonctionnalités de communications d’arrière-plan dans le cadre de l’application concernée. 
+Il vous est loisible de désactiver des fonctionnalités de communication d’arrière-plan dans les paramétrages de votre Appareil Connecté à Nintendo ou dans le paramétrage de l’application concernée. Vous pouvez également désactiver intégralement les fonctionnalités de communication d’arrière-plan en déconnectant d’Internet votre Appareil Connecté à Nintendo.
+
+1.7	Contenu Tiers
+Le Nintendo Network peut donner accès à des Contenus Tiers. Ceux-ci sont proposés et distribués sous la seule responsabilité du tiers concerné. Nintendo ne peut en aucune façon engager sa responsabilité à ce titre. Le Contenu Tiers peut être soumis à des clauses et conditions prévues par les tiers concernés. 
+Il se peut que la fonctionnalité de contrôle parental proposée par Nintendo ne fonctionne pas avec des Contenus Tiers. En pareil cas, vous pourriez être informé au préalable et avoir la faculté de bloquer l’accès de vos enfants à ces Contenus Tiers.
+]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[
+1.8	Propriété Intellectuelle Nintendo
+Nintendo détient tous droits et titres (y compris tous droits de propriété intellectuelle) sur la Propriété Intellectuelle Nintendo, ainsi que le droit d’utiliser ou sous-licencier la Propriété Intellectuelle Nintendo, nécessaire à l’exploitation du Nintendo Network. Nintendo vous concède à titre personnel une licence d’utilisation de la Propriété Intellectuelle Nintendo dans la mesure où celle-ci est nécessaire à l’utilisation du Nintendo Network conformément aux clauses du présent Contrat. Vous vous interdisez (i) de transférer ou céder la présente licence, ou de la concéder par voie de sous-licence ou d’en disposer de toute autre façon en faveur de toute autre personne ou entité et (ii) d’utiliser la Propriété Intellectuelle Nintendo à toute fin commerciale. A l’exception de la licence prévue au présent Contrat, Nintendo ne vous concède aucun droit ou titre sur la Propriété Intellectuelle Nintendo. Nintendo se réserve tous droits sur la Propriété Intellectuelle Nintendo.
+
+1.9	La responsabilité de Nintendo à votre égard
+Nintendo est responsable conformément à la loi (a) pour tout dommage des suites d'un décès ou dommage corporel et/ou dommage lié à la santé ; (b) en cas de faute intentionnelle ; (c) en cas de faute grave ; et/ou (d) si Nintendo ne remplit pas les conditions applicables en matière de responsabilité des produits défectueux. Sans porter préjudice à ce qui précède, Nintendo ne peut être tenue responsable de sa négligence légère que en cas de violation d'une obligation "essentielle" de la présente convention. Sont considérées comme obligations "essentielles" des obligations qui sont indispensables pour l'exécution de la convention ; si elles étaient violées, l'objet de la convention et l'exécution que vous pouvez en espérer de manière générale serait mise en péril. Dans de tels cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et caractérisé ; dans d'autres cas, Nintendo n'est pas responsable de sa négligence légère. Cette disposition ne porte pas a]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tteinte à la garantie légale du consommateur en matière de vices cachés.
+
+1.10	Garantie 
+Vous vous engagez à garantir Nintendo, ses entités affiliées et filiales contre toute perte, responsabilité et réclamation (y compris tous honoraires raisonnables d’avocats) résultant ou découlant de toute utilisation illicite du Nintendo Network ou au titre de tout manquement au présent Contrat qui serait commis à cette occasion (y compris, sans limitation aucune, au titre du Code de Conduite du Nintendo Network). La présente garantie portera, notamment, sur toute perte, responsabilité ou réclamation résultant ou découlant de tout Contenu Généré par l’Utilisateur, y compris, sans limitation aucune, toutes photographies, vidéos ou tous autres éléments que vous pourriez mettre en ligne. 
+
+1.11	Modifications au Contrat 
+Une version à jour du présent Contrat sera disponible sur le site Internet de Nintendo. Nintendo peut amender, à tout moment, les clauses et conditions du présent Contrat dès lors que cela est nécessaire ou utile à l’amélioration du service ou à son adaptation au regard de toute évolution des exigences techniques ou légales. En cas de modification, nous vous adresserons une notification par l’intermédiaire de votre Appareil Connecté à Nintendo (pour autant que votre Identifiant Nintendo Network soit relié à un Appareil Nintendo et que celui-ci soit Connecté à Internet) ainsi que par courriel. Si vous ne vous opposez pas à ces modifications dans un délai de 4 semaines après qu’elles vous ont été communiquées, celles-ci seront réputées acceptées (cette présomption étant rappelée dans la notification). Si vous vous opposez à ces changements, Nintendo se réserve le droit de résilier le présent Contrat ou toute partie de celui-ci, sous réserve du respect d’un délai de préavis raisonnable, et il vous sera loisible de vous enregistrer à nouveau si vous entendez continuer à utiliser le Nintendo Network en vertu des nouvelles clauses et conditions. 
+
+1.12	Résiliation et Transfert du Contrat 
+Vous pouvez, à tout ]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[moment, mettre fin au présent Contrat en supprimant votre Identifiant Nintendo Network. 
+Nintendo peut, à tout moment, résilier le présent Contrat ou toute partie de celui-ci, sans préavis si vous commettez un manquement aux clauses de celui-ci. Dans l’hypothèse de manquements mineurs, Nintendo vous adressera à ce titre un avertissement préalable et vous donnera la possibilité de remédier à cette situation. Cependant, si votre conduite est absolument inacceptable, Nintendo ne sera pas tenue de vous adresser cet avertissement préalable. Une conduite est réputée inacceptable en cas de manquements graves au Code de Conduite du Nintendo Network et aux autres dispositions importantes du présent Contrat. 
+Nintendo peut également mettre fin, à tout moment, au présent Contrat, ou toute partie de celui-ci, pour des motifs juridiques, techniques ou commerciaux. En pareille hypothèse, nous respecterons un délai de préavis raisonnable. 
+L’expiration du présent Contrat pour quelque motif que ce soit entraînera la résiliation de toutes licences consenties en vertu de celui-ci et vous privera de toute utilisation du Nintendo Network, y compris, sans limitation aucune, des Services d’achats Nintendo. La résiliation d’une partie du présent Contrat est susceptible de limiter votre utilisation des applications et fonctionnalités du Nintendo Network que vous avez sélectionnées.
+Dans l’hypothèse où le présent Contrat expirerait pour quelque motif que ce soit, les articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 et 1.14 resteront en vigueur. 
+Nintendo peut, à sa seule discrétion, transférer l’ensemble de ses relations contractuelles avec vous à sa société affiliée Nintendo Co. Ltd., située au 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japon. Nintendo vous informera de ce transfert au moins un mois à l’avance. 
+
+1.13	Interprétation du Contrat 
+Dans l’hypothèse où une quelconque partie du présent Contrat serait jugée nulle ou inopposable, elle sera réputée non écrite. Vous convenez que les parties nulles du présent Contrat seront réputées en a]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[voir été ôtées, mais que toutes les autres dispositions continueront à produire leurs pleins et entiers effets. Vous convenez, par ailleurs, que nous pouvons remplacer les dispositions nulles des présentes par des clauses traduisant l’intention des parties ou s’en rapprochant le plus possible.
+
+1.14	Droit applicable 
+Le présent Contrat et toutes réclamations y trouvant leur fondement seront régis par les dispositions du droit allemand, à l’exclusion de la Convention des Nations-Unies sur la Vente Internationale de Marchandises, et sans référence aux principes de conflits de lois.
+
+1.15 Service Consommateurs
+Pour toutes questions relatives au présent Contrat, veuillez nous contacter par courriel. Les coordonnées de votre service local de Service à la Clientèle de Nintendo figurent sur notre site à l’adresse suivante: http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Services d’achats 
+
+2.1	Services d’achats Nintendo
+Le Nintendo Network peut donner accès aux Services d’achats Nintendo. Il vous est possible de recourir à ceux-ci afin d’acquérir des Produits Numériques auprès de Nintendo ou de tiers, de vous procurer des Biens Corporels auprès de Nintendo et de télécharger des Produits Numériques sur votre Appareil Connecté à Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Produits Numériques
+
+2.1.1.1 	Enregistrement des Produits Numériques
+Afin de vous permettre de télécharger et d’utiliser un Produit Numérique, il est nécessaire qu’une licence portant sur le Produit Numérique concerné soit enregistrée en faveur de votre Identifiant Nintendo Network. 
+Une licence portant sur un Produit Numérique peut être consentie selon diverses modalités, sous réserve de disponibilité dans votre pays. 
+Dans l’hypothèse où une licence portant sur un Produit Numérique serait offerte à titre gratuit dans le cadre des Services d’achats Nintendo, elle sera enregistrée en faveur de votre Identifiant Nintendo Network une fois que vous aurez passé la commande correspondante dans le cadre des Services d’achats Nintendo.
+Dan]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[s l’hypothèse où une licence portant sur un Produit Numérique serait proposée à l’achat dans le cadre des Services d’achats Nintendo, que ce soit par Nintendo ou par un tiers, elle sera enregistrée sur votre Identifiant Nintendo Network une fois que vous aurez passé la commande correspondante dans le cadre des Services d’achats Nintendo et procédé au règlement en faveur de Nintendo ou d’un tiers, selon le cas.
+Une licence portant sur un Produit Numérique peut également être acquise ou obtenue en dehors des Services d’achats Nintendo. Dans ce cas, vous serez informés de la procédure applicable à l’enregistrement sur votre Identifiant Nintendo Network de la licence portant sur un Produit Numérique.
+Sauf disposition contraire, une licence portant sur un Produit Numérique est liée à votre Identifiant Nintendo Network et ne vous autorise à faire usage du Produit Numérique qu’avec l’Appareil Connecté à Nintendo au moyen duquel le Produit Numérique a initialement fait l’objet d’un téléchargement. Sauf disposition contraire, l’ensemble des utilisateurs dont l’Identifiant Nintendo Network est enregistré sur cet Appareil Connecté à Nintendo sont autorisés à faire usage du Produit Numérique concerné.
+IMPORTANT : Dans l’hypothèse où vous acquerriez auprès d’un tiers quelconque une licence portant sur un Produit Numérique, Nintendo ne vous fournira que l’infrastructure technique vous permettant d’enregistrer la licence sur votre Identifiant Nintendo Network. Nintendo n’a toutefois pas qualité de vendeur ou de partie à un quelconque contrat que vous pourriez conclure avec ce tiers, et n’accepte aucune responsabilité à ce titre.
+
+2.1.1.2 Licence portant sur des Produits Numériques
+Tous Produits Numériques enregistrés sur votre Identifiant Nintendo Network et toutes mises à jour de ces Produits Numériques ne vous sont concédés qu’en vue d’une utilisation à titre personnel et non commercial sur un Appareil Connecté à Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. Les Produits Numériques ne peuvent être utilisés à a]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ucune autre fin. À cet égard, en l’absence d’accord écrit de Nintendo, ils vous sera interdit de licencier ou louer tout Produit Numérique ou de sous-licencier, publier, copier, modifier, adapter, traduire, faire une ingénierie inverse, décompiler ou démonter toute partie de celui-ci, si ce n’est dans la mesure expressément autorisée par le droit en vigueur. 
+
+2.1.2	Biens Corporels
+
+2.1.2.1 Procédure de Commande 
+Si vous choisissez d’acquérir un Bien Corporel auprès de Nintendo dans le cadre des Services d’achats Nintendo, il vous sera proposé un récapitulatif de votre commande, et il vous sera donné la possibilité de la modifier avant de conclure avec Nintendo un contrat d’achat.
+
+2.1.2.2	Livraison – Douanes 
+Au cours de la procédure d’achat, vous serez en mesure de saisir l’adresse de livraison relative à votre commande. Vous serez informé avant l’achat des pays dans lesquels la livraison de Biens Corporels est possible. Vous prendrez en charge tous droits de douane et impositions dus dans le pays où est effectuée la livraison. 
+
+2.1.2.3	 Réserve de propriété 
+Tous Biens Corporels qui vous seront livrés resteront la propriété de Nintendo jusqu’à la date de règlement intégral. 
+
+2.1.3 	Défauts
+Dans l’hypothèse de produits affectés par un vice, il sera fait application des dispositions de la loi. Dans l’hypothèse où une garantie complémentaire de fabricant s’appliquerait, . Toutes réclamations fondées sur celle-ci seront indépendantes des droits qui peuvent vous être accordés par les dispositions légales. 
+
+2.1.4 	Modes de paiement 
+Dans l’hypothèse où vous acquérez auprès de Nintendo une licence portant sur un Produit Numérique ou achetez un Bien Corporel chez Nintendo, celle-ci vous propose divers modes de paiement, pour autant qu’ils soient disponibles dans votre pays. 
+Nintendo peut vous autoriser à utiliser des fonds afin de procéder au paiement des Produits Numériques et Biens Corporels que vous avez acquis auprès d’elle dans le cadre des Services d’achats Nintendo. Des fonds peuvent être ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[portés au crédit de votre Identifiant Nintendo Network au moyen d’une carte de crédit, par insertion d’un code numérique imprimé sur une Nintendo eShop Card disponible dans le commerce, ou en utilisant toutes autres méthodes communiquées par Nintendo.
+Ces fonds sont liés à votre Identifiant Nintendo Network et ne peuvent faire l’objet d’un transfert en faveur de toute autre personne ou entité. Ils sont non remboursables et ne peuvent être échangés contre du numéraire ou un avoir. Ils ne peuvent être utilisés qu’en vue de l’acquisition de Biens Numériques et/ou Corporels auprès de Nintendo dans le cadre des Services d’achats Nintendo. Nintendo peut, à sa seule discrétion, limiter le montant maximum des fonds qui peuvent être portés au crédit de votre Identifiant Nintendo Network.
+Vous êtes responsable de toute utilisation de fonds dans le cadre de votre Identifiant Nintendo Network.
+Dans l’hypothèse où vous acquerriez auprès d’un tiers une licence portant sur un Produit Numérique, celui-ci vous informera de la méthode de paiement applicable. 
+
+2.1.5 	Historique des achats 
+Dans le cadre de toute opération liée aux Services d’achats Nintendo (enregistrement d’une licence portant sur des Produits Numériques, règlement de Produits Numériques, acquisition de Biens Corporels, chargement de fonds, etc.), vous recevrez un reçu électronique confirmant l’opération. Celui-ci vous sera adressé par email ou sera consigné dans votre dossier "historique des achats", auquel vous pourrez accéder à tout moment, par l’intermédiaire de votre Identifiant Nintendo Network. 
+
+2.2	Services d’achats Tiers 
+Le Nintendo Network peut vous permettre d’accéder à des Services d’achats Tiers. Ceux-ci sont mis à votre disposition par des tiers sous leur seule responsabilité. Nintendo ne devient partie à aucun contrat que vous pourriez conclure avec un tiers dans le cadre des Services d’achats Tiers et n’y prend part en aucune façon. Les produits que vous pourriez acquérir grâce aux Services d’achats Tiers ne sont pas enregistrés sous vo]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[tre Identifiant Nintendo Network. Nintendo ne souscrit aucune responsabilité au titre des Services d’achats Tiers, qui sont soumis aux clauses et conditions communiquées par les tiers concernés.
+FIN DU CONTRAT NINTENDO NETWORK
+
+============================
+Droit de Rétractation (concernant les produits fournis sur un support matériel)
+Vous avez le droit de vous rétracter de ce contrat dans un délai de 14 jours, sans avoir à motiver votre décision. 
+Le délai de rétractation expire après une période de 14 jours qui commence à courir à compter de la réception, par vous ou par un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, du bien concerné, ou, lorsque plusieurs biens ont été commandés dans une même commande, du dernier des biens concernés.
+Afin d’exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +32 900 10800, adresse électronique : contact@nintendo.be, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412) de votre décision de vous rétracter par toute déclaration dénuée d’ambiguïté (par ex : par courrier postal, télécopie ou courriel). A cet effet, vous pouvez utiliser le formulaire de rétractation joint, mais ceci n’est pas obligatoire. 
+Afin de respecter le délai de rétractation, il vous suffit de nous communiquer votre décision de vous rétracter avant que le délai de rétractation n’expire.
+Effets de la rétractation
+En cas d’exercice du droit de rétractation relativement à ce contrat, nous vous rembourserons de la totalité des sommes versées, y compris les frais de livraison (excepté les frais supplémentaires si vous avez expressément choisi un mode de livraison plus coûteux que le mode de livraison standard que vous nous proposons), sans retard injustifié et au plus tard dans les 14 jours à compter de la date à laquelle nous sommes informés de votre décision de rétractation. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ction initiale, sauf si vous avez expressément accepté que nous utilisions un autre moyen de paiement ; en toutes hypothèses, le remboursement n’occasionnera pas de frais à votre charge. Nous nous réservons la possibilité de différer le remboursement jusqu’à réception des biens ou jusqu’à ce que vous ayez fourni la preuve de l’expédition de ces biens, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
+Vous devez nous renvoyer ou restituer les biens, sans retard excessif et, au plus tard, dans les 14 jours suivant le jour où vous nous avez communiqué votre décision de vous rétracter. Ce délai est respecté si vous renvoyez les biens avant l’expiration du délai de 14 jours. 
+Vous supportez les coûts directs de renvoi des biens.
+Votre responsabilité ne peut être engagée qu’en cas de dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces biens.
+
+***
+Droit de Rétractation (concernant les produits non fournis sur un support matériel)	
+Vous avez le droit de vous rétracter de ce contrat dans un délai de 14 jours, sans avoir à motiver votre décision. 
+Le délai de rétractation expire après une période de 14 jours qui commence à courir à compter de la conclusion du contrat.
+Afin d’exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +32 900 10800, adresse électronique : contact@nintendo.be, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412) de votre décision de vous rétracter par toute déclaration dénuée d’ambiguïté (par ex : par courrier postal, télécopie ou courriel). A cet effet, vous pouvez utiliser le formulaire de rétractation joint, mais ceci n’est pas obligatoire. 
+Afin de respecter le délai de rétractation, il vous suffit de nous communiquer votre décision de vous rétracter avant que le délai de rétractation n’expire.
+
+Effets de la rétractation
+En cas d’exercice du droit de rétractation relativement ]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[à ce contrat, nous vous rembourserons de la totalité des sommes versées, y compris les frais de livraison (excepté les frais supplémentaires si vous avez expressément choisi un mode de livraison plus coûteux que le mode de livraison standard que vous nous proposons), sans retard injustifié et au plus tard dans les 14 jours à compter de la date à laquelle nous sommes informés de votre décision de rétractation. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément accepté que nous utilisions un autre moyen de paiement ; en toutes hypothèses, le remboursement n’occasionnera pas de frais à votre charge.
+Si vous avez demandé de commencer la prestation de services pendant le délai de rétractation, vous devrez nous payer un montant proportionnel à ce qui vous a été fourni jusqu'au moment où vous nous avez informé de votre rétractation du présent contrat, par rapport à l'ensemble des prestations prévues par le contrat.
+
+***
+Le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats :
+- de fourniture de biens scellés qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé et qui ont été descellés après la livraison ;
+- de fourniture d’enregistrements audio ou vidéo scellés ou de logiciels informatiques scellés lorsqu’ils ont été descellés après la livraison ; 
+- de fourniture d’un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont nous avons commencé l’exécution après que vous y avez expressément consenti et que vous avez expressément renoncé à votre droit de rétractation ;
+- de fourniture de services ayant été pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et dont l’exécution a commencé après que vous y ayez expressément consenti et que vous ayez expressément renoncé à votre droit de rétractation.
+
+***
+Formulaire de rétractation 
+(Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation, vous pouvez compléter ce formulaire et le retourner)
+-A l’atten]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[tion de Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne , numéro de télécopie : +49 69 667747 95412, adresse électronique : contact@nintendo.be
+Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation des services (*) ci-dessous :
+-Commandé le (*)/ reçu le (*)
+-Nom du (des) consommateur(s)
+-Adresse du (des) consommateur(s)
+-Signature du (des) consommateurs (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)
+-Date
+(*) Rayer la mention inutile
+======================== 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Politique de Confidentialité Nintendo Network
+
+La société Nintendo of Europe GmbH, ayant son siège social à Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne (ci-après "Nintendo" ou "nous") respecte les droits à la vie privée de ses utilisateurs et reconnaît l’importance de la protection de leurs données nominatives. La présente Politique de Confidentialité applicable au Nintendo Network (la "Politique de Confidentialité ") a été conçue de manière à vous informer des règles relatives à la collecte, l’utilisation et la protection des éléments que vous communiquez par l’intermédiaire du Nintendo Network.
+Si vous enregistrez un Identifiant Nintendo Network et consentez à la présente Politique de Confidentialité, vous acceptez que vos données nominatives soient collectées, traitées et utilisées dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
+Si, au nom de votre enfant, vous enregistrez un Identifiant Nintendo Network et consentez à la présente Politique de Confidentialité, vous acceptez que ses données nominatives soient recueillies, traitées et utilisées dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
+Les mots et expressions utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont le même sens que dans le Contrat Nintendo Network.
+
+1	Synthèse 
+Vous acceptez notamment les dispositions suivantes : 
+•	Nous pouvons collecter des informations relatives à votre personne (et notamment votre adresse courriel, date de naissance, pays et région où vous résidez, sexe, nom, adresse et numéro de téléphone) ; informations relatives à l’appareil que vous utilisez (et notamment votre adresse IP ou MAC, le numéro de série et les paramètres de la connexion Internet) ; éléments relatifs à vos opérations dans le cadre des Services d’achats Nintendo et à vos modalités d’utilisation du Nintendo Network et des Services d’achats Nintendo ;
+•	Nous pouvons faire usage des informations ainsi collectées afin de vous fournir des contenus, produits et services disponibles sur le Nintendo Network et, n]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[otamment d’échanger des informations avec d’autres utilisateurs du Nintendo Network si vous avez choisi de participer aux services de communication et jeux, applications ou services interactifs faisant partie du Nintendo Network ;
+•	Nous pouvons faire usage des informations collectées aux fins d’analyses démographiques et statistiques nous permettant d’améliorer et d’optimiser nos contenus, produits et services et en vue de notre recherche marketing et de nos études de marché, grâce auxquelles nous pouvons personnaliser nos contenus, produits et services de façon à répondre à vos besoins et adapter nos recommandations, publicités et offres qui vous sont communiquées sur le Nintendo Network. Vous pouvez demander à tout moment que vos informations ne fassent plus l’objet d’une telle utilisation.
+•	Nous pouvons échanger les données collectées avec d’autres entités du groupe Nintendo situées dans l’Espace Économique Européen, aux États-Unis et au Japon. 
+
+2	Quelles sont les Informations que nous pouvons recueillir ? 
+
+2.1	Informations liées à votre Personne 
+En vue de l’enregistrement de votre Identifiant Nintendo Network, vous êtes tenu de nous communiquer votre adresse courriel, le pays où vous résidez, votre date de naissance et votre sexe, et vous pouvez choisir d’indiquer la région où vous résidez.
+Si vous avez besoin de services spécifiques liés au Nintendo Network, et notamment de la livraison de Biens Corporels, nous pouvons vous demander vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone. 
+Si vous achetez des Biens Numériques ou Corporels auprès de Nintendo ou si vous portez des fonds au crédit de votre Identifiant Nintendo Network par l’intermédiaire des Services d’achats Nintendo, il vous appartient de fournir les éléments relatifs à votre carte de crédit (numéro de carte de crédit, date d’expiration et code de sécurité), de façon à permettre la réalisation de l’opération. 
+
+2.2	Informations relatives à l’Appareil que vous utilisez 
+Afin de connecter un Appareil Nintendo au moyen de ]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[votre Identifiant Nintendo Network et de permettre de relier un Appareil Connecté à Nintendo grâce au Nintendo Network, nous pouvons recueillir des éléments techniques se rapportant à l’Appareil Connecté à Nintendo, et notamment son adresse MAC ou IP, son numéro de série ou tous autres codes alphanumériques attribués à l’Appareil Connecté à Nintendo. Si vous accédez au Nintendo Network à partir d’un autre appareil électronique, et notamment d’un micro-ordinateur, nous pouvons recueillir des données techniques (et notamment toute adresse MAC ou IP) relative à ce dernier appareil.
+Nous pouvons également obtenir des informations relatives aux paramétrages de l’appareil que vous utilisez afin d’accéder au Nintendo Network, d’optimiser l’utilisation que vous en faites, et notamment en termes de paramètres relatifs au pays ou à la langue, au contrôle parental et au point d’accès sans fil de l’Appareil Connecté à Nintendo, à la résolution de l’écran et aux autres préférences d’affichage des autres appareils électroniques que vous utilisez.
+
+2.3	Informations relatives à votre utilisation des Services d’achats Nintendo 
+Si vous utilisez des Services d’achats Nintendo, nous recueillerons des éléments relatifs à l’enregistrement de licences relatives à des Produits Numériques et à des achats de Biens Corporels, aux paiements au titre des Biens Numériques et Corporels, au chargement de fonds et autres opérations que vous réalisez au titre des Services d’achats Nintendo. 
+Nous pouvons également recueillir des informations relatives à vos modalités d’utilisation des Services d’achats Nintendo, et notamment aux Biens Numériques et Corporels que vous visualisez ou enregistrez sur votre liste de souhaits, les parties des Services d’achats Nintendo que vous consultez, les modalités de votre navigation au sein des Services d’achats Nintendo ainsi que vos recommandations et notations de jeu. Vous pouvez en tout temps choisir de ne pas participer à cette fonctionnalité.
+
+2.4	Informations relatives à l’utilisation que vous fait]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[es du Nintendo Network 
+De façon à vous permettre de bénéficier des contenus, produits et services disponibles au sein du Nintendo Network, nous traitons les données relatives à vos activités, et notamment le nom de l’utilisateur et les codes alphanumériques attribués à votre Identifiant Nintendo Network, le nom, l’aspect et le profil d’un Personnage Mii vous représentant au sein du Nintendo Network ; les pseudonymes et identifiants que vous utilisez dans diverses applications, les noms de vos amis et sites favoris que vous avez enregistrés, les utilisateurs du Nintendo Network avec lesquels vous participez à des jeux, les Contenus Générés par l’Utilisateur que vous avez chargés, mis en ligne ou mis à disposition de toute autre façon au sein du Nintendo Network, les données relatives à votre présence en ligne, les autres données se rapportant spécifiquement aux jeux et applications que vous utilisez.
+Nous pouvons également recueillir les données relatives à l’historique de vos activités, et notamment les jeux que vous avez utilisés et les applications que vous avez utilisées sur votre Appareil Connecté à Nintendo, les heures auxquelles vous avez utilisé ces jeux ou ces applications, le niveau, le score et l’emplacement auquel vous vous situez actuellement au sein du jeu ainsi que les éléments que vous avez fournis à l’occasion de votre participation à des enquêtes. Vous pouvez en tout temps choisir de ne pas participer à cette fonctionnalité.
+
+2.5	Liens entre l’Identifiant Nintendo Network et les Autres Réseaux
+Le Nintendo Network peut vous permettre de relier votre Identifiant Nintendo Network à un compte réseau proposé par un tiers. Si vous choisissez de lier ces comptes, vos données seront traitées dans le respect de la Politique de Confidentialité de ce réseau tiers. 
+Dans l’hypothèse où afin de vous relier à ces comptes, il est nécessaire de transmettre à un tiers des informations relatives à votre personne qui proviendraient de Nintendo, vous en serez informé avant la mise en place de ce lien et serez]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ en mesure de refuser ce lien et cette transmission. 
+Nintendo n’est pas responsable de l’utilisation de vos informations par un tiers. 
+Le Nintendo Network peut également vous permettre de relier votre Identifiant Nintendo Network à un autre compte offert par Nintendo. Si vous choisissez de lier les comptes, vos données seront traitées conformément aux politiques de protection de la vie privée de ces autres comptes que vous avez acceptées. 
+
+2.6	Cookies
+Les composantes Internet du Nintendo Network peuvent utiliser des cookies qui sont de petits fichiers texte placés sur un appareil que vous utilisez afin d’accéder au Nintendo Network. Ces cookies nous permettent d’identifier votre appareil et de stocker vos sélections et apports alors que vous continuez à naviguer sur les diverses parties du Nintendo Network et de vous permettre d’accéder aux parties sécurisées du Nintendo Network.
+
+3	Modalités d’Utilisation des Informations 
+
+3.1	Fourniture des Services
+Les informations que nous recueillons servent à configurer la connexion de votre appareil au Nintendo Network, à vous fournir les contenus, produits et services disponibles au sein du Nintendo Network, à vous permettre de participer aux activités rendues possibles par le Nintendo Network et au traitement des commandes et demandes que vous formulez au sein du Nintendo Network.
+Si vous utilisez les Services d’achats Nintendo, nous traitons les informations relatives aux opérations que vous réalisez, dans la stricte mesure où cela est nécessaire au traitement de vos commandes, à la mise à disposition de l’historique de vos opérations et au respect de nos obligations financières et juridiques. Si vous utilisez une carte de crédit dans le cadre des Services d’achats Nintendo, nous enregistrerons de manière séparée le numéro de celle-ci dans le respect des règles émises par l’émetteur de la carte de crédit.
+Par ailleurs, nous pouvons traiter des éléments relatifs à l’utilisation du Nintendo Network de façon à empêcher toutes activités potentiellement illic]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ites, à respecter nos obligations légales ou à faire valoir nos droits ou ceux de nos utilisateurs.
+
+3.2	Communication et Interaction au sein du Nintendo Network
+Si vous utilisez les parties du Nintendo Network qui permettent les communications entre utilisateurs et l’échange de Contenus Générés par les Utilisateurs, d’autres utilisateurs peuvent être en mesure de consulter certaines informations vous concernant, et notamment votre Identifiant Nintendo Network, le nom et l’aspect d’un Personnage Mii vous représentant au sein du Nintendo Network, les éléments relatifs au profil Mii, au pays, au nom de votre application favorite ou de l’application la plus récente que vous avez utilisée. En fonction de l’application que vous utilisez au sein du Nintendo Network, d’autres données peuvent être visibles par les autres utilisateurs, et notamment l’utilisation éventuelle par vos soins du jeu au sujet duquel vous avez formulé un commentaire au sein du Nintendo Network. Dans l’hypothèse où des données sensibles relatives à votre personne sont en cause, et notamment votre âge et votre statut en ligne, vous serez en mesure de décider si vous entendez ou non communiquer ces informations.
+Si vous prenez part à des jeux interactifs ou utilisez des fonctionnalités interactives du Nintendo Network, des informations relatives aux jeux peuvent être mises en commun entre les utilisateurs afin de permettre des jeux collectifs ou interactifs. Les jeux interactifs peuvent être accompagnés d’une fonctionnalité "Partenaires de Jeu", grâce à laquelle les utilisateurs peuvent voir qu’ils ont joué entre eux dans le passé. 
+Dans l’hypothèse où vous avez créé une liste d’amis ou une liste des utilisateurs bloqués, ces éléments peuvent être traités par un jeu ou par une application que vous mettez en œuvre afin de veiller au respect de vos choix. Dans l’hypothèse où vous avez choisi de lier votre Identifiant Nintendo Network à un compte réseau offert par un tiers, il est possible que la liste d’amis enregistrée avec votre Identifiant Nin]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[tendo Network soit synchronisée avec une liste d’amis enregistrée avec votre compte réseau offert par un tiers. La même règle s’applique si vous êtes repris sur une liste d’amis ou une liste des utilisateurs bloqués d’autres utilisateurs du Nintendo Network.
+
+3.3	Optimisation des Produits et Études de Marché 
+Nous pouvons utiliser vos informations en vue de l’analyse démographique et statistique de façon à pouvoir améliorer et optimiser nos contenus, produits et services. 
+Nous pouvons également utiliser vos informations à des fins de marketing et d’études de marché, de façon à pouvoir personnaliser nos contenus, produits et services afin de répondre à vos besoins et de personnaliser les recommandations, messages publicitaires et offres qui sont affichés à votre intention au sein du Nintendo Network. 
+Vous pouvez à tout moment décider de ne plus autoriser une telle utilisation de vos informations. 
+
+4	Marketing et Publicité 
+Sous réserve de votre accord séparé, Nintendo peut vous adresser des messages marketing et publicitaires relatifs aux produits de Nintendo ou de tiers par voie de messages d’actualité adressés à votre Identifiant Nintendo Network ou par voie de courriels adressés à votre adresse courriel. En pareil cas, nous pouvons également utiliser vos informations afin de personnaliser ces messages marketing et publicitaires. Vous pouvez en tout temps retirer votre accord sur la réception de messages marketing et publicitaires susvisés.
+
+5	Communications Utilisateurs 
+Quand vous adressez un courriel ou toute autre communication à Nintendo, nous pouvons conserver ces communications afin de répondre à vos demandes d’information et de traiter vos questions. 	
+
+6	Qui a Accès aux Informations ? 
+Nintendo peut communiquer vos informations à d’autres entités du Groupe Nintendo en vue de leur utilisation conformément à la présente Politique de Confidentialité, et notamment :
+•	à ses succursales européennes, et notamment en Italie, en Allemagne, en Autriche, en Suisse et au Royaume-Uni et à ses enti]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[tés affiliées européennes, telles que Nintendo France SARL, Nintendo Iberica, S.A. et Nintendo Benelux B.V. ;
+•	à la société Nintendo of America Inc., située aux États-Unis, qui a adhéré aux "Principes de Safe Harbor" prévoyant un niveau adéquat de protection des données personnelles, à savoir un niveau comparable à celui prévu par les lois relatives à la protection des données personnelles au sein de la Communauté européenne ;
+•	à la société Nintendo Co. Ltd., située au Japon. Le niveau de protection des données assuré par le droit japonais est inférieur à celui qu’assure la Communauté européenne. Cependant, vos données nominatives seront en tout temps traitées en toute sécurité.
+Nintendo peut également recourir à des sous-traitants agissant dans l’intérêt de Nintendo pour l’administration et du traitement de vos données dans le strict respect de la présente Politique de Confidentialité.
+
+7	Examen, Correction et Suppression des Informations
+Vous pouvez consulter ou modifier les informations que vous avez fournies, dans le cadre du paramétrage de votre Identifiant Nintendo Network, ou par envoi d’un courriel à Nintendo. Les coordonnées de votre correspondant local Service à la Clientèle de Nintendo peuvent être obtenues à l’adresse suivante http://contact.nintendo.eu.
+Vous pouvez à tout moment supprimer vos informations en supprimant votre Identifiant Nintendo Network dans les informations de l'utilisateur, ou en adressant un courriel à Nintendo. Vos données seront supprimées, sauf dans le cas où nous serions contraints par la loi de les conserver, ou si elle nous y autorisait. La suppression de votre Identifiant Nintendo Network entraînera la résiliation du Contrat Nintendo Network et vous empêchera d’utiliser le Nintendo Network. 
+
+8	Comment nous Contacter ? 
+Pour toutes questions relatives à la présente Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter par courriel. Les coordonnées de votre service local de Service à la Clientèle de Nintendo, figurent sur notre site à l’adresse suivante : http://]]></sub_text><sub_text index="9"><![CDATA[contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement><agreement><country>BE</country><language>nl</language><language_name>Nederlands</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:22</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Akkoord]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network-overeenkomst]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Niet akkoord]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacybeleid]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[De NINTENDO NETWORK-OVEREENKOMST en het NINTENDO NETWORK-PRIVACYBELEID zijn belangrijke juridische documenten. Indien je jonger bent dan 18 jaar, moet je je ouder of voogd vragen de voorwaarden hiervan te aanvaarden.
+
+I. Nintendo Network-overeenkomst
+Versie: 05.2015 (BE)
+Dit is een bindende overeenkomst tussen jou, een natuurlijk persoon, en Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main (Duitsland), telefoon: +32 900 10800, e-mail: contact@nintendo.be, fax: +49 69 667747 95412). In deze overeenkomst wordt naar Nintendo of Europe GmbH verwezen als "Nintendo", "wij", "we" of "ons".
+Deze Nintendo Network-overeenkomst (de "overeenkomst") is van toepassing op je gebruik van Nintendo Network.
+
+1	Algemene bepalingen
+
+1.1	Begripsbepalingen
+In deze overeenkomst hebben de volgende begrippen de navolgende betekenis:
+"Digitale producten" verwijst naar alle spellen, applicaties, software, aanvullende content voor spellen, applicaties en software, vouchers voor digitale diensten en andere digitale content die gratis beschikbaar is of bij de Nintendo-winkeldiensten wordt verkocht voor gebruik op een Nintendo-apparaat en/of via Nintendo Network. 
+"Gekoppeld Nintendo-apparaat" verwijst naar een Nintendo-apparaat dat aan een Nintendo Network ID is gekoppeld. 
+"Mii-personage" verwijst naar een naar eigen wens in te vullen elektronisch personage dat je in een applicatie voor het creëren van Mii-personages kunt aanmaken, en dat in spellen en andere applicaties in Nintendo Network kan worden gebruikt, waaronder als weergave van je Nintendo Network ID tegenover andere gebruikers. 
+"Nintendo-apparaat" verwijst naar een elektronisch apparaat dat onder het "Nintendo®"-handelsmerk door Nintendo wordt vervaardigd en verhandeld en dat aan een Nintendo Network ID kan worden gekoppeld. 
+"Intellectuele eigendom van Nintendo" verwijst naar alle intellectuele eigendom, met inbegrip van, zonder daartoe beperkt te zijn, geregistreerde en niet-geregistreerde handelsmerken, dienstmerken, logo’s, geregistreerde en n]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[iet-geregistreerde ontwerpen, auteursrechten, databankrechten, uitvindingen, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, Mii-personages en andere vertrouwelijke informatie en bedrijfsinformatie die Nintendo heeft ontwikkeld, in eigendom heeft of waarvoor hij een gebruikslicentie heeft verkregen.
+"Nintendo Network" verwijst naar het totaal aan alle spellen, applicaties, software, diensten, portalen, gegevens en andere (commerciële of niet-commerciële) content van Nintendo of externe partners van Nintendo dat beschikbaar is voor gebruikers met een geregistreerde Nintendo Network ID wanneer ze op hun gekoppelde Nintendo-apparaat verbinding met het internet maken of wanneer ze zichzelf toegang verschaffen tot spellen, applicaties, software, portalen, berichten, informatie, gegevens en andere content die op een ander apparaat dat met het internet verbonden is, als Nintendo Network-content wordt herkend.
+"Nintendo-winkeldiensten" verwijst naar alle op Nintendo Network beschikbare applicaties, software en diensten waarmee gebruikers (i) hun Nintendo Network ID-licenties voor spellen, applicaties, software, aanvullende content voor spellen, applicaties en software, vouchers voor digitale diensten en andere digitale content kosteloos of tegen betaling kunnen laten registreren en/of (ii) fysieke producten van Nintendo kunnen aanschaffen met gebruikmaking van een Nintendo Network ID. 
+"Fysieke producten" verwijst naar tastbare en fysieke artikelen.
+"Content van derden" verwijst naar spellen, applicaties, software, aanvullende content, diensten, websites, portalen, gegevens en andere digitale content die door derden beschikbaar worden gesteld.
+"Winkeldiensten van derden" verwijst naar alle door derden aangeboden applicaties, software en diensten die op Nintendo Network toegankelijk kunnen zijn, maar niet op de Nintendo Network ID zijn geregistreerd, en waarmee gebruikers op basis van de door derden vastgestelde voorwaarden licenties voor spellen, applicaties, software en andere digitale content van derden kunnen verkrijgen.
+"]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[User-generated content" betekent alle communicatie, berichten, tekst, afbeeldingen, tekeningen, foto’s, geluid, stemmen, audio-opnames, muziek, films, informatie, gegevens en ander materiaal en andere content (waaronder gebruikersnamen, nicknames, aangepaste Mii-personages, nicknames van Mii-personages, aangepaste levels, kaarten, scenario’s etc.) die door een Nintendo Network-gebruiker worden aangemaakt of aan hem in licentie zijn gegeven en die op een Nintendo-apparaat en/of via Nintendo Network door een Nintendo Network-gebruiker gepost, verzonden of anderszins beschikbaar worden gesteld. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+Voordat je gebruik kunt maken van Nintendo Network, moet je een Nintendo Network ID laten registreren. Je moet tijdens het registratieproces nauwkeurige en volledige gegevens verschaffen en je geregistreerde gegevens bij wijzigingen aanpassen. 
+De Nintendo Network ID is gekoppeld aan het land waarin je woont, zoals je tijdens de registratie hebt aangegeven. Indien je naar een ander land verhuist, kun je je Nintendo Network ID (waaronder digitale producten) mogelijk niet gebruiken en moet je wellicht een andere Nintendo Network ID aanmaken indien je in dit nieuwe land van Nintendo Network gebruik wilt maken. Indien je terugverhuist naar het land waarin je Nintendo Network ID is geregistreerd, kun je weer van je oorspronkelijke Nintendo Network ID gebruikmaken.
+De Nintendo Network ID geldt voor jou persoonlijk en je mag je Nintendo Network ID niet aan een andere (rechts)persoon verkopen, verhandelen, cederen of anderszins overdragen.
+Je bent verantwoordelijk voor alle transacties binnen je Nintendo Network ID. Je moet je inloggegevens te allen tijde veilig bewaren. Indien je een schending van de beveiliging bemerkt of hiervan een redelijk vermoeden hebt (bijvoorbeeld ongeoorloofde toegang tot je Nintendo Network ID door een derde of verlies, diefstal of openbaarmaking van je inloggegevens), moet je Nintendo hiervan onmiddellijk in kennis stellen.
+Nintendo kan je, geheel ter eigen beoordeling, t]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[oestemming geven je Nintendo Network ID aan een of meer Nintendo-apparaten te koppelen. Indien je Nintendo Network ID aan een Nintendo-apparaat is gekoppeld, moet je je Nintendo Network ID en andere content die voor jou persoonlijk is, van het gekoppelde Nintendo-apparaat verwijderen voordat je je gekoppelde Nintendo-apparaat aan iemand anders verkoopt of anderszins overdraagt.
+Kinderen kunnen gebruikmaken van een Nintendo Network ID die door hun ouder of voogd voor hen is gecreëerd. Ouders of voogden dienen te allen tijde toe te zien op het gebruik van Nintendo Network door hun kinderen. Ouders of voogden zijn ervoor verantwoordelijk dat ze van de door Nintendo aangeboden functionaliteit voor ouderlijk toezicht gebruikmaken indien ze het gebruik van Nintendo Network door hun kinderen willen beperken.
+
+1.3	Gebruik van Nintendo Network
+Nintendo Network is uitsluitend bedoeld voor je eigen persoonlijke, recreatieve en niet-commerciële gebruik. Nintendo Network mag voor geen enkel ander doel worden aangewend.
+Je bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van Nintendo Network via je Nintendo Network ID, ongeacht of hiervan door jouzelf of door je vrienden, je gezin of andere derden gebruik wordt gemaakt (waaronder kosten voor de internetverbinding, kosten voor noodzakelijke apparatuur en andere relevante vergoedingen en onkosten). Het precieze bedrag van de kosten hangt onder meer af van het apparaat dat je gebruikt om toegang tot Nintendo Network te krijgen, van je activiteiten binnen Nintendo Network en van de voorwaarden van je internetaanbieder. 
+Nintendo Network is niet in alle landen beschikbaar. Spellen, applicaties, software, diensten, portalen, gegevens en andere content die door Nintendo Network worden aangeboden, kunnen per land verschillen. Nintendo kan (een deel van) Nintendo Network ten behoeve van de Nintendo Network-gebruikers van tijd tot tijd wijzigen. 
+
+1.4	User-generated content
+Nintendo is niet verantwoordelijk voor user-generated content. User-generated content is]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ volledig de verantwoordelijkheid van een Nintendo Network-gebruiker die deze user-generated content via Nintendo Network heeft gepost, verzonden of anderszins beschikbaar heeft gesteld. Nintendo is niet verplicht user-generated content te controleren. Indien Nintendo zich echter bewust wordt van mogelijk onrechtmatige of ongepaste user-generated content, behoudt Nintendo zich het recht voor deze user-generated content ter eigen beoordeling te verwijderen of de toegang daartoe te blokkeren. 
+Indien je user-generated content via Nintendo Network post, verzendt of anderszins beschikbaar stelt, verleen je Nintendo voor de duur van deze overeenkomst een niet-exclusief, wereldwijd, volledig overdraagbaar recht, vrij van royalty's, om user-generated content via Nintendo Network na te werken, te publiceren en beschikbaar te stellen zoals is voorzien door de applicatie die je gebruikt om deze user-generated content te posten, te verzenden of anderszins beschikbaar te stellen. Dit geldt niet voor user-generated content die in privéberichten of in andere privécommunicatie staat.
+Je bevestigt dat, al naar gelang de applicatie die je binnen Nintendo Network gebruikt, je user-generated content door derden bekeken, nagewerkt, gepubliceerd en/of gewijzigd mag worden. Je dient geen persoonlijke informatie (zoals je naam, je e-mailadres, je thuisadres of je telefoonnummer) of andere gevoelige informatie in user-generated content op te nemen.
+Je bevestigt dat Nintendo Network te allen tijde geheel of gedeeltelijk gewijzigd kan worden en user-generated content te allen tijde van Nintendo Network kan worden verwijderd. Nintendo is niet verplicht user-generated content op te slaan.
+User-generated content die door jou via Nintendo Network wordt gepost, verzonden of anderszins beschikbaar wordt gesteld, moet voldoen aan de gedragscode van Nintendo Network.
+
+1.5	Gedragscode van Nintendo Network
+Wanneer je van Nintendo Network gebruikmaakt, moet je de gedragscode van Nintendo Network naleven. Hierin zijn regels opgenomen die erop ]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[gericht zijn Nintendo Network als een vriendelijke en veilige omgeving in stand te houden.
+De gedragscode van Nintendo Network verbiedt elk onwettig, schadelijk of anderszins ongepast gedrag, waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn:
+• Onwettige, intimiderende, hatelijke, lasterlijke, gênante, aanstootgevende, obscene, seksueel expliciete of anderszins bezwaarlijke handelingen in verband met Nintendo Network.
+• Het opgeven van onjuiste of verkeerde gegevens bij de registratie van de Nintendo Network ID of bij het gebruik van Nintendo Network; frauduleuze activiteiten op Nintendo Network (met name in verband met transacties binnen de Nintendo-winkeldiensten).
+• Het maken, delen of spelen van ongeoorloofde kopieën van spellen, applicaties, software, aanvullende content, muziek, afbeeldingen, video's en andere content die via Nintendo Network beschikbaar is.
+• Het maken van nieuwe versies van bestaande digitale producten ("afgeleide producten").
+• Het gebruiken van cheats, automatiseringssoftware (bots), hacks, mods of andere ongeoorloofde software die erop gericht is Nintendo Network of een deel daarvan te wijzigen.
+• Het zich op ongeoorloofde wijze toegang verschaffen tot de computers, hardware, apparatuur, servers of netwerken van Nintendo die ter ondersteuning van Nintendo Network worden ingezet; het hosten, onderscheppen of emuleren van een deel van een gekoppeld Nintendo-apparaat of Nintendo Network of hierop reverse engineering toepassen, of het elders opslaan van de communicatieprotocollen die door Nintendo als onderdeel van Nintendo Network worden gebruikt, ongeacht de daarvoor gebruikte methode.
+• Het ontplooien van commerciële of wervende activiteiten, of het regelen van ontmoetingen via Nintendo Network. 
+• Het zich zonder toestemming toegang verschaffen tot een Nintendo Network ID van een andere gebruiker.
+• Het verkopen, verhandelen, cederen of anderszins overdragen van een Nintendo Network ID aan een andere (rechts)persoon.
+• Het posten, verzenden of anderszins beschikbaar stellen via Nint]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[endo Network van content die inbreuk maakt op de rechten van anderen, waaronder octrooien, handelsmerken, handelsgeheimen, auteursrechten, privacyrechten, portretrechten of andere (intellectuele-)eigendomsrechten.
+• Het zonder toestemming posten, verzenden of anderszins beschikbaar stellen via Nintendo Network van content die persoonlijke gegevens (waaronder foto's, afbeeldingen en video's) van derden bevat. 
+• Het verkopen, verhandelen, cederen, in licentie geven of anderszins overdragen van virtueel bezit in ruil voor echt geld of voor tegoed dat op een Nintendo Network ID bijgeschreven wordt. "Virtueel bezit" verwijst hierbij naar opties in spellen of andere content die kosteloos of in ruil voor virtuele valuta binnen een spel met andere Nintendo Network-gebruikers uitgewisseld kunnen worden. 
+
+1.6	Opties voor achtergrondcommunicatie
+Ingeval je Nintendo Network ID aan een Nintendo-apparaat is gekoppeld en je gekoppelde Nintendo-apparaat met het internet verbonden is, kan je gekoppelde Nintendo-apparaat automatische achtergrondcommunicatie met Nintendo-servers en andere gekoppelde Nintendo-apparaten uitvoeren.
+Dankzij de achtergrondcommunicatie met Nintendo-servers kan je gekoppelde Nintendo-apparaat systeemupdates, updates voor op je gekoppelde Nintendo-apparaat geïnstalleerde software en applicaties, updates voor content op Nintendo Network, nieuwe applicaties en belangrijke serviceberichten van Nintendo ontvangen. Een systeemupdate van je gekoppelde Nintendo-apparaat kan nodig zijn om alle functies van het Nintendo Netwerk goed te kunnen gebruiken.
+Achtergrondcommunicatie met andere gekoppelde Nintendo-apparaten vindt plaats al naar gelang de applicatie die je gebruikt. In de betreffende applicatie vind je informatie over de opties voor achtergrondcommunicatie. 
+In de instellingen van je gekoppelde Nintendo-apparaat of in de instellingen van de betreffende applicatie kun je opties voor achtergrondcommunicatie uitschakelen. Je kunt ook de opties voor achtergrondcommunicatie geheel uitschakelen door je]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ gekoppelde Nintendo-apparaat van het internet los te koppelen. 
+
+1.7	Content van derden
+Nintendo Network kan toegang tot content van derden aanbieden. Content van derden wordt geheel onder de verantwoordelijkheid van de betreffende derde aangeboden en verspreid. Nintendo aanvaardt daarvoor geen enkele aansprakelijkheid. Aan content van derden kunnen voorwaarden van de betreffende derden verbonden zijn.
+De door Nintendo aangeboden functionaliteit voor ouderlijk toezicht kan mogelijk niet werken bij content van derden. In dat geval zou je vooraf een bericht kunnen krijgen en een optie om de toegang van je kind tot deze content van derden te blokkeren.
+
+1.8	Intellectuele eigendom van Nintendo
+Nintendo bezit alle rechten, eigendomsrechten en belangen (met inbegrip van alle intellectuele-eigendomsrechten) met betrekking tot de intellectuele eigendom van Nintendo, en heeft het recht de intellectuele eigendom van Nintendo die nodig is voor het uitbaten van Nintendo Network, te gebruiken en in sublicentie te geven. Nintendo verleent je een persoonlijke licentie om de intellectuele eigendom van Nintendo te gebruiken voor zover dit nodig is om Nintendo Network in overeenstemming met de voorwaarden in deze overeenkomst te gebruiken. Je mag deze licentie niet aan een andere (rechts)persoon overdragen, cederen, in sublicentie geven of anderszins van de hand doen en je mag de intellectuele eigendom van Nintendo niet voor commerciële doeleinden gebruiken. Buiten de in deze overeenkomst genoemde licentie verleent Nintendo je geen enkel recht, eigendomsrecht of belang met betrekking tot de intellectuele eigendom van Nintendo. Nintendo behoudt zich alle rechten op de intellectuele eigendom van Nintendo voor.
+
+1.9	Nintendo’s aansprakelijkheid jegens jou
+Nintendo is aansprakelijk conform de wet (a) voor schade die ontstaat als gevolg van dood of schade aan lichaam en/of gezondheid; (b) in geval van opzet; (c) in geval van grove nalatigheid; en/of (d) indien Nintendo niet voldoet aan toepasselijke vereisten inzake producta]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ansprakelijkheid. Zonder afbreuk te doen aan het voorgaande kan Nintendo slechts aansprakelijk zijn voor lichte nalatigheid in geval van een schending van een "wezenlijke" contractuele verplichting ingevolge deze overeenkomst. "Wezenlijke" verplichtingen zijn in dit kader verplichtingen die noodzakelijk zijn voor de nakoming van de overeenkomst; indien deze worden geschonden, zou het doel van de overeenkomst en de nakoming waarop je in het algemeen kunt vertrouwen, in gevaar gebracht worden. In dergelijke gevallen is de aansprakelijkheid beperkt tot de kenmerkende en voorzienbare schade; in andere gevallen is Nintendo niet aansprakelijk voor lichte nalatigheid. Deze bepaling laat de wettelijke garantie van de consument inzake verborgen gebreken onverlet. 
+
+1.10	Vrijwaring
+Je stemt ermee in Nintendo, zijn gelieerde ondernemingen en zijn dochtermaatschappijen te vrijwaren tegen en schadeloos te stellen voor elke schade, aansprakelijkheid of vordering (waaronder redelijke kosten voor juridische bijstand) die voortvloeien uit of verband houden met situaties waarin je op onrechtmatige wijze of anderszins in strijd met de voorwaarden in deze overeenkomst (waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, de gedragscode van Nintendo Network) van Nintendo Network gebruikmaakt. Deze vrijwaring geldt met name voor schade, aansprakelijkheid of een vordering die voortvloeit uit of verband houdt met user-generated content, waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, foto's, video's of ander materiaal dat door jou wordt geüpload. 
+
+1.11	Wijzigingen in de overeenkomst 
+Er is altijd een actuele versie van deze overeenkomst beschikbaar op de website van Nintendo. Nintendo kan de voorwaarden in deze overeenkomst te allen tijde wijzigen voor zover dit noodzakelijk of nuttig is ter verbetering van de dienst, of om deze aan te passen om wijzigingen in de technische of wettelijke vereisten weer te geven. Indien we wijzigingen aanbrengen, zullen we je daarvan in kennis stellen via je gekoppelde Nintendo-apparaat (op voorwaarde dat je Nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo Network ID aan een Nintendo-apparaat is gekoppeld en je gekoppelde Nintendo-apparaat met het internet verbonden is) en tevens via e-mail. Indien je geen bezwaar maakt tegen deze wijzigingen binnen 4 weken nadat je van de wijzigingen op de hoogte bent gebracht, worden de wijzigingen geacht te zijn aanvaard (in de kennisgeving word je hierover geïnformeerd). Mocht je bezwaar maken tegen de wijzigingen, dan behoudt Nintendo zich het recht voor deze overeenkomst of een deel daarvan met inachtneming van een redelijke kennisgevingstermijn te beëindigen en moet je je opnieuw laten registreren indien je onder de nieuwe voorwaarden gebruik wilt blijven maken van Nintendo Network. 
+
+1.12	Beëindiging en overdracht van de overeenkomst
+Je kunt deze overeenkomst op elk moment beëindigen door je Nintendo Network ID te verwijderen. 
+Nintendo kan deze overeenkomst of een deel daarvan te allen tijde zonder kennisgeving beëindigen indien je de voorwaarden in deze overeenkomst schendt. In geval van kleine schendingen zal Nintendo je in verband met je tekortkoming in de nakoming een voorafgaande waarschuwing geven en je de mogelijkheid geven dit op te lossen. Indien je gedrag echter volkomen onacceptabel is, dan is Nintendo niet verplicht je een dergelijke voorafgaande waarschuwing te geven. Gedrag wordt volkomen onacceptabel geacht indien het ernstige schendingen van de gedragscode van Nintendo Network en andere belangrijke bepalingen in deze overeenkomst betreft. 
+Nintendo kan deze overeenkomst of een deel daarvan ook vanwege juridische, technische of commerciële overwegingen te allen tijde beëindigen. In dat geval zullen wij je daarvan binnen een redelijke termijn vooraf in kennis stellen. 
+Indien deze overeenkomst om welke reden dan ook wordt beëindigd, worden de ingevolge deze overeenkomst verleende licenties eveneens beëindigd en kun je niet van Nintendo Network (waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, de Nintendo-winkeldiensten) gebruikmaken. Door de beëindiging van een deel van deze overeenkomst kan je gebruik ]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[van bepaalde applicaties en functionaliteiten van Nintendo Network worden beperkt.
+Indien deze overeenkomst om welke reden dan ook wordt beëindigd, blijven de artikelen 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 en 1.14 van kracht. 
+Nintendo mag geheel ter eigen beoordeling de volledige contractuele relatie met jou ingevolge deze overeenkomst overdragen aan de aan hem gelieerde onderneming Nintendo Co. Ltd., gevestigd te 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto (Japan). Nintendo stelt je ten minste één maand van tevoren in kennis van een dergelijke overdracht. 
+
+1.13	Uitleg van de overeenkomst
+Indien een gedeelte van deze overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, zal dat gedeelte van de overeenkomst niet langer van toepassing zijn. Je stemt ermee in dat het ongeldige gedeelte geacht wordt uit de overeenkomst te zijn verwijderd, maar dat alle overige gedeeltes van de overeenkomst van kracht blijven. Je stemt er tevens mee in dat wij het ongeldige gedeelte kunnen vervangen door een bepaling die de oorspronkelijke bedoeling weergeeft of die deze het dichtst benadert.
+
+1.14	Toepasselijk recht
+Deze overeenkomst en alle vorderingen ingevolge deze overeenkomst worden beheerst door Duits recht, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken en zonder verwijzing naar de beginselen van het conflictenrecht.
+
+1.15	Klantenservice
+Indien je vragen hebt over deze overeenkomst, kun je per e-mail contact met ons opnemen. De contactgegevens van je lokale klantenservice van Nintendo kun je vinden op http://contact.nintendo.eu. 
+
+2	Winkeldiensten
+
+2.1	Nintendo-winkeldiensten
+Nintendo Network kan toegang tot de Nintendo-winkeldiensten aanbieden. Je kunt de Nintendo-winkeldiensten gebruiken om digitale producten van Nintendo of derden te verkrijgen, fysieke producten van Nintendo aan te schaffen en om digitale producten op je gekoppelde Nintendo-apparaat en/of via Nintendo Network te downloaden en te gebruiken. 
+
+2.1.1	Digitale producten
+
+2.1.]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[1.1	Registratie van digitale producten
+Voordat je digitale producten kunt downloaden en gebruiken, moet er een licentie voor het betreffende digitale product op je Nintendo Network ID worden geregistreerd. 
+De licentie voor digitale producten kan op verschillende manieren worden verkregen, al naar gelang de beschikbaarheid in jouw land. 
+Ingeval de licentie voor een digitaal product bij de Nintendo-winkeldiensten kosteloos wordt aangeboden, wordt de licentie op je Nintendo Network ID geregistreerd nadat je de betreffende bestelling bij de Nintendo-winkeldiensten hebt doorgegeven.
+Ingeval de licentie voor een digitaal product bij de Nintendo-winkeldiensten tegen betaling door Nintendo of derden wordt aangeboden, wordt de licentie op je Nintendo Network ID geregistreerd nadat je de betreffende bestelling bij de Nintendo-winkeldiensten hebt doorgegeven en Nintendo resp. de derde hebt betaald.
+De licentie voor een digitaal product kan ook buiten de Nintendo-winkeldiensten om worden gekocht of verkregen. In dat geval word je geïnformeerd over de geldende procedure voor het registreren van de licentie voor een digitaal product op je Nintendo Network ID.
+Tenzij anders bepaald, is de licentie voor een digitaal product aan je Nintendo Network ID verbonden, waardoor je het digitale product uitsluitend kunt gebruiken op het gekoppelde Nintendo-apparaat waarop het digitale product in eerste instantie is gedownload. Tenzij anders bepaald, kunnen alle gebruikers van wie de Nintendo Network ID op dit gekoppelde Nintendo-apparaat is geregistreerd, van het betreffende digitale product gebruikmaken.
+BELANGRIJK: indien je de licentie voor een digitaal product van een derde verkrijgt, stelt Nintendo uitsluitend de technische infrastructuur beschikbaar waarmee je de licentie op je Nintendo Network ID kunt laten registreren. Nintendo is echter geen verkoper of partij bij een contract dat je met deze derde aangaat en Nintendo aanvaardt in dat verband geen enkele aansprakelijkheid.
+
+2.1.1.2 Licentie voor digitale producten
+All]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[e digitale producten die op je Nintendo Network ID staan geregistreerd, en alle updates voor die digitale producten worden uitsluitend voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik op een gekoppeld Nintendo-apparaat en/of via Nintendo Network in licentie gegeven. Digitale producten mogen voor geen enkel ander doel worden aangewend. Met name geldt dat je zonder schriftelijke toestemming van Nintendo geen digitale producten mag huren of verhuren en geen onderdeel in sublicentie mag geven, mag publiceren, kopiëren, wijzigen, aanpassen, vertalen, decompileren, demonteren of hierop reverse engineering mag toepassen, tenzij dit op grond van toepasselijk recht nadrukkelijk is toegestaan.
+
+2.1.2	Fysieke producten
+
+2.1.2.1 Bestelprocedure
+Als je in de Nintendo-winkeldiensten van Nintendo een fysiek product wilt aanschaffen, ontvang je een overzicht van je bestelling en krijg je de mogelijkheid je bestelling te wijzigen voordat je met Nintendo een bindende koopovereenkomst aangaat.
+
+2.1.2.2	Levering en douane
+Tijdens het aankoopproces word je in de gelegenheid gesteld een afleveradres voor je bestelling in te voeren. Vóór de aankoop krijg je informatie over de landen waarin levering van fysieke producten mogelijk is. Je bent zelf verantwoordelijk voor eventuele toepasselijke invoerrechten of belastingen in het land van levering. 
+
+2.1.2.3	 Eigendomsvoorbehoud 
+Alle aan jou geleverde fysieke producten blijven eigendom van Nintendo totdat de volledige betaling is voldaan.
+
+2.1.3 	Gebreken
+In geval van een gebrek zijn de wettelijke bepalingen van toepassing. Indien een extra garantie van de fabrikant geldt, laat deze door de fabrikant gegeven garantie alle voor jou geldende wettelijke rechten onverlet. 
+
+2.1.4 	Betalingsmethoden 
+Wanneer je van Nintendo de licentie voor een digitaal product verkrijgt of wanneer je van Nintendo een fysiek product koopt, kan Nintendo verschillende betalingsmethoden aanbieden, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw land. 
+Nintendo kan je toestaan gelden aan te wenden voor ]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[de betaling van digitale en fysieke producten die je in de Nintendo-winkeldiensten van Nintendo hebt gekocht. De gelden kunnen aan je Nintendo Network ID worden toegevoegd met een creditcard, door een digitale code in te voeren die je vindt op de Nintendo eShop Card die je in de winkel kunt kopen, of via een andere door Nintendo bekendgemaakte methode.
+De gelden zijn aan jouw Nintendo Network ID gekoppeld en kunnen aan geen enkele andere persoon of entiteit worden overgedragen. De gelden zijn niet restitueerbaar en kunnen niet voor contanten of krediet worden ingewisseld. De gelden kunnen uitsluitend worden aangewend om via de Nintendo-winkeldiensten digitale en/of fysieke producten van Nintendo te kopen. Nintendo kan het maximale bedrag aan gelden dat je aan je Nintendo Network ID kunt toevoegen, naar eigen inzicht beperken.
+Je bent verantwoordelijk voor het aanwenden van gelden via je Nintendo Network ID.
+Wanneer je de licentie voor een digitaal product van een derde verkrijgt, word je door deze derde geïnformeerd over de toepasselijke betalingsmethode.
+
+2.1.5 	Winkelgeschiedenis 
+Voor transacties in de Nintendo-winkeldiensten (registratie van een licentie voor digitale producten, betaling van digitale producten, aankoop van fysieke producten, bijschrijven van gelden etc.) ontvang je een elektronisch ontvangstbewijs waarin de transactie wordt bevestigd. Dit ontvangstbewijs wordt je per e-mail toegestuurd of in je winkelgeschiedenis opgenomen, die je op elk moment via je Nintendo Network ID kunt raadplegen. 
+
+2.2	Winkeldiensten van derden
+Nintendo Network kan toegang tot winkeldiensten van derden aanbieden. Winkeldiensten van derden worden door deze derden geheel onder hun verantwoordelijkheid aangeboden. Nintendo wordt geen partij bij enig contract dat je via winkeldiensten van derden met een derde sluit en neemt hieraan op geen enkele andere wijze deel. De producten die je via winkeldiensten van derden verkrijgt, worden niet op je Nintendo Network ID geregistreerd. Nintendo aanvaardt geen enkele aansp]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[rakelijkheid met betrekking tot winkeldiensten van derden. Aan winkeldiensten van derden kunnen voorwaarden van de betreffende derden verbonden zijn.
+
+EINDE NINTENDO NETWERK-OVEREENKOMST
+
+============================
+Recht op herroeping (met betrekking tot producten geleverd op een materiële drager)
+Je hebt het recht de overeenkomst binnen 14 dagen te herroepen zonder opgave van redenen.
+De herroepingsstermijn verstrijkt na 14 dagen vanaf de dag waarop je of een door jou aangewezen derde partij, niet zijnde de vervoerder, fysiek bezit krijgt van de goederen of, wanneer meerdere goederen in één bestelling zijn besteld, fysiek bezit neemt van het laatste goed.
+Om het herroepingssrecht uit te oefenen moet je ons via een ondubbelzinnige verklaring (bijv. schriftelijk per post, fax of e-mail) op de hoogte stellen van je besluit om de overeenkomst te herroepen (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland, telefoon: +32 900 10800, fax: +49 69 667747 95412, e-mail: contact@nintendo.be). Je kan daarvoor gebruik maken van het bijgevoegde modelformulier, maar bent hiertoe niet verplicht.
+Om de deadline voor herroeping na te leven volstaat het om jouw mededeling betreffende je uitoefening van het herroepingsrecht te verzenden voordat de herroepingstermijn is verstreken.
+Gevolgen van herroeping
+Indien je de overeenkomst herroept, ontvang je alle betalingen die je tot op dat moment hebt gedaan, inclusief leveringskosten (met uitzondering van eventuele extra kosten als gevolg van jouw keuze voor een andere wijze van levering dan de door ons geboden goedkoopste standaard levering), onverwijld en in ieder geval niet later dan 14 dagen nadat wij op de hoogte zijn gesteld van je beslissing de overeenkomst te herroepen. Wij betalen je terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee je de oorspronkelijke transactie hebt verricht, tenzij je uitdrukkelijk anderszins hebt ingestemd; in ieder geval zullen je voor zulke terugbetaling geen kosten in rekening worden gebracht. Wij mogen wachten met t]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[erugbetaling tot wij de goederen hebben teruggekregen, of je hebt aangetoond dat de goederen zijn teruggezonden, naar gelang welk tijdstip eerst valt.
+Je dient de goederen zonder onnodige vertraging terug te sturen of aan ons te overhandigen en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop je de herroeping van de overeenkomst aan ons hebt gecommuniceerd. Deze deadline wordt gehaald indien je de goederen terugstuurt voordat de termijn van 14 dagen is verstreken.
+Je draagt zelf de directe kosten in verband met het terugzenden van de goederen.
+Je bent alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de goederen die het gevolg is van het behandelen van de goederen dat verder gaat dan nodig was om de aard, de kenmerken en de werking van de goederen vast te stellen.
+***
+Recht op herroeping (met betrekking tot producten niet geleverd op een materiële drager)
+Je hebt het recht de overeenkomst binnen 14 dagen te herroepen zonder opgave van redenen.
+De herroepingsstermijn verstrijkt na 14 dagen vanaf de sluiting van het contract.
+Om het herroepingssrecht uit te oefenen moet je ons via een ondubbelzinnige verklaring (bijv. schriftelijk per post, fax of e-mail) op de hoogte stellen van je besluit om de overeenkomst te herroepen (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland, telefoon: +32 900 10800, fax: +49 69 667747 95412, e-mail: contact@nintendo.be). Je kan daarvoor gebruik maken van het bijgevoegde modelformulier, maar bent hiertoe niet verplicht.
+Om de deadline voor herroeping na te leven volstaat het om jouw mededeling betreffende je uitoefening van het herroepingsrecht te verzenden voordat de herroepingstermijn is verstreken.
+
+Gevolgen van herroeping
+Indien je de overeenkomst herroept, ontvang je alle betalingen die je tot op dat moment hebt gedaan, inclusief leveringskosten (met uitzondering van eventuele extra kosten als gevolg van jouw keuze voor een andere wijze van levering dan de door ons geboden goedkoopste standaard levering), onverwijld en in ieder ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[geval niet later dan 14 dagen nadat wij op de hoogte zijn gesteld van je beslissing de overeenkomst te herroepen. Wij betalen je terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee je de oorspronkelijke transactie hebt verricht, tenzij je uitdrukkelijk anderszins hebt ingestemd; in ieder geval zullen je voor zulke terugbetaling geen kosten in rekening worden gebracht. 
+Als u heeft verzocht om de verrichting van diensten te laten beginnen tijdens de herroepingstermijn, betaalt u een bedrag dat evenredig is aan hetgeen op het moment dat u ons ervan in kennis heeft gesteld dat u de overeenkomst herroept reeds geleverd is, vergeleken met de volledige uitvoering van de overeenkomst
+
+***
+Het herroepingsrecht bestaat niet ten aanzien van overeenkomsten met betrekking tot:
+- de levering van verzegelde goederen die niet geschikt zijn om te worden teruggezonden om redenen van gezondheidsbescherming of hygiëne en waarvan de verzegeling na levering is verbroken;
+- de levering van verzegelde audio- en verzegelde video-opnamen en verzegelde software (zoals videogames), waarvan de verzegeling na levering is verbroken;
+- de levering van digitale inhoud die niet op een materiële drager is geleverd, als we zijn begonnen met de uitvoering met je uitdrukkelijke voorafgaande toestemming en je hebt erkend dat je daarmee je herroepingsrecht verliest;
+- dienstenovereenkomsten na volledige uitvoering van de dienst als de uitvoering is begonnen met je uitdrukkelijke voorafgaande toestemming en je hebt erkend dat je daarmee je herroepingsrecht verliest zodra de overeenkomst volledig door ons is uitgevoerd.
+***
+Modelformulier voor herroeping
+(Als je de overeenkomst wilt herroepen, vul dan dit formulier in en stuur het terug.)
+- Naar Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland, fax: +49 69 667747 95412, e-mail: contact@nintendo.be
+Ik/wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) onze overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen/levering van de volgende dienst (*) herroep/herroepe]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[n (*):
+- Besteld op (*)/ontvangen op (*):
+- Naam/namen consument(en):
+- Adres consument(en):
+- Handtekening van consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend):
+- Datum:
+(*) Doorhalen wat niet van toepassing is
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network-privacybeleid
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland ("Nintendo", "wij", "we" of "ons") respecteert het recht op privacy van de gebruikers en erkent dat het van belang is hun persoonlijke gegevens te beschermen. Het Nintendo Network-privacybeleid (het "privacybeleid") is ontwikkeld om je informatie te verschaffen met betrekking tot de verzameling, het gebruik en de geheimhouding van informatie die je via Nintendo Network verzendt.
+Indien je een Nintendo Network ID registreert en met dit privacybeleid instemt, stem je er ook mee in dat wij je persoonlijke gegevens in overeenstemming met dit privacybeleid verzamelen, verwerken en gebruiken.
+Indien je namens je kind een Nintendo Network ID registreert en met dit privacybeleid instemt, stem je er ook mee in dat wij de persoonlijke gegevens van je kind in overeenstemming met dit privacybeleid verzamelen, verwerken en gebruiken.
+De in dit privacybeleid gebruikte woorden en uitdrukkingen hebben dezelfde betekenis als in de Nintendo Network-overeenkomst.
+
+1	Samenvatting
+Je stemt er in het bijzonder mee in dat: 
+•	wij informatie kunnen verzamelen over je persoon (zoals e-mailadres, geboortedatum, land van vestiging en regio, geslacht, naam, adres en telefoonnummer), informatie met betrekking tot het door jou gebruikte apparaat (zoals IP-adres, MAC-adres, serienummer, instellingen van de internetverbinding), informatie over je transacties in Nintendo-winkeldiensten en informatie over de manier waarop je gebruikmaakt van Nintendo Network en de Nintendo-winkeldiensten;
+•	wij de verzamelde informatie kunnen gebruiken om aan jou content, producten en diensten te verschaffen die beschikbaar zijn op Nintendo Network en met name om informatie te delen met andere gebruikers van Nintendo Network, indien je ervoor hebt gekozen deel te nemen in communicatieve en interactieve spellen, applicaties of diensten op Nintendo Network;
+•	wij de verzamelde informatie voor demografische en statistische analyses kunnen gebr]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[uiken, zodat we onze content, producten en diensten kunnen verbeteren en optimaliseren, evenals voor marketing- en marktonderzoeksdoeleinden, zodat we onze content, producten, diensten en de in Nintendo Network getoonde aanbevelingen, reclame-uitingen en aanbiedingen op jouw behoeften kunnen afstemmen. Je kunt je op ieder moment afmelden voor dit gebruik van je gegevens;
+•	wij de verzamelde informatie kunnen delen met andere entiteiten van de Nintendo-groep die zijn gevestigd in de Europese Economische Ruimte, de Verenigde Staten en Japan. 
+
+2	Welke informatie verzamelen wij? 
+
+2.1	Informatie over je persoon
+Om je Nintendo Network ID te kunnen registreren moet je je e-mailadres, land van vestiging, geboortedatum en geslacht opgeven. Je kunt ervoor kiezen de regio waar je woont op te geven.
+Indien dit nodig is voor bepaalde diensten in Nintendo Network, zoals de levering van fysieke producten, kunnen we je vragen je voor- en achternaam, adres en telefoonnummer te verstrekken.
+Indien je via de Nintendo-winkeldiensten digitale of fysieke producten van Nintendo koopt of gelden aan je Nintendo Network ID toevoegt, kan het nodig zijn dat je je creditcardgegevens verstrekt (creditcardnummer, vervaldatum en veiligheidscode) om de transactie te voltooien. 
+
+2.2	Informatie over het door jou gebruikte apparaat
+Om een Nintendo-apparaat aan je Nintendo Network ID te koppelen en een verbinding tussen het gekoppelde Nintendo-apparaat en Nintendo Network tot stand te brengen kunnen wij technische gegevens verzamelen met betrekking tot het gekoppelde Nintendo-apparaat, zoals het MAC-adres, IP-adres, serienummer of andere alfanumerieke codes die aan het gekoppelde Nintendo-apparaat zijn toegekend. Indien je vanaf een ander elektronisch apparaat, zoals een pc, toegang tot Nintendo Network verkrijgt, kunnen we technische gegevens van dit apparaat verzamelen (zoals een MAC-adres en IP-adres).
+Daarnaast kunnen we informatie verzamelen over de instellingen van het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot Nintendo ]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[Network, zodat we je beleving van Nintendo Network kunnen optimaliseren, zoals landinstellingen, taalinstellingen, instellingen voor ouderlijk toezicht en informatie over het gekoppelde Nintendo-apparaat als draadloos toegangspunt, schermresolutie en andere schermvoorkeuren van een ander door jou gebruikt elektronisch apparaat.
+
+2.3	Informatie met betrekking tot je gebruik van Nintendo-winkeldiensten 
+Indien je gebruikmaakt van de Nintendo-winkeldiensten, verzamelen we informatie over de registratie van licenties voor digitale producten en de aankoop van fysieke producten, betalingen voor digitale en fysieke producten, het bijschrijven van gelden en andere transacties die je in de Nintendo-winkeldiensten doet. 
+Daarnaast kunnen we informatie verzamelen over de manier waarop je van de Nintendo-winkeldienst gebruikmaakt, zoals welke digitale en fysieke producten je bekijkt of aan je verlanglijst toevoegt, welke onderdelen van de Nintendo-winkeldienst je bezoekt, hoe je door de Nintendo-winkeldiensten browst en over de door jou gedane aanbevelingen en verzonden beoordelingen van spellen. Je kunt je op ieder moment voor deze functie afmelden.
+
+2.4	Informatie met betrekking tot je gebruik van Nintendo Network 
+Om je in staat te stellen gebruik te maken van de content, producten en diensten die in Nintendo Network beschikbaar zijn, verwerken we de gegevens die betrekking hebben op jouw activiteiten, zoals je gebruikersnaam en alfanumerieke codes die aan je Nintendo Network ID zijn toegekend, naam, uiterlijk en profiel van een Mii-personage dat jou in Nintendo Network vertegenwoordigt, nicknames en ID's die je in verschillende applicaties gebruikt, vrienden en favorieten die je hebt geregistreerd, gebruikers van Nintendo Network waarmee je hebt gespeeld, user-generated content die je hebt geüpload, geplaatst of anderszins in Nintendo Network beschikbaar hebt gesteld, informatie over je online aanwezigheid en andere gegevens die behoren bij spellen en applicaties die je gebruikt.
+Daarnaast kunnen we gegevens verz]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[amelen over de activiteiten die je hebt ondernomen, zoals welke spellen je hebt gespeeld en welke applicaties je op je gekoppelde Nintendo-apparaat hebt gebruikt, op welke tijden je spellen hebt gespeeld of applicaties hebt gebruikt, je huidige level, score en in-game locatie, evenals informatie die je hebt verzonden door deel te nemen aan onderzoeken. Je kunt je op ieder moment voor deze functie afmelden.
+
+2.5	Nintendo Network aan andere netwerken koppelen
+Nintendo Network kan je toestemming geven je Nintendo Network ID te koppelen aan een netwerkaccount dat door een derde wordt aangeboden. Indien je ervoor kiest de accounts te koppelen, worden je gegevens behandeld in overeenstemming met het privacybeleid van dat netwerk van die derde. 
+Wanneer het voor het koppelen van de accounts nodig is dat vanuit Nintendo informatie over je persoon naar een derde wordt verzonden, word je hiervan op de hoogte gesteld voordat de koppeling plaatsvindt en word je in de gelegenheid gesteld de koppeling en de verzending te weigeren. 
+Nintendo is niet aansprakelijk voor het gebruik van je gegevens door derden.
+Nintendo Network kan je ook toestemming geven je Nintendo Network ID te koppelen aan een ander account dat door Nintendo wordt aangeboden. Indien je ervoor kiest de accounts te koppelen, worden je gegevens behandeld in overeenstemming met het toepasselijke privacybeleid van een dergelijk ander account waarmee je hebt ingestemd. 
+
+2.6	Cookies
+Online onderdelen van Nintendo Network kunnen gebruikmaken van cookies, kleine tekstbestanden die je gebruikt om toegang te krijgen tot Nintendo Network. Door deze cookies kunnen we vaststellen met welk apparaat je werkt en kunnen we je selecties en input opslaan terwijl je verder surft naar verschillende onderdelen van Nintendo Network. Ook kunnen we je met cookies toegang geven tot beveiligde delen van Nintendo Network.
+
+3	Hoe wordt de informatie gebruikt?
+
+3.1	Aanbieden van de dienst
+De door ons verzamelde informatie wordt gebruikt om de verbinding van je apparaat met N]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[intendo Network tot stand te brengen, om je de content, producten en diensten aan te bieden die in Nintendo Network beschikbaar zijn, om je in staat te stellen deel te nemen aan door Nintendo Network ondersteunde activiteiten en om bestellingen en verzoeken te verwerken die je in Nintendo Network plaatst.
+Indien je van de Nintendo-winkeldiensten gebruikmaakt, verwerken we de informatie over de transacties die je doet voor zover dit nodig is om je bestellingen te verwerken, om de transactiegeschiedenis aan je te laten zien en om aan onze financiële en wettelijke verplichtingen te voldoen. Indien je voor de Nintendo-winkeldiensten gebruikmaakt van een creditcard, zullen we het nummer van je creditcard overeenkomstig de door de uitgever van de creditcard uitgevaardigde voorschriften afzonderlijk opslaan.
+Voorts kunnen we informatie verwerken met betrekking tot het gebruik van Nintendo Network om mogelijk onrechtmatige of aanstootgevende activiteiten te voorkomen, om aan onze wettelijke verplichtingen te voldoen of om onze rechten of de rechten van onze gebruikers af te dwingen.
+
+3.2	Communicatie en interactie in Nintendo Network
+Indien je gebruikmaakt van de onderdelen van Nintendo Network die de communicatie tussen gebruikers en de uitwisseling van user-generated content ondersteunen, is het mogelijk dat andere gebruikers bepaalde informatie over jou kunnen zien, zoals je Nintendo Network ID, naam en uiterlijk van een Mii-personage dat jou in Nintendo Network vertegenwoordigt, informatie over je Mii-profiel, land, naam van je favoriete applicatie of de recentste applicatie waarmee je hebt gespeeld. Afhankelijk van de applicatie die je in Nintendo Network gebruikt, kunnen ook andere gegevens zichtbaar zijn voor andere gebruikers, bijvoorbeeld of je het spel hebt gespeeld waarover je in Nintendo Network een reactie achterlaat. Wanneer het gaat om gevoelige gegevens over je persoon, zoals je leeftijd of onlinestatus, kun je kiezen of je ermee instemt dat deze informatie wordt gedeeld.
+Indien je interactieve spel]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[len speelt of interactieve functies van Nintendo Network gebruikt, kan tussen gebruikers spelinformatie worden gedeeld om collectief spel of interactie mogelijk te maken. In interactieve spellen kan een functie "gebruikers met wie je hebt gespeeld" worden ondersteund, zodat gebruikers kunnen zien dat zij in het verleden al met elkaar hebben gespeeld.
+Wanneer je voor gebruikers van Nintendo Network een vriendenlijst of lijst met geblokkeerde gebruikers hebt opgesteld, kan deze informatie worden verwerkt door een spel of applicatie dat of die je speelt om te kunnen garanderen dat je keuzes worden gerespecteerd. Wanneer je ervoor hebt gekozen om je Nintendo Network ID te koppelen aan een netwerkaccount dat door een derde wordt aangeboden, kan de met jouw Nintendo Network ID geregistreerde vriendenlijst worden gesynchroniseerd met een vriendenlijst die is geregistreerd met je netwerkaccount bij deze derde. Hetzelfde geldt indien je op een vriendenlijst of een lijst met geblokkeerde gebruikers staat vermeld van andere gebruikers van Nintendo Network.
+
+3.3	Productoptimalisatie en marktonderzoek
+We kunnen je gegevens gebruiken voor demografische en statistische analyses, zodat we onze content, producten en diensten kunnen verbeteren en optimaliseren. 
+Daarnaast kunnen we je gegevens gebruiken voor marketing- en marktonderzoeksdoeleinden, zodat we onze content, producten, diensten en de in Nintendo Network getoonde aanbevelingen, reclame-uitingen en aanbiedingen op jouw behoeften kunnen afstemmen. 
+Je kunt je op ieder moment afmelden voor dit gebruik van je gegevens.
+
+4	Marketing en reclame
+Wanneer Nintendo hiervoor specifiek je toestemming heeft verkregen, kan Nintendo je via de berichtenfunctie van je Nintendo Network ID of per e-mail naar je e-mailadres marketing- en reclameberichten sturen over producten van Nintendo of derden. In dat geval kunnen we tevens je gegevens gebruiken om deze marketing- en reclameberichten op jou af te stemmen. Je kunt je toestemming om de hiervoor bedoelde marketing- en reclamebe]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[richten te ontvangen op ieder moment intrekken.
+
+5	Communicatie tussen gebruikers
+Wanneer je een e-mail of andere communicatie naar Nintendo stuurt, kunnen we deze communicatie bewaren om je verzoeken om inlichtingen te verwerken en op je vragen in te gaan.	
+
+6	Wie heeft toegang tot de informatie?
+Nintendo kan je informatie delen met andere entiteiten van de Nintendo-groep voor gebruik in overeenstemming met dit privacybeleid, in het bijzonder met:
+•	zijn Europese vestigingen, bijvoorbeeld die in Italië, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk, en de Europese aan hem gelieerde ondernemingen, zoals Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. en Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., gevestigd in de Verenigde Staten, dat de "Safe Harbour Principles" naleeft, die voorzien in een behoorlijke mate van gegevensbescherming, dat wil zeggen: een niveau dat vergelijkbaar is met het niveau ingevolge de gegevensbeschermingswetten in de Europese Gemeenschap;
+•	Nintendo Co. Ltd., gevestigd in Japan. Het niveau van gegevensbescherming dat de Japanse wet biedt is lager dan dat binnen de Europese Gemeenschap. Je persoonlijke gegevens zullen echter te allen tijde vertrouwelijk worden behandeld.
+Voorts kan Nintendo gebruikmaken van derden-gegevensverwerkers die in het belang van Nintendo handelen, die je gegevens in strikte naleving van dit privacybeleid beheren en verwerken.
+
+7	Raadplegen, corrigeren en wissen van informatie
+Je kunt de door jou verstrekte informatie bekijken of wijzigen in de instellingen van je Nintendo Network ID of door een e-mail naar Nintendo te sturen. De contactgegevens van je lokale klantenservice van Nintendo kun je vinden op http://contact.nintendo.eu.
+Je kunt je gegevens op ieder moment wissen door je Nintendo Network ID te wissen in de accountinstellingen of door een e-mail naar Nintendo te sturen. Je gegevens zullen worden gewist, tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze te bewaren of tenzij het ons wettelijk is toegestaan deze te bewaren. Door het wiss]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[en van je Nintendo Network ID wordt de Nintendo Network-overeenkomst beëindigd en kun je niet langer van Nintendo Network gebruikmaken. 
+
+8	Contact
+Indien je vragen hebt over dit privacybeleid, kun je per e-mail contact met ons opnemen. De contactgegevens van je lokale klantenservice van Nintendo kun je vinden op http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BG/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BG/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..752c74c
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BG/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>BG</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:33</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BM/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BM/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..9eb507c
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BM/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>BM</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BM</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BM</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BO/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BO/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..1b7c1d0
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BO/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>BO</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BO</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BO</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BR/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BR/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..04689c2
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BR/@latest.xml
@@ -0,0 +1,1129 @@
+<agreements><agreement><country>BR</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BR</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BR</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BR</country><language>pt</language><language_name>Português</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Aceitar]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acordo de Serviços Online]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Não aceitar]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Contrato de Serviço Online
+
+ESTE DOCUMENTO IMPORTANTE SE APLICA À SUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS ONLINE! ROLE O CURSOR PARA BAIXO!
+
+Se você tiver menos de 18 anos de idade, PARE!
+
+É necessário que um de seus pais ou o seu tutor legal leia e aceite este acordo.
+
+Contrato de Serviço de Online
+
+Última atualização: 29 de setembro de 2014
+
+Este é um acordo entre você e a Nintendo of America Inc. (juntamente com suas Afiliadas, a "Nintendo" ou "nós" ou "nossos(as)") que descreve seus direitos de utilização dos Serviços Online da Nintendo. Ao utilizar os Serviços Online, você deve cumprir o presente acordo e todas as demais normas, políticas e notificações aplicáveis publicadas no site da Nintendo ou no Nintendo eShop (coletivamente, o "acordo"). Ao utilizar ou acessar um Dispositivo Nintendo ou os Serviços Online, ou ao concordar com este acordo através da interface de usuário de um Dispositivo Nintendo, você estará concordando em cumprir com os termos do presente acordo. Por favor, leia este acordo atentamente. Se não concordar com os termos do presente acordo, você não poderá utilizar nenhum dos Serviços Online.
+
+Para os efeitos do presente acordo:
+
+"Afiliadas" são as entidades que controlam, são controladas por, ou estão sob o controle comum com a Nintendo of America Inc.;
+
+"Provedor de Conteúdo" é a parte que concede uma licença para o Conteúdo Digital, podendo ser nós, ou terceiros que sejam provedores de aplicativos ou fabricantes de jogos;
+
+"Conteúdo Digital" é o conteúdo eletrônico digitalizado disponibilizado a você através dos Serviços Online, ou conteúdo compatível e autorizado por nós para uso em conexão com os Serviços Online, tais como jogos, vídeos, músicas, imagens, textos, aplicativos, e qualquer conteúdo de atualização, substituição, ou complemento associado a qualquer um dos descritos acima;
+
+"Conta de Rede" é uma conta que você cria e mantém para o seu uso de certos Serviços Online que exigem uma conta, conforme permitido no presente documento;
+
+"Serviços Online", são os serviços que ocasionalmente ofe]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[recemos para você a partir de um Dispositivo Nintendo, um computador pessoal, outros dispositivos autorizados pela Nintendo, ou online, e que podem incluir, sem limitação, o Nintendo eShop, acesso a nossa entrega de Conteúdo Digital ou relacionados a software, aplicativos, serviços de suporte, acesso a serviços de terceiros, e acesso ou o uso de uma Conta de Rede, ou de informações, dados e outros materiais relacionados com qualquer um dos anteriores, e quaisquer termos e condições sob os quais cada um dos anteriores são prestados;
+
+"Dispositivo Nintendo" é um dispositivo com a marca da Nintendo ao qual oferecemos autorização para utilização com os Serviços Online;
+
+"Nintendo eShop" são os serviços de compras que disponibilizamos, como parte dos Serviços Online, que podem ser acessados através de um Dispositivo Nintendo (ou por quaisquer outros métodos ou dispositivos que autorizamos para esse acesso) para comprar ou adquirir uma licença de Conteúdo Digital e para comprar outros itens que oferecemos ocasionalmente;
+
+"Site da Nintendo" refere-se a nossos sites, incluindo os com home pages localizadas em www.nintendo.com e www.nintendo.net;
+
+"Serviços de Terceiros" são os serviços, aplicativos, software e dados que são disponibilizados por terceiros através dos Serviços Online;
+
+"Conteúdo do Usuário" refere-se ao texto, imagens, áudio, vídeo, avaliações ou qualquer outro conteúdo que você crie ou que esteja licenciado a você e que possa ser acessado e visualizado pelo público geral ou por outros usuários do Serviço Online; e
+
+"Manual do Usuário" refere-se aos manuais de informações que disponibilizamos para você no seu Dispositivo Nintendo e em support.nintendo.com, ou que tornamos acessíveis a você através dos Serviços Online ou por outros métodos, incluindo todas as atualizações desses manuais que venhamos a ocasionalmente publicar.
+
+1. Serviços Online.
+
+A Nintendo concede a você uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível, revogável, sujeita aos termos do presente acordo, para utilizar os Serviços Onlin]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[e conforme permitido pelos termos deste acordo apenas para uso não comercial. Você é responsável por todas as taxas ou outros encargos derivados do seu uso dos Serviços Online, tais como encargos associados ao uso do Nintendo eShop ou Serviços de Terceiros.
+
+Os Serviços Online poderão ser utilizados somente dentro dos Estados Unidos, Canadá e alguns outros países localizados nas Américas. Os Serviços Online podem não funcionar fora desses países. Ao utilizar os Serviços Online fora desses países, ou ao designar um desses países como sua região no Dispositivo Nintendo ou website, você estará concordando em cumprir com os termos deste Acordo. Alguns dos Serviços Online podem não ser disponibilizados para você devido a limitações legais ou técnicas, ou às configurações do seu Dispositivo Nintendo. Favor, consultar o Manual do Usuário para obter mais informações sobre como configurar e utilizar os Serviços Online que estão disponibilizados para você.
+
+Os Serviços Online podem permitir a transferência de alguns ou de todos os seus dados, informações, saldos de contas e Conteúdo Digital entre Dispositivos Nintendo que você possui, ou entre suas Contas de Rede. Favor, consultar o Manual do Usuário para obter mais informações sobre este recurso.
+
+2. Sua Conta de Rede.
+
+Para utilizar certos Serviços Online pode ser necessário uma Conta de Rede. Ao criar a sua Conta de Rede, você deverá fornecer informações completas e precisas, e continuar a atualizar essas informações conforme necessário.
+
+Uma criança com menos de 13 anos de idade que desejar criar uma Conta de Rede e usar os Serviços Online deve ter o consentimento dos pais. Durante o processo de criação da Conta de Rede serão dadas instruções para a obtenção do consentimento dos pais. Favor, consultar a Política de Privacidade da Nintendo incluída após a conclusão do presente Acordo em um Dispositivo Nintendo, bem como no Nintendo.com, para obter mais informações relacionadas a nossas práticas de privacidade.
+
+Sua Conta de Rede é exclusivamente sua. Você não pode trans]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ferir, ceder ou vender a sua Conta de Rede para outros. Você deve proteger a sua Conta de Rede contra o acesso ou uso não autorizado de terceiros, por exemplo, mantendo a sua senha da Conta de Rede em um lugar seguro. Por favor, informe-nos imediatamente se tiver conhecimento de qualquer acesso ou uso não autorizado de sua Conta de Rede. Antes de vender, transferir ou compartilhar o seu Dispositivo Nintendo, remova do seu Dispositivo Nintendo qualquer informação relativa a sua Conta de Rede. Favor, consultar o Manual do Usuário para obter instruções sobre a remoção de informações.
+
+Você é responsável por garantir que a sua Conta de Rede seja usada, quer por você ou por outros, apenas conforme permitido pelo presente acordo. Isso inclui o uso de sua Conta de Rede para acessar ou utilizar os Serviços Online. O uso de sua Conta da Rede em violação ao presente acordo poderá resultar na suspensão ou rescisão de sua Conta de Rede e utilização dos Serviços Online, e também poderá resultar na rescisão do presente Acordo.
+
+Você pode cancelar sua Conta da Rede a qualquer momento. Se cancelar sua Conta de Rede, você perderá o acesso a quaisquer dados, informações ou saldo da conta relativos a essa Conta de Rede. Favor, consultar o Manual do Usuário para obter informações sobre como cancelar a sua Conta de Rede e outras informações.
+
+3. Conteúdo do Usuário.
+
+O seu Conteúdo do Usuário pertence a você. Mas, após aceitar este Acordo, você concede à Nintendo uma licença mundial, isenta de direitos autorais, irrevogável, perpétua, não exclusiva e sublicenciável para utilizar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, distribuir, executar e exibir o Conteúdo do Usuário que você publicar ou fornecer, de forma integral ou parcial, e incorporar o seu Conteúdo do Usuário em outras obras, utilizando qualquer forma, mídia ou tecnologia atualmente conhecidas ou posteriormente desenvolvidas, inclusive para fins promocionais ou de marketing.
+
+A Nintendo não assume qualquer responsabilidade e não se responsabiliza por qualquer Con]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[teúdo do Usuário postado, armazenado ou carregado por você ou por terceiros, nem por qualquer perda ou danos aos mesmos. A Nintendo não se responsabiliza por qualquer erro, difamação, calúnia, injúria, omissão, falsidade, obscenidade, pornografia ou profanidade que você venha a encontrar. Você utiliza Dispositivos Nintendo ou os Serviços Online a seu próprio risco. Como fornecedora de serviços interativos, a Nintendo não se responsabiliza por qualquer declaração, representação ou Conteúdo do Usuário fornecidos pelos nossos usuários.
+
+Você também consente e concorda que a Nintendo possa acessar, controlar, usar, divulgar ou preservar as informações associadas ao seu uso dos Serviços Online, incluindo, sem limitação, as suas informações pessoais e conteúdos,de usuário, ou informações que a Nintendo adquire sobre você através da sua utilização dos Dispositivos Nintendo ou Serviço Online quando a Nintendo acreditar de boa fé que isso seja necessário (a) para cumprir com a legislação aplicável ou para responder a processo judicial por parte de autoridades competentes; (b) para fazer cumprir o presente acordo ou proteger os direitos e a propriedade da Nintendo e seus usuários, ou o público; (c) para ajudar a evitar a perda de vidas ou ferimentos graves a qualquer pessoa; ou (d) evitar atividades potencialmente ilegais ou ofensivas.
+
+4. Serviços de Compras.
+
+Você pode criar e manter um saldo da conta para comprar itens que oferecemos e vendemos no Nintendo eShop. Esse saldo da conta é associado exclusivamente com a sua Conta de Rede, está sujeito a limites ou restrições de uso e de saldo que ocasionalmente podemos impor, e não pode ser transferido a terceiros. O saldo da conta não pode ser usado para comprar itens que são oferecidos ou vendidos por outros ou que são vendidos fora do Nintendo eShop. Favor, consultar o Manual do Usuário para obter mais informações sobre os recursos do Nintendo eShop.
+
+Você é responsável por qualquer compra, download, ou outra aquisição de conteúdo feita utilizando a sua Conta de Rede no N]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[intendo eShop. Salvo indicação em contrário, nos termos publicados para uma oferta específica ou exigidos por lei, as compras no Nintendo eShop não são reembolsáveis nem transferíveis. O Conteúdo Digital é licenciado, e não vendido, pelo Provedor de Conteúdo a você exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial em seu Dispositivo Nintendo ou conforme nós permitimos através dos Serviços Online, sujeito aos termos deste acordo, bem como quaisquer termos adicionais publicados para esse item de Conteúdo Digital no Nintendo eShop e sujeito ao seu pagamento integral desse Conteúdo Digital. Licenças de Conteúdo Digital que são compradas através de sua Conta Nintendo e baixadas para um Dispositivo Nintendo podem ter seu acesso e uso disponibilizado por outras Contas Nintendo nesse Dispositivo Nintendo.
+
+O Nintendo eShop pode dar suporte a outros Serviços Online, tais como serviços que permitem acessar, visualizar ou fazer download de Conteúdo Digital para o seu Dispositivo Nintendo, ou rever outros itens que podem ser comprados em conexão com um Dispositivo Nintendo ou Serviços Online, ou rever o seu histórico de compras, ou, se for suportado por seu Dispositivo Nintendo, usar pontos para fazer compras no Wii Shop durante a operação no modo de compatibilidade com o Wii.
+
+5. Serviços de Terceiros.
+
+Não somos responsáveis por quaisquer Serviços de Terceiros que você decide acessar ou usar, e não somos responsáveis por quaisquer taxas ou outras obrigações provenientes da sua utilização de Serviços de Terceiros. Não monitoramos nem avaliamos Serviços de Terceiros e eles estão sujeitos a diferentes termos e condições de terceiros associados a esses Serviços de Terceiros. A Política de Privacidade da Nintendo não se aplica a Serviços de Terceiros. Você acessa e usa os Serviços de Terceiros exclusivamente por sua conta e risco.
+
+6. Uso de Informações.
+
+Podemos coletar, usar e divulgar informações pessoais que (a) você nos forneça; (b) coletamos automaticamente; e (c) que recebemos de outras fontes. Favor consultar a Políti]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ca de Privacidade da Nintendo, incluída após a conclusão do presente acordo, assim como no Nintendo.com, para obter informações sobre como podemos coletar, usar e divulgar informações de nossos usuários. A Política de Privacidade da Nintendo aplica-se a todos os nossos produtos, serviços e sites, incluindo os Serviços Online. Recomendamos que você consulte a Declaração de Privacidade da Nintendo antes de cada utilização dos Serviços Online ou de um Dispositivo Nintendo ou site para ajudá-lo a se manter informado sobre nossas práticas de privacidade.
+
+7. Código de Conduta.
+
+Para ajudar a manter Serviços Online amigáveis e seguros para todos os usuários, você não participará de qualquer conduta prejudicial, ilegal ou ofensiva, tais como:
+
+ A. Representar de forma falsa, personificar, abusar, perseguir, ameaçar, ou assediar qualquer pessoa ou empresa, tais como, a outros usuários, a nós, ou aos nossos funcionários, representantes, moderadores, ou prestadores de serviço;
+
+ B. Participar em qualquer ação discriminatória, difamatória, odiosa, ofensiva, abusiva, obscena, ameaçadora, fisicamente perigosa, ou qualquer outra conduta questionável em conexão com um Dispositivo Nintendo ou os Serviços Online;
+
+ C. Fazer, disseminar, compartilhar, ou jogar com cópias não autorizadas de jogos, música ou imagens em um Dispositivo Nintendo ou nos Serviços Online; essa atividade é ilegal!
+
+ D. Fazer novas versões de Conteúdo Digital em um Dispositivo Nintendo;
+
+ E. Tentar modificar ou obter acesso não autorizado ao Dispositivo Nintendo ou à Conta de Rede de outra pessoa, ou tentar modificar, fazer engenharia reversa, ou obter acesso não autorizado ou automatizado a qualquer um dos computadores, hardware ou software da Nintendo ou a redes utilizadas para prestar os Serviços Online ou qualquer outro recurso de um Dispositivo Nintendo;
+
+ F. Usar cheats em um jogo, a menos que os cheats tenham sido deliberadamente habilitados pelo Provedor de Conteúdo;
+
+ G. Hospedar, interceptar, emular, fazer engenharia reversa, ou redirecionar os pr]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[otocolos de comunicação utilizados pela Nintendo como parte de um Dispositivo Nintendo ou dos Serviços Online, independentemente do método utilizado para fazê-lo; ou realizar qualquer ação que possa desativar ou contornar as medidas tomadas para prevenir ou limitar o acesso a qualquer área, conteúdo ou código de qualquer Dispositivo Nintendo ou Serviços Online (exceto se expressamente permitido por lei);
+
+ H. Desenvolver qualquer aplicativo de terceiros que possa interagir com o Conteúdo do Usuário e os Serviços Online sem nosso consentimento prévio por escrito;
+
+ I. Participar em qualquer atividade comercial usando um Dispositivo Nintendo ou os Serviços Online ou qualquer outra atividade que interrompa, diminua a qualidade de, interfira com o desempenho de, ou prejudique a funcionalidade de um Dispositivo Nintendo, dos Serviços Online, ou de quaisquer Serviços de Terceiros;
+
+ J. Usar um robô, spider, rastreador, raspador ou qualquer outro meio ou interface automatizado não fornecidos por nós para acessar ou extrair dados a partir de qualquer Dispositivo Nintendo ou dos Serviços Online; ou
+
+ K. Fazer upload de, postar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disponibilizar: (i) qualquer conteúdo ou dados que você não tem o direito legal de disponibilizar; (ii) qualquer conteúdo ou dados que violem uma patente, marca registrada, segredo comercial, direitos autorais, ou outros direitos exclusivos ou de propriedade intelectual que qualquer parte tenha; (iii) publicidade ou materiais promocionais não solicitados ou não autorizados; (iv) conteúdo ou dados dos quais você disfarçou a origem; (v) vírus, dados corrompidos ou outros arquivos nocivos, prejudiciais ou destrutivos; (vi) conteúdo ou dados que contêm informações pessoais de terceiros, incluindo, sem limitação, nomes, endereços, endereços de e-mail ou informações de cartão de crédito; ou (vii) conteúdo ou dados que sejam obscenos, ilegais, violem o presente Acordo, ou cuja publicação seja proibida em sua jurisdição.
+
+8. Reserva de Direitos e Interesses.
+]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[
+Os Serviços Online são concedidos a você em forma de licença limitada, e não são vendidos para você. Com exceção de sua licença limitada para utilizar os Serviços Online como expressamente previsto no presente Acordo, nós mantemos todos os direitos, a posse e interesses relativos aos Serviços Online, incluindo, sem limitação, todas as patentes associadas, direitos autorais, direitos de marca, e todos os outros direitos exclusivos ou de propriedade intelectual de qualquer tipo, em qualquer país.
+
+9. Exclusão de Garantias e Limitação de Responsabilidade.
+
+O USO DOS SERVIÇOS ONLINE E DOS SERVIÇOS DE TERCEIROS É DE SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO VERBAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA NINTENDO OU SEUS REPRESENTANTES CONSTITUEM UMA GARANTIA. OS SERVIÇOS ONLINE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE. A NINTENDO RENUNCIA TODAS AS GARANTIAS COM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS ONLINE E SERVIÇOS DE TERCEIROS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA DE NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS, OU AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. NO LIMITE PERMITIDO POR LEI, A NINTENDO NÃO SERÁ RESPONSÁVEL A VOCÊ POR QUAISQUER TIPOS DE DANOS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, DECORRENTES DE OU RELATIVOS AO SEU ACESSO, USO, MAU USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USO DOS SERVIÇOS ONLINE OU DE QUALQUER SERVIÇO DE TERCEIROS, MESMO SE A NINTENDO FOR INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA NINTENDO PARA VOCÊ, EM CONEXÃO COM QUAISQUER REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DE OU RELATIVAS AOS SERVIÇOS ONLINE OU SERVIÇOS DE TERCEIROS, É LIMITADA AO VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELOS SERVIÇOS ONLINE QUE SÃO O OBJETO DE DITAS REIVINDICAÇÕES. AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ CASO EXISTA UMA LEI QUE RESTRINGE A NOSSA CAPACIDADE DE LIMITAR A RESPONSABILIDADE OU A EXCLUSÃO DE GARANTIAS. NESSE CASO, NÓS LIMITAMOS NOSSA RESPONSABILIDADE E EXCLUSÃO DE GARANTIAS AO QUE FOR PERMITIDO POR LEI.
+
+10. Indenização.
+
+Se n]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ós ou qualquer um dos nossos afiliados, licenciados, licenciadores, ou prestadores de serviço ficarmos sujeitos a uma emergente ou ameaçada reivindicação, custos, danos, perdas ou outras responsabilidades financeiras (coletivamente, os "Prejuízos Cobertos"), como resultado do seu uso de qualquer um dos Serviços Online, Conteúdo Digital, Dispositivo Nintendo, ou de quaisquer dados, informações ou outros itens que você disponibilizar através dos Serviços Online ou de um Dispositivo Nintendo, incluindo Conteúdo do Usuário, então você concorda em nos indenizar (e a nossos afiliados, licenciados, licenciadores, prestadores de serviço e funcionários) por todos esses Prejuízos Cobertos e quaisquer custos relacionados, tais como honorários advocatícios.
+
+11. Feedback.
+
+Separado e à parte do Conteúdo do Usuário, em geral você pode enviar perguntas, comentários, sugestões, ideias, planos, notas, desenhos, materiais originais ou criativos ou outras informações ou materiais sobre a Nintendo e os Serviços Online ("Feedback"). Feedback, quer seja apresentado através dos Serviços Online ou de outra forma, não é confidencial e se tornará propriedade exclusiva da Nintendo. Nós teremos os direitos exclusivos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, sobre esse, e para esse feedback, e teremos o direito ao uso irrestrito e à divulgação desse feedback para qualquer fim, comercial ou não, sem reconhecimento ou compensação a você.
+
+12. Resolução de Disputas; Arbitragem Obrigatória Individual; Renúncia de Ação Coletiva.
+
+ A.	Nosso departamento de serviços ao consumidor está disponível para resolver qualquer questão que você tenha em relação à sua Conta de Rede ou aos Serviços Online. Você pode contatá-los por telefone no 1-800-255-3700, por e-mail a useragreement@noa.nintendo.com, ou por correio normal enviado à Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 EUA. Dessa forma a maioria das questões são rapidamente resolvidas para a satisfação de nossos clientes. Qualquer questão que f]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ormos incapazes de resolver e todas as disputas ou reivindicações decorrentes de ou relacionadas ao presente acordo, incluindo a sua composição, executoriedade, desempenho, ou violação (cada uma dessas, uma "Reivindicação"), com exceção das questões descritas na seção 12(C) abaixo, será decidida por arbitragem obrigatória administrada pela American Arbitration Association, em conformidade com as disposições dos seus Regulamentos de Arbitragem Comercial e os procedimentos complementares da American Arbitration Association (a "AAA") para disputas relacionados a consumidores, com exclusão de qualquer regra ou procedimento que rege ou permite ações coletivas. Apenas o árbitro, e não qualquer tribunal ou agência federal, estadual ou local, terá a autoridade exclusiva para resolver todas as Reivindicações. O árbitro terá poderes para conceder qualquer alívio que seria disponível em um tribunal de juízo ou de equidade. A decisão do árbitro será vinculativa para as partes e pode ser introduzida como sentença em qualquer tribunal de jurisdição competente. As partes entendem que, na ausência desta disposição obrigatória, elas teriam o direito de abrir um processo em tribunal e de ter um julgamento por júri. Elas também entendem que, em alguns casos, os custos da arbitragem podem ultrapassar os custos de um processo judicial, e que o direito a um procedimento probatório pode ser mais limitado na arbitragem do que num tribunal. Qualquer arbitragem será exercida pelas partes apenas como entidades individuais e não como parte de uma ação coletiva ou ação de outro mandatário, e as partes renunciam o seu direito de apresentar uma ação coletiva ou buscar alívio por meio de base coletiva. Se um tribunal ou árbitro determinar que a renúncia de ação coletiva estabelecida no parágrafo anterior é nula ou inexequível por qualquer motivo, ou que se pode dar seguimento por arbitragem em uma base coletiva, então a cláusula de arbitragem definida nesta Seção 12 será considerada em sua totalidade como nula e sem efeito, e será considerado q]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ue as partes não concordaram com a arbitragem de Reivindicações.
+
+ B.	As regras que regem a arbitragem podem ser acessadas em www.adr.org ou por telefonar para a AAA no número +1.800.778.7879. Se a taxa de entrada de processo para arbitragem exceder a taxa de entrada de processo judicial, pagaremos a diferença nas taxas. Se o árbitro decidir que a arbitragem não é frívola, nós vamos pagar todas as taxas de entrada de processo e do árbitro para essa arbitragem, desde que a reivindicação seja inferior a US$ 75.000. Em certos casos, as regras de arbitragem também permitem que você recupere os honorários advocatícios.
+
+ C.	A Seção 12(A) não é aplicável a qualquer Reivindicação (i) em que uma parte está tentando proteger os seus direitos de propriedade intelectual (tal como a sua patente, direito autoral, marca registrada, segredo comercial ou direito moral, mas não incluindo os seus direitos de privacidade ou publicitários), ou (ii) que possa ser apresentada no juizado de pequenas causas. 
+
+ D.	Direito de optar pela exclusão durante 30 dias: Você tem o direito de optar pela exclusão das disposições desta Seção 12 por enviar notificação por escrito de sua decisão de não participar para o seguinte endereço: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 no prazo de 30 dias após criar a sua Conta de Rede. Sua notificação deverá incluir o seu número de conta. Se você enviar essa notificação, a Seção 12 não é aplicável a qualquer das partes. Se você não enviar essa notificação, então você concorda em ficar vinculado aos termos da presente Seção 12. 
+
+13. Considerações Gerais.
+
+ A.	Violação; Rescisão; Sobrevivência. O presente Acordo será automaticamente rescindido se você não cumprir com o presente Acordo. Após essa a rescisão, você deve imediatamente cessar o uso dos Serviços Online. As seções 3, 5, 6, 8, 9, 10,12 e 13 do presente acordo permanecerão em vigor após a rescisão.
+
+ B.	Alterações aos Serviços Online; Prestação de Serviços Online. Nós podemos modificar, cancelar ou suspender a d]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[isponibilidade dos Serviços Online integral ou parcialmente, a qualquer momento, sem aviso prévio. Podemos envolver Afiliadas ou terceiros na prestação de Serviços Online ou no desempenho de nossas obrigações no âmbito do presente Acordo.
+
+ C.	Cumprimento; Irrenunciabilidade; Intransferibilidade. Se qualquer seção deste acordo for considerada inválida ou inexequível, essa seção deixará de ser aplicável às partes e será substituída por uma disposição exequível que mais se aproxime à intenção original das partes, mas todas as outras partes do Acordo permanecerão em vigor, salvo disposição em contrário no presente acordo. Se falharmos em exigir ou impor a estrita observância ao presente Acordo, isso em si não constituirá uma renúncia de qualquer dos nossos direitos. Você não pode ceder os seus direitos ou interesses no âmbito do presente acordo a qualquer outra pessoa.
+
+ D.	Legislação Aplicável. O presente Acordo, junto com qualquer disputa de todo tipo que possa surgir entre você e a Nintendo, será regido de acordo com as leis do estado de Washington, EUA, sem considerar suas disposições em matéria de conflitos de leis.
+
+ E.	Foro. Se a Seção 12 for considerada inválida ou inexequível, então as partes consentem à jurisdição exclusiva dos tribunais localizados no Condado de King, Washington, EUA, para qualquer Reivindicação que possa surgir.
+
+ F.	Inaplicabilidade aos Terceiros Beneficiários. O presente Acordo é para o benefício de, e será executável por, apenas as partes, e não se destina a conferir qualquer direito ou benefício a terceiros ou a criar qualquer obrigação a terceiros.
+
+ G.	Alterações aos Termos. Nós podemos alterar os termos do presente Acordo em qualquer momento, sem aviso prévio. Para a sua conveniência, uma versão atual do presente Acordo, incluindo quaisquer alterações, é encontrada em support.nintendo.com. Se você não concorda com qualquer alteração ao presente Acordo, você deverá cancelar a sua Conta de Rede e descontinuar o uso dos Serviços Online.
+
+ H.	Avisos. Para contatar o nosso departamento]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ de atendimento ao consumidor em relação ao presente Acordo, você pode (i) enviar um e-mail para useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar uma carta para a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 EUA; ou (iii) ligar gratuitamente para 1-888-977-7627. Suas comunicações com o nosso departamento de atendimento ao consumidor não constituem aviso legal quando exigido pelo Acordo ou por lei.
+
+Para todos os outros assuntos jurídicos, você deve entrar em contato ou notificar-nos por escrito no endereço: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nós podemos enviar notificações a respeito do presente Acordo por: (i) e-mail para o endereço associado à sua Conta de Rede; ou (ii) mensagens postadas no Nintendo eShop, no Site da Nintendo, ou outros locais que ocasionalmente especifiquemos para você. Essas notificações entrarão em vigor a partir da data de entrega ou postagem. Por favor, certifique-se de manter atualizado o endereço de e-mail associado à sua Conta de Rede.
+
+ I.	Avisos e Procedimentos para Alegação de Violação de Direitos Autorais. A Nintendo respeita a propriedade intelectual de outros e pede aos usuários de produtos e serviços da Nintendo para fazer o mesmo. Se você achar que os seus direitos de propriedade intelectual foram violados, por favor visite www.nintendo.com/ippolicy para ler a nossa política completa e apresentar um pedido de retirada.
+
+*** fim do Contrato de Serviço de Rede da Nintendo***
+
+
+
+
+Política de Privacidade da Nintendo
+
+Última atualização: 2 de julho de 2015
+
+A Nintendo sabe que privacidade é importante para seus usuários. Esta Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos, divulgamos, armazenamos e protegemos seus dados. Ao usar um produto ou serviço da Nintendo, o usuário estará aceitando as práticas descritas nesta Política de Privacidade.
+
+1. SEUS DADOS
+
+Os dados que o usuário nos fornece. Coletamos os dados que nos são fornecidos pelos usuários quando os mesmos usam nossos produtos e]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ serviços, ou a qualquer momento que entrem em contato conosco.
+
+Alguns tipos de dados que podem ser fornecidos incluem:
+
+ * Dados de registro que o usuário pode ser obrigado a fornecer quando se inscrever para utilizar nossos serviços, incluindo seu nome, endereço, número de telefone e e-mail;
+ * Dados de login utilizados pelo usuário para fazer o login de nossos serviços, tais como nome de usuário e senha;
+ * Dados demográficos do usuário, incluindo idade, sexo, passatempos, interesses e país de residência;
+ * Dados de cobrança enviados pelo usuário que deseja efetuar uma transação, incluindo número de cartão de crédito, data de validade e código de segurança do cartão de crédito;
+ * Mensagens, fotos, vídeos, desenhos, gravações de áudio e outras informações compartilhadas pelo usuário através dos recursos interativos dos nossos produtos e serviços;
+ * Correspondências enviadas diretamente para a Nintendo; e
+ * Os dados que o usuário nos fornecer offline (através de, por exemplo, correspondência tradicional, formulários para sorteios entregues em pessoa, e transações de serviços de consumo, tais como reparos, pedidos de peças e compras diretas).
+
+Dados coletados automaticamente. Coletamos alguns dados automaticamente quando o usuário utiliza nossos produtos e serviços.
+
+Alguns tipos de dados que coletamos automaticamente incluem:
+
+ * Informações sobre seu uso de nossos produtos, serviços e sites, incluindo o tipo de navegador, sistema operacional, plataforma, endereço IP, endereço MAC, idioma e região;
+ * Informações sobre os sites visitados pelo usuário antes e depois do mesmo visitar nossos sites, pesquisas realizadas que levaram o usuário aos nossos sites, pesquisas realizadas em nossos sites e, ao usar os nossos sites, as páginas e propagandas visualizadas pelo usuário e links nos quais o usuário clicou;
+ * Informações sobre o Dispositivo Nintendo, incluindo o número de série, identificação do aparelho, ponto de acesso de conexão sem fio e outras informações técnicas sobre seu dispositivo; e
+ * Informações ]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[sobre o seu jogo, status online, uso de serviços online, amigos e códigos de amigos, compras e outras informações sobre suas interações com nossos produtos e serviços.
+
+Dados recebidos de outras fontes. Podemos receber dados sobre os usuários de outras fontes, incluindo varejistas e serviços de terceiros.
+
+Alguns exemplos de dados que podemos receber de outras fontes incluem:
+
+ * Dados de navegação, incluindo sites visitados e propagandas visualizadas ou clicadas;
+ * Informações sobre transações de serviços do consumidor; e
+ * Informações sobre compras.
+
+Lembre-se que podemos acrescentar os dados que recebemos de outras fontes aos dados que já temos. Podemos também combinar seus dados com os dados de outros usuários, incluindo o jogo, dados demográficos, termos de busca, cliques e informações de compra, e usar essas informações combinadas em um formato agregado.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, ARQUIVOS DE LOG E TERCEIROS
+
+Podemos utilizar web beacons, cookies, arquivos de log e tecnologias semelhantes em alguns de nossos produtos e serviços, incluindo nossos e-mails, com a finalidade de coletar alguns dos dados descritos acima.
+
+ * Web beacons: Podemos usar web beacons (também conhecidos como rastreadores de pixel ou GIFs claros), que são pequenas imagens gráficas colocadas em uma página da web, em um documento baseado em web ou em uma mensagem de e-mail. Web beacons são projetados para coletar algumas informações do usuário e monitorar certas atividades do usuário. As informações coletadas pelos web beacons podem incluir o seu endereço de IP, endereço MAC, a URL da página de origem, ou suas interações com nosso site ou uma mensagem de e-mail que tenhamos enviado a você. Podemos usar as informações coletadas através de web beacons, por exemplo, para determinar como melhorar certos produtos e serviços através da identificação de websites populares, serviços, funcionalidades e produtos, para personalizar nossos produtos e serviços, para fazer recomendações de produtos e serviços; e para completar as transações solicitada]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[s pelo usuário.
+ * Cookies: Podemos usar cookies, que são identificadores únicos que às vezes são colocados no aparelho para gravar informações sobre suas visitas a um site, para que o site possa reconhecer o aparelho e personalizar a sua visita. As informações coletadas por cookies podem ser referentes ao seu histórico de transações, jogos online ou outras informações. Podemos usar as informações coletadas por cookies, por exemplo, para determinar como melhorar certos produtos e serviços através da identificação de websites populares, serviços, funcionalidades e produtos, para personalizar nossos produtos e serviços, para fazer recomendações de produtos e serviços; e para completar transações solicitadas pelo usuário. O usuário pode definir determinados browsers para rejeitar cookies ou para ser notificado quando recebe um cookie. Contudo, o não uso de cookies pode impedir o usuário de usar certas funções e funcionalidades dos nossos produtos e serviços.
+ * Arquivos de log: Mantemos arquivos de log que registram atividades referentes ao uso de nossos produtos e serviços, tais como o número de acessos que uma página tem recebido, o tipo e a qualidade de conexão de internet de um usuário, o tipo de hardware e / ou software usado para acessar um determinado serviço, as funcionalidades utilizadas de um serviço e sua frequência de uso. As entradas desses arquivos de log podem incluir, por exemplo, os endereços IP, endereços MAC, informações de cookie, identificação do aparelho, dados transacionais, configurações do aparelho e atividade de downloads. Podemos usar esses arquivos de log, por exemplo, para monitorar o tráfego em nosso website, facilitar a utilização de certos serviços e solucionar problemas técnicos.
+ * Terceiros: Podemos também permitir que nossos terceiros apliquem cookies, web beacons e tecnologias semelhantes em nossos websites, ou em e-mails que enviarmos, para nos ajudar a executar várias funções internas necessárias para operar nossos negócios. Esses terceiros podem também usar esses cookies e web]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ beacons e outras tecnologias para coletar informações sobre as visitas dos usuários aos nossos websites e a outros sítios na Internet e usar essa informação durante, ou após, essas visitas para fornecer propagandas na Internet sobre bens e serviços que possam ser de interesse para os usuários. Alguns dsses terceiros podem oferecer uma maneira de optar pelo não recebimento desse tipo de propagandas através de mecanismos de seleção da indústria. Para obter mais informações sobre terceiros que participam nesta oferta de seleção e para usar as seleções que poderão estar disponíveis para você, visite www.networkadvertising.org e www.aboutads.info.
+
+3. UTILIZAÇÃO DE DADOS
+
+Podemos usar seus dados para que nós, nossas empresas afiliadas, ou nossos terceiros: (i) atendam solicitações de produtos, serviços e informações, incluindo o envio de mensagens comerciais e não comerciais e para processar pedidos feitos pelos usuários; (ii) entrar em contato com os usuários sobre nossos produtos e serviços, inclusive para fins de marketing e promocionais; (iii) facilitar o uso de nossos produtos e serviços e sites para os usuários; (iv) permitir a participação dos usuários em jogos online, concursos, sorteios, pesquisas, fóruns públicos e outras funcionalidades oferecidas através de nossos produtos e serviços e sites; (v) fazer recomendações e personalizar o conteúdo, funcionalidades e propagandas disponíveis através de nossos produtos e serviços e sites e sites de outros; (vi) processar pedidos de reparos e responder a consultas de atendimento ao consumidor; (vii) prestação de serviços de back-end, incluindo atualizações do console, mensagens do console; (viii) oferecer jogos gratuitos, aplicativos, demos e outros conteúdos; (ix) analisar e facilitar o uso de nossos produtos e serviços e sites; (x) facilitar estudos demográficos; (xi) compreender, melhorar e desenvolver nossos produtos e serviços e sites; (xii) evitar atividades potencialmente ilegais ou ofensivas; (xiii) pôr em vigor nossos direitos ou os direitos de nossos usuá]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[rios; (xiv) verificar sua identidade e evitar transações fraudulentas; e (xv) para quaisquer outros fins divulgados ao usuário no momento da coleta de dados ou perante seu consentimento.
+
+4. DIVULGAÇÃO DE DADOS
+
+Às vezes podemos disponibilizar certos dados que coletamos às nossas empresas afiliadas, aos nossos terceiros, a outros usuários da Nintendo, ao público geral e para outros fins legais e comerciais. Por exemplo:
+
+ * Afiliados da Nintendo. Podemos compartilhar informações com outras empresas afiliadas da Nintendo que as utilizarem de acordo com esta Política de Privacidade.
+ * Terceiros. Podemos compartilhar informações com nossos terceiros com a finalidade de obter ajuda na execução de várias funções necessárias para operar nossos negócios ou atender suas solicitações (por exemplo, ajudar a processar downloads ou compras e desenvolver e executar campanhas de marketing). Também podemos compartilhar tais informações para, por exemplo, completar transações, fornecer propagandas e outros materiais promocionais, e ajudar na criação de contas de usuários com terceiros.
+ * Outros usuários e Amigos. Podemos compartilhar informações, incluindo, por exemplo, o nome de usuário, informações do perfil do Mii, status online, saudação do Mii e outras informações de jogo com outros usuários da Nintendo, quando um usuário utilizar as funções online dos nossos produtos e serviços.
+ * Público geral. Ao usar alguns dos nossos serviços online, por exemplo, quando joga jogos online ou faz postagens no Miiverse seu nome de usuário, apelido, perfil de usuário e certas informações sobre seus jogos podem ser exibidas na internet e podem ser vistas pelo público geral.
+ * Comunicação local. Alguns Dispositivos Nintendo têm funções de comunicação local que podem ser ativadas pelos usuários. Essas funções permitem que alguns de seus dados sejam automaticamente coletados por e compartilhados com a Nintendo e outros usuários da Nintendo. Elas também permitem a Nintendo, e outros usuários da Nintendo, a entrar em contato e interagir com ]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[usuários automaticamente. Quando essas funções são ativadas por um usuário, o mesmo pode receber informações sobre, e comunicações de, outros usuários da Nintendo. O usuário também pode receber propagandas e materiais promocionais da Nintendo e seus terceiros. O usuário pode desativar essas funções de comunicação local a qualquer momento através das configurações do console no seu Dispositivo Nintendo.
+ * Fins legais e comerciais. Podemos revelar seus dados para cumprir com processos legais, responder a reclamações ou dúvidas, ou proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da Nintendo, de nossos usuários ou do público. Seus dados podem também ser divulgados como parte de qualquer venda ou transferência de ativos da empresa, se isso for permitido legalmente.
+
+O usuário é responsável por qualquer informação que compartilhar com terceiros através do uso de nossos produtos e serviços, e sites. Lembre-se que outros usuários podem ser capazes de armazenar, modificar ou compartilhar com terceiros as informações que forem fornecidas a eles.
+
+5. VINCULAR CONTAS
+
+Podemos oferecer a nossos usuários uma conta para um ou mais dos nossos programas de fidelidade, incluindo o Club Nintendo, para que o mesmo tenha a oportunidade de receber conteúdo personalizado e participar de diversas atividades, promoções e programas. Dentro de certos parâmetros, o usuário pode ser capaz de vincular seu Dispositivo da Nintendo ou conta online à sua conta de fidelidade. Em tais circunstâncias, a Nintendo usará os dados do usuário para, por exemplo, registrar automaticamente suas compras em sua conta de fidelidade para que o mesmo tenha a possibilidade de receber prêmios e promoções. O usuário pode desvincular essas contas nas configurações do Nintendo eShop.
+
+6. TERCEIROS
+
+O usuário pode divulgar seus dados a terceiros quando usar nossos produtos e serviços com a finalidade de jogar games de terceiros, usar aplicativos ou plugins de terceiros, ver anúncios de terceiros, ou visitar sites de terceiros. A Nintendo não se responsabiliza ]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[pelas práticas de privacidade destes terceiros e recomenda que seus usuários revejam as políticas de privacidade de terceiros antes de enviar qualquer informação.
+
+7. ATENÇÃO PAIS E TUTORES LEGAIS: PROTEÇÃO DA PRIVACIDADE DE CRIANÇAS
+
+Em conformidade com a legislação aplicável, obtemos o consentimento dos pais para a coleta de dados pessoais de seus filhos. Informações sobre os métodos utilizados para coletar, usar e divulgar dados pessoais de nossos usuários, incluindo crianças com menos de 13 anos de idade, podem ser encontradas nas seções acima intituladas SEUS DADOS, UTILIZAÇÃO DE DADOS, DIVULGAÇÃO DE DADOS.
+
+O usuário pode rever e solicitar que sejam excluídos os dados pessoais que coletamos de sua criança, e pode se recusar a permitir nossa coleta de dados futura ou o uso de dados pessoais de sua criança, entrando em contato com um administrador de privacidade da Nintendo por e-mail privacypolicy@noa.nintendo.com, pelo telefone 1-888-977-7627 ou por correio escrevendo para Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EUA. Antes de responder ao seu pedido de revisão de dados pessoais coletadas de sua criança, é possível que solicitemos que sejam seguidos procedimentos razoáveis com o intuito de ajudar a verificar sua identidade como o responsável da criança ou tutor legal. Podemos negar qualquer solicitação que não siga estes procedimentos. Caso deseje solicitar que dados pessoais de sua criança sejam excluídos, ou se recusar a permitir a coleta de dados futura, ou uso de dados pessoais de sua criança, certas funções de nossos produtos e serviços podem se tornar limitadas ou indisponíveis.
+
+Note que publicadoras de jogos terceirizados, provedores de aplicativos e provedores de conteúdo podem coletar, usar e divulgar os dados pessoais de sua criança através de nossos produtos e serviços, quando sua criança utilizar serviços ou conteúdos de terceiros. A Nintendo não se responsabiliza pelas práticas de privacidade destes terceiros e recomenda que os re]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[sponsáveis revejam suas políticas de privacidade antes de sua criança oferecer ou trocar qualquer dado pessoal através de serviços ou conteúdos de terceiros.
+
+É altamente recomendado que os responsáveis supervisionem suas crianças usarem nossos produtos e serviços em todos os momentos. Os responsáveis podem restringir tal uso de certas funções em nossos produtos e serviços, estabelecendo o Controle dos Pais no Dispositivo Nintendo. Para obter uma descrição detalhada destas funcionalidades de controle parental, favor, consultar o manual do usuário do Dispositivo Nintendo.
+
+8. SEGURANÇA
+
+A Nintendo usa medidas razoáveis e estabeleceu garantias razoáveis, para ajudar a proteger os dados de seus usuários contra perda, roubo, mau uso e a não autorização de acesso, de divulgação, de alteração e de destruição. O usuário deve entender que nenhum sistema de armazenamento de dados ou transmissão de dados através da internet ou qualquer outra rede pública pode ter 100% de garantia de segurança.
+
+Observe que os dados coletados por terceiros podem não ter as mesmas proteções de segurança que os dados que nos forem enviados ou que tenhamos coletado, e que não somos responsáveis por proteger a segurança de tais dados.
+
+Caso o usuário instale aplicativos ou conteúdo não autorizados, ou faça modificações não autorizadas ao Dispositivo Nintendo e seus softwares, os dados podem ser comprometidos. A Nintendo não é responsável por qualquer coleta, uso ou divulgação de dados de qualquer Dispositivo Nintendo que tenha modificações não autorizadas ou que contenha software ou conteúdo não autorizado.
+
+9. OPÇÃO DE NÃO ADESÃO
+
+O usuário pode usar um Dispositivo Nintendo sem fornecer dados; no entanto, algumas funções e aplicativos podem não ser disponibilizados. O usuário pode optar por não ter certos dados coletados ao não usar nossos serviços. O usuário também pode optar por não participar de certos tipos de coleta de dados através das configurações do Dispositivo Nintendo, Controle dos Pais ou outros mecanismos de opção de não adesão qu]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[e disponibilizamos a nossos usuários. Certas informações técnicas agregadas sobre seu dispositivo Nintendo podem ainda ser coletadas automaticamente quando você, ou outro usuário que use seu dispositivo, se contectar à internet. O usuário pode optar pelo não recebimento de mensagens de e-mails comerciais da Nintendo ao seguir as instruções contidas em tais mensagens de e-mail.
+
+10. REMOÇÃO DE DADOS ARMAZENADOS NO SEU DISPOSITIVO NINTENDO
+
+Determinados dados referentes ao usuário podem ser armazenados no seu Dispositivo Nintendo. Para sua proteção, antes de vender, transferir ou descartar seu Dispositivo Nintendo, remova todos os dados nele armazenados, incluindo os dados armazenados em todos os acessórios do console. Para obter instruções sobre como remover os dados armazenados no seu Dispositivo Nintendo, consulte o manual do usuário ou visite support.nintendo.com.
+
+Caso o usuário transfira dados de um Dispositivo Nintendo para outro, usando qualquer uma de nossas ferramentas ou funções de transferência de consoles, qualquer dado do usuário, que for armazenado no console, será transferido como parte do processo.
+
+11. USUÁRIOS INTERNACIONAIS
+
+Todos os dados fornecidos pelo usuário, ou que sejam coletados através do uso de nossos produtos e serviços, ou sites podem ser armazenados, processados e transferidos dentro dos, ou para os Estados Unidos, ou qualquer outro país em que nós ou nossas empresas afiliadas, ou parceiros terceiros mantenham instalações. Portanto, é possível que os dados possam ser acessados por autoridades governamentais estrangeiras, de acordo com as leis locais aplicáveis. Ao utilizar nosso site com sede nos EUA, ou ao designar os Estados Unidos como a região do seu dispositivo Nintendo, o usuário concorda com a coleta, armazenamento, processamento e transferência de seus dados dentro e para os Estados Unidos ou outros países e territórios, de acordo com as leis dos Estados Unidos. Seguimos a estrutura de segurança do "U.S.-EU Safe Harbor Framework" e do "U.S.-Swiss Safe Harbor Framework" confo]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[rme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA, referente à coleta, uso e retenção de dados do Espaço Econômico Europeu e da Suíça. Para obter mais informações sobre a estrutura de segurança e visualizar nosso certificação, acesse o site do "Department of Commerce's Safe Harbor" dos EUA.
+
+12. MODIFICAÇÕES À POLÍTICA DE PRIVACIDADE
+
+Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Quando atualizarmos esta Política de Privacidade, faremos a revisão da data em "última atualização" acima. As atualizações serão publicadas no support.nintendo.com. Recomendamos que o usuário reveja esta Política de Privacidade sempre que usar nossos produtos ou serviços, ou sites para se manter informado sobre nossas práticas de privacidade.
+
+13. CERTIFICAÇÃO ESRB
+
+Esta Política de Privacidade e o selo de certificação localizado em nosso site confirma que possuímos licença válida e somos membro participante do programa Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. Para ajudar a proteger sua privacidade, voluntariamente participamos desta iniciativa de privacidade. Como uma licenciada neste programa de certificação de privacidade, a Nintendo está sujeita a auditorias frequentes de nossos sites e outros mecanismos de cumprimento e prestação de contas, administrados de forma independente pelo ESRB. Todos nossos sites que contenham o selo de certificação ESRB foram revisados e certificados pelo ESRB a fim de atender a coleta de dados online e práticas de uso estabelecidas.
+
+14. ENTRE EM CONTATO PARA FAZER PERGUNTAS, COMENTÁRIOS OU ESCLARECER DÚVIDAS SOBRE PRIVACIDADE
+
+Caso tenha dúvidas, reclamações ou comentários sobre esta Política de Privacidade, ou qualquer uma das nossas práticas de privacidade, entre em contato com a Nintendo Privacy Administrator por e-mail privacypolicy@noa.nintendo.com, através do telefone 1-888-977-7627, ou por correio escrevendo para Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EUA.
+
+Também é possível contactar o ESRB]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[ Privacy Certified pelo email privacy@esrb.org, ou correio tradicional no endereço ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+*** fim da Política de Privacidade da Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BS/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BS/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..2a1bb56
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BS/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>BS</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BS</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BS</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BZ/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BZ/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..ed50d32
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/BZ/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>BZ</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BZ</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>BZ</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CA/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CA/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..c52096c
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CA/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>CA</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>CA</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>CA</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CH/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CH/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..94bd23d
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CH/@latest.xml
@@ -0,0 +1,809 @@
+<agreements><agreement><country>CH</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:22</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Politique de confidentialité]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[Le présent CONTRAT NINTENDO NETWORK et la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NINTENDO NETWORK constituent d’importants documents juridiques. Si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans, vous devez demander à votre père, votre mère ou votre tuteur d’accepter les clauses de ces actes.
+
+I. Contrat Nintendo Network
+Version : 05.2015 (CH)
+Le présent Contrat crée des droits et obligations entre vous-même, en qualité de personne physique, et la société Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +41 56 2031420, adresse électronique : info@nintendo.ch, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412). Aux fins des présentes, la société Nintendo of Europe GmbH sera dénommée "Nintendo", ou "nous".
+Le présent Contrat Nintendo Network (le "Contrat") vise l’utilisation par vos soins du Nintendo Network.
+
+1	Dispositions générales 
+
+1.1	Définitions
+Au présent Contrat, les termes suivants auront le sens suivant :
+"Produits Numériques" désigne l’ensemble des jeux, applications, logiciels, contenus additionnels au titre des jeux, applications et logiciels, bons portant sur des services numériques et autres contenus numériques disponibles sans frais ou commercialisés dans les Services d’achats Nintendo en vue de leur utilisation sur un Appareil Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. 
+"Appareil Connecté à Nintendo" désigne un Appareil Nintendo qui a été connecté à un Identifiant Nintendo Network. 
+"Personnage Mii" désigne un avatar électronique personnalisable que vous pouvez créer au sein d’une application de création Mii et pouvant être utilisé dans des jeux et autres applications appartenant au Nintendo Network, notamment afin de représenter votre Identifiant Nintendo Network auprès d’autres utilisateurs.
+"Appareil Nintendo" désigne un appareil électronique fabriqué et commercialisé par Nintendo sous la marque "Nintendo"® et susceptible d’être relié à un Identifiant Nintendo Network. 
+"Propriété Intellectuelle Nintendo" désigne l’ensemble des droits ]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[de propriété intellectuelle, y compris, sans limitation aucune, les marques, enregistrées ou non, marques de service, logotypes, dessins, enregistrés ou non, droits d’auteur, droits sur les bases de données, inventions, brevets, secrets commerciaux, savoir-faire, Personnages Mii et autres informations confidentielles et exclusives que Nintendo a développés, détient ou au titre desquels elle est titulaire d’une licence d’utilisation.
+"Nintendo Network" désigne l’ensemble des jeux, applications, logiciels, services, portails, données et autres contenus, que ces derniers soient ou non de nature commerciale, de Nintendo ou de ses partenaires tiers, à la disposition d’utilisateurs disposant d’un Identifiant Nintendo Network lorsqu’ils se connectent à internet au moyen de leur Appareil Connecté à Nintendo ou lorsqu’ils accèdent à des jeux, applications, logiciels, portails, messages, informations, données et autres contenus identifiés comme des contenus du Nintendo Network sur tout autre appareil raccordé au réseau Internet. 
+"Services d’achats Nintendo" désigne toutes applications, logiciels et services disponibles sur le Nintendo Network et permettant aux utilisateurs (i) d’enregistrer sous leur Identifiant Nintendo Network toutes licences de jeux, applications, logiciels, contenus additionnels de jeux, applications et logiciels, bons donnant droit à des services numériques et autres contenus numériques, à titre gratuit ou contre paiement et/ou (ii) d’acquérir des Biens Corporels auprès de Nintendo en utilisant l’Identifiant Nintendo Network. 
+"Biens Corporels" désigne les biens tangibles et corporels.
+"Contenu Tiers" désigne les jeux, applications, logiciels, contenus additionnels, services, sites Internet, portails, données et autres contenus numériques fournis par des tiers.
+"Services d’achats Tiers" désigne toutes applications, tous logiciels et services proposés par des tiers et susceptibles d’être accessibles sur le Nintendo Network, sans toutefois faire l’objet d’un enregistrement sous l’Identifiant Ninte]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ndo Network et permettant aux utilisateurs d’obtenir des licences portant sur des jeux, applications, logiciels et autres contenus numériques de tiers, conformément aux conditions définies par des tiers.
+"Contenu Généré par l’Utilisateur" désigne toutes communications, messages, texte, images, dessins, photographies, sons, voix, enregistrements audio, musique, films, informations, données et autres éléments et contenus (y compris les noms d’utilisateurs, pseudonymes, personnages Mii personnalisés, pseudonymes Mii, niveaux personnalisés, cartes, scénarios etc.) créés par les utilisateurs du Nintendo Network ou concédés à ceux-ci par voie de licence et qui sont affichés, expédiés ou mis à disposition de toute autre façon par un utilisateur du Nintendo Network sur un Appareil Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network.
+
+1.2	Identifiant Nintendo Network 
+Afin d’utiliser le Nintendo Network, vous devez enregistrer un Identifiant Nintendo Network. Vous devez fournir des données complètes et exactes à l’occasion de l’enregistrement et procéder à leur mise à jour en cas de modification de celles-ci. 
+L’Identifiant Nintendo Network est lié au pays où vous résidez, tel que vous l’avez déclaré lors de votre enregistrement. Si vous vous rendez dans un autre pays, il ne vous sera pas possible d’utiliser l’Identifiant Nintendo Network (y compris des Produits Numériques) et il vous appartient de créer un autre Identifiant Nintendo Network si vous entendez utiliser le Nintendo Network dans ce nouveau pays. Si vous retournez dans le pays où votre Identifiant Nintendo Network a été enregistré, vous serez en mesure d’utiliser à nouveau votre Identifiant Nintendo Network initial.
+L’Identifiant Nintendo Network vous est personnel et vous vous interdisez de le vendre, de le commercialiser, de le céder ou de procéder à tout autre transfert le concernant en faveur de toute autre personne ou entité.
+Vous êtes responsable de l’ensemble des opérations portant sur votre Identifiant Nintendo Network. Il vous appartient de ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[sécuriser vos informations d’ouverture de session. Si vous avez connaissance d’un manquement aux règles de sécurité ou avez des motifs raisonnables de penser qu’un tel manquement s’est produit, et notamment tout accès non autorisé d’un tiers à votre Identifiant Nintendo Network ou toute perte, tout vol ou toute communication de vos informations d’ouverture de session, vous êtes tenu de notifier immédiatement ce fait à Nintendo.
+Nintendo peut, à sa seule discrétion, vous autoriser à relier votre Identifiant Nintendo Network à un ou plusieurs Appareils Nintendo. Si votre Identifiant Nintendo Network est lié à un Appareil Nintendo, vous êtes tenu d’effacer votre Identifiant Nintendo Network et tout autre contenu qui vous est propre de l’Appareil Connecté à Nintendo avant de le vendre ou de le céder à toute autre personne.
+Les enfants peuvent utiliser un Identifiant Nintendo Network mis en place à leur intention par l'un de leurs parents ou par leur tuteur. Ceux-ci sont tenus d’assurer en tout temps la surveillance de l’utilisation du Nintendo Network par leurs enfants. Les parents ou tuteurs sont tenus de faire usage de la fonctionnalité de contrôle parental mise à disposition par Nintendo s’ils entendent limiter l’usage fait par leurs enfants du Nintendo Network.
+
+1.3	Utilisation du Nintendo Network
+Le Nintendo Network n’est destiné à être utilisé par vous qu’à des fins de divertissement, à l’exclusion de tout usage commercial. Le Nintendo Network ne peut servir à aucune autre fin.
+Vous prendrez à votre charge l’ensemble des coûts associés à l’utilisation du Nintendo Network par l’intermédiaire de votre Identifiant Nintendo Network, que ce soit par vous-même, vos amis, votre famille ou tout tiers (et notamment tous frais de raccordement à Internet, les coûts liés à l’équipement nécessaire et tous autres droits et charges connexes). Le montant exact de ces frais dépend notamment de l’appareil que vous utilisez afin de vous raccorder au Nintendo Network, de vos activités liées à celui-ci, et des conditions appl]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[iquées par votre fournisseur d’accès Internet. 
+Le Nintendo Network n’est pas disponible dans tous les pays. Les jeux, applications, logiciels, services, portails, données et autres contenus proposés sur le Nintendo Network peuvent varier d’un pays à l’autre. Nintendo peut, s’il y a lieu, modifier le Nintendo Network, en tout ou en partie, au bénéfice des utilisateurs du Nintendo Network. 
+
+1.4	Contenu Généré par l’Utilisateur
+Nintendo n’est responsable d’aucun Contenu Généré par l’Utilisateur. Celui-ci est produit sous la seule responsabilité de l’utilisateur du Nintendo Network qui a mis en ligne, envoyé ou mis à disposition de quelque façon que ce soit, ce Contenu Généré par l’Utilisateur, par l’intermédiaire du Nintendo Network. Nintendo n’est pas tenue d’assurer le suivi des Contenus Générés par les Utilisateurs. Cependant, dans l’hypothèse où Nintendo aurait connaissance du caractère éventuellement illicite ou inapproprié d’un Contenu Généré par l’Utilisateur, Nintendo se réserve le droit de le supprimer ou de bloquer tout accès à celui-ci à sa seule discrétion. 
+Si vous mettez en ligne, envoyez ou mettez à disposition de quelque façon que ce soit, par l’intermédiaire du Nintendo Network, un Contenu Généré par l’Utilisateur, vous concédez à Nintendo le droit non exclusif, mondial, gratuit, et intégralement cessible de reproduire, publier et mettre à disposition ce Contenu Généré par l’Utilisateur par l’intermédiaire du Nintendo Network selon les modalités prévues par l’application que vous utilisez en vue de la mise en ligne, de l’envoi ou de la mise à disposition de ce Contenu Généré par l’Utilisateur. Ces dispositions ne s’appliquent pas au Contenu Généré par l’Utilisateur contenu dans tout message privé ou dans toute autre communication privée. 
+Vous reconnaissez qu’en fonction de l’application que vous utilisez au sein du Nintendo Network, le Contenu que vous avez généré peut être visualisé, reproduit, publié et/ou modifié par des tiers. Vous vous interdisez d’indiquer dans le Contenu Généré par l]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[’Utilisateur toutes informations personnelles, et notamment votre nom, adresse courriel, adresse postale ou numéro de téléphone ou tout autre élément sensible.
+Vous reconnaissez que le Nintendo Network peut être modifié, en tout ou en partie, à quelque moment que ce soit et, que tout Contenu Généré par l’Utilisateur peut être supprimé du Nintendo Network à tout moment. Nintendo n’est tenue de stocker aucun Contenu Généré par l’Utilisateur.
+Le Contenu Généré par l’Utilisateur que vous mettez en ligne, envoyez ou mettez à disposition de quelque façon que ce soit par l’intermédiaire du Nintendo Network doit respecter le Code de Conduite Nintendo Network.
+
+1.5	Code de Conduite Nintendo Network
+À l’occasion de l’utilisation du Nintendo Network, vous êtes tenu de respecter le Code de Conduite Nintendo Network, qui contient des règles destinées à maintenir le caractère sécurisé et convivial de celui-ci.
+Le Code de Conduite Nintendo Network prohibe toute utilisation illégale, nuisible ou inappropriée de celui-ci, et notamment, sans limitation aucune, les usages suivants :
+• Tous actes illégaux, de harcèlement ou de haine, de diffamation, visant à créer la gêne ou à insulter, ou de nature obscène, présentant un caractère sexuellement explicite, ou toute autre mesure inacceptable se rapportant au Nintendo Network,
+• Toute fourniture de données incorrectes ou fausses à l’occasion de l’enregistrement ou de l’utilisation de l’Identifiant Nintendo Network ; activités de nature frauduleuse liées au Nintendo Network (et notamment au titre des opérations portant sur les Services d’achats Nintendo),
+• Réalisation, échange ou utilisation de copies non autorisées de jeux, applications, logiciels, contenus additionnels, musique, images, vidéos et autres contenus disponibles par l’intermédiaire du Nintendo Network,
+• Réalisation de nouvelles versions de Produits Numériques existants ("produits dérivés"),
+• Utilisation de systèmes de triche, de logiciels d’automatisation (robots), outils de piratage, mods ou tous autres logi]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ciels non autorisés conçus afin de modifier le Nintendo Network ou toute partie de celui-ci,
+• Obtention d’un accès non autorisé à tout ordinateur, matériel, équipement informatique, serveur ou réseau de Nintendo utilisés en soutien du Nintendo Network ; hébergement, interception, émulation, ingénierie inverse portant sur toute partie d’un Appareil Connecté à Nintendo ou du Nintendo Network ou réorientation des protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre du Nintendo Network, quelle que soit la méthode utilisée à cet effet,
+• Conduite de toute activité commerciale ou publicitaire, ou organisation de réunions au moyen du Nintendo Network,
+• Accès non autorisé à tout Identifiant Nintendo Network de tout utilisateur tiers,
+• Vente, commercialisation, cession ou toute autre forme de transfert d’un Identifiant Nintendo Network en faveur de toute autre personne ou entité,
+• Mise en ligne, envoi ou autre mise à disposition par l’intermédiaire du Nintendo Network de tout contenu constitutif de contrefaçon de droits de tiers, y compris tout brevet, marque, secret d’affaires, droit d’auteur, droit lié à la protection des données privées, droit à l’image ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit exclusif,
+• Mise en ligne, expédition ou autre mise à disposition par l’intermédiaire du Nintendo Network de tout contenu comprenant des données nominatives (y compris des photographies, images et vidéos) de tout tiers, sans l’autorisation de celui-ci,
+• Vente, commercialisation, cession, concession sous licence ou toute autre forme de cession de biens virtuels en échange de véritables sommes d’argent ou de fonds portés au crédit d’un Identifiant Nintendo Network, le terme "biens virtuels" visant toutes fonctionnalités de jeu ou autres contenus susceptibles d’être échangés avec d’autres utilisateurs du Nintendo Network, que ce soit à titre gratuit ou en contrepartie d’une devise virtuelle utilisée dans le cadre d’un jeu. 
+
+1.6	Fonctionnalités de Communication d’Arrière-Plan
+Dans l’hy]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[pothèse où votre Identifiant Nintendo Network serait relié à un Appareil Nintendo et où ce dernier serait relié à internet, votre Appareil Connecté à Nintendo pourra procéder à des communications automatiques en arrière-plan avec les serveurs Nintendo et autres Appareils Connectés à Nintendo.
+Les communications d’arrière-plan avec les serveurs Nintendo permettent à votre Appareil Connecté à Nintendo de recevoir des mises à jour de la console, de logiciels et d’applications installés sur vos Appareils Connectés à Nintendo, des mises à jour des contenus sur le Nintendo Network, de nouvelles applications et d’importants messages de service émanant de Nintendo. Une mise à jour de votre Appareil Connecté à Nintendo peut être exigée pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du Nintendo Network.
+Des communications d’arrière-plan avec d’autres Appareils Connectés à Nintendo peuvent intervenir en fonction de l’application que vous utilisez. Vous serez informé des fonctionnalités de communications d’arrière-plan dans le cadre de l’application concernée. 
+Il vous est loisible de désactiver des fonctionnalités de communication d’arrière-plan dans les paramétrages de votre Appareil Connecté à Nintendo ou dans le paramétrage de l’application concernée. Vous pouvez également désactiver intégralement les fonctionnalités de communication d’arrière-plan en déconnectant d’Internet votre Appareil Connecté à Nintendo.
+
+1.7	Contenu Tiers
+Le Nintendo Network peut donner accès à des Contenus Tiers. Ceux-ci sont proposés et distribués sous la seule responsabilité du tiers concerné. Nintendo ne peut en aucune façon engager sa responsabilité à ce titre. Le Contenu Tiers peut être soumis à des clauses et conditions prévues par les tiers concernés. 
+Il se peut que la fonctionnalité de contrôle parental proposée par Nintendo ne fonctionne pas avec des Contenus Tiers. En pareil cas, vous pourriez être informé au préalable et avoir la faculté de bloquer l’accès de vos enfants à ces Contenus Tiers.
+
+1.8	Propriété Intellectu]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[elle Nintendo
+Nintendo détient tous droits et titres (y compris tous droits de propriété intellectuelle) sur la Propriété Intellectuelle Nintendo, ainsi que le droit d’utiliser ou sous-licencier la Propriété Intellectuelle Nintendo, nécessaire à l’exploitation du Nintendo Network. Nintendo vous concède à titre personnel une licence d’utilisation de la Propriété Intellectuelle Nintendo dans la mesure où celle-ci est nécessaire à l’utilisation du Nintendo Network conformément aux clauses du présent Contrat. Vous vous interdisez (i) de transférer ou céder la présente licence, ou de la concéder par voie de sous-licence ou d’en disposer de toute autre façon en faveur de toute autre personne ou entité et (ii) d’utiliser la Propriété Intellectuelle Nintendo à toute fin commerciale. À l’exception de la licence prévue au présent Contrat, Nintendo ne vous concède aucun droit ou titre sur la Propriété Intellectuelle Nintendo. Nintendo se réserve tous droits sur la Propriété Intellectuelle Nintendo.
+
+1.9	La responsabilité de Nintendo à votre égard
+Nintendo est responsable conformément à la loi (a) pour tout dommage des suites d'un décès ou dommage corporel et/ou dommage lié à la santé ; (b) en cas de faute intentionnelle ; (c) en cas de faute grave ; et/ou (d) si Nintendo ne remplit pas les conditions applicables en matière de responsabilité des produits défectueux. Sans porter préjudice à ce qui précède, Nintendo ne peut être tenue responsable de sa négligence légère que en cas de violation d'une obligation "essentielle" de la présente convention. Sont considérées comme obligations "essentielles" des obligations qui sont indispensables pour l'exécution de la convention ; si elles étaient violées, l'objet de la convention et l'exécution que vous pouvez en espérer de manière générale serait mise en périle. Dans de tels cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et caractérisé ; dans d'autres cas, Nintendo n'est pas responsable de sa négligence légère. Cette disposition ne porte pas atteinte à la garantie lég]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ale du consommateur en matière de vices cachés.
+
+1.10	Garantie 
+Vous vous engagez à garantir Nintendo, ses entités affiliées et filiales contre toute perte, responsabilité et réclamation (y compris tous honoraires raisonnables d’avocats) résultant ou découlant de toute utilisation illicite du Nintendo Network ou au titre de tout manquement au présent Contrat qui serait commis à cette occasion (y compris, sans limitation aucune, au titre du Code de Conduite du Nintendo Network). La présente garantie portera, notamment, sur toute perte, responsabilité ou réclamation résultant ou découlant de tout Contenu Généré par l’Utilisateur, y compris, sans limitation aucune, toutes photographies, vidéos ou tous autres éléments que vous pourriez mettre en ligne. 
+
+1.11	Modifications au Contrat 
+Une version à jour du présent Contrat sera disponible sur le site Internet de Nintendo. Nintendo peut amender, à tout moment, les clauses et conditions du présent Contrat dès lors que cela est nécessaire ou utile à l’amélioration du service ou à son adaptation au regard de toute évolution des exigences techniques ou légales. En cas de modification, nous vous adresserons une notification par l’intermédiaire de votre Appareil Connecté à Nintendo (pour autant que votre Identifiant Nintendo Network soit relié à un Appareil Nintendo et que celui-ci soit Connecté à Internet) ainsi que par courriel. Si vous ne vous opposez pas à ces modifications dans un délai de 4 semaines après qu’elles vous ont été communiquées, celles-ci seront réputées acceptées (cette présomption étant rappelée dans la notification). Si vous vous opposez à ces changements, Nintendo se réserve le droit de résilier le présent Contrat ou toute partie de celui-ci, sous réserve du respect d’un délai de préavis raisonnable, et il vous sera loisible de vous enregistrer à nouveau si vous entendez continuer à utiliser le Nintendo Network en vertu des nouvelles clauses et conditions. 
+
+1.12	Résiliation et Transfert du Contrat 
+Vous pouvez, à tout moment, mettre fin au pré]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[sent Contrat en supprimant votre Identifiant Nintendo Network. 
+Nintendo peut, à tout moment, résilier le présent Contrat ou toute partie de celui-ci, sans préavis si vous commettez un manquement aux clauses de celui-ci. Dans l’hypothèse de manquements mineurs, Nintendo vous adressera à ce titre un avertissement préalable et vous donnera la possibilité de remédier à cette situation. Cependant, si votre conduite est absolument inacceptable, Nintendo ne sera pas tenue de vous adresser cet avertissement préalable. Une conduite est réputée inacceptable en cas de manquements graves au Code de Conduite du Nintendo Network et aux autres dispositions importantes du présent Contrat. 
+Nintendo peut également mettre fin, à tout moment, au présent Contrat, ou toute partie de celui-ci, pour des motifs juridiques, techniques ou commerciaux. En pareille hypothèse, nous respecterons un délai de préavis raisonnable. 
+L’expiration du présent Contrat pour quelque motif que ce soit entraînera la résiliation de toutes licences consenties en vertu de celui-ci et vous privera de toute utilisation du Nintendo Network, y compris, sans limitation aucune, des Services d’achats Nintendo. La résiliation d’une partie du présent Contrat est susceptible de limiter votre utilisation des applications et fonctionnalités du Nintendo Network que vous avez sélectionnées.
+Dans l’hypothèse où le présent Contrat expirerait pour quelque motif que ce soit, les articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 et 1.14 resteront en vigueur. 
+Nintendo peut, à sa seule discrétion, transférer l’ensemble de ses relations contractuelles avec vous à sa société affiliée Nintendo Co. Ltd., située au 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japon. Nintendo vous informera de ce transfert au moins un mois à l’avance. 
+
+1.13	Interprétation du Contrat 
+Dans l’hypothèse où une quelconque partie du présent Contrat serait jugée nulle ou inopposable, elle sera réputée non écrite. Vous convenez que les parties nulles du présent Contrat seront réputées en avoir été ôtées, mais que ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toutes les autres dispositions continueront à produire leurs pleins et entiers effets. Vous convenez, par ailleurs, que nous pouvons remplacer les dispositions nulles des présentes par des clauses traduisant l’intention des parties ou s’en rapprochant le plus possible.
+
+1.14	Droit applicable 
+Le présent Contrat et toutes réclamations y trouvant leur fondement seront régis par les dispositions du droit allemand, à l’exclusion de la Convention des Nations-Unies sur la Vente Internationale de Marchandises, et sans référence aux principes de conflits de lois.
+
+1.15 Service Consommateurs
+Pour toutes questions relatives au présent Contrat, veuillez nous contacter par courriel. Les coordonnées de votre service local de Service à la Clientèle de Nintendo figurent sur notre site à l’adresse suivante: http://contact.nintendo.eu
+
+2	Services d’achats 
+
+2.1	Services d’achats Nintendo
+Le Nintendo Network peut donner accès aux Services d’achats Nintendo. Il vous est possible de recourir à ceux-ci afin d’acquérir des Produits Numériques auprès de Nintendo ou de tiers, de vous procurer des Biens Corporels auprès de Nintendo et de télécharger des Produits Numériques sur votre Appareil Connecté à Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Produits Numériques
+
+2.1.1.1 	Enregistrement des Produits Numériques
+Afin de vous permettre de télécharger et d’utiliser un Produit Numérique, il est nécessaire qu’une licence portant sur le Produit Numérique concerné soit enregistrée en faveur de votre Identifiant Nintendo Network. 
+Une licence portant sur un Produit Numérique peut être consentie selon diverses modalités, sous réserve de disponibilité dans votre pays. 
+Dans l’hypothèse où une licence portant sur un Produit Numérique serait offerte à titre gratuit dans le cadre des Services d’achats Nintendo, elle sera enregistrée en faveur de votre Identifiant Nintendo Network une fois que vous aurez passé la commande correspondante dans le cadre des Services d’achats Nintendo.
+Dans l’hypothèse où une licen]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[ce portant sur un Produit Numérique serait proposée à l’achat dans le cadre des Services d’achats Nintendo, que ce soit par Nintendo ou par un tiers, elle sera enregistrée sur votre Identifiant Nintendo Network une fois que vous aurez passé la commande correspondante dans le cadre des Services d’achats Nintendo et procédé au règlement en faveur de Nintendo ou d’un tiers, selon le cas.
+Une licence portant sur un Produit Numérique peut également être acquise ou obtenue en dehors des Services d’achats Nintendo. Dans ce cas, vous serez informés de la procédure applicable à l’enregistrement sur votre Identifiant Nintendo Network de la licence portant sur un Produit Numérique.
+Sauf disposition contraire, une licence portant sur un Produit Numérique est liée à votre Identifiant Nintendo Network et ne vous autorise à faire usage du Produit Numérique qu’avec l’Appareil Connecté à Nintendo au moyen duquel le Produit Numérique a initialement fait l’objet d’un téléchargement. Sauf disposition contraire, l’ensemble des utilisateurs dont l’Identifiant Nintendo Network est enregistré sur cet Appareil Connecté à Nintendo sont autorisés à faire usage du Produit Numérique concerné.
+IMPORTANT : Dans l’hypothèse où vous acquerriez auprès d’un tiers quelconque une licence portant sur un Produit Numérique, Nintendo ne vous fournira que l’infrastructure technique vous permettant d’enregistrer la licence sur votre Identifiant Nintendo Network. Nintendo n’a toutefois pas qualité de vendeur ou de partie à un quelconque contrat que vous pourriez conclure avec ce tiers, et n’accepte aucune responsabilité à ce titre.
+
+2.1.1.2 Licence portant sur des Produits Numériques
+Tous Produits Numériques enregistrés sur votre Identifiant Nintendo Network et toutes mises à jour de ces Produits Numériques ne vous sont concédés qu’en vue d’une utilisation à titre personnel et non commercial sur un Appareil Connecté à Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. Les Produits Numériques ne peuvent être utilisés à aucune autre fin. À cet éga]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[rd, en l’absence d’accord écrit de Nintendo, ils vous sera interdit de licencier ou louer tout Produit Numérique ou de sous-licencier, publier, copier, modifier, adapter, traduire, faire une ingénierie inverse, décompiler ou démonter toute partie de celui-ci, si ce n’est dans la mesure expressément autorisée par le droit en vigueur. 
+
+2.1.2	Biens Corporels
+
+2.1.2.1 Procédure de Commande 
+Si vous choisissez d’acquérir un Bien Corporel auprès de Nintendo dans le cadre des Services d’achats Nintendo, il vous sera proposé un récapitulatif de votre commande, et il vous sera donné la possibilité de la modifier avant de conclure avec Nintendo un contrat d’achat.
+
+2.1.2.2	Livraison – Douanes 
+Au cours de la procédure d’achat, vous serez en mesure de saisir l’adresse de livraison relative à votre commande. Vous serez informé avant l’achat des pays dans lesquels la livraison de Biens Corporels est possible. Vous prendrez en charge tous droits de douane et impositions dus dans le pays où est effectuée la livraison. 
+
+2.1.2.3	 Réserve de propriété 
+Tous Biens Corporels qui vous seront livrés resteront la propriété de Nintendo jusqu’à la date de règlement intégral. 
+
+2.1.3	Défauts
+Dans l’hypothèse de produits affectés par un vice, il sera fait application des dispositions de la loi. Dans l’hypothèse où une garantie complémentaire de fabricant s’appliquerait,. Toutes réclamations fondées sur celle-ci seront indépendantes des droits qui peuvent vous être accordés par les dispositions légales. 
+
+2.1.4 	Modes de paiement 
+Dans l’hypothèse où vous acquérez auprès de Nintendo une licence portant sur un Produit Numérique ou achetez un Bien Corporel chez Nintendo, celle-ci vous propose divers modes de paiement, pour autant qu’ils soient disponibles dans votre pays. 
+Nintendo peut vous autoriser à utiliser des fonds afin de procéder au paiement des Produits Numériques et Biens Corporels que vous avez acquis auprès d’elle dans le cadre des Services d’achats Nintendo. Des fonds peuvent être portés au crédit de votre Id]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[entifiant Nintendo Network au moyen d’une carte de crédit, par insertion d’un code numérique imprimé sur une Nintendo eShop Card disponible dans le commerce, ou en utilisant toutes autres méthodes communiquées par Nintendo.
+Ces fonds sont liés à votre Identifiant Nintendo Network et ne peuvent faire l’objet d’un transfert en faveur de toute autre personne ou entité. Ils sont non remboursables et ne peuvent être échangés contre du numéraire ou un avoir. Ils ne peuvent être utilisés qu’en vue de l’acquisition de Biens Numériques et/ou Corporels auprès de Nintendo dans le cadre des Services d’achats Nintendo. Nintendo peut, à sa seule discrétion, limiter le montant maximum des fonds qui peuvent être portés au crédit de votre Identifiant Nintendo Network.
+Vous êtes responsable de toute utilisation de fonds dans le cadre de votre Identifiant Nintendo Network.
+Dans l’hypothèse où vous acquerriez auprès d’un tiers une licence portant sur un Produit Numérique, celui-ci vous informera de la méthode de paiement applicable. 
+
+2.1.5 	Historique des achats 
+Dans le cadre de toute opération liée aux Services d’achats Nintendo (enregistrement d’une licence portant sur des Produits Numériques, règlement de Produits Numériques, acquisition de Biens Corporels, chargement de fonds, etc.), vous recevrez un reçu électronique confirmant l’opération. Celui-ci vous sera adressé par email ou sera consigné dans votre dossier "historique des achats", auquel vous pourrez accéder à tout moment, par l’intermédiaire de votre Identifiant Nintendo Network. 
+
+2.2	Services d’achats Tiers 
+Le Nintendo Network peut vous permettre d’accéder à des Services d’achats Tiers. Ceux-ci sont mis à votre disposition par des tiers sous leur seule responsabilité. Nintendo ne devient partie à aucun contrat que vous pourriez conclure avec un tiers dans le cadre des Services d’achats Tiers et n’y prend part en aucune façon. Les produits que vous pourriez acquérir grâce aux Services d’achats Tiers ne sont pas enregistrés sous votre Identifiant Nintendo Net]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[work. Nintendo ne souscrit aucune responsabilité au titre des Services d’achats Tiers, qui sont soumis aux clauses et conditions communiquées par les tiers concernés.
+FIN DU CONTRAT NINTENDO NETWORK
+
+=====================
+DROIT DE RETRACTATION (concernant les produits fournis sur un support matériel)
+Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.
+Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du bien. Dans le cas d'une commande portant sur plusieurs biens livrés séparément ou sur un bien composé de lots ou de pièces multiples dont la livraison est échelonnée sur une période définie, le délai de quatorze jours expire à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que transporteur et désigné par vous, prend possession physiquement du dernier bien, du dernier lot ou de la dernière pièce.
+Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +41 56 2031420, adresse électronique : info@nintendo.ch, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation mais ce n’est pas obligatoire. 
+Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.
+
+Effets de la rétractation
+En cas de rétractation de votre part, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi, le cas échéant, un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard pr]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[oposé par nous) sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous. 
+Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
+Vous devrez nous renvoyer ou rendre le bien, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous nous renvoyez le bien avant l’expiration du délai de quatorze jours.
+Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.
+Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.
+
+***
+DROIT DE RETRACTATION (concernant les produits non fournis sur un support matériel)
+Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.
+Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de conclusion du contrat.
+Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +41 56 2031420, adresse électronique : info@nintendo.ch, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétra]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ctation mais ce n’est pas obligatoire. 
+Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.
+
+Effets de la rétractation
+En cas de rétractation de votre part, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous.
+Si vous exercez votre droit de rétractation pour un contrat de prestation de services dont l’exécution a commencé, à votre demande expresse, avant la fin du délai de rétractation, vous devrez nous verser un montant correspondant au service fourni jusqu’à la communication de votre décision de vous rétracter ; ce montant sera proportionné au prix total de la prestation convenu dans le contrat.
+
+***
+Le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats listés ci-après :
+- contrats de fourniture de biens qui ont été descellés par le consommateur après la livraison et qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé ;
+- contrats de fourniture d’enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques lorsqu’ils ont été descellés par le consommateur après la livraison ;
+- contrats de fourniture d’un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l’exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation ;
+- contrats de fourniture de services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et dont l’exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son dr]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[oit de rétractation.
+
+***
+Formulaire de rétractation 
+(Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation, vous pouvez compléter ce formulaire et le retourner)
+-A l’attention de Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne , numéro de télécopie : +49 69 667747 95412, adresse électronique : info@nintendo.ch
+Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation des services (*) ci-dessous :
+-Commandé le (*)/ reçu le (*)
+-Nom du (des) consommateur(s)
+-Adresse du (des) consommateur(s)
+-Signature du (des) consommateurs (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)
+-Date
+(*) Rayer la mention inutile 
+===================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Politique de Confidentialité Nintendo Network
+
+La société Nintendo of Europe GmbH, ayant son siège social à Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne (ci-après "Nintendo" ou "nous") respecte les droits à la vie privée de ses utilisateurs et reconnaît l’importance de la protection de leurs données nominatives. La présente Politique de Confidentialité applicable au Nintendo Network (la "Politique de Confidentialité ") a été conçue de manière à vous informer des règles relatives à la collecte, l’utilisation et la protection des éléments que vous communiquez par l’intermédiaire du Nintendo Network.
+Si vous enregistrez un Identifiant Nintendo Network et consentez à la présente Politique de Confidentialité, vous acceptez que vos données nominatives soient collectées, traitées et utilisées dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
+Si, au nom de votre enfant, vous enregistrez un Identifiant Nintendo Network et consentez à la présente Politique de Confidentialité, vous acceptez que ses données nominatives soient recueillies, traitées et utilisées dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
+Les mots et expressions utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont le même sens que dans le Contrat Nintendo Network.
+
+1	Synthèse 
+Vous acceptez notamment les dispositions suivantes : 
+•	Nous pouvons collecter des informations relatives à votre personne (et notamment votre adresse courriel, date de naissance, pays et région où vous résidez, sexe, nom, adresse et numéro de téléphone) ; informations relatives à l’appareil que vous utilisez (et notamment votre adresse IP ou MAC, le numéro de série et les paramètres de la connexion Internet) ; éléments relatifs à vos opérations dans le cadre des Services d’achats Nintendo et à vos modalités d’utilisation du Nintendo Network et des Services d’achats Nintendo ;
+•	Nous pouvons faire usage des informations ainsi collectées afin de vous fournir des contenus, produits et services disponibles sur le Nintendo Network et, n]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[otamment d’échanger des informations avec d’autres utilisateurs du Nintendo Network si vous avez choisi de participer aux services de communication et jeux, applications ou services interactifs faisant partie du Nintendo Network ;
+•	Nous pouvons faire usage des informations collectées aux fins d’analyses démographiques et statistiques nous permettant d’améliorer et d’optimiser nos contenus, produits et services et en vue de notre recherche marketing et de nos études de marché, grâce auxquelles nous pouvons personnaliser nos contenus, produits et services de façon à répondre à vos besoins et adapter nos recommandations, publicités et offres qui vous sont communiquées sur le Nintendo Network. Vous pouvez demander à tout moment que vos informations ne fassent plus l’objet d’une telle utilisation.
+•	Nous pouvons échanger les données collectées avec d’autres entités du groupe Nintendo situées dans l’Espace Économique Européen, aux États-Unis et au Japon. 
+
+2	Quelles sont les Informations que nous pouvons recueillir ? 
+
+2.1	Informations liées à votre Personne 
+En vue de l’enregistrement de votre Identifiant Nintendo Network, vous êtes tenu de nous communiquer votre adresse courriel, le pays où vous résidez, votre date de naissance et votre sexe, et vous pouvez choisir d’indiquer la région où vous résidez.
+Si vous avez besoin de services spécifiques liés au Nintendo Network, et notamment de la livraison de Biens Corporels, nous pouvons vous demander vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone. 
+Si vous achetez des Biens Numériques ou Corporels auprès de Nintendo ou si vous portez des fonds au crédit de votre Identifiant Nintendo Network par l’intermédiaire des Services d’achats Nintendo, il vous appartient de fournir les éléments relatifs à votre carte de crédit (numéro de carte de crédit, date d’expiration et code de sécurité), de façon à permettre la réalisation de l’opération. 
+
+2.2	Informations relatives à l’Appareil que vous utilisez 
+Afin de connecter un Appareil Nintendo au moyen de ]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[votre Identifiant Nintendo Network et de permettre de relier un Appareil Connecté à Nintendo grâce au Nintendo Network, nous pouvons recueillir des éléments techniques se rapportant à l’Appareil Connecté à Nintendo, et notamment son adresse MAC ou IP, son numéro de série ou tous autres codes alphanumériques attribués à l’Appareil Connecté à Nintendo. Si vous accédez au Nintendo Network à partir d’un autre appareil électronique, et notamment d’un micro-ordinateur, nous pouvons recueillir des données techniques (et notamment toute adresse MAC ou IP) relative à ce dernier appareil.
+Nous pouvons également obtenir des informations relatives aux paramétrages de l’appareil que vous utilisez afin d’accéder au Nintendo Network, d’optimiser l’utilisation que vous en faites, et notamment en termes de paramètres relatifs au pays ou à la langue, au contrôle parental et au point d’accès sans fil de l’Appareil Connecté à Nintendo, à la résolution de l’écran et aux autres préférences d’affichage des autres appareils électroniques que vous utilisez.
+
+2.3	Informations relatives à votre utilisation des Services d’achats Nintendo 
+Si vous utilisez des Services d’achats Nintendo, nous recueillerons des éléments relatifs à l’enregistrement de licences relatives à des Produits Numériques et à des achats de Biens Corporels, aux paiements au titre des Biens Numériques et Corporels, au chargement de fonds et autres opérations que vous réalisez au titre des Services d’achats Nintendo. 
+Nous pouvons également recueillir des informations relatives à vos modalités d’utilisation des Services d’achats Nintendo, et notamment aux Biens Numériques et Corporels que vous visualisez ou enregistrez sur votre liste de souhaits, les parties des Services d’achats Nintendo que vous consultez, les modalités de votre navigation au sein des Services d’achats Nintendo ainsi que vos recommandations et notations de jeu. Vous pouvez en tout temps choisir de ne pas participer à cette fonctionnalité.
+
+2.4	Informations relatives à l’utilisation que vous fait]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[es du Nintendo Network 
+De façon à vous permettre de bénéficier des contenus, produits et services disponibles au sein du Nintendo Network, nous traitons les données relatives à vos activités, et notamment le nom de l’utilisateur et les codes alphanumériques attribués à votre Identifiant Nintendo Network, le nom, l’aspect et le profil d’un Personnage Mii vous représentant au sein du Nintendo Network ; les pseudonymes et identifiants que vous utilisez dans diverses applications, les noms de vos amis et sites favoris que vous avez enregistrés, les utilisateurs du Nintendo Network avec lesquels vous participez à des jeux, les Contenus Générés par l’Utilisateur que vous avez chargés, mis en ligne ou mis à disposition de toute autre façon au sein du Nintendo Network, les données relatives à votre présence en ligne, les autres données se rapportant spécifiquement aux jeux et applications que vous utilisez.
+Nous pouvons également recueillir les données relatives à l’historique de vos activités, et notamment les jeux que vous avez utilisés et les applications que vous avez utilisées sur votre Appareil Connecté à Nintendo, les heures auxquelles vous avez utilisé ces jeux ou ces applications, le niveau, le score et l’emplacement auquel vous vous situez actuellement au sein du jeu ainsi que les éléments que vous avez fournis à l’occasion de votre participation à des enquêtes. Vous pouvez en tout temps choisir de ne pas participer à cette fonctionnalité.
+
+2.5	Liens entre l’Identifiant Nintendo Network et les Autres Réseaux
+Le Nintendo Network peut vous permettre de relier votre Identifiant Nintendo Network à un compte réseau proposé par un tiers. Si vous choisissez de lier ces comptes, vos données seront traitées dans le respect de la Politique de Confidentialité de ce réseau tiers. 
+Dans l’hypothèse où afin de vous relier à ces comptes, il est nécessaire de transmettre à un tiers des informations relatives à votre personne qui proviendraient de Nintendo, vous en serez informé avant la mise en place de ce lien et serez]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ en mesure de refuser ce lien et cette transmission. 
+Nintendo n’est pas responsable de l’utilisation de vos informations par un tiers. 
+Le Nintendo Network peut également vous permettre de relier votre Identifiant Nintendo Network à un autre compte offert par Nintendo. Si vous choisissez de lier les comptes, vos données seront traitées conformément aux politiques de protection de la vie privée de ces autres comptes que vous avez acceptées. 
+
+2.6	Cookies
+Les composantes Internet du Nintendo Network peuvent utiliser des cookies qui sont de petits fichiers texte placés sur un appareil que vous utilisez afin d’accéder au Nintendo Network. Ces cookies nous permettent d’identifier votre appareil et de stocker vos sélections et apports alors que vous continuez à naviguer sur les diverses parties du Nintendo Network et de vous permettre d’accéder aux parties sécurisées du Nintendo Network.
+
+3	Modalités d’Utilisation des Informations 
+
+3.1	Fourniture des Services
+Les informations que nous recueillons servent à configurer la connexion de votre appareil au Nintendo Network, à vous fournir les contenus, produits et services disponibles au sein du Nintendo Network, à vous permettre de participer aux activités rendues possibles par le Nintendo Network et au traitement des commandes et demandes que vous formulez au sein du Nintendo Network.
+Si vous utilisez les Services d’achats Nintendo, nous traitons les informations relatives aux opérations que vous réalisez, dans la stricte mesure où cela est nécessaire au traitement de vos commandes, à la mise à disposition de l’historique de vos opérations et au respect de nos obligations financières et juridiques. Si vous utilisez une carte de crédit dans le cadre des Services d’achats Nintendo, nous enregistrerons de manière séparée le numéro de celle-ci dans le respect des règles émises par l’émetteur de la carte de crédit.
+Par ailleurs, nous pouvons traiter des éléments relatifs à l’utilisation du Nintendo Network de façon à empêcher toutes activités potentiellement illic]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ites, à respecter nos obligations légales ou à faire valoir nos droits ou ceux de nos utilisateurs.
+
+3.2	Communication et Interaction au sein du Nintendo Network
+Si vous utilisez les parties du Nintendo Network qui permettent les communications entre utilisateurs et l’échange de Contenus Générés par les Utilisateurs, d’autres utilisateurs peuvent être en mesure de consulter certaines informations vous concernant, et notamment votre Identifiant Nintendo Network, le nom et l’aspect d’un Personnage Mii vous représentant au sein du Nintendo Network, les éléments relatifs au profil Mii, au pays, au nom de votre application favorite ou de l’application la plus récente que vous avez utilisée. En fonction de l’application que vous utilisez au sein du Nintendo Network, d’autres données peuvent être visibles par les autres utilisateurs, et notamment l’utilisation éventuelle par vos soins du jeu au sujet duquel vous avez formulé un commentaire au sein du Nintendo Network. Dans l’hypothèse où des données sensibles relatives à votre personne sont en cause, et notamment votre âge et votre statut en ligne, vous serez en mesure de décider si vous entendez ou non communiquer ces informations.
+Si vous prenez part à des jeux interactifs ou utilisez des fonctionnalités interactives du Nintendo Network, des informations relatives aux jeux peuvent être mises en commun entre les utilisateurs afin de permettre des jeux collectifs ou interactifs. Les jeux interactifs peuvent être accompagnés d’une fonctionnalité "Partenaires de Jeu", grâce à laquelle les utilisateurs peuvent voir qu’ils ont joué entre eux dans le passé. 
+Dans l’hypothèse où vous avez créé une liste d’amis ou une liste des utilisateurs bloqués, ces éléments peuvent être traités par un jeu ou par une application que vous mettez en œuvre afin de veiller au respect de vos choix. Dans l’hypothèse où vous avez choisi de lier votre Identifiant Nintendo Network à un compte réseau offert par un tiers, il est possible que la liste d’amis enregistrée avec votre Identifiant Nin]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[tendo Network soit synchronisée avec une liste d’amis enregistrée avec votre compte réseau offert par un tiers. La même règle s’applique si vous êtes repris sur une liste d’amis ou une liste des utilisateurs bloqués d’autres utilisateurs du Nintendo Network.
+
+3.3	Optimisation des Produits et Études de Marché 
+Nous pouvons utiliser vos informations en vue de l’analyse démographique et statistique de façon à pouvoir améliorer et optimiser nos contenus, produits et services. 
+Nous pouvons également utiliser vos informations à des fins de marketing et d’études de marché, de façon à pouvoir personnaliser nos contenus, produits et services afin de répondre à vos besoins et de personnaliser les recommandations, messages publicitaires et offres qui sont affichés à votre intention au sein du Nintendo Network. 
+Vous pouvez à tout moment décider de ne plus autoriser une telle utilisation de vos informations. 
+
+4	Marketing et Publicité 
+Sous réserve de votre accord séparé, Nintendo peut vous adresser des messages marketing et publicitaires relatifs aux produits de Nintendo ou de tiers par voie de messages d’actualité adressés à votre Identifiant Nintendo Network ou par voie de courriels adressés à votre adresse courriel. En pareil cas, nous pouvons également utiliser vos informations afin de personnaliser ces messages marketing et publicitaires. Vous pouvez en tout temps retirer votre accord sur la réception de messages marketing et publicitaires susvisés.
+
+5	Communications Utilisateurs 
+Quand vous adressez un courriel ou toute autre communication à Nintendo, nous pouvons conserver ces communications afin de répondre à vos demandes d’information et de traiter vos questions. 	
+
+6	Qui a Accès aux Informations ? 
+Nintendo peut communiquer vos informations à d’autres entités du Groupe Nintendo en vue de leur utilisation conformément à la présente Politique de Confidentialité, et notamment :
+•	à ses succursales européennes, et notamment en Italie, en Allemagne, en Autriche, en Suisse et au Royaume-Uni et à ses enti]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[tés affiliées européennes, telles que Nintendo France SARL, Nintendo Iberica, S.A. et Nintendo Benelux B.V. ;
+•	à la société Nintendo of America Inc., située aux États-Unis, qui a adhéré aux "Principes de Safe Harbor" prévoyant un niveau adéquat de protection des données personnelles, à savoir un niveau comparable à celui prévu par les lois relatives à la protection des données personnelles au sein de la Communauté européenne ;
+•	à la société Nintendo Co. Ltd., située au Japon. Le niveau de protection des données assuré par le droit japonais est inférieur à celui qu’assure la Communauté européenne. Cependant, vos données nominatives seront en tout temps traitées en toute sécurité.
+Nintendo peut également recourir à des sous-traitants agissant dans l’intérêt de Nintendo pour l’administration et du traitement de vos données dans le strict respect de la présente Politique de Confidentialité.
+
+7	Examen, Correction et Suppression des Informations
+Vous pouvez consulter ou modifier les informations que vous avez fournies, dans le cadre du paramétrage de votre Identifiant Nintendo Network, ou par envoi d’un courriel à Nintendo. Les coordonnées de votre correspondant local Service à la Clientèle de Nintendo peuvent être obtenues à l’adresse suivante http://contact.nintendo.eu.
+Vous pouvez à tout moment supprimer vos informations en supprimant votre Identifiant Nintendo Network dans les informations de l'utilisateur, ou en adressant un courriel à Nintendo. Vos données seront supprimées, sauf dans le cas où nous serions contraints par la loi de les conserver, ou si elle nous y autorisait. La suppression de votre Identifiant Nintendo Network entraînera la résiliation du Contrat Nintendo Network et vous empêchera d’utiliser le Nintendo Network. 
+
+8	Comment nous Contacter ? 
+Pour toutes questions relatives à la présente Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter par courriel. Les coordonnées de votre service local de Service à la Clientèle de Nintendo figurent sur notre site à l’adresse suivante : http://c]]></sub_text><sub_text index="9"><![CDATA[ontact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement><agreement><country>CH</country><language>it</language><language_name>Italiano</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Accetto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Accordo per Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Non accetto]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Policy sulla privacy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[L’ACCORDO PER NINTENDO NETWORK e la POLICY SULLA PRIVACY PER NINTENDO NETWORK sono documenti legali importanti. Se hai meno di 18 anni sei tenuto a far accettare questi documenti da parte dei Tuoi genitori o del Tuo tutore legale.
+
+I.	Accordo per Nintendo Network
+Versione: 05.2015 (CH) 
+
+Questo è un accordo vincolante tra Te, persona fisica, e Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania, numero di telefono: +41 56 2031420, e-mail: info@nintendo.ch, fax: +49 69 667747 95412). In questo accordo, Nintendo of Europe GmbH sarà denominata "Nintendo" o "noi".
+Questo Accordo per Nintendo Network (l’"Accordo") regola il Tuo utilizzo di Nintendo Network.
+
+1. 	Regole generali
+
+1.1 	Definizioni
+In questo Accordo, i termini che seguono hanno il significato di cui appresso:
+"Prodotti Digitali" include tutti i giochi, le applicazioni, i software, i contenuti aggiuntivi per giochi, software o applicazioni, i buoni per i servizi digitali e gli altri contenuti digitali che sono disponibili gratuitamente o venduti nei servizi shop Nintendo per essere utilizzati su un Dispositivo Nintendo e/o attraverso Nintendo Network.
+"Dispositivo Nintendo Collegato" significa un Dispositivo Nintendo che è stato collegato ad un Nintendo Network ID.
+"Mii" significa un avatar elettronico personalizzabile che può essere creato con un software per la creazione di Mii e che può essere usato nei giochi e in altri software di Nintendo Network, inclusa la possibilità di rappresentare il Tuo Nintendo Network ID nei confronti degli altri utenti.
+"Dispositivo Nintendo" significa un dispositivo elettronico fabbricato e registrato da Nintendo sotto il marchio "Nintendo" ®, per il quale si può registrare un Nintendo Network ID.
+"Proprietà Intellettuale Nintendo" include ogni tipo di proprietà intellettuale, comprendente, tra l’altro, marchi registrati e non registrati, marchi di prodotto, loghi, disegni registrati e non registrati, diritti d’autore, diritti di database, invenzioni, brevetti, segreti industriali, know how, Mii e]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ altre informazioni confidenziali o brevettate che Nintendo ha sviluppato, possiede o detiene in licenza d’uso.
+"Nintendo Network" include tutti i giochi, le applicazioni, i software, i servizi, i portali, i dati e altri contenuti commerciali o non commerciali di Nintendo o di terze parti partner di Nintendo a disposizione degli utenti provvisti di Nintendo Network ID registrato nel momento in cui si connettono ad Internet con il loro Dispositivo Nintendo Collegato oppure quando accedono ai giochi, alle applicazioni, ai software, ai portali, ai messaggi, alle informazioni, ai dati e agli altri contenuti identificati come contenuti di Nintendo Network tramite altri dispositivi connessi ad Internet.
+"Servizi shop Nintendo" include i software e i servizi a disposizione tramite Nintendo Network che permettano agli utenti di (i) registrare per il loro Nintendo Network ID licenze per applicazioni, giochi, software, contenuti aggiuntivi per giochi, applicazioni e software, buoni per servizi digitali e altri contenuti digitali gratuiti o a pagamento e/o (ii) acquistare Prodotti Fisici da Nintendo usando il Nintendo Network ID.
+"Prodotti Fisici" include oggetti fisici tangibili.
+"Contenuto di Terzi" include giochi, applicazioni, software, contenuti aggiuntivi, servizi, siti web, portali, dati e altri contenuti digitali forniti da terzi.
+"Servizi shop di Terzi" include applicazioni, software e servizi offerti da terzi che possono essere accessibili tramite Nintendo Network ma che non sono collegati al Nintendo Network ID e che permettono agli utenti di ottenere licenze per giochi, applicazioni, software e altri contenuti digitali di terzi alle condizioni stabilite da questi ultimi.
+"Contenuto creato dall’Utente" include comunicazioni, messaggi, testi, immagini, disegni, foto, suoni, voci, registrazioni audio, musica, filmati, informazioni, dati e altri materiali e contenuti (inclusi nomi utente, nickname, Mii personalizzati, nickname dei Mii, livelli personalizzati, mappe, scenari etc.) creati da o dati in uso ad utenti di]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ Nintendo Network e trasmessi, inviati o in altro modo resi disponibili da un utente di Nintendo Network su un Dispositivo Nintendo e/o tramite Nintendo Network.
+
+1.2 	Nintendo Network ID
+Per utilizzare Nintendo Network Tu devi registrare un Nintendo Network ID. Tu devi fornire dati accurati e completi durante la registrazione e aggiornarli qualora cambino.
+Il Nintendo Network ID è collegato al Paese di residenza da Te indicato al momento della registrazione. Se Tu ti trasferisci in un altro Paese, potresti non essere più in grado di usare il Tuo Nintendo Network ID (inclusi i Prodotti Digitali) e potresti dover creare un altro Nintendo Network ID per usufruire di Nintendo Network nell’altro Paese. Se Tu ritorni nel Paese in cui il Tuo Nintendo Network ID è stato inizialmente registrato, sarai nuovamente in grado di utilizzare il Tuo Nintendo Network ID originale.
+Il Nintendo Network ID è personale e Tu non puoi venderlo, scambiarlo, cederlo o trasferirlo in altro modo ad altri, siano essi individui o enti.
+Tu sei responsabile di tutte le operazioni che avvengono utilizzando il Tuo Nintendo Network ID. Devi avere cura di mantenere sempre riservate le informazioni d’accesso. Nel caso in cui Tu venga a conoscenza o nutra un ragionevole sospetto circa una violazione della sicurezza, come l’accesso non autorizzato al Tuo Nintendo Network ID da parte di terzi o la perdita, il furto o la divulgazione delle Tue informazioni di accesso, Tu devi immediatamente informare Nintendo.
+Nintendo, a propria esclusiva discrezione, può consentirti di registrare il Tuo Nintendo Network ID per uno o più Dispositivi Nintendo. Se il Tuo Nintendo Network ID è registrato per un Dispositivo Nintendo, Tu sei tenuto a cancellare il Tuo Nintendo Network ID e ogni altro contenuto che ti riguardi dal Dispositivo Nintendo Collegato prima di venderlo o in altro modo trasferirlo ad un altro soggetto. 
+I bambini possono utilizzare un Nintendo Network ID impostato per loro dai loro genitori o tutori legali. I genitori o i tutori legali devono sempr]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e controllare l’uso che i loro bambini fanno di Nintendo Network. I genitori o i tutori legali possono usare la funzione filtro famiglia offerta da Nintendo nel caso in cui vogliano limitare l’uso del Nintendo Network da parte dei loro bambini.
+
+1.3 	Uso di Nintendo Network
+Nintendo Network è per il Tuo esclusivo svago personale e per un uso non commerciale. Nintendo Network non può essere utilizzato per altri scopi.
+Tu sei responsabile per tutti i costi relativi all’uso di Nintendo Network attraverso il Tuo Nintendo Network ID (incluse le spese per la connessione Internet, i costi per il materiale necessario e ogni altra spesa relativa), indipendentemente dal fatto che esso sia utilizzato da Te o da Tuoi amici, familiari o da altri soggetti terzi. L’esatto costo dipende, tra l’altro, dal dispositivo utilizzato per accedere a Nintendo Network, dalle attività svolte su Nintendo Network e dalle condizioni del Tuo provider Internet.
+Nintendo Network non è disponibile in tutti i Paesi. Giochi, applicazioni, software, servizi, portali, dati e altri contenuti offerti su Nintendo Network possono variare da Paese a Paese. Nintendo può, di tanto in tanto, apportare modifiche, parziali o totali, a Nintendo Network, a beneficio degli utenti di Nintendo Network.
+
+1.4 	Contenuto Creato dall’Utente
+Nintendo non è responsabile di alcun Contenuto Creato dall’Utente. Il Contenuto Creato dall’Utente è di responsabilità dell’utente di Nintendo Network che lo ha trasmesso, inviato o in altro modo reso disponibile tramite Nintendo Network. Nintendo non ha alcun obbligo di controllare il Contenuto Creato dall’Utente. Tuttavia, se Nintendo viene a conoscenza di un Contenuto Creato dall’Utente che potrebbe essere illegale o inappropriato, Nintendo si riserva il diritto di cancellarlo o di bloccare l’accesso a questo Contenuto Creato dall’Utente a propria discrezione.
+Qualora Tu trasmetta, invii o renda disponibile in altro modo del Contenuto Creato dall’Utente tramite Nintendo Network, Tu concedi a Nintendo il diritto non esclusivo, uni]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[versale, esente da diritti d’autore, perpetuo e pienamente trasferibile di riprodurre, pubblicare e rendere disponibile tale Contenuto Creato dall’Utente tramite Nintendo Network, così come previsto dall’applicazione che Tu hai usato per trasmettere, inviare o in altro modo rendere disponibile tale Contenuto Creato dall’Utente.
+Ciò non si applica al Contenuto Creato dall’Utente contenuto in messaggi privati o in ogni altra comunicazione privata.
+Tu prendi atto del fatto che, a seconda dell’applicazione utilizzata nell’ambito di Nintendo Network, il Tuo Contenuto Creato dall’Utente potrebbe essere visto, riprodotto, pubblicato e/o modificato da terzi. Tu dovresti evitare di includere nel Contenuto Creato dall’Utente informazioni personali come il Tuo nome, il Tuo indirizzo e-mail, il Tuo indirizzo, il Tuo numero telefonico e ogni altra informazione sensibile.
+Tu prendi atto del fatto che Nintendo Network potrebbe essere modificato, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, e che ogni Contenuto Creato dall’Utente potrebbe essere cancellato da Nintendo Network in qualsiasi momento. Nintendo non ha alcun obbligo di conservare qualsivoglia Contenuto Creato dall’Utente.
+Il Contenuto Creato dall’Utente che Tu trasmetti, invii o in altro modo rendi disponibile tramite Nintendo Network deve conformarsi al Codice di Condotta Nintendo Network.
+
+1.5 	Codice di Condotta Nintendo Network
+Quando utilizzi Nintendo Network, Tu devi conformarti al Codice di Condotta Nintendo Network, che contiene le regole elaborate per mantenere Nintendo Network un ambiente sicuro e amichevole.
+Il Codice di Condotta Nintendo Network proibisce tutte le condotte illegali, pericolose o in altro modo inappropriate, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le seguenti:
+•	Comportamenti illegali, molesti, incitanti all’odio, diffamatori, imbarazzanti, offensivi, osceni, sessualmente espliciti o comunque deprecabili posti in essere in relazione a Nintendo Network.
+•	Fornire dati falsi o non corretti al momento della registrazione del Nintendo]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ Network ID o dell’utilizzo di Nintendo Network e compiere azioni illecite su Nintendo Network (in particolare in riferimento alle operazioni nei servizi shop Nintendo).
+•	Fare, condividere o utilizzare copie non autorizzate di giochi, applicazioni, software, contenuti aggiuntivi, musica, immagini, video e ogni altro contenuto disponibile tramite Nintendo Network.
+•	Elaborare nuove versioni dei Prodotti Digitali esistenti ("derivati").
+•	Usare cheat, software automatici (bot), hack, mod o ogni altro software non autorizzato e in grado di modificare Nintendo Network o ogni sua parte.
+•	Accedere in modo non autorizzato a qualsiasi computer, hardware, dispositivo, server o network di Nintendo utilizzato per il funzionamento di Nintendo Network; fare hosting, intercettare, emulare, effettuare reverse engineering su qualsiasi parte di un Dispositivo Nintendo Collegato o di Nintendo Network oppure reindirizzare i protocolli di comunicazione usati da Nintendo per Nintendo Network, indipendentemente dal modo in cui tutto questo viene realizzato.
+•	Svolgere qualsiasi attività commerciale o pubblicitaria oppure organizzare incontri utilizzando Nintendo Network.
+•	Accedere al Nintendo Network ID di un altro utente senza il suo permesso.
+•	Vendere, scambiare, cedere o in altro modo trasferire un Nintendo Network ID ad un altro individuo o ente.
+•	Trasmettere, inviare o in altro modo rendere disponibile tramite Nintendo Network qualsiasi contenuto che possa ledere diritti altrui, inclusi brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d’autore, diritti di privacy, diritti di immagine o altri diritti di proprietà intellettuale o di proprietà.
+•	Trasmettere, inviare o in altro modo rendere disponibile tramite Nintendo Network qualsiasi contenuto che includa informazioni personali (tra cui foto, immagini o video) di terze parti senza il loro permesso.
+•	Vendere, scambiare, cedere, dare in licenza o in altro modo trasmettere beni virtuali in cambio di denaro reale o fondi accreditati sul Nintendo Network ID, laddove "beni virtuali]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[" indica qualsiasi elemento di giochi o di altri contenuti che può essere scambiato con un utente di Nintendo Network gratuitamente o ad un prezzo espresso nella valuta virtuale del gioco.
+
+1.6 	Comunicazione di background
+Qualora il Tuo Nintendo Network ID sia registrato per un Dispositivo Nintendo e il Dispositivo Nintendo Collegato sia connesso ad Internet, il Tuo Dispositivo Nintendo Collegato potrebbe realizzare automaticamente una comunicazione di background con i server Nintendo e con altro Dispositivi Nintendo Collegati.
+La comunicazione di background con i server Nintendo permette al Tuo Dispositivo Nintendo Collegato di ricevere aggiornamenti di sistema, aggiornamenti per i software e le applicazioni installati sul Tuo Dispositivo Nintendo Collegato, aggiornamenti per i contenuti di Nintendo Network, nuove applicazioni e importanti messaggi di servizio da parte di Nintendo. Un aggiornamento del Dispositivo Nintendo Collegato può essere richiesto per sfruttare a pieno tutte le funzioni di Nintendo Network. 
+
+La comunicazione di background con altri Dispositivi Nintendo Collegati dipende dal software che si utilizza. Le informazioni sulle funzioni della comunicazione di background sono incluse nei singoli software.
+Tu hai la possibilità di disattivare le funzioni di comunicazione di background nelle impostazioni del Tuo Dispositivo Nintendo Collegato o nelle impostazioni del software in uso. Tu puoi anche disattivare completamente le funzioni di comunicazione di background disconnettendo da Internet il Tuo Dispositivo Nintendo Collegato.
+
+1.7 	Contenuto di Terzi
+Nintendo Network può permettere l’accesso al Contenuto di Terzi. Il Contenuto di Terzi è offerto e distribuito a responsabilità esclusiva dei terzi. Nintendo non si assume alcuna responsabilità al riguardo. Il Contenuto di Terzi può essere soggetto a termini e condizioni imposti dai terzi.
+Le funzioni del filtro famiglia offerto da Nintendo potrebbero non funzionare con il Contenuto di Terzi. In questo caso Ti verrà anticipatamente dato avviso di ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ciò e avrai la possibilità di limitare l’accesso del Tuo bambino al Contenuto di Terzi.
+
+1.8 	Proprietà Intellettuale di Nintendo
+Nintendo detiene tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale) su, o comunque ha il diritto di usare e dare in licenza, la Proprietà Intellettuale di Nintendo necessaria per il funzionamento di Nintendo Network. Nintendo Ti concede una licenza personale di utilizzo della Proprietà Intellettuale di Nintendo nella misura in cui ciò sia necessario per utilizzare Nintendo Network in conformità ai termini stabiliti in questo Accordo. Tu non puoi trasferire, cedere, dare in sublicenza o in altro modo cedere ad altri individui o enti questa licenza e non puoi utilizzare la Proprietà Intellettuale di Nintendo per qualsivoglia scopo commerciale. Al di là della licenza prevista da questo Accordo, Nintendo non Ti concede alcun diritto, titolo o interesse sulla Proprietà Intellettuale di Nintendo. Nintendo mantiene tutti i diritti relativi alla Proprietà Intellettuale di Nintendo.
+
+1.9 	La responsabilità di Nintendo nei Tuoi confronti
+Nintendo è responsabile secondo legge (a) per danni derivanti da lesioni all’incolumità personale, ad arti e/o alla salute, (b) in caso dolo, (c) in caso di colpa grave e/o (d) in caso Nintendo violi le condizioni imposte dalla Legge Tedesca sulla Responsabilità da prodotto. Senza limitazione di quanto sopra, Nintendo può essere responsabile per colpa lieve solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale "sostanziale", come di seguito specificato. Obblighi "sostanziali" sono quelli necessari perché l’Accordo sia rispettato, gli obblighi la cui violazione comprometterebbe lo scopo dell’Accordo, nonché tutti quegli obblighi sul cui rispetto da parte della controparte si ripone generalmente fiducia. In questi casi, la responsabilità è limitata ai danni tipici e prevedibili; in tutte le altre ipotesi Nintendo non è responsabile per colpa lieve.
+
+1.10 	Manleva
+Tu acconsenti a tenere indenne e manlevare Nintendo, le sue affi]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[liate e le sussidiarie da ogni perdita, responsabilità o rivendicazione (incluse le spese legali in misura ragionevole) derivanti da o connesse al Tuo uso di Nintendo Network in una maniera illegale o comunque in modo contrario ai termini di questo Accordo (incluso, a mero titolo esemplificativo, il Codice di Condotta Nintendo Network). Tale manleva include, in particolare, ogni perdita, obbligo o rivendicazione derivante da o connesso a qualsivoglia Contenuto Creato dall’Utente, inclusi, a mero titolo esemplificativo ma non limitativo, foto, video o ogni altro materiale caricato.
+
+1.11 	Modifiche all’Accordo
+Una versione aggiornata di questo Accordo sarà sempre disponibile sul sito web Nintendo. Nintendo può modificare i termini e le condizioni di questo Accordo in ogni momento, qualora ciò sia necessario o utile a migliorare il servizio o a conformarlo alle evoluzioni della tecnica o ai requisiti di legge. Nel caso in cui vengano da noi apportate modifiche all’Accordo, Te ne daremo notifica attraverso il Tuo Dispositivo Nintendo Collegato (ammesso che il Tuo Nintendo Network ID sia registrato per un Dispositivo Nintendo e che il Tuo Dispositivo Nintendo Collegato sia connesso ad Internet) e anche via e-mail. Qualora Tu non ti opponga alle modifiche entro quattro settimane dalla suddetta notifica, le modifiche si intenderanno accettate (una notifica Ti informerà al riguardo). Qualora, invece, Tu ti opponga alle modifiche, Nintendo si riserva il diritto di risolvere l’Accordo o una parte dello stesso, previo ragionevole preavviso; in questo caso Tu dovrai registrarti nuovamente per continuare ad utilizzare il Nintendo Network in base a nuovi termini e condizioni.
+
+1.12	Risoluzione e cessione dell’Accordo
+Tu puoi risolvere questo Accordo in ogni momento cancellando il Tuo Nintendo Network ID.
+Nintendo può risolvere questo Accordo, o una parte dello stesso, in ogni momento e senza preavviso, qualora Tu ne violi i termini. In caso di violazioni minori, Nintendo Ti invierà un primo avvertimento avente ad oggetto la T]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ua mancanza e Ti darà la possibilità di porvi rimedio. Tuttavia, se il Tuo comportamento è inaccettabile, Nintendo non è tenuta a fornirTi un tale avvertimento. Un comportamento è considerato inaccettabile qualora consista in serie violazioni del Codice di Condotta Nintendo Network e di altre importanti clausole di questo Accordo.
+Nintendo si riserva il diritto di risolvere in ogni momento l’Accordo o una parte di esso per ragioni legali, tecniche o commerciali. In questo caso, Ti forniremo un ragionevole preavviso.
+La risoluzione di questo Accordo per qualsiasi ragione comporterà l’estinzione di qualsivoglia licenza concessa ai sensi dell’Accordo e Ti impedirà di utilizzare Nintendo Network, inclusi, tra l’altro, i servizi shop Nintendo. La risoluzione di una parte dell’Accordo potrebbe comportare la limitazione del Tuo utilizzo di alcune applicazioni e funzionalità di Nintendo Network.
+Qualsiasi sia la ragione per cui questo Accordo si risolva, gli articoli 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 e 1.14 rimangono in vigore.
+Nintendo si riserva, a sua discrezione, il diritto di cedere l’intera relazione contrattuale con Te definita in questo Accordo alla società Nintendo Co. Ltd., sede legale 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Giappone, sua affiliata. Nintendo Ti darà comunicazione di questa cessione con un preavviso minimo di un mese.
+
+1.13 	Interpretazione dell’Accordo
+Se qualsivoglia parte di questo Accordo risulti non valida o inefficace, detta parte non troverà più applicazione. Tu acconsenti acché la parte non valida dell’Accordo sia cancellata dallo stesso, ferma restando l’efficacia di tutte le altre parti dell’Accordo. Tu acconsenti, inoltre, acché la parte non valida sia da noi sostituita con una clausola che rifletta o comunque si avvicini il più possibile alle intenzioni iniziali. 
+
+1.14 	Legge applicabile
+L’Accordo e ogni rivendicazione relativa all’Accordo sono regolati dalla Legge Tedesca, con l’esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci e senza rife]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[rimento ai principi di conflitto fra giurisdizioni.
+
+1.15 Supporto alla clientela 
+Per qualsiasi domanda relativa a questo Accordo, Ti preghiamo di contattarci per e-mail. Le informazioni di contatto del Centro Assistenza Nintendo più vicino a Te possono essere reperite sul sito http://contact.nintendo.eu
+
+2. 	Servizi shop
+
+2.1	Servizi shop Nintendo
+Nintendo Network può dare accesso ai servizi shop Nintendo. Tu puoi usare i servizi shop Nintendo per acquistare Prodotti Digitali da Nintendo o da terzi, per acquistare Prodotti Fisici da Nintendo e per scaricare e utilizzare Prodotti Digitali sul Tuo Dispositivo Nintendo Collegato e/o tramite Nintendo Network.
+
+2.1.1	Prodotti Digitali
+
+2.1.1.1	Registrazione dei Prodotti Digitali
+Allo scopo di permetterTi di scaricare e utilizzare Prodotti Digitali, è necessario che una licenza per ciascun Prodotto Digitale sia registrata sul Tuo Nintendo Network ID.
+La licenza per i Prodotti Digitali si acquista in vari modi, a seconda delle disponibilità nel Tuo Paese.
+Qualora la licenza per un Prodotto Digitale sia offerta gratuitamente nei servizi shop Nintendo, la licenza verrà registrata sul Tuo Nintendo Network ID dopo che Tu avrai inviato il relativo ordine utilizzando i servizi shop Nintendo.
+Se la licenza per un Prodotto Digitale è venduta nei servizi shop Nintendo da Nintendo o da terzi, la licenza verrà registrata sul Tuo Nintendo Network ID dopo che Tu avrai inviato il relativo ordine utilizzando i servizi shop Nintendo e avrai eseguito il pagamento a beneficio di Nintendo o dei terzi, come previsto.
+La licenza per un Prodotto Digitale può anche essere comprata o acquisita al di fuori dei servizi shop Nintendo. In tal caso, tu sarai informato sulle procedure applicabili per registrare la licenza di un Prodotto Digitale sul Tuo Nintendo Network ID.
+Salvo quando diversamente previsto, la licenza per un Prodotto Digitale è legata al Tuo Nintendo Network ID e Ti permette di utilizzare il Prodotto Digitale solo sul Dispositivo Nintendo Collegato sul quale il Prodotto Digitale]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ è stato originariamente scaricato. Salvo quando diversamente previsto, tutti gli utenti il cui Nintendo Network ID è registrato su un certo Dispositivo Nintendo Collegato possono utilizzare il Prodotto Digitale ivi scaricato.
+IMPORTANTE: nel caso in cui Tu ottenga da terzi la licenza per un Prodotto Digitale, Nintendo fornirà solamente l’infrastruttura tecnica necessaria per permetterTi di registrare la licenza sul Tuo Nintendo Network ID. Tuttavia, Nintendo non è né un venditore né una parte contrattuale dell’accordo che Tu concluderai con il terzo e dunque Nintendo non ha alcuna responsabilità al riguardo.
+
+2.1.1.2	Licenza per Prodotti Digitali
+Tutti i Prodotti Digitali registrati sul Tuo Nintendo Network ID e ogni aggiornamento di tali Prodotti Digitali sono solamente dati in licenza per uso personale e non commerciale sul Dispositivo Nintendo Collegato e/o tramite Nintendo Network. I Prodotti Digitali non possono essere utilizzati per altri scopi. In particolare, in assenza del consenso scritto da parte di Nintendo, Tu non puoi né affittare o noleggiare i Prodotti Digitali né tantomeno dare in sublicenza, pubblicare, copiare, modificare, adattare, tradurre, decompilare , smontare o fare reverse engineering su qualsivoglia parte dei Prodotti Digitali, salvo quanto espressamente permesso dalla legge applicabile.
+
+2.1.2	Prodotti Fisici 
+
+2.1.2.1	Procedura per l’ordinazione
+Se Tu scegli di acquistare un Prodotto Fisico da Nintendo nei servizi shop Nintendo, Ti sarà fornito un riassunto del Tuo ordine e Ti sarà data l’opportunità di modificare l’ordine prima di vincolarti all’acquisto con Nintendo.
+
+2.1.2.2	Spedizione e dazi
+Nella fase di acquisto Ti sarà data la possibilità di comunicare l’indirizzo a cui spedire il Tuo ordine. Prima dell’acquisto Ti sarà reso noto in quali Paesi la spedizione di Prodotti Fisici è effettuabile. Tu sei responsabile per ogni dazio o imposta dovuta nel Paese di consegna.
+
+2.1.2.3	Riserva di titolarità
+Ogni Prodotto Fisico a Te consegnato resterà di proprietà di Nintendo fino a che ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[il pagamento non sarà stato completato.
+
+2.1.3 	Difetti
+Qualora si riscontrino difetti, si applicano le corrispondenti disposizioni di legge. Se si applica una garanzia aggiuntiva del produttore qualsiasi rivendicazione collegata alla garanzia del produttore è indipendente dai diritti che la legge Ti riconosce.
+
+2.1.4 	Metodi di pagamento
+Nel caso in cui Tu acquisisca da Nintendo la licenza relativa ad un Prodotto Digitale o nel caso in cui Tu acquisti un Prodotto Fisico da Nintendo, Nintendo potrà offrirTi diversi metodi di pagamento, a seconda della disponibilità nel Tuo Paese.
+Nintendo può consentirTi di usare "fondi" per eseguire pagamenti per Prodotti Digitali e Prodotti Fisici che Tu hai acquistato da Nintendo nei servizi shop Nintendo. I fondi possono essere caricati sul Tuo Nintendo Network ID usando una carta di credito, inserendo il codice digitale che si trova su una Nintendo eShop Card in commercio oppure in altri modi comunicati da Nintendo.
+I fondi sono collegati al Tuo Nintendo Network ID e non possono essere trasferiti ad altre persone o enti. I fondi non sono rimborsabili e non possono essere scambiati con denaro o credito. I fondi possono essere utilizzati solamente per acquistare da Nintendo Prodotti Digitali e/o Prodotti Fisici nei servizi shop Nintendo. Nintendo può, a sua discrezione, limitare l’ammontare dei fondi che possono essere caricati sul Tuo Nintendo Network ID.
+Tu sei responsabile per l’uso dei fondi tramite il Tuo Nintendo Network ID.
+Nel caso in cui Tu acquisisca la licenza per un Prodotto Digitale da terzi, i terzi Ti daranno indicazioni circa il metodo di pagamento applicabile.
+
+2.1.5 	Cronologia degli acquisti
+Per ogni operazione nei servizi shop Nintendo (registrazione di una licenza di un Prodotto Digitale, pagamento di Prodotti Digitali, acquisto di Prodotti Fisici, caricamento di fondi etc.) Tu riceverai una ricevuta elettronica che confermerà l’operazione. Questa ricevuta ti verrà spedita a mezzo e-mail, ovvero figurerà nella cronologia dei Tuoi acquisti, alla quale puoi ]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[accedere in qualsiasi momento tramite il Tuo Nintendo Network ID.
+
+2.2	 Servizi shop di terzi
+Nintendo Network può offrire l’accesso a servizi shop di terzi. I servizi shop di terzi sono forniti da terzi sotto la loro completa responsabilità. Nell’offrire accesso ai servizi shop di terzi, Nintendo non diventa parte o comunque soggetto interessato dal contratto che interviene tra Te e i terzi attraverso i servizi shop di terzi. I Prodotti che Tu acquisti tramite i servizi shop di terzi non vengono registrati sul Tuo Nintendo Network ID. Nintendo non si assume alcuna responsabilità con riferimento ai servizi shop di terzi. I servizi shop di terzi sono soggetti ai termini e alle condizioni stabilite dai terzi.
+Fine dell’Accordo per Nintendo Network 
+
+====================
+Diritto di recesso (per i prodotti fisici)
+Istruzioni per l’esercizio del Diritto di recesso
+Tu hai il diritto di recedere da questo Contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
+Il diritto di recesso scadrà quattordici giorni dopo il giorno in cui Tu hai acquisito il possesso fisico del bene, o dal giorno in cui un soggetto terzo da Te indicato – diverso dallo spedizioniere –ha acquisito il possesso fisico del bene.
+Per esercitare il diritto di recesso Tu ci devi informare (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania, telefono: +41 56 2031420, fax: +49 69 667747 95412, email: info@nintendo.ch della Tua volontà di recedere dal contratto attraverso una dichiarazione esplicita (es. a mezzo posta, fax o email).Tu puoi utilizzare il form di recesso qui allegato, anche se non è obbligatorio. 
+Per rispettare la scadenza è sufficiente che Tu invii una comunicazione con cui eserciti il diritto di recesso, prima che tale periodo di recesso sia terminato.
+
+Effetti del recesso
+Se Tu recedi dal contratto, noi ti rimborseremo di tutti i pagamenti da te effettuati, ivi comprese le spese di spedizione (ad eccezione dei costi aggiuntivi dipendenti dalla Tua scelta di avvalerti di un tipo di consegna diversa dalla]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ consegna standard meno costosa da noi offerta), senza ritardo e in ogni caso entro 14 giorni decorrenti dal giorno in cui siamo stati informati della Tua decisione di recedere dal contratto. 
+Il rimborso avverrà con le stesse modalità di pagamento da Te usate per la transazione iniziale, a meno che non sia stato espressamente pattuito diversamente; in ogni caso il rimborso non determinerà per Te nessun costo (ad eccezione dei costi di restituzione dei prodotti). Noi potremmo sospendere il rimborso fino a che Tu non ci avrai riconsegnato i prodotti o ci avrai fornito prove di aver riconsegnato i prodotti, a seconda di cosa avvenga per primo.
+Tu dovrai inviare i prodotti o riconsegnarceli senza ritardo e in ogni caso non più tardi di 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato di voler recedere dal contratto. La scadenza è rispettata se riconsegni i prodotti prima dello scadere del quattordicesimo giorno.
+I costi di restituzione a Nintendo dei prodotti saranno a Tuo carico.
+Tu sarai responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. Se tu hai chiesto di iniziare la prestazione di servizi durante il periodo di recesso, sei tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto fornito, fino al momento in cui Tu ci hai comunicato di voler recedere dal presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto. 
+
+***
+Diritto di recesso (per i prodotti digitali)
+Tu hai il diritto di recedere da questo Contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
+Il diritto di recesso scade quattordici giorni dopo la conclusione del contratto. 
+Per esercitare il diritto di recesso Tu ci devi informare (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania, telefono: +39 800 904 924 (da telefono fisso), +39 199 309 067 (da telefono mobile), fax: +49 69 667747 95412, email: info@nintendo.it) della Tua volontà di recedere dal contratto attraverso]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ una dichiarazione esplicita (es. a mezzo posta, fax o email).Tu puoi utilizzare il form di recesso qui allegato, anche se non è obbligatorio. 
+Per rispettare la scadenza è sufficiente che Tu invii una comunicazione con cui eserciti il diritto di recesso, prima che tale periodo di recesso sia terminato.
+
+Effetti del recesso
+Se Tu recedi dal contratto, noi ti rimborseremo di tutti i pagamenti da te effettuati, senza ritardo e in ogni caso entro 14 giorni decorrenti dal giorno in cui siamo stati informati della Tua decisione di recedere dal contratto. 
+Il rimborso avverrà con le stesse modalità di pagamento da Te usate per la transazione iniziale, a meno che non sia stato espressamente pattuito diversamente; in ogni caso il rimborso non determinerà per Te nessun costo. 
+Tu sarai responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. 
+Se tu hai chiesto di iniziare la prestazione di servizi durante il periodo di recesso, sei tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto fornito, fino al momento in cui ci hai comunicato di voler recedere dal presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto. 
+
+*** 
+Il diritto di recesso non trova applicazione:
+- per i beni muniti di sigillo della confezione, che non possano essere restituiti per ragioni sanitarie, igieniche, ovvero dei quali hai rotto il sigillo dopo la consegna;
+- per registrazioni audio e video, o software (come i videogiochi) muniti di sigillo della confezione se hai rotto il sigillo della confezione;
+- per i contenuti digitali non distribuiti su supporto solido, se – prima che Nintendo desse inizio alla esecuzione della prestazione – Tu avevi dato il Tuo consenso a che Nintendo iniziasse l’attività prima della scadenza del periodo di recesso, e avevi accettato che tramite il rilascio del Tuo consenso avresti perso il Tuo diritto al recesso;
+- per i contratti riguardanti servizi, nel momento in]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ cui il servizio sia stato interamente eseguito se, prima dell’inizio dell’attività, Tu avevi dato il Tuo consenso a che Nintendo iniziasse la stessa, e avevi accettato che al momento della completa esecuzione della prestazione avresti perso il Tuo diritto al recesso.
+***
+Form di recesso tipo
+(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
+Destinatario Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania, numero di fax: +49 69 667747 95412, indirizzo e.mail: info@nintendo.ch 
+- Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei
+seguenti beni/servizi (*)
+- Ordinato il (")/ricevuto il (*)
+- Nome del/dei consumatore(i)
+- Indirizzo del/dei consumatore(i)
+- Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
+-Data
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Policy sulla privacy per Nintendo Network
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania ("Nintendo", "noi") rispetta i diritti di privacy dei suoi utenti e riconosce l’importanza di proteggere i loro dati personali. Questa Policy sulla privacy per Nintendo Network intende fornirTi informazioni sulla raccolta, sull’uso e sulla riservatezza delle informazioni che Tu invii tramite Nintendo Network.
+Se Tu registri un Nintendo Network ID e acconsenti a questa Policy sulla privacy, Tu accetti che i Tuoi dati personali siano raccolti, processati e usati in conformità con questa Policy sulla privacy.
+Se Tu registri un Nintendo Network ID e acconsenti a questa Policy sulla privacy a nome e per conto di Tuo figlio, Tu accetti che i dati personali di Tuo figlio siano raccolti, processati e usati in conformità con questa Policy sulla privacy.
+Le parole e le espressioni usate in questa Policy sulla privacy hanno lo stesso significato dato loro nell’Accordo per Nintendo Network.
+
+1.	Premesse
+Tu accetti, in particolare, che:
+•	Noi raccogliamo informazioni su di Te (come indirizzo e-mail, data di nascita, Paese di residenza e zona, genere, nome, indirizzo e numero di telefono);
+informazioni relative al dispositivo che Tu utilizzi (come indirizzi IP, indirizzi MAC, numeri di serie, impostazioni della connessione Internet); informazioni relative alle Tue operazioni nei servizi shop Nintendo e informazioni sul modo in cui Tu utilizzi Nintendo Network e i servizi shop Nintendo;
+•	Noi possiamo usare le informazioni raccolte per fornirTi contenuti, prodotti e servizi disponibili su Nintendo Network e, in particolare, qualora Tu abbia scelto di prendere parte a giochi, software o servizi di Nintendo Network che prevedano comunicazione o interazione con altri utenti di Nintendo Network, condividere con loro le informazioni raccolte;
+•	Noi possiamo usare le informazioni raccolte per analisi statistiche o demografiche in modo da (i) migliorare e ottimizzare i nostri contenuti, i prodotti e i servizi; (i]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[i) condurre ricerche di mercato o di marketing, così da adattare i nostri contenuti, prodotti e servizi ai Tuoi bisogni e fornirTi avvisi, pubblicità e offerte mirate nel Nintendo Network. Tu puoi rifiutare quest’utilizzo dei Tuoi dati in ogni momento;
+•	Noi possiamo condividere le informazioni con altri enti del gruppo Nintendo aventi sede nell’Area Economica Europea, negli Stati Uniti e in Giappone.
+
+2.	Tipi di informazioni raccolte
+
+2.1	Informazioni su di Te
+Per la registrazione del Tuo Nintendo Network ID Tu devi fornire il Tuo indirizzo e-mail, il Paese di residenza, la data di nascita e il genere. Tu puoi scegliere di comunicarci anche la zona in cui vivi.
+Laddove risulti necessario per provvedere a specifici servizi nel Nintendo Network, come la spedizione di Prodotti Fisici, noi Ti chiederemo anche nome e cognome, indirizzo e numero di telefono.
+Se Tu acquisti Prodotti Digitali o Prodotti Fisici da Nintendo o carichi fondi sul Tuo Nintendo Network ID tramite i servizi shop Nintendo, potrebbe esserTi richiesto di fornire informazioni sulla Tua carta di credito (numero della carta di credito, data di scadenza, codice di sicurezza) per permetterTi di compiere l’operazione.
+
+2.2	Informazioni sul Dispositivo da Te utilizzato
+Per registrare il Tuo Nintendo Network ID per un Dispositivo Nintendo e per consentire la connessione del Tuo Dispositivo Nintendo Collegato con Nintendo Network, noi possiamo raccogliere informazioni tecniche relative al Dispositivo Nintendo Collegato, come ad esempio indirizzo MAC, indirizzo IP, numero di serie o altri codici alfanumerici corrispondenti al Tuo Dispositivo Nintendo Collegato. Se Tu accedi al Nintendo Network da un altro dispositivo elettronico, come ad esempio un PC, noi possiamo raccogliere informazioni tecniche (come indirizzo MAC o indirizzo IP) relative a tale dispositivo.
+Noi possiamo anche raccogliere informazioni sulle impostazioni del dispositivo che Tu usi per accedere al Nintendo Network al fine di ottimizzare la Tua esperienza con Nintendo Network, con riferime]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[nto, ad esempio, alle impostazioni relative al Paese, alla lingua, al filtro famiglia e alle informazioni sui punti di accesso wireless del Dispositivo Nintendo Collegato; allo stesso modo, possiamo raccogliere informazioni sulla risoluzione dello schermo o su altre preferenze del display di un altro dispositivo elettronico che Tu usi.
+
+2.3	Informazioni sul Tuo utilizzo dei servizi shop Nintendo
+Se Tu utilizzi i servizi shop Nintendo, noi raccogliamo informazioni sulla registrazione delle licenze dei Prodotti Digitali e sugli acquisti dei Prodotti Fisici, sui pagamenti dei Prodotti Digitali e dei Prodotti Fisici, sul caricamento di fondi e altre operazioni da Te compiute nei servizi shop Nintendo.
+Noi possiamo anche raccogliere informazioni sul modo in cui Tu utilizzi i servizi shop Nintendo, come i tipi di Prodotti Digitali o Prodotti Fisici da Te visionati o salvati sulla Tua wish list, le sezioni dei servizi shop Nintendo da Te visitate, il Tuo modo di navigare sui servizi shop Nintendo, come pure consigli e voti da Te espressi sui giochi. Tu puoi rifiutare quest’utilizzo dei Tuoi dati in ogni momento.
+
+2.4	Informazioni sul Tuo utilizzo del Nintendo Network
+Per consentirTi di fruire di contenuti, prodotti e servizi disponibili sul Nintendo Network, noi processiamo i dati relativi alle Tue attività, come il nome utente e i codici alfanumerici collegati al Tuo Nintendo Network ID, il nome, l’aspetto e il profilo del Mii che Ti rappresenta in Nintendo Network; i nickname e gli ID che Tu utilizzi nelle diverse applicazioni, gli amici e le preferenze che Tu registri, gli altri utenti di Nintendo Network con i quali Tu hai giocato, il Contenuto Creato dall’Utente che Tu hai caricato, trasmesso o in altro modo reso disponibile su Nintendo Network, le informazioni sulla Tua presenza online e altri dati legati ai giochi e alle applicazioni che Tu utilizzi.
+Noi possiamo anche raccogliere dati sulla cronologia delle Tue attività, ad esempio sui giochi a cui hai giocato e sulle applicazioni usate sul Tuo Dispositivo Ninte]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[ndo Collegato, su quando Tu hai giocato o usato le applicazioni, sul livello a cui ti trovi, sul risultato e la posizione nel gioco così come le informazioni da Te date in occasione dei sondaggi a cui hai partecipato. Tu puoi rinunciare a quest’utilizzo dei Tuoi dati in ogni momento.
+
+2.5	Collegamento tra il Nintendo Network ID e altri Network
+Nintendo Network può consentirTi di collegare il Tuo Nintendo Network ID ad altri account di rete offerti da terzi. Qualora Tu scelga di collegare questi account, i Tuoi dati verranno trattati in conformità con le regole sulla privacy dei network di terzi.
+Nel caso in cui il collegamento degli account richieda la trasmissione di informazioni su di Te da Nintendo a terzi, Tu sarai informato su questa circostanza prima che il collegamento si verifichi, cosicché Tu potrai rifiutare che si proceda al collegamento e alla conseguente trasmissione dei dati.
+Nintendo non è responsabile dell’utilizzo delle Tue informazioni da parte di terzi.
+Nintendo Network può consentirTi di collegare il Tuo Nintendo Network ID ad un altro account offerto da Nintendo. Se Tu scegli di collegare gli account, i Tuoi dati verranno trattati secondo le regole sulla privacy applicabili per ognuno degli account.
+
+2.6	Cookies
+Le parti di Nintendo Network che sono collegate al web possono utilizzare cookies, vale a dire piccoli file di testo collocati sul dispositivo che Tu usi per accedere a Nintendo Network. Questi cookies consentono a noi di identificare il Tuo dispositivo e registrare le Tue scelte e input mentre navighi nel Nintendo Network e a te di accedere ad aree riservate di Nintendo Network.
+
+3.	Come sono utilizzate le informazioni
+
+3.1	Fornitura del servizio
+Le informazioni che raccogliamo sono utilizzate per effettuare la connessione del Tuo dispositivo con Nintendo Network, per fornirTi i contenuti, i prodotti e i servizi disponibili in Nintendo Network, per consentirTi di partecipare alle attività supportate da Nintendo Network e per dare seguito ai Tuoi ordini e alle Tue richieste in Nintend]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[o Network.
+Se Tu utilizzi i servizi shop Nintendo, noi processiamo le informazioni sulle operazioni da Te compiute nella misura in cui sia necessario per dare seguito ai Tuoi ordini, per fornirTi la cronologia delle transazioni e per rispondere ai nostri obblighi finanziari e legali. Qualora Tu utilizzi la carta di credito nei servizi shop Nintendo, noi conserveremo il numero della Tua carta di credito a parte, secondo le regole dettate dall’istituto di emissione della Tua carta di credito.
+Inoltre, noi possiamo trattare informazioni relative all’uso di Nintendo Network per prevenire possibili azioni illegali od oltraggiose, per rispettare i nostri obblighi legali o per far valere i nostri diritti o i diritti dei nostri utenti.
+
+3.2	Comunicazione e interazione tramite Nintendo Network
+Se Tu utilizzi le funzioni di Nintendo Network che permettono la comunicazione tra utenti e lo scambio di Contenuto Creato dall’Utente, altri utenti potrebbero accedere ad alcune informazioni su di Te, come il Tuo Nintendo Network ID, il nome e l’aspetto del Mii che Ti rappresenta su Nintendo Network, le informazioni sul profilo del Mii, il Paese, il nome delle tue applicazioni preferite o le applicazioni a cui ha giocato di recente. A seconda dell’applicazione da Te usata in Nintendo Network, ulteriori dati potrebbero essere accessibili ad altri utenti, come ad esempio se Tu abbia giocato ad un gioco in relazione al quale hai formulato un commento su Nintendo Network. Qualora si tratti di dati sensibili che Ti riguardano, come ad esempio l’età o il Tuo stato online, Ti sarà data la possibilità di scegliere se acconsentire o meno alla condivisione di tali informazioni.
+Se Tu giochi a giochi interattivi o usi funzioni interattive di Nintendo Network, le informazioni sui giochi possono essere condivise tra giocatori per permettere il gioco di gruppo e l’interazione. Il gioco interattivo può consentire di impostare una "cronologia del giocatore", cosicché i giocatori possano controllare di aver già giocato insieme nel passato.
+Qualora ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[Tu abbia impostato una lista di amici o utenti bloccati che usano Nintendo Network, queste informazioni possono essere usate dal gioco o dall’applicazione che usi per assicurarTi che tali preferenze siano assecondate. Nel caso in cui Tu abbia scelto di collegare il Tuo Nintendo Network ID ad un account di rete offerto da terzi, la lista di amici registrata su tuo Nintendo Network ID può essere sincronizzata con una lista amici registrata sull’account di rete offerto da terzi. La stessa regola si applica nel caso in cui Tu figuri su una lista amici o utenti bloccati di un altro utente Nintendo Network.
+
+3.3	Ottimizzazione del prodotto e ricerche di mercato
+Noi possiamo utilizzare le Tue informazioni per analisi statistiche o demografiche così da migliorare e ottimizzare i nostri contenuti, prodotti e servizi.
+Noi possiamo anche usare le Tue informazioni a scopo di marketing o ricerche di mercato, al fine di adattare i contenuti, i prodotti e i servizi per venire incontro ai Tuoi bisogni e di conformare i nostri avvisi, le pubblicità e le offerte a te mostrati su Nintendo Network alle Tue preferenze.
+Tu puoi negare il consenso a questo utilizzo delle Tue informazioni in ogni momento.
+
+4.	Marketing e pubblicità
+Dietro Tuo espresso consenso, Nintendo può inviarTi messaggi di marketing o pubblicitari sui prodotti di Nintendo o di terzi attraverso una notifica collegata al Tuo Nintendo Network ID o via e-mail al Tuo indirizzo e-mail. In questo caso, noi possiamo utilizzare le Tue informazioni per adattare i messaggi di marketing e promozionali. Tu puoi negare il consenso a ricevere i summenzionati messaggi di marketing e promozionali in qualsiasi momento.
+
+5.	Comunicazioni dell’utente
+Quando Tu spedisci un’e-mail o altre comunicazioni a Nintendo, noi possiamo conservare queste comunicazioni così da analizzare la Tua richiesta e risponderTi.
+
+6.	Chi può accedere alle informazioni
+Nintendo può condividere le sue informazioni con altri enti del gruppo Nintendo da usare conformemente a quanto stabilito dalla presente Polic]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[y sulla privacy per Nintendo Network, in particolare con:
+•	Le sue succursali europee come quelle in Italia, Germania, Austria, Svizzera, o Gran Bretagna e le sue affiliate europee come Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica S.A. e Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., con sede negli Stati Uniti, che aderisce ai "Safe Harbour Principles", i quali forniscono un livello adeguato di protezione dei dati, vale a dire un livello comparabile al livello garantito dalle regole sulla protezione dei dati nell’Unione Europea;
+•	Nintendo Co. Ltd., con sede in Giappone. Il livello di protezione dei dati garantito dalla legge giapponese è inferiore a quello garantito nell’Unione Europea. Tuttavia, i Tuoi dati personali saranno sempre trattati in maniera confidenziale.
+Nintendo può utilizzare i servizi di trattamento dati di terzi che agiscono nell’interesse di Nintendo per gestire e processare le Tue informazioni nel rigoroso rispetto di questa Policy sulla privacy.
+
+7.	Controllo, correzione e cancellazione delle informazioni
+Tu puoi controllare o modificare le informazioni da Te fornite dalle impostazioni del Tuo Nintendo Network ID oppure inviando un’e-mail a Nintendo. Le informazioni di contatto del Centro Assistenza Nintendo più vicino a Te possono essere reperite sul sito http://contact.nintendo.eu
+Tu puoi rimuovere le Tue informazioni in ogni momento, cancellando il Tuo Nintendo Network ID dalle impostazioni di account oppure inviando un’e-mail a Nintendo. I Tuoi dati saranno cancellati, a meno che la legge non ne consenta o ne richieda la conservazione. La cancellazione del Tuo Nintendo Network ID comporterà la cessazione dell’Accordo sui Servizi Nintendo Network e non Ti consentirà di utilizzare Nintendo Network.
+
+8.	Informazioni di contatto
+Per qualsiasi domanda relativa a questa Policy sulla privacy, Ti preghiamo di contattarci per e-mail. Le informazioni di contatto del Centro Assistenza Nintendo più vicino a Te possono essere reperite sul sito http://contact.nintendo.eu
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement><agreement><country>CH</country><language>de</language><language_name>Deutsch</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Akzeptieren]]></agree_text><main_title><![CDATA[Vertrag zum Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Ablehnen]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Datenschutzrichtlinie]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[Der VERTRAG ZUM NINTENDO NETWORK und die NINTENDO NETWORK-DATENSCHUTZRICHTLINIE sind wichtige rechtsgültige Dokumente. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Ihre Eltern oder ein gesetzlicher Vertreter die jeweiligen Bedingungen akzeptieren.
+
+I. Vertrag zum Nintendo Network
+Version: 05.2015 (CH)
+
+Dies ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einer natürlichen Person, und der Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +41 56 2031420, E-Mail-Adresse: info@nintendo.ch, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412). In diesem Vertrag wird die Nintendo of Europe GmbH als "Nintendo", "wir" oder "uns" bezeichnet.
+Der Vertrag zum Nintendo Network (der "Vertrag") regelt Ihre Nutzung des Nintendo Networks.
+
+1	Allgemeine Bestimmungen
+
+1.1	Definitionen 
+In diesem Vertrag haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:
+"Digitale Produkte" bezieht sich auf alle Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte für Spiele, Anwendungen und Software, Gutscheine für digitale Dienste und andere digitale Inhalte, die zur Nutzung auf einem Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network entweder kostenlos oder gegen Zahlung eines Entgeltes in den Nintendo Shop-Services verfügbar sind. 
+"Geistiges Eigentum von Nintendo" bezieht sich auf sämtliches geistige Eigentum, insbesondere auf eingetragene und nicht eingetragene Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, eingetragene und nicht eingetragene Geschmacksmuster, Urheberrechte, Datenbankrechte, Erfindungen, Patente, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Know-how, Mii-Charaktere und andere vertrauliche und geschützte Informationen, die Nintendo entwickelt hat, besitzt oder im Rahmen einer Lizenz nutzt.
+"Inhalte Dritter" bezieht sich auf Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte, Dienste, Websites, Portale, Daten und andere digitale Inhalte, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+"Mii-Charakter" bezieht sich auf einen anpassbaren elektronischen Avatar, den Sie in einer Anwendung zur Erstellung von Mii-Charakt]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[eren erstellen können und der in Spielen und anderen Anwendungen im Nintendo Network verwendet werden kann, einschließlich dazu, Ihre Nintendo Network ID gegenüber anderen Nutzern darzustellen. 
+"Nintendo-Gerät" bezieht sich auf ein elektronisches Gerät, das von Nintendo unter der Marke "Nintendo®" hergestellt und vertrieben wird und das mit einer Nintendo Network ID verknüpft werden kann. 
+"Nintendo Network" bezieht sich auf alle Spiele, Anwendungen, Software, Dienste, Portale, Daten und andere Inhalte, ob kommerziellen oder nicht kommerziellen Inhalts, von Nintendo oder dritten Partnerunternehmen von Nintendo, die Nutzern mit einer registrierten Nintendo Network ID zur Verfügung stehen, wenn sie mit ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät eine Verbindung zum Internet herstellen oder wenn sie auf Spiele, Anwendungen, Software, Portale, Nachrichten, Informationen, Daten und andere Inhalte zugreifen, die auf einem anderen mit dem Internet verbundenen Gerät als Inhalte des Nintendo Networks identifiziert wurden. 
+"Nintendo Shop-Services" bezieht sich auf alle Anwendungen, Software und Dienste, die im Nintendo Network verfügbar sind und die es Nutzern erlauben, (i) Lizenzen für Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte für Spiele, Anwendungen und Software, Gutscheine für digitale Dienste und andere digitale Inhalte kostenlos oder kostenpflichtig unter ihrer Nintendo Network ID zu registrieren und/oder (ii) Physische Produkte von Nintendo unter Verwendung ihrer Nintendo Network ID zu kaufen. 
+"Nutzergenerierte Inhalte" bezeichnet jede Art von Kommunikation, Nachrichten, Texten, Bildern, Zeichnungen, Fotos, Klang-, Stimm- und Tonaufnahmen, Musik, Filmen, Informationen, Daten und alle anderen Materialien und Inhalte (einschließlich Benutzernamen, Spitznamen, angepasster Mii-Charaktere, Mii-Spitznamen, angepasster Levels, Karten, Szenarien usw.), die von Nintendo Network-Nutzern erstellt oder an diese lizenziert worden sind und die von einem Nintendo Network-Nutzer auf einem Nintendo-Gerät und/oder über das Ninten]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[do Network gepostet, gesendet oder auf andere Weise verfügbar gemacht werden. 
+"Physische Produkte" bezieht sich auf materielle und physische Objekte.
+"Shop-Services Dritter" bezieht sich auf alle Anwendungen, Software und Dienste, die von Dritten angeboten werden und auf die möglicherweise über das Nintendo Network zugegriffen werden kann, die jedoch nicht unter der Nintendo Network ID registriert sind und es Nutzern erlauben, Lizenzen für Spiele, Anwendungen, Software und andere digitale Inhalte Dritter gemäß den von Dritten festgelegten Bedingungen zu erhalten.
+"Verknüpftes Nintendo-Gerät" bezieht sich auf ein Nintendo-Gerät, das mit einer Nintendo Network ID verknüpft wurde. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+Um das Nintendo Network zu nutzen, müssen Sie eine Nintendo Network ID registrieren. Sie müssen bei der Registrierung richtige und vollständige Daten angeben und Ihre Registrierungsdaten aktualisieren, wenn sich diese ändern. 
+Während der Registrierung müssen Sie das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, angeben. Die Nintendo Network ID ist mit diesem Land verknüpft. Wenn Sie in ein anderes Land ziehen, können Sie Ihre Nintendo Network ID (einschließlich Digitaler Produkte) unter Umständen nicht mehr nutzen und müssen eventuell eine andere Nintendo Network ID erstellen, wenn Sie das Nintendo Network in diesem neuen Land verwenden möchten. Wenn Sie zurück in das Land ziehen, in welchem Ihre Nintendo Network ID registriert wurde, können Sie Ihre ursprüngliche Nintendo Network ID wieder nutzen.
+Die Nintendo Network ID ist für Sie persönlich bestimmt und Sie dürfen Ihre Nintendo Network ID nicht verkaufen, damit handeln, abtreten oder auf sonstige Weise auf eine andere Person oder Organisation übertragen.
+Sie sind für alle Transaktionen, die mithilfe Ihrer Nintendo Network ID getätigt werden, verantwortlich. Sie müssen Ihre Login-Daten stets sicher aufbewahren. Wird Ihnen ein Sicherheitsverstoß bekannt, wie z. B. ein unbefugter Zugriff auf Ihre Nintendo Network ID durch Dritte, ein Verlust, Diebstahl oder ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[die Offenlegung Ihrer Login-Daten, oder haben Sie den begründeten Verdacht, dass ein solcher Sicherheitsverstoß stattgefunden hat, müssen Sie Nintendo sofort darüber informieren.
+Nintendo kann Ihnen nach eigenem Ermessen erlauben, Ihre Nintendo Network ID mit einem oder mehreren Nintendo-Geräten zu verknüpfen. Ist Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft, müssen Sie Ihre Nintendo Network ID und alle anderen persönlichen Inhalte auf dem Verknüpften Nintendo-Gerät löschen, bevor Sie Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät an eine andere Person verkaufen oder sonst übertragen.
+Kinder können eine Nintendo Network ID verwenden, die für sie von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter eingerichtet wurde. Eltern oder gesetzliche Vertreter müssen die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind jederzeit beaufsichtigen. Eltern oder gesetzliche Vertreter sind für die Nutzung der von Nintendo angebotenen Funktionen zur Altersbeschränkung verantwortlich, wenn sie die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind einschränken möchten.
+
+1.3	Nutzung des Nintendo Networks
+Das Nintendo Network ist ausschließlich für Ihre persönliche, nicht gewerbliche Nutzung in Ihrer Freizeit bestimmt. Das Nintendo Network darf nicht zu anderen Zwecken verwendet werden.
+Sie sind für alle Kosten verantwortlich, die im Zusammenhang mit der Nutzung des Nintendo Networks über Ihre Nintendo Network ID anfallen, gleich ob diese von Ihnen selbst oder Ihren Freunden, Ihrer Familie oder anderen Dritten verursacht werden (einschließlich Kosten für die Internet-Verbindung, Kosten für die erforderliche Ausrüstung und etwaiger anderer relevanter Kosten und Gebühren). Die genaue Höhe der Kosten ist unter anderem von dem Gerät abhängig, das Sie für den Zugang zum Nintendo Network verwenden, von Ihren Aktivitäten im Nintendo Network und von den Bedingungen Ihres Internetzugangsanbieters. 
+Das Nintendo Network ist nicht in allen Ländern verfügbar. Spiele, Anwendungen, Software, Dienste, Portale, Daten und andere im Nintendo Network angeboten]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Inhalte können von Land zu Land unterschiedlich sein. Nintendo kann das Nintendo Network von Zeit zu Zeit ganz oder teilweise zum Nutzen der Nintendo Network-Nutzer ändern. 
+
+1.4	Nutzergenerierte Inhalte
+Nintendo ist nicht für Nutzergenerierte Inhalte verantwortlich. Nutzergenerierte Inhalte liegen in der alleinigen Verantwortung des Nintendo Network-Nutzers, der solche Nutzergenerierten Inhalte über das Nintendo Network gepostet, gesendet oder auf andere Weise zugänglich gemacht hat. Nintendo ist nicht verpflichtet, Nutzergenerierte Inhalte zu überwachen. Erlangt Nintendo jedoch Kenntnis von möglicherweise gesetzeswidrigen oder unangemessenen Nutzergenerierten Inhalten, so behält sich Nintendo das Recht vor, nach eigenem Ermessen solche Nutzergenerierten Inhalte zu löschen oder den Zugang dazu zu sperren. 
+Wenn Sie Nutzergenerierte Inhalte über das Nintendo Network posten, senden oder anderweitig verfügbar machen, gewähren Sie Nintendo das nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie, unbefristete und voll übertragbare Recht, Nutzergenerierte Inhalte über das Nintendo Network, wie von der Anwendung, die Sie nutzen, um solche Nutzergenerierten Inhalte zu posten, zu senden oder anderweitig verfügbar zu machen, vorgesehen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen und verfügbar zu machen. Dies gilt nicht für Nutzergenerierte Inhalte, die in privaten Nachrichten oder in einer anderen Form von privater Kommunikation enthalten sind.
+Sie bestätigen, dass, abhängig von der Anwendung, die Sie innerhalb des Nintendo Networks nutzen, Ihre Nutzergenerierten Inhalte von Dritten angesehen, vervielfältigt, veröffentlicht und/oder verändert werden können. Sie sollten daher persönliche Informationen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adresse oder Telefonnummer oder andere sensible Daten, nicht in Nutzergenerierte Inhalte einfügen.
+Sie bestätigen, dass das Nintendo Network jederzeit ganz oder teilweise geändert werden kann und Nutzergenerierte Inhalte jederzeit vom Nintendo Network gelöscht werden können. N]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[intendo ist nicht verpflichtet, Nutzergenerierte Inhalte zu speichern.
+Nutzergenerierte Inhalte, die Sie posten, senden oder auf andere Weise über das Nintendo Network verfügbar machen, müssen den Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien entsprechen.
+
+1.5	Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien
+Bei der Nutzung des Nintendo Networks müssen Sie die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien einhalten, die Regeln enthalten, die erstellt wurden, um das Nintendo Network zu einer angenehmen und sicheren Umgebung zu machen.
+Die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien verbieten ungesetzliches, schädigendes oder in anderer Weise unangebrachtes Verhalten, insbesondere:
+• Ungesetzliche, belästigende, hasserfüllte, beleidigende, in Verlegenheit bringende, anstößige, obszöne, sexuell freizügige oder auf andere Weise anstößige Handlungen in Verbindung mit dem Nintendo Network.
+• Angabe falscher Daten bei der Registrierung der Nintendo Network ID oder bei der Nutzung des Nintendo Networks; betrügerische Handlungen im Nintendo Network (insbesondere in Verbindung mit Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services).
+• Erstellen, Übertragen oder Abspielen nicht autorisierter Vervielfältigungen von Spielen, Anwendungen, Software, zusätzlichen Inhalten, Musik, Bildern, Videos und von anderen Inhalten, die über das Nintendo Network verfügbar sind.
+• Erstellen neuer Versionen von existierenden Digitalen Produkten ("Derivate").
+• Verwendung von Cheats, Automationssoftware (Bots), Hacks, Mods oder anderer unzulässiger Software, die konzipiert wurde, um das Nintendo Network oder einen Teil davon zu verändern.
+• Erlangen unbefugten Zugangs zu Nintendos Computern, Hardware, Ausrüstung, Servern oder zu Netzwerken, die zur Unterstützung des Nintendo Networks verwendet werden; das Hosten, Abfangen, Emulieren oder das Rückentwickeln ("Reverse Engineering") eines Teils eines Verknüpften Nintendo-Geräts oder des Nintendo Networks oder das Umleiten von Kommunikationsprotokollen, die von Nintendo als Teil des Nintendo Networks verwendet werd]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[en, ungeachtet der dazu verwendeten Methode.
+• Teilnahme an kommerziellen Aktivitäten oder Werbeaktivitäten oder die Organisation von Treffen über das Nintendo Network. 
+• Nutzung der Nintendo Network ID eines anderen Nutzers ohne Erlaubnis.
+• Verkauf, Tausch, Abtretung oder die anderweitige Übertragung einer Nintendo Network ID an eine andere bzw. mit einer anderen Person oder Organisation.
+• Posten, Senden oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten über das Nintendo Network, die die Rechte anderer verletzen, einschließlich Patentrechte, Markenrechte, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Rechte am eigenen Bild oder anderer Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.
+• Posten, Senden oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten über das Nintendo Network, die persönliche Daten (einschließlich Fotos, Bildern und Videos) von Dritten enthalten, ohne deren Erlaubnis. 
+• Verkauf, Handel, Abtretung, Lizenzierung oder ein anderweitiges Übertragen virtuellen Eigentums gegen echtes Geld oder gegen Guthaben, das einer Nintendo Network ID gutgeschrieben wurden, wobei sich "virtuelles Eigentum" auf Features von Spielen oder anderen Inhalten bezieht, die mit anderen Nintendo Network-Nutzern kostenlos oder gegen eine spielinterne virtuelle Währung getauscht werden können. 
+
+1.6	Features für Hintergrundkommunikation
+Wenn Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft und Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät mit dem Internet verbunden ist, kann Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät eine automatische Hintergrundkommunikation mit Nintendo-Servern und anderen Verknüpften Nintendo-Geräten durchführen.
+Die Hintergrundkommunikation mit Nintendo-Servern ermöglicht es Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät, System-Updates, Updates für Software und Anwendungen, die auf Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät installiert sind, Updates für Inhalte des Nintendo Networks, neue Anwendungen und wichtige Servicemitteilungen von Nintendo zu empfangen. Ein System-Update Ihres Verknüpften Nintendo-Ge]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[räts kann erforderlich sein, damit Sie alle Features des Nintendo Networks nutzen können. 
+Die Hintergrundkommunikation mit anderen Verknüpften Nintendo-Geräten erfolgt in Abhängigkeit von der Anwendung, die Sie nutzen. Sie werden in der jeweiligen Anwendung über die Features für Hintergrundkommunikation informiert. 
+Sie können die Features für Hintergrundkommunikation in den Einstellungen Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts oder in den Einstellungen der jeweiligen Anwendung deaktivieren. Sie können die Features für Hintergrundkommunikation auch vollständig deaktivieren, indem Sie die Verbindung Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts mit dem Internet trennen. 
+
+1.7	Inhalte Dritter
+Das Nintendo Network kann Zugang zu Inhalten Dritter anbieten. Inhalte Dritter werden ausschließlich auf Verantwortung dieser Dritten angeboten und vertrieben. Nintendo übernimmt diesbezüglich keine Haftung. Inhalte Dritter können den Bedingungen unterliegen, die von den jeweiligen Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+Die von Nintendo angebotenen Funktionen zur Altersbeschränkung können bei Inhalten Dritter eventuell nicht funktionieren. In diesem Fall werden Sie möglicherweise vorher benachrichtigt und erhalten eine Möglichkeit, den Zugang Ihres Kindes zu solchen Inhalten Dritter zu blockieren.
+
+1.8	Geistiges Eigentum von Nintendo
+Nintendo besitzt alle Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche (einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum) am Geistigen Eigentum von Nintendo, die erforderlich sind, um das Nintendo Network zu betreiben, oder hat entsprechende Nutzungsrechte und Rechte zur Erteilung einer Unterlizenz. Nintendo erteilt Ihnen eine persönliche Lizenz zur Nutzung des Geistigen Eigentums von Nintendo, soweit dies erforderlich ist, um das Nintendo Network in Übereinstimmung mit diesem Vertrag zu nutzen. Sie sind nicht berechtigt, diese Lizenz an eine andere Person oder Organisation zu übertragen, abzutreten, unterzulizenzieren oder anderweitige Verfügungen in Bezug auf diese Lizenz zu treffen; ferner sind Sie nicht berecht]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[igt, das Geistige Eigentum von Nintendo zu kommerziellen Zwecken zu verwenden. Abgesehen von der mit diesem Vertrag gewährten Lizenz gewährt Nintendo Ihnen keine Rechte, Eigentumsrechte oder Ansprüche an dem Geistigen Eigentum von Nintendo. Nintendo behält sich alle Rechte am Geistigen Eigentum von Nintendo vor.
+
+1.9	Nintendos Haftung Ihnen gegenüber
+Nintendo haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen (a) für Schäden aus der Verletzung von Leben, des Körpers und/oder der Gesundheit, (b) im Fall von Vorsatz, (c) im Fall von grober Fahrlässigkeit und/oder (d) falls Nintendo gegen die Vorschriften des deutschen Produkthaftungsgesetzes verstößt. Ohne die vorstehende Regelung zu beschränken, haftet Nintendo für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung einer "wesentlichen" Vertragspflicht. "Wesentliche" Vertragspflichten in diesem Sinne sind Pflichten, die für die Erfüllung dieses Vertrags erforderlich sind, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In solchen Fällen wird die Haftung auf typische und vorhersehbare Schäden begrenzt; in anderen Fällen ist Nintendo für leichte Fahrlässigkeit nicht haftbar.
+
+1.10	Haftungsfreistellung
+Sie bestätigen, Nintendo, dessen verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften von allen Verlusten, Haftung oder Ansprüchen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten), die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Nintendo Networks in ungesetzlicher Weise oder anderweitig unter Verletzung der Bedingungen dieses Vertrags (einschließlich und ohne Einschränkung der Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien) ergeben, freizustellen. Diese Haftungsfreistellung beinhaltet insbesondere alle Arten von Verlusten, Haftung und Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Nutzergenerierten Inhalt ergeben, einschließlich Fotos, Videos oder anderer Materialien, die Sie hochladen. 
+
+1.11	Änderungen zu diesem Vertrag
+Eine aktuelle Version dieses Vertrags ist jederzeit auf der Webseite von Nintendo ]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[verfügbar. Nintendo ist berechtigt, die Bedingungen dieses Vertrags jederzeit zu ändern, soweit dies notwendig oder hilfreich ist, um den Service zu verbessern oder die Bedingungen an veränderte technische oder rechtliche Anforderungen anzupassen. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie über Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät benachrichtigen (unter der Voraussetzung, dass Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft und Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät mit dem Internet verbunden ist) und auch per E-Mail. Wenn Sie diesen Änderungen nicht innerhalb von vier Wochen, nachdem sie Ihnen mitgeteilt wurden, widersprechen, gelten die Änderungen als akzeptiert (Sie werden hiervon entsprechend benachrichtigt). Sollten Sie den Änderungen widersprechen, behält Nintendo sich das Recht vor, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags innerhalb einer angemessenen Frist zu kündigen, und Sie müssen sich erneut registrieren, wenn Sie das Nintendo Network weiterhin unter den neuen Bedingungen nutzen möchten. 
+
+1.12	Kündigung und Übertragung des Vertrags
+Sie können diesen Vertrag jederzeit kündigen, indem Sie Ihre Nintendo Network ID löschen. 
+Nintendo ist berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags jederzeit fristlos zu kündigen, wenn Sie gegen die Bedingungen dieses Vertrags verstoßen. Im Fall geringfügiger Verstöße wird Nintendo Sie wegen der Nichteinhaltung zunächst abmahnen und Ihnen die Gelegenheit geben, diese Nichteinhaltung zu beheben. Ist Ihr Verhalten jedoch völlig inakzeptabel, ist Nintendo nicht verpflichtet, Sie vorher abzumahnen. Ein Verhalten gilt als völlig inakzeptabel, wenn es zu schwerwiegenden Verstößen gegen die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien oder andere wichtige Bestimmungen dieses Vertrags kommt. 
+Nintendo ist auch dann jederzeit berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags zu kündigen, wenn rechtliche, technische oder wirtschaftliche Gründe dafür vorliegen. In diesem Fall werden wir Sie vorher mit einer angemessenen Frist informieren.
+Die Kündigung ]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[dieses Vertrags, gleich aus welchem Grund, führt zur Kündigung aller Lizenzen, die im Rahmen des Vertrags gewährt wurden, und verhindert Ihre Nutzung des Nintendo Networks, einschließlich der Nintendo Shop-Services. Die Kündigung eines Teils dieses Vertrags kann Ihre Nutzung von ausgewählten Anwendungen und Funktionen des Nintendo Networks einschränken.
+Wird dieser Vertrag, gleich aus welchem Grund, gekündigt, so bleiben die Vertragsziffern 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 und 1.14 in Kraft. 
+Nintendo ist berechtigt, nach eigenem Ermessen das gesamte Vertragsverhältnis, das mit Ihnen im Rahmen dieses Vertrags besteht, an sein verbundenes Unternehmen Nintendo Co. Ltd., in 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan, zu übertragen. Nintendo wird Sie über eine solche Übertragung mindestens einen Monat vorher informieren. 
+
+1.13	Auslegung des Vertrags
+Stellt sich heraus, dass ein Teil dieses Vertrags ungültig oder nicht durchsetzbar ist, findet dieser Teil des Vertrags keine Anwendung mehr. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der ungültige Teil als aus diesem Vertrag gestrichen gilt, dass jedoch alle anderen Teile des Vertrags in Kraft bleiben. Sie erklären sich weiterhin einverstanden, dass wir den ungültigen Teil durch eine Bestimmung ersetzen dürfen, die die ursprüngliche Absicht widerspiegelt oder dieser am nächsten kommt.
+
+1.14	Geltendes Recht
+Dieser Vertrag und etwaige Ansprüche im Zusammenhang mit diesem Vertrag unterliegen deutschem Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) und ungeachtet etwaiger bestehender Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts.
+
+1.15 Kundenservice
+Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shop-Services
+
+2.1	Nintendo Shop-Services
+Das Nintendo Network kann Zugang zu den Nintendo Shop-Services bieten. Sie können die Nintendo Sho]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[p-Services nutzen, um Digitale Produkte von Nintendo oder Dritten zu erwerben, um Physische Produkte von Nintendo zu kaufen sowie um Digitale Produkte auf Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network herunterzuladen und zu nutzen. 
+
+2.1.1	Digitale Produkte
+
+2.1.1.1 	Registrierung Digitaler Produkte
+Damit Sie Digitale Produkte herunterladen und nutzen können, ist es erforderlich, dass eine Lizenz für das jeweilige Digitale Produkt unter Ihrer Nintendo Network ID registriert wird.
+Die Lizenz für Digitale Produkte kann auf verschiedene Arten erworben werden. Dies ist abhängig von der Verfügbarkeit in Ihrem Land.
+Falls die Lizenz für ein Digitales Produkt in den Nintendo Shop-Services kostenlos angeboten wird, wird die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID registriert, nachdem Sie den jeweiligen Auftrag in den Nintendo Shop-Services erteilt haben.
+Wird die Lizenz für ein Digitales Produkt zum Kauf in den Nintendo Shop-Services von Nintendo oder Dritten angeboten, wird die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID registriert, nachdem Sie den jeweiligen Auftrag in den Nintendo Shop-Services erteilt und die Zahlung, wie jeweils zutreffend, an Nintendo oder an Dritte vorgenommen haben.
+Die Lizenz für ein Digitales Produkt kann auch außerhalb der Nintendo Shop-Services gekauft oder erworben werden. In diesem Fall werden Sie über das entsprechende Verfahren zur Registrierung der Lizenz für ein Digitales Produkt unter Ihrer Nintendo Network ID informiert.
+Sofern nichts anderes angegeben wird, ist die Lizenz für ein Digitales Produkt an Ihre Nintendo Network ID gebunden und erlaubt Ihnen die Nutzung des Digitalen Produkts nur auf dem Verknüpften Nintendo-Gerät, auf welches das Digitale Produkt ursprünglich heruntergeladen wurde. Sofern nichts anderes angegeben wird, dürfen alle Nutzer, deren Nintendo Network ID auf diesem Verknüpften Nintendo-Gerät registriert wurde, das jeweilige Digitale Produkt nutzen.
+WICHTIG: Wenn Sie eine Lizenz für ein Digitales Produkt von Dritten erwerben, wird Nintend]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[o lediglich die technische Infrastruktur zur Verfügung stellen, um es Ihnen zu ermöglichen, die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID zu registrieren. Nintendo ist jedoch weder ein Verkäufer noch eine Partei unter irgendeinem Vertrag, den Sie mit solchen Dritten schließen, und Nintendo übernimmt diesbezüglich keine Haftung.
+
+2.1.1.2 Lizenzen für Digitale Produkte
+Alle Digitalen Produkte, die unter Ihrer Nintendo Network ID registriert wurden, und alle Updates solcher Digitalen Produkte sind ausschließlich für die persönliche und nicht gewerbliche Nutzung auf einem Verknüpften Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network lizenziert. Digitale Produkte dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Insbesondere dürfen Sie ohne das schriftliche Einverständnis von Nintendo Digitale Produkte weder verleasen oder vermieten noch irgendeinen Teil Digitaler Produkte unterlizenzieren, veröffentlichen, kopieren, verändern, anpassen, übersetzen, rückentwickeln ("Reverse Engineering"), dekompilieren oder zerlegen, sofern dies nicht nach dem anwendbaren Recht ausdrücklich erlaubt ist.
+
+2.1.2	Physische Produkte
+
+2.1.2.1 Bestellverfahren
+Wenn Sie ein Physisches Produkt von Nintendo in den Nintendo Shop-Services zum Kauf auswählen, erhalten Sie einen Überblick über Ihre Bestellung und Sie bekommen die Möglichkeit, diese zu ändern, bevor Sie mit Nintendo einen verbindlichen Kaufvertrag schließen.
+
+2.1.2.2	Lieferung und Zoll
+Während des Kaufvorgangs erhalten Sie die Möglichkeit, die Lieferadresse für Ihre Bestellung einzugeben. Vor dem Kauf werden Sie über die Länder informiert, in welche die Lieferung von Physischen Produkten möglich ist. Für etwaige Zollgebühren oder Steuern im Land, in das die Lieferung erfolgen soll, sind Sie verantwortlich. 
+
+2.1.2.3 Eigentumsvorbehalt
+Alle Physischen Produkte, die an Sie geliefert werden, bleiben bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum von Nintendo.
+
+2.1.3 	Mängel
+Im Falle eines Mangels gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Besteht eine zusätzliche Herstellergewä]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[hrleistung, bestehen alle Ansprüche, die auf einer Herstellergewährleistung basieren, unabhängig von möglichen gesetzlichen Ansprüchen, die Ihnen zustehen können, und lassen diese unberührt.
+
+2.1.4	Zahlungsarten
+Wenn Sie die Lizenz für ein Digitales Produkt von Nintendo erwerben oder ein Physisches Produkt von Nintendo kaufen, kann Nintendo, vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Ihrem Land, verschiedene Zahlungsarten anbieten. 
+Nintendo kann Ihnen ermöglichen, zur Zahlung von Digitalen und Physischen Produkten, die Sie von Nintendo in den Nintendo Shop-Services erworben haben, ein bestehendes Guthaben zu verwenden. Guthaben können auf Ihre Nintendo Network ID geladen werden, indem Sie eine Kreditkarte verwenden, indem Sie einen digitalen Code eingeben, der auf einer im Einzelhandel erhältlichen Nintendo eShop Card aufgedruckt ist, oder auf andere Weise, die Ihnen von Nintendo mitgeteilt wurde.
+Die Guthaben sind an Ihre Nintendo Network ID gebunden und können nicht auf eine andere Person oder Organisation übertragen werden. Die Guthaben sind nicht erstattungsfähig und können nicht in Bargeld oder Gutschriften umgetauscht werden. Guthaben können ausschließlich dazu verwendet werden, Digitale und/oder Physische Produkte von Nintendo in den Nintendo Shop-Services zu erwerben.
+Nintendo ist berechtigt, nach eigenem Ermessen den Höchstbetrag des Guthabens, das auf Ihre Nintendo Network ID geladen werden kann, zu beschränken.
+Für die Verwendung von Guthaben über Ihre Nintendo Network ID sind Sie verantwortlich.
+Wenn Sie die Lizenz für ein Digitales Produkt von Dritten erwerben, werden Sie von diesen Dritten über die anwendbaren Zahlungsarten informiert.
+
+2.1.5 	Kaufhistorie 
+Für alle Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services (Registrierung einer Lizenz für Digitale Produkte, Zahlung für Digitale Produkte, Kauf von Physischen Produkten, Aufladen von Guthaben usw.) erhalten Sie einen elektronischen Beleg, in dem die Transaktion bestätigt wird. Dieser Beleg wird Ihnen per E-Mail zugeschickt oder in Ihrer Ka]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ufhistorie angezeigt, die Sie jederzeit über Ihre Nintendo Network ID aufrufen können. 
+
+2.2	Shop-Services Dritter
+Das Nintendo Network kann Ihnen Zugang zu Shop-Services Dritter anbieten. Shop-Services Dritter werden von Dritten unter alleiniger Verantwortung Dritter angeboten. Nintendo wird weder zu einer Vertragspartei, noch ist Nintendo in irgendeiner anderen Weise an einem Vertrag beteiligt, den Sie mit Dritten über Shop-Services Dritter abschließen können. Produkte, die Sie über Shop-Services Dritter erwerben können, sind nicht unter Ihrer Nintendo Network ID registriert. Nintendo übernimmt keine Haftung für Shop-Services Dritter. Shop-Services Dritter unterliegen den Bedingungen, die von den jeweiligen Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+ENDE DES VERTRAGS ZUM NINTENDO NETWORK
+
+========================
+Widerrufsbelehrung für Physische Produkte
+Widerrufsrecht
+Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 
+Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
+Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +41 56 2031420, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.ch) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
+Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
+
+Folgen des Widerrufs
+Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der Rücksendekosten sowie der zusätzlichen Kosten, die sich ]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie uns die Waren zugesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
+Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. 
+Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
+
+***
+Widerrufsbelehrung für Digitale Inhalte 
+Widerrufsrecht
+Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 
+Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
+Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Telefonnummer: +49 69 66105 900, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
+Zur Wahrung der Widerrufs]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[frist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
+
+Folgen des Widerrufs
+Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
+
+****
+Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen
+•	zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
+•	zur Lieferung von Ton- oder Videoaufzeichnungen oder Software (wie etwa PC- und Videospiele) in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
+•	zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages Ihr Widerrufsrecht verlieren;
+•	über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollstän]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[diger Vertragserfüllung durch uns verlieren.
+
+***
+Muster-Widerrufsformular
+(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
+- An Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.ch
+- Hiermit widerrufe(n) ich/wir ( * ) den von mir/uns ( * ) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren ( * )/die Erbringung der folgenden Dienstleistungen ( * ):
+- Bestellt am ( * )/erhalten am ( * ):
+- Name des/der Verbraucher(s):
+- Anschrift des/der Verbraucher(s):
+- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
+- Datum:
+( * ) Unzutreffendes streichen.
+============================ 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network-Datenschutzrichtlinie
+
+Die Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland ("Nintendo", "wir" oder "uns") respektiert die Datenschutzrechte ihrer Nutzer und erkennt die Wichtigkeit des Schutzes ihrer persönlichen Daten an. Diese Nintendo Network-Datenschutzrichtlinie (die "Datenschutzrichtlinie") ist dazu bestimmt, Sie über Erhebung, Nutzung und Schutz der Informationen, die Sie über das Nintendo Network zur Verfügung stellen, zu informieren.
+Wenn Sie eine Nintendo Network ID registrieren und dieser Datenschutzrichtlinie zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden und willigen ein, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
+Wenn Sie eine Nintendo Network ID registrieren und dieser Datenschutzrichtlinie im Namen Ihres Kindes zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden und willigen ein, dass die personenbezogenen Daten Ihres Kindes in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
+Die Wörter und Begriffe in dieser Datenschutzrichtlinie haben dieselbe Bedeutung wie im Vertrag zum Nintendo Network.
+
+1	Zusammenfassung
+Insbesondere willigen Sie ein, dass
+•	wir Informationen über Ihre Person erheben (wie z. B. eine E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Land und Region des Wohnsitzes, Geschlecht, Name, Adresse und Telefonnummer); Informationen in Bezug auf das Gerät, das Sie nutzen (wie z. B. IP-Adresse, MAC-Adresse, Seriennummer, Einstellungen zur Internetverbindung); Informationen über Ihre Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services und Informationen über die Art und Weise, in der Sie das Nintendo Network und die Nintendo Shop-Services nutzen;
+•	wir die erhobenen Informationen dazu nutzen können, um Ihnen Inhalte, Produkte und Dienste anzubieten, die im Nintendo Network verfügbar sind, und insbesondere, um Informationen mit anderen Nutzern des Nintendo Networks zu teilen, wenn Sie sich dazu entschieden haben, an den jeweil]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[igen kommunikativen und interaktiven Spielen, Anwendungen oder Diensten im Nintendo Network teilzunehmen;
+•	wir die erhobenen Informationen für demografische und statistische Analysen nutzen können, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste verbessern und optimieren zu können, sowie für Marketing- und Marktforschungszwecke, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste so anpassen zu können, dass Sie Ihre Bedürfnisse erfüllen, und auf Sie zugeschnittene Empfehlungen, Werbemaßnahmen und Angebote, die Ihnen im Nintendo Network angezeigt werden, bereitstellen zu können. Sie können diese Nutzung Ihrer Informationen jederzeit deaktivieren;
+•	wir die erhobenen Informationen mit anderen Unternehmen der Nintendo-Gruppe im Europäischen Wirtschaftsraum, in den USA und Japan teilen können. 
+
+2	Welche Informationen erfassen wir?
+
+2.1	Informationen zu Ihrer Person
+Zur Registrierung Ihrer Nintendo Network ID müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse, das Land Ihres Wohnsitzes, Ihr Geburtsdatum und Geschlecht angeben; die Angabe der Region, in der Sie leben, ist freiwillig.
+Wenn dies für besondere Dienste innerhalb des Nintendo Networks erforderlich ist, wie z. B. für die Lieferung Physischer Produkte, fragen wir eventuell nach Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer Adresse und Telefonnummer.
+Wenn Sie Digitale oder Physische Produkte von Nintendo kaufen oder Guthaben auf Ihre Nintendo Network ID über die Nintendo Shop-Services laden, ist es unter Umständen erforderlich, dass Sie Ihre Kreditkarteninformationen (Kreditkartennummer, Verfallsdatum und Prüfziffer) angeben, um die Transaktion zu ermöglichen.
+
+2.2	Informationen zu dem Gerät, das Sie nutzen
+Um ein Nintendo-Gerät mit Ihrer Nintendo Network ID zu verknüpfen und die Verbindung des Verknüpften Nintendo-Geräts mit dem Nintendo Network zu ermöglichen, können wir technische Informationen in Bezug auf das Verknüpfte Nintendo-Gerät erfassen, wie z. B. MAC-Adresse, IP-Adresse, Seriennummer oder andere alphanumerische Codes, die dem Verknüpften Nintendo-Gerät zugewiesen wurden. Wenn Sie auf da]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[s Nintendo Network von einem anderen elektronischen Gerät aus zugreifen, wie z. B. einem PC, können wir technische Informationen (wie z. B. MAC-Adresse und IP-Adresse) dieses Geräts erfassen.
+Wir können außerdem Informationen über die Einstellungen des Geräts, das Sie für den Zugriff auf das Nintendo Network verwenden, erfassen, um Ihr Nintendo Network-Erlebnis zu optimieren. Dazu gehören z. B. Ländereinstellungen, Spracheinstellungen, Einstellungen zu Altersbeschränkungen und Informationen über den Wireless Access Point des Verknüpften Nintendo-Geräts sowie die Bildschirmauflösung und andere Displayeinstellungen eines anderen elektronischen Geräts, das Sie nutzen.
+
+2.3	Informationen zu Ihrer Nutzung der Nintendo Shop-Services 
+Wenn Sie die Nintendo Shop-Services nutzen, erfassen wir Informationen über die Registrierung von Lizenzen für Digitale Produkte und über Käufe von Physischen Produkten, Zahlungen für Digitale und Physische Produkte, das Aufladen von Guthaben und über andere Transaktionen, die Sie innerhalb der Nintendo Shop-Services vornehmen. 
+Wir können außerdem Informationen über die Art und Weise, in der Sie die Nintendo Shop-Services nutzen, erfassen, wie z. B. welche Digitalen und Physischen Produkte Sie sich ansehen oder auf Ihrer Wunschliste registrieren, welche Bereiche der Nintendo Shop-Services Sie besuchen, wie Sie innerhalb der Nintendo Shop-Services navigieren sowie welche Empfehlungen und Spiele-Bewertungen Sie abgeben. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren.
+
+2.4	Informationen zu Ihrer Nutzung des Nintendo Networks
+Damit Sie auf Inhalte, Produkte und Dienste, die im Nintendo Network verfügbar sind, zugreifen können, verarbeiten wir Ihre Daten in Bezug auf Ihre Aktivitäten, wie z. B. Benutzername und alphanumerische Codes, die Ihrer Nintendo Network ID zugewiesen wurden, Name, Erscheinungsbild und Profil eines Mii-Charakters, der Sie im Nintendo Network repräsentiert, Spitznamen und IDs, die Sie in verschiedenen Anwendungen verwenden, Freunde und Favoriten, die Sie registr]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[iert haben, Nintendo Network-Nutzer, mit denen Sie gespielt haben, Nutzergenerierte Inhalte, die Sie hochgeladen, gepostet oder auf andere Weise im Nintendo Network verfügbar gemacht haben, Informationen über Ihre Online-Präsenz sowie andere Daten, die sich speziell auf die von Ihnen genutzten Spiele und Anwendungen beziehen. 
+Wir können außerdem Daten über Ihre Aktivitätshistorie erfassen, wie z. B. welche Spiele Sie gespielt und welche Anwendungen Sie auf Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät genutzt haben, zu welchen Zeiten Sie gespielt oder Anwendungen genutzt haben, Ihr aktuelles Level, Ihre Punktezahl und Ihren Standort im Spiel sowie Informationen, die Sie im Rahmen Ihrer Teilnahme an Umfragen angegeben haben. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren.
+
+2.5	Die Verknüpfung der Nintendo Network ID mit anderen Netzwerken
+Das Nintendo Network kann es Ihnen ermöglichen, Ihre Nintendo Network ID mit einem Netzwerk-Konto zu verknüpfen, das von Dritten angeboten wird. Wenn Sie die Konten verknüpfen möchten, werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie eines solchen Netzwerks Dritter behandelt. 
+Wenn die Verknüpfung der Konten die Übertragung von Informationen zu Ihrer Person von Nintendo an Dritte erforderlich macht, werden Sie darüber informiert, bevor die Verknüpfung stattfindet, und Sie erhalten die Gelegenheit, die Verknüpfung und Übertragung abzulehnen. 
+Nintendo ist für die Nutzung Ihrer Informationen durch Dritte nicht verantwortlich.
+Das Nintendo Network kann es Ihnen außerdem ermöglichen, Ihre Nintendo Network ID mit einem anderen von Nintendo angebotenen Konto zu verknüpfen. Wenn Sie sich entscheiden, die Konten zu verknüpfen, werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit der geltenden Datenschutzrichtlinie eines solchen anderen Kontos, die Sie akzeptiert haben, behandelt. 
+
+2.6	Cookies
+Webbasierte Teile des Nintendo Networks können Cookies verwenden. Dies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät platziert werden, das Sie verwenden, um auf das Nintendo Network zuzugreifen.]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ Solche Cookies erlauben es uns, Ihr Gerät zu identifizieren, Ihre Auswahl und Eingaben zu speichern, während Sie weiter zu verschiedenen Teilen des Nintendo Networks navigieren, und Ihnen Zugang zu gesicherten Bereichen des Nintendo Networks zu gewähren.
+
+3	Wie Informationen verwendet werden
+
+3.1	Erbringung der Dienstleistung
+Die von uns erfassten Informationen werden dazu verwendet, um die Verbindung Ihres Geräts mit dem Nintendo Network herzustellen, Ihnen Inhalte, Produkte und Dienste zu bieten, die auf dem Nintendo Network verfügbar sind, Ihre Teilnahme an Aktivitäten zu ermöglichen, die vom Nintendo Network unterstützt werden, und um Bestellungen und Anfragen zu bearbeiten, die Sie innerhalb des Nintendo Networks vornehmen.
+Wenn Sie Nintendo Shop-Services nutzen, verarbeiten wir die Informationen über die Transaktionen, die Sie vornehmen, soweit dies erforderlich ist, um Ihre Bestellungen zu bearbeiten, Ihnen die Transaktionshistorie anzuzeigen und unsere finanziellen und rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Wenn Sie eine Kreditkarte innerhalb der Nintendo Shop-Services verwenden, werden wir die Nummer Ihrer Kreditkarte gemäß der vom Kreditkartenanbieter herausgegebenen Vorschriften separat speichern.
+Des Weiteren können wir Informationen in Bezug auf die Nutzung des Nintendo Networks verarbeiten, um potenziell illegale oder anstößige Aktivitäten zu verhindern, unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen oder unsere Rechte oder die Rechte unserer Nutzer durchzusetzen.
+
+3.2	Kommunikation und Interaktion im Nintendo Network
+Wenn Sie Teile des Nintendo Networks nutzen, die die Kommunikation zwischen Nutzern und den Austausch von Nutzergenerierten Inhalten unterstützen, können andere Nutzer in der Lage sein, bestimmte Informationen über Sie einzusehen, wie z. B. Ihre Nintendo Network ID, Name und Erscheinungsbild eines Mii-Charakters, der Sie im Nintendo Network repräsentiert, Mii-Profilinformationen, Land, Name Ihrer bevorzugten Anwendung oder der von Ihnen zuletzt gespielten Anwendung. Abhängig vo]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[n der Anwendung, die Sie im Nintendo Network nutzen, können weitere Daten für andere Nutzer sichtbar sein, wie z. B., ob Sie das Spiel, das Sie im Nintendo Network kommentieren, gespielt haben. Falls es um sensible Daten zu Ihrer Person geht, wie Ihr Alter oder Online-Status, können Sie selbst auswählen, ob Sie dem Teilen solcher Informationen zustimmen.
+Wenn Sie interaktive Spiele spielen oder interaktive Features des Nintendo Networks nutzen, können Spielinformationen mit anderen Nutzern geteilt werden, um ein gemeinsames Spielen oder eine Interaktion zu ermöglichen. Interaktive Spiele können eine "Spielerhistorie"-Funktion unterstützen, so dass Nutzer sehen können, dass sie in der Vergangenheit miteinander gespielt haben.
+Wenn Sie eine Freundesliste oder eine schwarze Liste für Nintendo Network-Nutzer erstellt haben, können diese Informationen von einem Spiel oder einer Anwendung, die Sie spielen, verarbeitet werden, um sicherzustellen, dass Ihre Auswahl berücksichtigt wird. Wenn Sie sich dazu entschieden haben, Ihre Nintendo Network ID mit einem Netzwerk-Konto von Dritten zu verknüpfen, kann die Freundesliste, die unter Ihrer Nintendo Network ID registriert ist, mit einer Freundesliste synchronisiert werden, die unter Ihrem von Dritten zur Verfügung gestellten Netzwerk-Konto registriert ist. Dasselbe gilt, wenn Sie auf einer Freundesliste oder auf einer schwarzen Liste anderer Nintendo Network-Nutzer aufgeführt sind.
+
+3.3	Produktoptimierung und Marktforschung
+Wir können Ihre Informationen für demografische und statistische Analysen nutzen, so dass wir unsere Inhalte, Produkte und Dienste verbessern und optimieren können. 
+Wir können Ihre Informationen auch zu Marketing- und Marktforschungszwecken nutzen, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste an Ihre Bedürfnisse anpassen zu können und auf Sie zugeschnittene Empfehlungen, Werbemaßnahmen und Angebote, die Ihnen im Nintendo Network angezeigt werden, bereitstellen zu können. 
+Sie können diese Nutzung Ihrer Informationen jederzeit deaktivieren.
+
+4	Market]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ing und Werbung
+Vorbehaltlich Ihrer gesonderten Einwilligung kann Nintendo Ihnen Marketing- und Werbeinformationen zu Produkten von Nintendo oder Dritten über eine Benachrichtigungsfunktion Ihrer Nintendo Network ID oder per E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse senden. In diesem Fall können wir Ihre Informationen auch dazu verwenden, um solche Marketing- und Werbeinformationen auf Sie zuzuschneiden. Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketing- und Werbeinformationen wie oben beschrieben jederzeit widerrufen.
+
+5	Kommunikation mit Nutzern
+Wenn Sie eine E-Mail oder andere Kommunikation an Nintendo senden, speichern wir eine solche Kommunikation, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und diese zu beantworten. 	
+
+6	Wer hat Zugang zu Informationen
+Nintendo kann Ihre Informationen mit anderen Unternehmen der Nintendo-Gruppe für die Nutzung in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie teilen, insbesondere mit:
+•	seinen europäischen Niederlassungen, z. B. in Italien, Deutschland, Österreich, Schweiz und Großbritannien, und seinen europäischen verbundenen Unternehmen, wie z. B. Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. und Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc. in den USA, die den "Safe Harbor"-Richtlinien unterliegt, die für ein angemessenes Datenschutzniveau sorgen, d. h. ein Niveau, das mit dem Niveau der Datenschutzgesetze in der Europäischen Gemeinschaft vergleichbar ist;
+•	Nintendo Co. Ltd. in Japan. Das Datenschutzniveau nach japanischem Recht liegt unter dem Datenschutzniveau der Europäischen Gemeinschaft. Ihre persönlichen Daten werden jedoch jederzeit sicher behandelt.
+Nintendo kann außerdem Datenverarbeiter als Dritte beauftragen, die Ihre Informationen im Auftrag und Interesse von Nintendo unter strikter Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie verwalten und verarbeiten.
+
+7	Prüfung, Korrektur und Löschung von Informationen
+Sie können die Informationen, die Sie zur Verfügung gestellt haben, in den Einstellungen Ihrer Nintendo Network ID überprüfen oder ändern oder zu diesem Zweck ei]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[ne E-Mail an Nintendo senden. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+Sie können Ihre Informationen jederzeit löschen, indem Sie Ihre Nintendo Network ID in den Kontoeinstellungen löschen oder indem Sie diesbezüglich eine E-Mail an Nintendo senden. Ihre Daten werden gelöscht, sofern wir nicht kraft Gesetzes verpflichtet oder berechtigt sind, sie aufzubewahren. Die Löschung Ihrer Nintendo Network ID führt zur Beendigung des Vertrags zum Nintendo Network und macht eine weitere Nutzung des Nintendo Networks durch Sie unmöglich. 
+
+8	Kontaktieren Sie uns
+Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CL/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CL/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..b912a92
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CL/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>CL</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>CL</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>CL</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CO/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CO/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..977a420
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CO/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>CO</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>CO</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>CO</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CR/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CR/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..a0815ec
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CR/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>CR</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>CR</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>CR</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CY/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CY/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..e375f4f
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CY/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>CY</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:33</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CZ/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CZ/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..b1d6fbe
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/CZ/@latest.xml
@@ -0,0 +1,261 @@
+<agreements><agreement><country>CZ</country><language>cs</language><language_name>Česky</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Přijímám]]></agree_text><main_title><![CDATA[Dohoda o užívání služby Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Nepřijímám]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Zásady ochrany soukromí]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[DOHODA O UŽÍVÁNÍ SLUŽEB SÍTĚ NINTENDO NETWORK a ZÁSADY OCHRANY SOUKROMÍ SÍTĚ NINTENDO NETWORK jsou důležité právní dokumenty. Pokud je vám méně než 18 let, musíte získat souhlas rodiče či zákonného zástupce s těmito podmínkami.
+
+I. Dohoda o užívání služeb sítě Nintendo Network
+Verze: 05.2015 (CZ)
+
+Toto je závazná dohoda uzavřená mezi vámi jako fyzickou osobou a společností Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Německo, telefonní číslo: +49 69 667747 5412, e-mailová adresa: eShopService@nintendo.de, číslo faxu: +49 69 667747 95412). Společnost Nintendo of Europe GmbH bude dále v této dohodě označována rovněž jako "Nintendo" nebo "my".
+
+Tato Dohoda o užívání služeb sítě Nintendo Network (dále jen "Dohoda") se vztahuje na vaše užívání služeb sítě Nintendo Network.
+
+1	Všeobecná ustanovení
+
+1.1	Definice pojmů
+V této Dohodě jsou následujícím výrazům přiřazeny následující významy:
+"Digitální produkty" označují všechny hry, aplikace, software a doplňkový obsah ke hrám, aplikacím a softwaru, kupóny na digitální služby a další digitální obsah dostupný zdarma nebo prodávaný v rámci Nákupních služeb Nintendo za účelem použití v Zařízení Nintendo a/nebo prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network.
+"Duševní vlastnictví Nintendo" označuje veškeré duševní vlastnictví, zejména, nikoliv však výlučně, registrované a neregistrované ochranné známky, servisní značky, loga, registrované a neregistrované vzory, autorská práva, práva k databázím, vynálezy, patenty, obchodní tajemství, know-how, Postavičky Mii a další důvěrné a majetkové informace, které společnost Nintendo vyvinula, které vlastní nebo má licenci na jejich užívání.
+"Hmotné produkty" označují hmotné a materiální věci.
+"Nákupní služby Nintendo" označují veškeré aplikace, software a služby dostupné prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network, které uživatelům umožňují (i) zaregistrovat si své licence na Nintendo Network ID ke hrám, aplikacím, softwaru, doplňkovému obsahu ke hrám, aplikacím a softwaru, zaregistrovat si kupóny na]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ digitální služby a další digitální obsah, a to zdarma či za poplatek, a/nebo (ii) zakoupit od společnosti Nintendo Hmotné produkty za použití Nintendo Network ID.
+"Nákupní služby třetích stran" označují veškeré aplikace, software a služby nabízené třetími stranami, které mohou být přístupné prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network, avšak nejsou registrovány na Nintendo Network ID, a které uživatelům umožňují získat licence ke hrám, aplikacím, softwaru a dalšímu digitálnímu obsahu dle podmínek stanovených třetími stranami.
+"Obsah třetích stran" označuje hry, aplikace, software, doplňkový obsah, služby, webové stránky, portály, data a další digitální obsah poskytovaný třetími stranami.
+"Obsah vytvořený uživateli" označuje veškerou komunikaci, zprávy, texty, obrázky, výkresy, fotografie, zvuky, hlas, zvukové záznamy, hudbu, filmy, informace, data a veškerý další materiál a obsah (včetně uživatelských jmen, přezdívek, upravených Postaviček Mii, přezdívek Mii, upravených úrovní, map, scénářů atd.) vytvořený či licencovaný uživatelem Služeb sítě Nintendo Network, který je vložen, zaslán či jinak zpřístupněn uživatelem Služeb sítě Nintendo Network na Zařízení Nintendo a/nebo prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network.
+"Postavička Mii" označuje přizpůsobitelný elektronický avatar, který můžete vytvořit v aplikaci pro tvorbu Mii a používat ve hrách a ostatních aplikacích Služeb sítě Nintendo Network, mimo jiné ke znázornění vašeho Nintendo Network ID jiným uživatelům.
+"Propojené Zařízení Nintendo" označuje Zařízení Nintendo propojené s Nintendo Network ID.
+"Služby sítě Nintendo Network" označují souhrn všech her, aplikací, softwaru, služeb, portálů, dat a ostatního komerčního či nekomerčního obsahu společnosti Nintendo nebo jejích partnerů – třetích stran, který je k dispozici uživatelům s registrovaným Nintendo Network ID připojeným k internetu prostřednictvím Propojeného Zařízení Nintendo nebo v rámci přístupu ke hrám, aplikacím, softwaru, portálům, zprávám, informacím, datům a dalšímu obsahu označenému jak]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[o obsah Služeb sítě Nintendo Network prostřednictvím jakéhokoli jiného zařízení připojeného k internetu.
+"Zařízení Nintendo" označuje elektronické zařízení vyrobené a prodávané společností Nintendo pod ochrannou známkou "Nintendo"®, které lze propojit s Nintendo Network ID.
+
+1.2	Nintendo Network ID
+K využívání Služeb sítě Nintendo Network je nutné zaregistrovat Nintendo Network ID. V průběhu registrace musíte zadat přesné a úplné údaje a v případě jejich změny registrační údaje aktualizovat.
+Nintendo Network ID je spojeno se zemí vašeho bydliště, kterou jste uvedli při registraci. Pokud se přestěhujete do jiné země, nemusí vaše Nintendo Network ID (včetně Digitálních produktů) fungovat a pokud budete chtít používat Služby sítě Nintendo Network v nové zemi, budete si muset vytvořit nové Nintendo Network ID. Pokud se vrátíte do země, v níž bylo Nintendo Network ID registrováno, budete moci opět používat původní Nintendo Network ID.
+Nintendo Network ID je vaším soukromým údajem a nesmíte jej prodat, vyměnit, převést či jiným způsobem předat jiné osobě či subjektu.
+
+Nesete odpovědnost za veškeré transakce na vašem Nintendo Network ID. Musíte mít neustále zabezpečené své přihlašovací údaje. V případě, že se dozvíte o porušení bezpečnosti, například neoprávněném přístupu k vašemu Nintendo Network ID třetí stranou, ztrátě, krádeži či vyzrazení vašich přihlašovacích údajů nebo máte důvodné podezření na výše uvedené, jste povinni okamžitě uvědomit společnost Nintendo.
+Nintendo vám dle svého uvážení může umožnit propojení vašeho Nintendo Network ID s jedním či několika Zařízeními Nintendo. Pokud je vaše Nintendo Network ID propojeno se Zařízením Nintendo, musíte vymazat své Nintendo Network ID a veškerý další soukromý obsah z takto Propojeného Zařízení Nintendo předtím, než své Propojené Zařízení Nintendo prodáte či jinak předáte jiné osobě.
+Děti mohou používat Nintendo Network ID, které jim zřídil jejich rodič nebo zákonný zástupce. Rodiče či zákonní zástupci musí neustále dohlížet na používání Služeb sítě Ninte]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ndo Network ze strany svých dětí. Rodiče či zákonní zástupci odpovídají za užívání funkce rodičovské kontroly nabízené společností Nintendo, pokud chtějí omezit používání Služeb sítě Nintendo Network ze strany svých dětí.
+
+1.3	Používání Služeb sítě Nintendo Network
+Služby sítě Nintendo Network jsou určeny výhradně pro vaše osobní rekreační a nekomerční využití. Služby sítě Nintendo Network není možno využívat pro jakékoli jiné účely.
+Nesete veškeré náklady spojené s užíváním Služeb sítě Nintendo Network prostřednictvím vašeho Nintendo Network ID bez ohledu na to, zda je využíváte vy nebo vaši přátelé, rodina či jiná třetí strana (včetně všech poplatků za připojení k internetu, nákladů na potřebná zařízení a všech ostatních nákladů a poplatků). Přesná částka nákladů závisí mimo jiné na zařízení, jehož prostřednictvím přistupujete ke Službám sítě Nintendo Network, na vašich aktivitách v rámci Služeb sítě Nintendo Network a na podmínkách vašeho poskytovatele přístupu k internetu.
+Služby sítě Nintendo Network nejsou k dispozici ve všech zemích. Hry, aplikace, software, služby, portály, data a další obsah nabízený v rámci Služeb sítě Nintendo Network se v jednotlivých zemích může lišit. Společnost Nintendo může čas od času změnit Služby sítě Nintendo Network či jejich část ve prospěch uživatelů Služeb sítě Nintendo Network.
+
+1.4	Obsah vytvořený uživateli
+Společnost Nintendo nenese odpovědnost za Obsah vytvořený uživateli. Za Obsah vytvořený uživatelem odpovídá výhradně uživatel Služeb sítě Nintendo Network, který příslušný Obsah vytvořený uživatelem umístil, zaslal či jinak zpřístupnil prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network. Společnost Nintendo není povinna sledovat Obsah vytvořený uživateli. Pokud se však společnost Nintendo dozví o možném nezákonném či nevhodném Obsahu vytvořeném uživateli, vyhrazuje si společnost Nintendo právo dle svého uvážení smazat takový Obsah vytvořený uživateli či k němu omezit přístup.
+Pokud umístíte, zašlete či jinak zpřístupníte Obsah vytvořený uživatelem prostřednictvím Sl]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[užeb sítě Nintendo Network, poskytujete společnosti Nintendo nevýhradní, celosvětové, bezplatné, časově neomezené a plně přenosné právo na rozmnožení, zveřejnění a zpřístupnění Obsahu vytvořeného uživatelem prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network, jak předvídá aplikace, jejímž prostřednictvím umisťujete, zasíláte či jiným způsobem zpřístupňujete Obsah vytvořený uživatelem. Výše uvedené neplatí pro Obsah vytvořený uživatelem, jenž je součástí soukromých zpráv či jiné soukromé komunikace.
+Berete na vědomí, že v závislosti na aplikaci, kterou užíváte v rámci Služeb sítě Nintendo Network, mohou váš Obsah vytvořený uživatelem prohlížet, rozmnožovat, zveřejnit a/nebo upravovat třetí strany. Do Obsahu vytvořeného uživatelem byste neměli vkládat osobní informace, např. své jméno, emailovou adresu, adresu bydliště či telefonní číslo a jiné citlivé údaje.
+Berete na vědomí, že Služby sítě Nintendo Network mohou být zcela či částečně změněny a Obsah vytvořený uživateli může být ze Služeb sítě Nintendo Network kdykoli smazán. Společnost Nintendo nemá povinnost ukládat Obsah vytvořený uživateli.
+Obsah vytvořený uživatelem, jenž umístíte, zašlete či jinak zpřístupníte prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network, musí odpovídat Kodexu chování Služeb sítě Nintendo Network.
+
+1.5	Kodex chování Služeb sítě Nintendo Network
+V rámci používání Služeb sítě Nintendo Network musíte dodržovat Kodex chování v rámci Služeb sítě Nintendo Network obsahující pravidla určená k zajištění přátelského a bezpečného prostředí v rámci Služeb sítě Nintendo Network.
+Kodex chování Služeb sítě Nintendo Network zakazuje veškeré nezákonné, škodlivé či jinak nevhodné chování, včetně, nikoliv však výlučně, následujícího:
+• Nezákonné, obtěžující, nenávistné, pomlouvačné, nepříjemné, útočné, obscénní, sexuálně explicitní či jinak nepřípustné činnosti v rámci Služeb sítě Nintendo Network.
+• Poskytování jakýchkoli nepřesných či nepravdivých údajů při registraci Nintendo Network ID či při používání Služeb sítě Nintendo Network; podvodné činnosti v r]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ámci Služeb sítě Nintendo Network (zejména v souvislosti s transakcemi v rámci Nákupních služeb Nintendo).
+• Tvorba, sdílení či hraní neschválených kopií her, aplikací, softwaru, doplňkového obsahu, hudby, obrázků, videa a dalšího obsahu dostupného prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network.
+• Tvorba nových verzí stávajících Digitální produktů ("derivátů").
+• Používání cheatů, automatizačního softwaru (botů), hacků, modů či jiného neschváleného softwaru určeného k modifikaci Služeb sítě Nintendo Network či jejich části.
+• Získání neschváleného přístupu k jakýmkoli počítačům, hardwaru, zařízením, serverům či sítím společnosti Nintendo používaným k podpoře Služeb sítě Nintendo Network; hostování, zadržování, emulace, zpětné rozkódování jakékoli části Propojeného Zařízení Nintendo nebo Služeb sítě Nintendo Network nebo přesměrování komunikačních protokolů používaných společností Nintendo v rámci Služeb sítě Nintendo Network, a to bez ohledu na použitou metodu.
+• Zapojení do jakékoli komerční či reklamní činnosti či domluvení schůzek pomocí Služeb sítě Nintendo Network.
+• Přístup k Nintendo Network ID jiného uživatele bez povolení.
+• Prodej, výměna, převod či jiný způsob předání Nintendo Network ID jiné osobě či subjektu.
+• Umisťování, zasílání či jiné zpřístupnění obsahu, jenž porušuje práva jiných osob, včetně patentů, ochranných známek, obchodního tajemství, autorských práv, práva na soukromí, práva k podobizně či jiných práv duševního vlastnictví či vlastnických práv prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network.
+• Umisťování, zasílání či jiné zpřístupnění obsahu, jenž obsahuje osobní údaje (včetně fotografií, obrázků a videí) třetí strany bez jejího povolení prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network.
+• Prodej, výměna, převod, poskytnutí licence či jiné poskytnutí virtuálního majetku za skutečné peníze nebo za prostředky připsané na Nintendo Network ID, přičemž "virtuální majetek" označuje funkce a vlastnosti her či jiný obsah, který lze měnit s ostatními uživateli Služeb sítě Nintendo Network zdarm]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[a nebo za virtuální měnu v rámci hry.
+
+1.6	Funkce komunikace na pozadí
+V případě, že Nintendo Network ID je propojeno se Zařízením Nintendo a vaše Propojené Zařízení Nintendo je připojeno k internetu, může vaše Propojené Zařízení Nintendo realizovat automatickou komunikaci na pozadí se servery Nintendo a ostatními Propojenými Zařízeními Nintendo.
+Komunikace na pozadí se servery Nintendo umožňuje vašemu Propojenému Zařízení Nintendo přijímat aktualizace systému, aktualizace softwaru a aplikací nainstalovaných na vašem Propojeném Zařízení Nintendo, aktualizace obsahu Služeb sítě Nintendo Network, nové aplikace a důležité servisní zprávy od společnosti Nintendo. Za účelem plného využití veškerých vlastností sítě Nintendo Network mohou být vyžadovány systémové aktualizace vašeho Propojeného Zařízení Nintendo.
+Komunikace na pozadí s ostatními Propojenými Zařízeními Nintendo může probíhat v závislosti na tom, jakou aplikaci používáte. O funkcích komunikace na pozadí budete informováni příslušnou aplikací.
+Funkce komunikace na pozadí můžete vypnout v nastavení svého Propojeného Zařízení Nintendo nebo v nastavení příslušné aplikace. Funkce komunikace na pozadí můžete rovněž zcela vypnout odpojením svého Propojeného Zařízení Nintendo od internetu.
+
+1.7	Obsah třetích stran
+Služby sítě Nintendo Network mohou nabídnout přístup k Obsahu třetích stran. Výhradní odpovědnost za nabídku a distribuci Obsahu třetí strany nese příslušná třetí strana. Společnost Nintendo nepřebírá v tomto ohledu žádnou odpovědnost. Na Obsah třetích stran se mohou vztahovat podmínky stanovené příslušnými třetími stranami.
+Funkce rodičovské kontroly nabízená společností Nintendo nemusí u Obsahu třetích stran fungovat. V takovém případě vám může být taková situace oznámena předem a může vám být nabídnuto zamezení přístupu vašeho dítěte k takovému Obsahu třetích stran.
+
+1.8	Duševní vlastnictví Nintendo
+Společnost Nintendo vlastní veškerá práva, nároky a zájmy (včetně všech práv duševního vlastnictví) k Duševnímu vlastnictví Nintendo nezbytné]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[mu k provozování Služeb sítě Nintendo Network, nebo má k němu práva k užití a poskytování sublicencí k tomuto Duševnímu vlastnictví. Společnost Nintendo vám uděluje osobní licenci k používání Duševního vlastnictví Nintendo v rozsahu nezbytném k využívání Služeb sítě Nintendo Network v souladu s podmínkami této Dohody. Nemáte právo převádět, dále licencovat či jinak nakládat s touto licencí ve prospěch k jiné osoby či subjektu. Dále nemáte právo používat Duševní vlastnictví Nintendo pro komerční účely. Kromě licence uvedené v této Dohodě vám Nintendo neuděluje žádná práva, nároky či zájmy na Duševním vlastnictví Nintendo. Společnost Nintendo si vyhrazuje veškerá práva k Duševnímu vlastnictví Nintendo.
+
+1.9	Odpovědnost společnosti Nintendo vůči vám
+Společnost Nintendo nese dle zákonné úpravy (včetně ustanovení zákona Spolkové republiky Německo o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku) odpovědnost za škodu způsobenou vadou výrobku. Dále společnost Nintendo nese odpovědnost za škodu způsobenou porušením jiné smluvní povinnosti dle této Dohody. Hradí se skutečná škoda a ušlý zisk. Společnost Nintendo nese odpovědnost v případě úmyslného i nedbalostního jednání.
+
+1.10	Odškodnění
+Souhlasíte s tím, že společnost Nintendo a její přidružené a dceřiné společnosti odškodníte a ochráníte před všemi škodami, odpovědnostmi či nároky (včetně přiměřeného palmáre právním zástupcům) vzniklými v souvislosti s tím, že využíváte Služby sítě Nintendo Network nezákonným způsobem či jinak v rozporu s touto Dohodou (včetně Kodexu chování Služeb sítě Nintendo Network). Toto odškodnění zahrnuje zejména veškeré škody, odpovědnosti či nároky vzniklé v souvislosti s Obsahem vytvořeným uživateli, mimo jiné s fotografiemi, videem či jiným materiálem, který nahrajete.
+
+1.11	Změny Dohody
+Aktuálně platná verze této Dohody bude vždy k dispozici na webových stránkách společnosti Nintendo. Společnost Nintendo je oprávněna kdykoli změnit podmínky této Dohody, pokud je to nezbytné či potřebné ke zlepšení služby nebo k jejímu přizpůsoben]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[í změnám technických či právních požadavků. Případné změny vám oznámíme prostřednictvím vašeho Propojeného Zařízení Nintendo (za předpokladu, že vaše Nintendo Network ID je propojeno se Zařízením Nintendo a vaše Propojené Zařízení Nintendo je připojeno k internetu) a rovněž prostřednictvím emailu. Pokud budete po oznámení změn i nadále využívat Služby sítě Nintendo Network, dojde k přijetí takových změn. Pokud však vznesete námitku proti změnám, vyhrazuje si společnost Nintendo právo vypovědět tuto Dohodu či její část po uplynutí přiměřené výpovědní lhůty. Pokud v takovém případě budete i nadále chtít využívat Služby sítě Nintendo Network dle nových podmínek, budete muset provést novou registraci.
+
+1.12	Výpověď a převedení této Dohody
+Tuto Dohodu můžete kdykoli vypovědět smazáním svého Nintendo Network ID.
+Společnost Nintendo může tuto Dohodu či kteroukoli její část kdykoli vypovědět s okamžitou platností, pokud se dopustíte porušení podmínek této Dohody. V případě méně závažných porušení vám společnost Nintendo před výpovědí Dohody zašle upozornění na neplnění podmínek z vaší strany a poskytne vám příležitost k nápravě. Pokud však vaše chování bude naprosto nepřijatelné, nemá společnost Nintendo za povinnost takové oznámení zasílat. Chování se považuje za naprosto nepřijatelné v případě závažného porušení Kodexu chování Služeb sítě Nintendo Network a dalších zásadních ustanovení této Dohody.
+Tuto Dohodu či kteroukoli její část může Nintendo kdykoli vypovědět z právních, technických či obchodních důvodů. V takovém případě vás budeme informovat s přiměřeným předstihem.
+Výpovědí této Dohody z jakéhokoli důvodu dojde k ukončení platnosti všech licencí poskytnutých na základě této Dohody a nemožnosti dále používat Služby sítě Nintendo Network, včetně, nikoliv však výlučně, Nákupní služby Nintendo. Vypovězením části této Dohody může dojít k omezení možnosti užití vybraných aplikací a funkcí Služeb sítě Nintendo Network.
+V případě výpovědi této Dohody zůstávají v účinnosti články 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 a 1.14.
+Sp]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[olečnost Nintendo je oprávněna převést dle vlastního uvážení celý smluvní vztah s vámi dle této Dohody na svou přidruženou společnost Nintendo Co. Ltd., se sídlem 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japonsko. O tomto převodu vás společnost Nintendo bude informovat alespoň jeden měsíc předem.
+
+1.13	Výklad Dohody
+Pokud bude kterákoli část této Dohody shledána neplatnou či nevymahatelnou, nebude taková část této Dohody dále platit. Tímto souhlasíte s tím, že neplatná část bude považována za odstraněnou z Dohody s tím, že všechny ostatní části Dohody zůstanou v účinnosti. Dále se zavazujete uzavřít se společností Nintendo dodatek k této Dohodě nahrazující neplatnou část Dohody, který bude reflektovat nebo se co nejvíce přiblíží vašemu původnímu záměru.
+
+1.14	Rozhodné právo
+Tato Dohoda a veškeré vaše nároky, které z ní mohou vplývat, se řídí právem Spolkové republiky Německo a neplatí pro ni Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a principy kolizního práva.
+
+1.15	Zákaznická podpora
+Veškeré dotazy týkající se této Dohody nám, prosím, zasílejte e-mailem. Kontaktní informace místní podpory zákazníků Nintendo jsou dostupné na http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Nákupní služby
+
+2.1	Nákupní služby Nintendo
+Služby sítě Nintendo Network mohou nabídnout přístup k Nákupním službám Nintendo. Nákupní služby Nintendo můžete využívat k pořízení Digitálních produktů od společnosti Nintendo či třetích stran, k zakoupení Hmotných produktů od společnosti Nintendo a ke stahování Digitálních produktů na své Propojené Zařízení Nintendo a/nebo prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network.
+
+2.1.1	Digitální produkty
+
+2.1.1.1	Registrace Digitálních produktů
+Pokud chcete stáhnout a používat Digitální produkty, musíte si na svém Nintendo Network ID zaregistrovat licenci k příslušnému Digitálnímu produktu.
+Licence k Digitálním produktům lze získat různými způsoby dle dostupnosti ve vaší zemi.
+V případě, že se licence k Digitálnímu produktu nabízí zdarma v rámci Nákupních služeb Nintendo, bude licence zaregist]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[rována na vaše Nintendo Network ID poté, co předložíte příslušnou objednávku v rámci Nákupních služeb Nintendo.
+V případě, že licenci k Digitálnímu produktu nabízí ke koupi v rámci Nákupních služeb Nintendo společnost Nintendo nebo třetí strany, bude licence zaregistrována na vaše Nintendo Network ID poté, co v rámci Nákupních služeb Nintendo předložíte příslušnou objednávku a uskutečníte platbu ve prospěch společnosti Nintendo, nebo třetí strany.
+Licenci k Digitálnímu produktu je možno zakoupit či získat mimo rámec Nákupních služeb Nintendo. V takovém případě budete informováni o příslušném procesu registrace licence k Digitálnímu produktu na vaše Nintendo Network ID.
+Pokud nebude uvedeno jinak, licence k Digitálnímu produktu je vázána na vaše Nintendo Network ID a umožňuje vám využívat Digitální produkt pouze na Propojeném Zařízení Nintendo, na který byl Digitální produkt původně stažen. Pokud nebude uvedeno jinak, mohou příslušný Digitální produkt využívat všichni uživatelé, jejichž Nintendo Network ID je registrováno na příslušném Propojeném Zařízení Nintendo.
+DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: V případě, že získáte licenci k Digitálnímu produktu od třetí strany, poskytuje společnost Nintendo pouze technickou infrastrukturu umožňující vám zaregistrovat si licenci na vaše Nintendo Network ID. Nintendo však není prodejcem, ani stranou případné smlouvy, kterou s takovou třetí stranou uzavřete, a Nintendo v tomto ohledu nepřebírá žádnou odpovědnost.
+
+2.1.1.2	Licence na Digitální produkty
+Pro veškeré Digitální produkty registrované na vaše Nintendo Network ID a veškeré aktualizace těchto Digitálních produktů je poskytnuta licence pouze pro osobní a nekomerční užití na Propojeném Zařízení Nintendo a/nebo užití prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network. Digitální produkty nesmějí být využívány k jakémukoli jinému účelu. Bez písemného souhlasu společnosti Nintendo nejste zejména oprávněni pronajímat Digitální produkty, dále k nim poskytovat licenci, zveřejňovat, rozmnožovat, upravovat, přizpůsobovat, překládat, zpětně ro]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[zkódovávat, dekompilovat či rozebírat žádnou část Digitálních produktů jiným způsobem, než výslovně povoluje platný zákon.
+
+2.1.2	Hmotné produkty
+
+2.1.2.1	Proces objednávky
+Pokud se rozhodnete zakoupit si od společnosti Nintendo Hmotný produkt prostřednictvím Nákupních služeb Nintendo, bude vám před uzavřením závazné kupní smlouvy se společností Nintendo poskytnut přehled vaší objednávky s možností ji upravit.
+
+2.1.2.2	Dodávka a clo
+V průběhu procesu nákupu vám bude nabídnuta možnost zadat adresu, na niž má být vaše objednané zboží doručeno. Před nákupem budete informováni o tom, do kterých zemí je možné dodávat Hmotné produkty. Odpovídáte za úhradu celních poplatků či daní v zemi dodání.
+
+2.1.2.3	Výhrada vlastnického práva
+Veškeré Hmotné produkty, které Vám budou doručeny, zůstávají majetkem společnosti Nintendo až do zaplacení ceny v plné výši.
+
+2.1.3	Vady
+Pro vady platí zákonná ustanovení. Pokud lze uplatnit dodatečnou záruku výrobce, veškeré reklamace vyplývající z takové záruky nemají vliv na vaše zákonná práva.
+
+2.1.4	Způsoby platby
+V případě, že získáte licenci k Digitálnímu produktu od společnosti Nintendo nebo si zakoupíte Hmotný produkt od společnosti Nintendo, může vám společnost Nintendo nabídnout různé způsoby platby na základě jejich dostupnosti ve vaší zemi.
+Společnost Nintendo vám může umožnit platbu za Digitální a Hmotné produkty prostřednictvím prostředků, které jste si zakoupili od společnosti Nintendo v rámci Nákupních služeb Nintendo. Prostředky lze nahrát na vaše Nintendo Network ID pomocí kreditní karty, vložením digitálního kódu vytištěného na Nintendo eShop Card dostupné v maloobchodní síti, případně jiným způsobem oznámeným společností Nintendo.
+Prostředky jsou vázány na vaše Nintendo Network ID a nelze je převádět na jinou osobu či subjekt. Prostředky jsou nevratné a nelze je vyměnit za hotovost či kredit. Prostředky lze použít výhradně k zakoupení Digitálních a/nebo Hmotných produktů od společnosti Nintendo prostřednictvím Nákupních služeb Nintendo.
+Společnost Ninte]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[ndo může dle svého uvážení omezit maximální částku prostředků, které lze nahrát na vaše Nintendo Network ID.
+Nesete odpovědnost za veškeré využívání prostředků prostřednictvím vašeho Nintendo Network ID.
+V případě, že získáte licenci k Digitálnímu produktu třetí strany, podá vám informace o způsobu platby příslušná třetí strana.
+
+2.1.5	Historie nákupů
+Za veškeré transakce v rámci Nákupních služeb Nintendo (registraci licence k Digitálním produktům, platby za Digitální produkty, nákup Hmotných produktů, nahrání prostředků atd.) obdržíte elektronickou stvrzenku potvrzující transakci. Tato stvrzenka vám bude zaslána emailem nebo bude uložena ve vaší nákupní historii, k níž máte kdykoli přístup prostřednictvím svého Nintendo Network ID.
+
+2.2	Nákupní služby třetích stran
+Služby sítě Nintendo Network mohou nabízet přístup k Nákupním službám třetích stran. Nákupní služby třetích stran nabízejí na svou výhradní odpovědnost třetí strany. Společnost Nintendo se nestává stranou ani se nijak nepodílí na případných smlouvách, které uzavřete s třetími stranami prostřednictvím Nákupních služeb třetích stran. Produkty, které můžete získat prostřednictvím Nákupních služeb třetích stran, nejsou registrovány na vašem Nintendo Network ID. Společnost Nintendo nepřebírá žádnou odpovědnost za Nákupní služby třetích stran. Nákupní služby třetích stran se řídí podmínkami poskytnutými příslušnými třetími stranami.
+KONEC DOHODY O UŽÍVÁNÍ SLUŽEB SÍTĚ NINTENDO NETWORK
+
+============================
+PRÁVO NA ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
+Do 14 dnů máte právo odstoupit od této smlouvy bez udání důvodu.
+Máte právo odstoupit od smlouvy bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů ode dne následujícího po dni, kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete zboží. V případě smlouvy související s dodávkou digitálního obsahu (který není dodán na hmotném nosiči) a smlouvy související s  poskytováním služeb běží tato lhůta ode dne následujícího po dni uzavření smlouvy.
+Pro účely uplatnění práva na odstoupení od smlouvy musíte o svém odst]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[oupení od této smlouvy informovat Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Německo, telefonní číslo: +49 69 667747 5412, číslo faxu: +49 69 667747 95412, e-mail: eShopService@nintendo.de, formou jednostranného právního jednání (například dopisem zaslaným prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, faxem nebo e-mailem). Můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, není to však Vaší povinností.
+Aby byla dodržena lhůta pro odstoupení od této smlouvy, postačuje odeslat odstoupení od smlouvy před uplynutím příslušné lhůty.
+
+Důsledky odstoupení od smlouvy
+Pokud odstoupíte od této smlouvy, vrátíme Vám bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy nám došlo Vaše oznámení o odstoupení od smlouvy, všechny platby, které jsme od Vás obdrželi, včetně nákladů na dodání (kromě dodatečných nákladů vzniklých v důsledku Vámi zvoleného způsobu dodání, který je jiný než nejlevnější způsob standardního dodání námi nabízený). Pro vrácení plateb použijeme stejný platební prostředek, který jste použil(a) pro provedení počáteční transakce, pokud jste výslovně neurčil(a) jinak. V žádném případě Vám tím nevzniknou další náklady. Platbu vrátíme až po obdržení vráceného zboží nebo prokážete-li, že jste zboží odeslal(a) zpět, podle toho, co nastane dříve.
+Zboží bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy došlo k odstoupení od této smlouvy, zašlete zpět nebo nám je předejte na adrese, kterou Vám sdělíme po doručení Vašeho oznámení o odstoupení. Lhůta se považuje za zachovanou, pokud nám odešlete zboží zpět před uplynutím 14 dnů. 
+Ponesete přímé náklady spojené s vrácením zboží.
+Odpovídáte pouze za snížení hodnoty zboží v důsledku nakládání s tímto zbožím jiným způsobem, než který je nutný k obeznámení se s povahou a vlastnostmi zboží, včetně jeho funkčnosti.
+
+***
+Právo na odstoupení zaniká v případě smluv souvisejících:
+- s dodávkou zboží v uzavřeném obalu, které spotřebitel z obalu vyňal a z hygienických důvodů jej není možné vrátit;
+- s dodávkou zvuk]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ové nebo obrazové nahrávky nebo počítačového programu, pokud byl vámi jejich původní obal po převzetí porušen;
+- s dodávkou digitálního obsahu, pokud nebyl dodán na hmotném nosiči a pokud byla jeho dodávka (přenos) zahájena s vaším předchozím výslovným souhlasem před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy a byli jste před uzavřením smlouvy informování o skutečnosti, že tímto souhlasem ztrácíte právo na odstoupení od smlouvy;
+- s poskytováním služeb, jestliže byly splněny s vaším předchozím výslovným souhlasem před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy a byli jste před uzavřením smlouvy informování o skutečnosti, že tímto souhlasem ztrácíte právo na odstoupení od smlouvy. 
+
+***
+Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy
+(Vyplňte tento formulář a pošlete je zpět pouze v případě, že chcete odstoupit od smlouvy)
+Oznámení o odstoupení od smlouvy
+Adresát: Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Německo, telefonní číslo: +49 69 667747 5412, číslo faxu: +49 69 667747 95412, e-mail: eShopService@nintendo.de
+Oznamuji/oznamujeme(*), že tímto odstupuji/odstupujeme(*) od smlouvy o nákupu tohoto zboží(*)/o poskytnutí těchto služeb(*)
+- Datum objednání(*)/datum obdržení(*):
+- Jméno a příjmení spotřebitele/spotřebitelů:
+- Adresa spotřebitele/spotřebitelů:
+- Podpis spotřebitele/spotřebitelů (pouze pokud je tento formulář zasílán v listinné podobě):
+- Datum:
+ (*)Nehodící se škrtněte nebo údaje doplňte.
+====================== 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Zásady ochrany soukromí služeb sítě Nintendo Network
+
+Společnost Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Německo (dále jen "Nintendo" nebo "my") respektuje práva na ochranu soukromí svých uživatelů a uznává důležitost ochrany jejich osobních údajů. Účelem těchto Zásad ochrany soukromí služeb sítě Nintendo Network (dále jen "Zásady ochrany soukromí") je poskytnout vám informace o shromažďování, užívání a ochraně informací, které poskytnete prostřednictvím Služeb sítě Nintendo Network.
+Pokud zaregistrujete Nintendo Network ID a budete souhlasit s těmito Zásadami ochrany soukromí, dáváte souhlas s tím, že vaše osobní údaje budou shromažďovány, zpracovány a užívány v souladu s těmito Zásadami ochrany soukromí.
+Pokud zaregistrujete Nintendo Network ID a budete souhlasit s těmito Zásadami ochrany soukromí jménem vašeho dítěte, dáváte souhlas s tím, že osobní údaje o vašem dítěti budou shromažďovány, zpracovávány a užívány v souladu s těmito Zásadami ochrany soukromí.
+Slova a výrazy v těchto Zásadách ochrany soukromí mají stejný význam jako v Dohodě o užívání služeb sítě Nintendo Network.
+
+1	Shrnutí
+Souhlasíte zejména s tím, že
+•	můžeme provádět shromažďování informací o vaší osobě (např. emailové adresy, data narození, země bydliště, regionu, pohlaví, jména, adresy a telefonního čísla); informací o zařízení, které používáte (např. IP adresy, MAC adresy, sériového čísla, nastavení internetového připojení); informací o vašich transakcích v rámci Nákupních služeb Nintendo a informací o způsobu, jakým využíváte Služby sítě Nintendo Network a Nákupní služby Nintendo,
+•	můžeme využívat shromážděné informace k poskytování obsahu, produktů a služeb dostupných v rámci Služeb sítě Nintendo Network vaší osobě a zejména sdílet tyto informace s jinými uživateli Služeb sítě Nintendo Network, pokud se rozhodnete účastnit se příslušných komunikativních a interaktivních her, aplikací či služeb v rámci Služeb sítě Nintendo Network,
+•	můžeme využívat shromážděné informace k demografickým a stati]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[stickým analýzám tak, abychom mohli zlepšovat a optimalizovat náš obsah, produkty a služby, a rovněž k marketingu a průzkumu trhu tak, abychom mohli přizpůsobit náš obsah, produkty a služby vašim potřebám a abychom vám přizpůsobili doporučení, reklamu a nabídky vám zobrazované v rámci Služeb sítě Nintendo Network. Máte právo se kdykoli rozhodnout, aby vaše informace nebyly k těmto účelům používány.
+•	Můžeme sdílet získané informace s dalšími subjekty ze skupiny Nintendo působícími v Evropském hospodářském prostoru, Spojených státech amerických či Japonsku.
+
+2	Jaké informace shromažďujeme
+
+2.1	Informace o vaší osobě
+Za účelem registrace vašeho Nintendo Network ID je nutné, abyste poskytli svou emailovou adresu, informace o zemi bydliště, datu narození a pohlaví. Dle svého uvážení můžete označit i region, ve kterém žijete.
+V případě potřeby pro účely určitých Služeb sítě Nintendo Network, například doručení Hmotných produktů, vás můžeme požádat o jméno a příjmení, adresu a telefonní číslo.
+Pokud zakoupíte Digitální či Hmotné produkty od společnosti Nintendo nebo nahrajete prostředky na své Nintendo Network ID prostřednictvím Nákupních služeb Nintendo, může transakce vyžadovat zadání údajů o kreditní kartě (číslo kreditní karty, datum exspirace a bezpečnostní kód).
+
+2.2	Informace o zařízení, které využíváte
+K propojení Zařízení Nintendo s vaším Nintendo Network ID a k umožnění připojení Propojeného Zařízení Nintendo ke Službám sítě Nintendo Network můžeme shromažďovat technické informace týkající se Propojeného Zařízení Nintendo, např. MAC adresu, IP adresu, sériové číslo či jiné alfanumerické kódy přidělené Propojenému Zařízení Nintendo. Pokud se ke Službám sítě Nintendo Network připojujete prostřednictvím jiného elektronického zařízení, např. PC, můžeme shromažďovat technické informace (např. MAC adresu a IP adresu) o tomto zařízení.
+Můžeme rovněž shromažďovat informace o nastavení zařízení, jehož prostřednictvím se připojujete ke Službám sítě Nintendo Network, a to za účelem optimalizace vašich zkušen]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[ostí se Službami sítě Nintendo Network, např. nastavení země, jazyka, rodičovské kontroly a informace o bezdrátovém přístupovém bodu Propojeného Zařízení Nintendo, rozlišení obrazovky a dalších nastaveních zobrazení jiného elektronického zařízení, které používáte.
+
+2.3	Informace o tom, jak využíváte Nákupní služby Nintendo
+Pokud používáte Nákupní služby Nintendo, shromažďujeme informace o registraci licencí na Digitální produkty a nákupech Hmotných produktů, platbách za Digitální a Hmotné produkty, nahrání prostředků a dalších transakcích, které uskutečňujete v rámci Nákupních služeb Nintendo.
+Můžeme rovněž shromažďovat informace o způsobu, jakým využíváte Nákupní služby Nintendo, např. které Digitální a Hmotné produkty si prohlížíte nebo máte registrované v seznamu přání, které části Nákupních služeb Nintendo navštěvujete, jak se pohybujete v Nákupních službách Nintendo a vaše doporučení a hodnocení her. Tuto funkci můžete kdykoli vypnout.
+
+2.4	Informace o tom, jak využíváte Služby sítě Nintendo Network
+Abychom vám umožnili maximálně využívat obsah, produkty a služby dostupné v rámci Služeb sítě Nintendo Network, zpracováváme údaje týkající se vaší činnosti, např. uživatelské jméno a alfanumerické kódy přidělené vašemu Nintendo Network ID, jméno, vzhled a profil Postavičky Mii, kterou představujete v rámci Služeb sítě Nintendo Network; přezdívky a ID, které používáte v různých aplikacích, přátele a oblíbené položky, které jste si registrovali, uživatele Služeb sítě Nintendo Network, se kterými hrajete, Obsah vytvořený uživatelem, který jste nahráli, umístili či jinak zpřístupnili v rámci Služeb sítě Nintendo Network, informace o vaší přítomnosti ve stavu připojen, jiné specifické údaje o hrách a aplikacích, které používáte.
+Můžeme shromažďovat rovněž historická data o vaší činnosti, např. jaké hry jste hráli a jaké aplikace jste používali na svém Propojeném Zařízení Nintendo, kdy jste hráli hry a používali aplikace, jaká je vaše současná úroveň, skóre a umístění ve hře, a rovněž informace, které jste pos]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[kytli v rámci průzkumů. Máte právo tuto funkci kdykoli vypnout.
+
+2.5	Propojení Nintendo Network ID na jiné sítě
+Služby sítě Nintendo Network vám mohou umožnit propojení vašeho Nintendo Network ID na účet v síti nabízené třetí stranou. Pokud se rozhodnete účty propojit, bude s vašimi údaji nakládáno dle zásad ochrany soukromí platných pro síť třetí strany.
+V případě, že propojení účtů vyžaduje přenos informací o vaší osobě ze společnosti Nintendo na třetí stranu, budete o této skutečnosti informováni před tím, než dojde k propojení, a bude vám nabídnuta možnost odmítnout propojení a přenos.
+Společnost Nintendo nenese odpovědnost za využívání vašich informací jakoukoli třetí stranou.
+Služby sítě Nintendo Network vám mohou rovněž umožnit propojení vašeho Nintendo Network ID s jiným účtem z nabídky společnosti Nintendo. Pokud se rozhodnete účty propojit, bude s vašimi údaji nakládáno dle zásad ochrany soukromé platných pro příslušný účet, se kterými jste souhlasili.
+
+2.6	Cookies
+Webové části Služeb sítě Nintendo Network mohou využívat cookies, což jsou malé textové soubory umístěné ve vašem zařízení, které používáte pro přístup ke Službám sítě Nintendo Network. Tyto cookies nám umožňují identifikovat vaše zařízení, zaznamenávají vaše volby a vstupní data, které zadáváte při pohybování se různými částmi Služeb sítě Nintendo Network a poskytují vám přístup do zabezpečených částí Služeb sítě Nintendo Network.
+
+3	Jak informace využíváme
+
+3.1	Poskytování služeb
+Shromážděné informace se používají k navázání připojení vašeho zařízení ke Službám sítě Nintendo Network, k poskytování obsahu, produktů a služeb dostupných v rámci Služeb sítě Nintendo Network, k umožnění vaší účasti na činnostech podporovaných Službami sítě Nintendo Network a ke zpracování vašich objednávek a požadavků vznesených v rámci Služeb sítě Nintendo Network.
+Pokud využíváte Nákupní služby Nintendo, zpracováváme informace o vašich uskutečněných transakcích v rozsahu nezbytném ke zpracování vašich objednávek, k poskytování historie transakcí]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ a k plnění našich finančních a zákonných povinností. Pokud v rámci Nákupních služeb Nintendo používáte kreditní kartu, uložíme číslo vaší kreditní karty odděleně v souladu s pravidly vydanými poskytovatelem kreditní karty.
+Dále můžeme zpracovávat informace o využívání Služeb sítě Nintendo Network za účelem zabránění potenciálně nezákonných či urážlivých aktivit, plnění našich zákonných povinností a vymáhání našich práv nebo práv našich uživatelů.
+
+3.2	Komunikace a interakce v rámci Služeb sítě Nintendo Network
+Pokud využíváte části Služeb sítě Nintendo Network, které podporují vzájemnou komunikaci uživatelů a výměnu Obsahu vytvořeného uživateli, mohou ostatní uživatelé vidět některé informace o vás, např. vaše Nintendo Network ID, jméno a vzhled vaší Postavičky Mii, kterou představujete v rámci Služeb sítě Nintendo Network, informace o profilu Mii, zemi, název vaší oblíbené aplikace nebo aplikace, kterou jste naposledy hráli. V závislosti na aplikaci, kterou využíváte v rámci Služeb sítě Nintendo Network, mohou ostatní uživatelé vidět i další údaje, například zda jste hráli hru, kterou komentujete v rámci Služeb sítě Nintendo Network. V případě citlivých údajů o vaší osobě, například věku a statusu připojen se budete moci rozhodnout, zda-li umožníte takové sdílení informací.
+Pokud hrajete interaktivní hry nebo používáte interaktivní prvky Služeb sítě Nintendo Network, mohou uživatelé sdílet informace o hraní a umožňovat tak společné hraní či interakci. Interaktivní hry mohou podporovat funkci "přehled hráčů", takže uživatelé mohou vidět, zda spolu již v minulosti hráli.
+V případě, že jste si zřídili seznam přátel nebo seznam blokovaných uživatelů Služeb sítě Nintendo Network, může takovou informaci zpracovávat hra či aplikace, kterou používáte, za účelem respektování vaší volby. Pokud jste se rozhodli propojit své Nintendo Network ID se síťovým účtem nabízeným třetí stranou, může být seznam přátel registrovaný na vašem Nintendo Network ID synchronizován se seznamem přátel registrovaným na síťovém účtu nabí]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[zeném třetí stranou. Totéž platí, pokud jste uvedeni na seznamu přátel či seznamu blokovaných uživatelů jiných uživatelů Služeb sítě Nintendo Network.
+
+3.3	Optimalizace produktů a průzkum trhu
+Vaše informace můžeme používat pro účely demografických a statistických analýz tak, abychom mohli dále zlepšovat a optimalizovat náš obsah, produkty a služby.
+Vaše informace můžeme dále používat pro účely marketingu a průzkumu trhu tak, abychom náš obsah, produkty a služby lépe upravili dle vašich potřeb a přizpůsobili doporučení, reklamu a nabídky, které se vám zobrazují v rámci Služeb sítě Nintendo Network.
+Máte právo toto využití vašich informací kdykoli zrušit.
+
+4	Marketing a reklama
+Na základě vašeho samostatného souhlasu vám společnost Nintendo může zasílat marketingové a reklamní zprávy o produktech společnosti Nintendo či třetích stran prostřednictvím funkce oznámení vašeho Nintendo Network ID nebo prostřednictvím emailu zaslaného na vaši emailovou adresu. V tomto případě můžeme rovněž využít vaše informace k přizpůsobení marketingových a reklamních zpráv. Svůj souhlas s výše uvedeným zasíláním marketingových a reklamních zpráv můžete kdykoli zrušit.
+
+5	Komunikace s uživatelem
+Pokud pošlete email nebo jiné sdělení společnosti Nintendo, můžeme si takové sdělení ponechat za účelem zpracování vašeho dotazu a odpovědi na vaše požadavky.
+
+6	Kdo má přístup k informacím
+Společnost Nintendo může vaše informace sdílet s jinými subjekty v rámci skupiny Nintendo za účelem jejich užití dle těchto Zásad ochrany soukromí, zejména se:
+•	Svými evropskými pobočkami např. v Itálii, Německu, Rakousku, Švýcarsku a Velké Británii a evropskými dceřinými společnostmi, jakými jsou např. Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. a Nintendo Benelux B.V.,
+•	Společností Nintendo of America Inc. se sídlem ve Spojených státech amerických, jež dodržuje "Zásady bezpečného přístavu" zajišťující náležitou úroveň ochrany údajů, tj. úroveň srovnatelnou s úrovní předpisů na ochranu údajů v Evropském společenství,
+•	Nintendo Co. Ltd.]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ se sídlem v Japonsku. Úroveň ochrany dat dle japonského práva je nižší než úroveň zajišťovaná v Evropském společenství. Vaše osobní údaje však budou vždy zpracovávány bezpečně.
+Společnost Nintendo může ke správě a zpracování vašich údajů ve vlastním zájmu využít externích zpracovatelů jednajících v zájmu společnosti Nintendo, a to výhradně v souladu s těmito Zásadami ochrany.
+
+7	Kontrola, oprava a vymazání informací
+Poskytnuté informace můžete zkontrolovat nebo změnit v nastavení svého Nintendo Network ID nebo zasláním emailu společnosti Nintendo. Kontaktní informace vaší místní podpory zákazníků Nintendo jsou uvedeny na http://contact.nintendo.eu.
+Své informace můžete kdykoli vymazat smazáním svého Nintendo Network ID v nastavení účtu nebo zasláním emailu společnosti Nintendo. Vaše údaje budou smazány s výjimkou případů, kdy nám jejich uchování přikazuje či povoluje zákon. Důsledkem vymazání vašeho Nintendo Network ID bude ukončení platnosti Dohody o užívání služeb sítě Nintendo Network a nemožnost nadále využívat Služby sítě Nintendo Network.
+
+8	Kontakt
+Veškeré dotazy týkající se těchto Zásad ochrany soukromí nám, prosím, zasílejte emailem. Kontaktní informace místní podpory zákazníků Nintendo jsou dostupné na http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DE/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DE/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..079ef61
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DE/@latest.xml
@@ -0,0 +1,270 @@
+<agreements><agreement><country>DE</country><language>de</language><language_name>Deutsch</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Akzeptieren]]></agree_text><main_title><![CDATA[Vertrag zum Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Ablehnen]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Datenschutzrichtlinie]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[Der VERTRAG ZUM NINTENDO NETWORK und die NINTENDO NETWORK-DATENSCHUTZRICHTLINIE sind wichtige rechtsgültige Dokumente. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Ihre Eltern oder ein gesetzlicher Vertreter die jeweiligen Bedingungen akzeptieren.
+
+I. Vertrag zum Nintendo Network
+Version: 05.2015 (DE)
+
+Dies ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einer natürlichen Person, und der Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +49 69 66105 900, E-Mail-Adresse: info@nintendo.de, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412). In diesem Vertrag wird die Nintendo of Europe GmbH als "Nintendo", "wir" oder "uns" bezeichnet.
+Der Vertrag zum Nintendo Network (der "Vertrag") regelt Ihre Nutzung des Nintendo Networks.
+
+1	Allgemeine Bestimmungen
+
+1.1	Definitionen 
+In diesem Vertrag haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:
+"Digitale Produkte" bezieht sich auf alle Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte für Spiele, Anwendungen und Software, Gutscheine für digitale Dienste und andere digitale Inhalte, die zur Nutzung auf einem Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network entweder kostenlos oder gegen Zahlung eines Entgeltes in den Nintendo Shop-Services verfügbar sind. 
+"Geistiges Eigentum von Nintendo" bezieht sich auf sämtliches geistige Eigentum, insbesondere auf eingetragene und nicht eingetragene Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, eingetragene und nicht eingetragene Geschmacksmuster, Urheberrechte, Datenbankrechte, Erfindungen, Patente, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Know-how, Mii-Charaktere und andere vertrauliche und geschützte Informationen, die Nintendo entwickelt hat, besitzt oder im Rahmen einer Lizenz nutzt.
+"Inhalte Dritter" bezieht sich auf Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte, Dienste, Websites, Portale, Daten und andere digitale Inhalte, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+"Mii-Charakter" bezieht sich auf einen anpassbaren elektronischen Avatar, den Sie in einer Anwendung zur Erstellung von Mii-Chara]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[kteren erstellen können und der in Spielen und anderen Anwendungen im Nintendo Network verwendet werden kann, einschließlich dazu, Ihre Nintendo Network ID gegenüber anderen Nutzern darzustellen. 
+"Nintendo-Gerät" bezieht sich auf ein elektronisches Gerät, das von Nintendo unter der Marke "Nintendo®" hergestellt und vertrieben wird und das mit einer Nintendo Network ID verknüpft werden kann. 
+"Nintendo Network" bezieht sich auf alle Spiele, Anwendungen, Software, Dienste, Portale, Daten und andere Inhalte, ob kommerziellen oder nicht kommerziellen Inhalts, von Nintendo oder dritten Partnerunternehmen von Nintendo, die Nutzern mit einer registrierten Nintendo Network ID zur Verfügung stehen, wenn sie mit ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät eine Verbindung zum Internet herstellen oder wenn sie auf Spiele, Anwendungen, Software, Portale, Nachrichten, Informationen, Daten und andere Inhalte zugreifen, die auf einem anderen mit dem Internet verbundenen Gerät als Inhalte des Nintendo Networks identifiziert wurden. 
+"Nintendo Shop-Services" bezieht sich auf alle Anwendungen, Software und Dienste, die im Nintendo Network verfügbar sind und die es Nutzern erlauben, (i) Lizenzen für Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte für Spiele, Anwendungen und Software, Gutscheine für digitale Dienste und andere digitale Inhalte kostenlos oder kostenpflichtig unter ihrer Nintendo Network ID zu registrieren und/oder (ii) Physische Produkte von Nintendo unter Verwendung ihrer Nintendo Network ID zu kaufen. 
+"Nutzergenerierte Inhalte" bezeichnet jede Art von Kommunikation, Nachrichten, Texten, Bildern, Zeichnungen, Fotos, Klang-, Stimm- und Tonaufnahmen, Musik, Filmen, Informationen, Daten und alle anderen Materialien und Inhalte (einschließlich Benutzernamen, Spitznamen, angepasster Mii-Charaktere, Mii-Spitznamen, angepasster Levels, Karten, Szenarien usw.), die von Nintendo Network-Nutzern erstellt oder an diese lizenziert worden sind und die von einem Nintendo Network-Nutzer auf einem Nintendo-Gerät und/oder über das Nint]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[endo Network gepostet, gesendet oder auf andere Weise verfügbar gemacht werden. 
+"Physische Produkte" bezieht sich auf materielle und physische Objekte.
+"Shop-Services Dritter" bezieht sich auf alle Anwendungen, Software und Dienste, die von Dritten angeboten werden und auf die möglicherweise über das Nintendo Network zugegriffen werden kann, die jedoch nicht unter der Nintendo Network ID registriert sind und es Nutzern erlauben, Lizenzen für Spiele, Anwendungen, Software und andere digitale Inhalte Dritter gemäß den von Dritten festgelegten Bedingungen zu erhalten.
+"Verknüpftes Nintendo-Gerät" bezieht sich auf ein Nintendo-Gerät, das mit einer Nintendo Network ID verknüpft wurde. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+Um das Nintendo Network zu nutzen, müssen Sie eine Nintendo Network ID registrieren. Sie müssen bei der Registrierung richtige und vollständige Daten angeben und Ihre Registrierungsdaten aktualisieren, wenn sich diese ändern. 
+Während der Registrierung müssen Sie das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, angeben. Die Nintendo Network ID ist mit diesem Land verknüpft. Wenn Sie in ein anderes Land ziehen, können Sie Ihre Nintendo Network ID (einschließlich Digitaler Produkte) unter Umständen nicht mehr nutzen und müssen eventuell eine andere Nintendo Network ID erstellen, wenn Sie das Nintendo Network in diesem neuen Land verwenden möchten. Wenn Sie zurück in das Land ziehen, in welchem Ihre Nintendo Network ID registriert wurde, können Sie Ihre ursprüngliche Nintendo Network ID wieder nutzen.
+Die Nintendo Network ID ist für Sie persönlich bestimmt und Sie dürfen Ihre Nintendo Network ID nicht verkaufen, damit handeln, abtreten oder auf sonstige Weise auf eine andere Person oder Organisation übertragen.
+Sie sind für alle Transaktionen, die mithilfe Ihrer Nintendo Network ID getätigt werden, verantwortlich. Sie müssen Ihre Login-Daten stets sicher aufbewahren. Wird Ihnen ein Sicherheitsverstoß bekannt, wie z. B. ein unbefugter Zugriff auf Ihre Nintendo Network ID durch Dritte, ein Verlust, Diebstahl ode]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[r die Offenlegung Ihrer Login-Daten, oder haben Sie den begründeten Verdacht, dass ein solcher Sicherheitsverstoß stattgefunden hat, müssen Sie Nintendo sofort darüber informieren.
+Nintendo kann Ihnen nach eigenem Ermessen erlauben, Ihre Nintendo Network ID mit einem oder mehreren Nintendo-Geräten zu verknüpfen. Ist Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft, müssen Sie Ihre Nintendo Network ID und alle anderen persönlichen Inhalte auf dem Verknüpften Nintendo-Gerät löschen, bevor Sie Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät an eine andere Person verkaufen oder sonst übertragen.
+Kinder können eine Nintendo Network ID verwenden, die für sie von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter eingerichtet wurde. Eltern oder gesetzliche Vertreter müssen die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind jederzeit beaufsichtigen. Eltern oder gesetzliche Vertreter sind für die Nutzung der von Nintendo angebotenen Funktionen zur Altersbeschränkung verantwortlich, wenn sie die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind einschränken möchten.
+
+1.3	Nutzung des Nintendo Networks
+Das Nintendo Network ist ausschließlich für Ihre persönliche, nicht gewerbliche Nutzung in Ihrer Freizeit bestimmt. Das Nintendo Network darf nicht zu anderen Zwecken verwendet werden.
+Sie sind für alle Kosten verantwortlich, die im Zusammenhang mit der Nutzung des Nintendo Networks über Ihre Nintendo Network ID anfallen, gleich ob diese von Ihnen selbst oder Ihren Freunden, Ihrer Familie oder anderen Dritten verursacht werden (einschließlich Kosten für die Internet-Verbindung, Kosten für die erforderliche Ausrüstung und etwaiger anderer relevanter Kosten und Gebühren). Die genaue Höhe der Kosten ist unter anderem von dem Gerät abhängig, das Sie für den Zugang zum Nintendo Network verwenden, von Ihren Aktivitäten im Nintendo Network und von den Bedingungen Ihres Internetzugangsanbieters. 
+Das Nintendo Network ist nicht in allen Ländern verfügbar. Spiele, Anwendungen, Software, Dienste, Portale, Daten und andere im Nintendo Network angebot]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ene Inhalte können von Land zu Land unterschiedlich sein. Nintendo kann das Nintendo Network von Zeit zu Zeit ganz oder teilweise zum Nutzen der Nintendo Network-Nutzer ändern. 
+
+1.4	Nutzergenerierte Inhalte
+Nintendo ist nicht für Nutzergenerierte Inhalte verantwortlich. Nutzergenerierte Inhalte liegen in der alleinigen Verantwortung des Nintendo Network-Nutzers, der solche Nutzergenerierten Inhalte über das Nintendo Network gepostet, gesendet oder auf andere Weise zugänglich gemacht hat. Nintendo ist nicht verpflichtet, Nutzergenerierte Inhalte zu überwachen. Erlangt Nintendo jedoch Kenntnis von möglicherweise gesetzeswidrigen oder unangemessenen Nutzergenerierten Inhalten, so behält sich Nintendo das Recht vor, nach eigenem Ermessen solche Nutzergenerierten Inhalte zu löschen oder den Zugang dazu zu sperren. 
+Wenn Sie Nutzergenerierte Inhalte über das Nintendo Network posten, senden oder anderweitig verfügbar machen, gewähren Sie Nintendo das nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie, unbefristete und voll übertragbare Recht, Nutzergenerierte Inhalte über das Nintendo Network, wie von der Anwendung, die Sie nutzen, um solche Nutzergenerierten Inhalte zu posten, zu senden oder anderweitig verfügbar zu machen, vorgesehen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen und verfügbar zu machen. Dies gilt nicht für Nutzergenerierte Inhalte, die in privaten Nachrichten oder in einer anderen Form von privater Kommunikation enthalten sind.
+Sie bestätigen, dass, abhängig von der Anwendung, die Sie innerhalb des Nintendo Networks nutzen, Ihre Nutzergenerierten Inhalte von Dritten angesehen, vervielfältigt, veröffentlicht und/oder verändert werden können. Sie sollten daher persönliche Informationen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adresse oder Telefonnummer oder andere sensible Daten, nicht in Nutzergenerierte Inhalte einfügen.
+Sie bestätigen, dass das Nintendo Network jederzeit ganz oder teilweise geändert werden kann und Nutzergenerierte Inhalte jederzeit vom Nintendo Network gelöscht werden können.]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ Nintendo ist nicht verpflichtet, Nutzergenerierte Inhalte zu speichern.
+Nutzergenerierte Inhalte, die Sie posten, senden oder auf andere Weise über das Nintendo Network verfügbar machen, müssen den Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien entsprechen.
+
+1.5	Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien
+Bei der Nutzung des Nintendo Networks müssen Sie die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien einhalten, die Regeln enthalten, die erstellt wurden, um das Nintendo Network zu einer angenehmen und sicheren Umgebung zu machen.
+Die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien verbieten ungesetzliches, schädigendes oder in anderer Weise unangebrachtes Verhalten, insbesondere:
+• Ungesetzliche, belästigende, hasserfüllte, beleidigende, in Verlegenheit bringende, anstößige, obszöne, sexuell freizügige oder auf andere Weise anstößige Handlungen in Verbindung mit dem Nintendo Network.
+• Angabe falscher Daten bei der Registrierung der Nintendo Network ID oder bei der Nutzung des Nintendo Networks; betrügerische Handlungen im Nintendo Network (insbesondere in Verbindung mit Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services).
+• Erstellen, Übertragen oder Abspielen nicht autorisierter Vervielfältigungen von Spielen, Anwendungen, Software, zusätzlichen Inhalten, Musik, Bildern, Videos und von anderen Inhalten, die über das Nintendo Network verfügbar sind.
+• Erstellen neuer Versionen von existierenden Digitalen Produkten ("Derivate").
+• Verwendung von Cheats, Automationssoftware (Bots), Hacks, Mods oder anderer unzulässiger Software, die konzipiert wurde, um das Nintendo Network oder einen Teil davon zu verändern.
+• Erlangen unbefugten Zugangs zu Nintendos Computern, Hardware, Ausrüstung, Servern oder zu Netzwerken, die zur Unterstützung des Nintendo Networks verwendet werden; das Hosten, Abfangen, Emulieren oder das Rückentwickeln ("Reverse Engineering") eines Teils eines Verknüpften Nintendo-Geräts oder des Nintendo Networks oder das Umleiten von Kommunikationsprotokollen, die von Nintendo als Teil des Nintendo Networks verwendet we]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[rden, ungeachtet der dazu verwendeten Methode.
+• Teilnahme an kommerziellen Aktivitäten oder Werbeaktivitäten oder die Organisation von Treffen über das Nintendo Network. 
+• Nutzung der Nintendo Network ID eines anderen Nutzers ohne Erlaubnis.
+• Verkauf, Tausch, Abtretung oder die anderweitige Übertragung einer Nintendo Network ID an eine andere bzw. mit einer anderen Person oder Organisation.
+• Posten, Senden oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten über das Nintendo Network, die die Rechte anderer verletzen, einschließlich Patentrechte, Markenrechte, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Rechte am eigenen Bild oder anderer Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.
+• Posten, Senden oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten über das Nintendo Network, die persönliche Daten (einschließlich Fotos, Bildern und Videos) von Dritten enthalten, ohne deren Erlaubnis. 
+• Verkauf, Handel, Abtretung, Lizenzierung oder ein anderweitiges Übertragen virtuellen Eigentums gegen echtes Geld oder gegen Guthaben, das einer Nintendo Network ID gutgeschrieben wurde, wobei sich "virtuelles Eigentum" auf Features von Spielen oder anderen Inhalten bezieht, die mit anderen Nintendo Network-Nutzern kostenlos oder gegen eine spielinterne virtuelle Währung getauscht werden können. 
+
+1.6	Features für Hintergrundkommunikation
+Wenn Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft und Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät mit dem Internet verbunden ist, kann Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät eine automatische Hintergrundkommunikation mit Nintendo-Servern und anderen Verknüpften Nintendo-Geräten durchführen.
+Die Hintergrundkommunikation mit Nintendo-Servern ermöglicht es Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät, System-Updates, Updates für Software und Anwendungen, die auf Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät installiert sind, Updates für Inhalte des Nintendo Networks, neue Anwendungen und wichtige Servicemitteilungen von Nintendo zu empfangen. Ein System-Update Ihres Verknüpften Nintendo-G]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[eräts kann erforderlich sein, damit Sie alle Features des Nintendo Networks nutzen können.
+Die Hintergrundkommunikation mit anderen Verknüpften Nintendo-Geräten erfolgt in Abhängigkeit von der Anwendung, die Sie nutzen. Sie werden in der jeweiligen Anwendung über die Features für Hintergrundkommunikation informiert. 
+Sie können die Features für Hintergrundkommunikation in den Einstellungen Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts oder in den Einstellungen der jeweiligen Anwendung deaktivieren. Sie können die Features für Hintergrundkommunikation auch vollständig deaktivieren, indem Sie die Verbindung Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts mit dem Internet trennen. 
+
+1.7	Inhalte Dritter
+Das Nintendo Network kann Zugang zu Inhalten Dritter anbieten. Inhalte Dritter werden ausschließlich auf Verantwortung dieser Dritten angeboten und vertrieben. Nintendo übernimmt diesbezüglich keine Haftung. Inhalte Dritter können den Bedingungen unterliegen, die von den jeweiligen Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+Die von Nintendo angebotenen Funktionen zur Altersbeschränkung können bei Inhalten Dritter eventuell nicht funktionieren. In diesem Fall werden Sie möglicherweise vorher benachrichtigt und erhalten eine Möglichkeit, den Zugang Ihres Kindes zu solchen Inhalten Dritter zu blockieren.
+
+1.8	Geistiges Eigentum von Nintendo
+Nintendo besitzt alle Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche (einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum) am Geistigen Eigentum von Nintendo, die erforderlich sind, um das Nintendo Network zu betreiben, oder hat entsprechende Nutzungsrechte und Rechte zur Erteilung einer Unterlizenz. Nintendo erteilt Ihnen eine persönliche Lizenz zur Nutzung des Geistigen Eigentums von Nintendo, soweit dies erforderlich ist, um das Nintendo Network in Übereinstimmung mit diesem Vertrag zu nutzen. Sie sind nicht berechtigt, diese Lizenz an eine andere Person oder Organisation zu übertragen, abzutreten, unterzulizenzieren oder anderweitige Verfügungen in Bezug auf diese Lizenz zu treffen; ferner sind Sie nicht berecht]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[igt, das Geistige Eigentum von Nintendo zu kommerziellen Zwecken zu verwenden. Abgesehen von der mit diesem Vertrag gewährten Lizenz gewährt Nintendo Ihnen keine Rechte, Eigentumsrechte oder Ansprüche an dem Geistigen Eigentum von Nintendo. Nintendo behält sich alle Rechte am Geistigen Eigentum von Nintendo vor.
+
+1.9	Nintendos Haftung Ihnen gegenüber
+Nintendo haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen (a) für Schäden aus der Verletzung von Leben, des Körpers und/oder der Gesundheit, (b) im Fall von Vorsatz, (c) im Fall von grober Fahrlässigkeit und/oder (d) falls Nintendo gegen die Vorschriften des deutschen Produkthaftungsgesetzes verstößt. Ohne die vorstehende Regelung zu beschränken, haftet Nintendo für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung einer "wesentlichen" Vertragspflicht. "Wesentliche" Vertragspflichten in diesem Sinne sind Pflichten, die für die Erfüllung dieses Vertrags erforderlich sind, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In solchen Fällen wird die Haftung auf typische und vorhersehbare Schäden begrenzt; in anderen Fällen ist Nintendo für leichte Fahrlässigkeit nicht haftbar.
+
+1.10	Haftungsfreistellung
+Sie bestätigen, Nintendo, dessen verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften von allen Verlusten, Haftung oder Ansprüchen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten), die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Nintendo Networks in ungesetzlicher Weise oder anderweitig unter Verletzung der Bedingungen dieses Vertrags (einschließlich und ohne Einschränkung der Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien) ergeben, freizustellen. Diese Haftungsfreistellung beinhaltet insbesondere alle Arten von Verlusten, Haftung und Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Nutzergenerierten Inhalt ergeben, einschließlich Fotos, Videos oder anderer Materialien, die Sie hochladen. 
+
+1.11	Änderungen zu diesem Vertrag
+Eine aktuelle Version dieses Vertrags ist jederzeit auf der Webseite von Nintendo ]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[verfügbar. Nintendo ist berechtigt, die Bedingungen dieses Vertrags jederzeit zu ändern, soweit dies notwendig oder hilfreich ist, um den Service zu verbessern oder die Bedingungen an veränderte technische oder rechtliche Anforderungen anzupassen. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie über Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät benachrichtigen (unter der Voraussetzung, dass Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft und Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät mit dem Internet verbunden ist) und auch per E-Mail. Wenn Sie diesen Änderungen nicht innerhalb von vier Wochen, nachdem sie Ihnen mitgeteilt wurden, widersprechen, gelten die Änderungen als akzeptiert (Sie werden hiervon entsprechend benachrichtigt). Sollten Sie den Änderungen widersprechen, behält Nintendo sich das Recht vor, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags innerhalb einer angemessenen Frist zu kündigen, und Sie müssen sich erneut registrieren, wenn Sie das Nintendo Network weiterhin unter den neuen Bedingungen nutzen möchten. 
+
+1.12	Kündigung und Übertragung des Vertrags
+Sie können diesen Vertrag jederzeit kündigen, indem Sie Ihre Nintendo Network ID löschen. 
+Nintendo ist berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags jederzeit fristlos zu kündigen, wenn Sie gegen die Bedingungen dieses Vertrags verstoßen. Im Fall geringfügiger Verstöße wird Nintendo Sie wegen der Nichteinhaltung zunächst abmahnen und Ihnen die Gelegenheit geben, diese Nichteinhaltung zu beheben. Ist Ihr Verhalten jedoch völlig inakzeptabel, ist Nintendo nicht verpflichtet, Sie vorher abzumahnen. Ein Verhalten gilt als völlig inakzeptabel, wenn es zu schwerwiegenden Verstößen gegen die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien oder andere wichtige Bestimmungen dieses Vertrags kommt. 
+Nintendo ist auch dann jederzeit berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags zu kündigen, wenn rechtliche, technische oder wirtschaftliche Gründe dafür vorliegen. In diesem Fall werden wir Sie vorher mit einer angemessenen Frist informieren.
+Die Kündigung ]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[dieses Vertrags, gleich aus welchem Grund, führt zur Kündigung aller Lizenzen, die im Rahmen des Vertrags gewährt wurden, und verhindert Ihre Nutzung des Nintendo Networks, einschließlich der Nintendo Shop-Services. Die Kündigung eines Teils dieses Vertrags kann Ihre Nutzung von ausgewählten Anwendungen und Funktionen des Nintendo Networks einschränken.
+Wird dieser Vertrag, gleich aus welchem Grund, gekündigt, so bleiben die Vertragsziffern 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 und 1.14 in Kraft. 
+Nintendo ist berechtigt, nach eigenem Ermessen das gesamte Vertragsverhältnis, das mit Ihnen im Rahmen dieses Vertrags besteht, an sein verbundenes Unternehmen Nintendo Co. Ltd., in 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan, zu übertragen. Nintendo wird Sie über eine solche Übertragung mindestens einen Monat vorher informieren. 
+
+1.13	Auslegung des Vertrags
+Stellt sich heraus, dass ein Teil dieses Vertrags ungültig oder nicht durchsetzbar ist, findet dieser Teil des Vertrags keine Anwendung mehr. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der ungültige Teil als aus diesem Vertrag gestrichen gilt, dass jedoch alle anderen Teile des Vertrags in Kraft bleiben. Sie erklären sich weiterhin einverstanden, dass wir den ungültigen Teil durch eine Bestimmung ersetzen dürfen, die die ursprüngliche Absicht widerspiegelt oder dieser am nächsten kommt.
+
+1.14	Geltendes Recht
+Dieser Vertrag und etwaige Ansprüche im Zusammenhang mit diesem Vertrag unterliegen deutschem Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) und ungeachtet etwaiger bestehender Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts.
+
+1.15	Kundenservice
+Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shop-Services
+
+2.1	Nintendo Shop-Services
+Das Nintendo Network kann Zugang zu den Nintendo Shop-Services bieten. Sie können die Nintendo Sho]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[p-Services nutzen, um Digitale Produkte von Nintendo oder Dritten zu erwerben, um Physische Produkte von Nintendo zu kaufen sowie um Digitale Produkte auf Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network herunterzuladen und zu nutzen. 
+
+2.1.1	Digitale Produkte
+
+2.1.1.1 	Registrierung Digitaler Produkte
+Damit Sie Digitale Produkte herunterladen und nutzen können, ist es erforderlich, dass eine Lizenz für das jeweilige Digitale Produkt unter Ihrer Nintendo Network ID registriert wird.
+Die Lizenz für Digitale Produkte kann auf verschiedene Arten erworben werden. Dies ist abhängig von der Verfügbarkeit in Ihrem Land.
+Falls die Lizenz für ein Digitales Produkt in den Nintendo Shop-Services kostenlos angeboten wird, wird die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID registriert, nachdem Sie den jeweiligen Auftrag in den Nintendo Shop-Services erteilt haben.
+Wird die Lizenz für ein Digitales Produkt zum Kauf in den Nintendo Shop-Services von Nintendo oder Dritten angeboten, wird die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID registriert, nachdem Sie den jeweiligen Auftrag in den Nintendo Shop-Services erteilt und die Zahlung, wie jeweils zutreffend, an Nintendo oder an Dritte vorgenommen haben.
+Die Lizenz für ein Digitales Produkt kann auch außerhalb der Nintendo Shop-Services gekauft oder erworben werden. In diesem Fall werden Sie über das entsprechende Verfahren zur Registrierung der Lizenz für ein Digitales Produkt unter Ihrer Nintendo Network ID informiert.
+Sofern nichts anderes angegeben wird, ist die Lizenz für ein Digitales Produkt an Ihre Nintendo Network ID gebunden und erlaubt Ihnen die Nutzung des Digitalen Produkts nur auf dem Verknüpften Nintendo-Gerät, auf welches das Digitale Produkt ursprünglich heruntergeladen wurde. Sofern nichts anderes angegeben wird, dürfen alle Nutzer, deren Nintendo Network ID auf diesem Verknüpften Nintendo-Gerät registriert wurde, das jeweilige Digitale Produkt nutzen.
+WICHTIG: Wenn Sie eine Lizenz für ein Digitales Produkt von Dritten erwerben, wird Nintend]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[o lediglich die technische Infrastruktur zur Verfügung stellen, um es Ihnen zu ermöglichen, die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID zu registrieren. Nintendo ist jedoch weder ein Verkäufer noch eine Partei unter irgendeinem Vertrag, den Sie mit solchen Dritten schließen, und Nintendo übernimmt diesbezüglich keine Haftung.
+
+2.1.1.2 Lizenzen für Digitale Produkte
+Alle Digitalen Produkte, die unter Ihrer Nintendo Network ID registriert wurden, und alle Updates solcher Digitalen Produkte sind ausschließlich für die persönliche und nicht gewerbliche Nutzung auf einem Verknüpften Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network lizenziert. Digitale Produkte dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Insbesondere dürfen Sie ohne das schriftliche Einverständnis von Nintendo Digitale Produkte weder verleasen oder vermieten noch irgendeinen Teil Digitaler Produkte unterlizenzieren, veröffentlichen, kopieren, verändern, anpassen, übersetzen, rückentwickeln ("Reverse Engineering"), dekompilieren oder zerlegen, sofern dies nicht nach dem anwendbaren Recht ausdrücklich erlaubt ist.
+
+2.1.2	Physische Produkte
+
+2.1.2.1 Bestellverfahren
+Wenn Sie ein Physisches Produkt von Nintendo in den Nintendo Shop-Services zum Kauf auswählen, erhalten Sie einen Überblick über Ihre Bestellung und Sie bekommen die Möglichkeit, diese zu ändern, bevor Sie mit Nintendo einen verbindlichen Kaufvertrag schließen.
+
+2.1.2.2	Lieferung und Zoll
+Während des Kaufvorgangs erhalten Sie die Möglichkeit, die Lieferadresse für Ihre Bestellung einzugeben. Vor dem Kauf werden Sie über die Länder informiert, in welche die Lieferung von Physischen Produkten möglich ist. Für etwaige Zollgebühren oder Steuern im Land, in das die Lieferung erfolgen soll, sind Sie verantwortlich. 
+
+2.1.2.3	Eigentumsvorbehalt
+Alle Physischen Produkte, die an Sie geliefert werden, bleiben bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum von Nintendo.
+
+2.1.3	Mängel
+Im Falle eines Mangels gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Besteht eine zusätzliche Herstellergewäh]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[rleistung, bestehen alle Ansprüche, die auf einer Herstellergewährleistung basieren, unabhängig von möglichen gesetzlichen Ansprüchen, die Ihnen zustehen können, und lassen diese unberührt.
+
+2.1.4	Zahlungsarten
+Wenn Sie die Lizenz für ein Digitales Produkt von Nintendo erwerben oder ein Physisches Produkt von Nintendo kaufen, kann Nintendo, vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Ihrem Land, verschiedene Zahlungsarten anbieten. 
+Nintendo kann Ihnen ermöglichen, zur Zahlung von Digitalen und Physischen Produkten, die Sie von Nintendo in den Nintendo Shop-Services erworben haben, ein bestehendes Guthaben zu verwenden. Guthaben können auf Ihre Nintendo Network ID geladen werden, indem Sie eine Kreditkarte verwenden, indem Sie einen digitalen Code eingeben, der auf einer im Einzelhandel erhältlichen Nintendo eShop Card aufgedruckt ist, oder auf andere Weise, die Ihnen von Nintendo mitgeteilt wurde.
+Die Guthaben sind an Ihre Nintendo Network ID gebunden und können nicht auf eine andere Person oder Organisation übertragen werden. Die Guthaben sind nicht erstattungsfähig und können nicht in Bargeld oder Gutschriften umgetauscht werden. Guthaben können ausschließlich dazu verwendet werden, Digitale und/oder Physische Produkte von Nintendo in den Nintendo Shop-Services zu erwerben.
+Nintendo ist berechtigt, nach eigenem Ermessen den Höchstbetrag des Guthabens, das auf Ihre Nintendo Network ID geladen werden kann, zu beschränken.
+Für die Verwendung von Guthaben über Ihre Nintendo Network ID sind Sie verantwortlich.
+Wenn Sie die Lizenz für ein Digitales Produkt von Dritten erwerben, werden Sie von diesen Dritten über die anwendbaren Zahlungsarten informiert.
+
+2.1.5	Kaufhistorie 
+Für alle Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services (Registrierung einer Lizenz für Digitale Produkte, Zahlung für Digitale Produkte, Kauf von Physischen Produkten, Aufladen von Guthaben usw.) erhalten Sie einen elektronischen Beleg, in dem die Transaktion bestätigt wird. Dieser Beleg wird Ihnen per E-Mail zugeschickt oder in Ihrer Kauf]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[historie angezeigt, die Sie jederzeit über Ihre Nintendo Network ID aufrufen können. 
+
+2.2	Shop-Services Dritter
+Das Nintendo Network kann Ihnen Zugang zu Shop-Services Dritter anbieten. Shop-Services Dritter werden von Dritten unter alleiniger Verantwortung Dritter angeboten. Nintendo wird weder zu einer Vertragspartei, noch ist Nintendo in irgendeiner anderen Weise an einem Vertrag beteiligt, den Sie mit Dritten über Shop-Services Dritter abschließen können. Produkte, die Sie über Shop-Services Dritter erwerben können, sind nicht unter Ihrer Nintendo Network ID registriert. Nintendo übernimmt keine Haftung für Shop-Services Dritter. Shop-Services Dritter unterliegen den Bedingungen, die von den jeweiligen Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+ENDE DES VERTRAGS ZUM NINTENDO NETWORK
+
+============================
+Widerrufsbelehrung für Physische Produkte
+Widerrufsrecht
+Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 
+Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
+Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +49 69 66105 900, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
+Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
+
+Folgen des Widerrufs
+Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass S]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zugesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
+Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. 
+Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
+Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
+
+***
+Widerrufsbelehrung für Digitale Inhalte 
+Widerrufsrecht
+Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 
+Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
+Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Telefonnummer: +49 69 66105 900, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgesch]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[rieben ist.
+Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
+
+Folgen des Widerrufs
+Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
+
+***
+Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen
+•	zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
+•	zur Lieferung von Ton- oder Videoaufzeichnungen oder Software (wie etwa PC- und Videospiele) in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
+•	zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages Ihr Widerrufsrecht verlieren;
+•	über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, das]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[s Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.
+
+***
+Muster-Widerrufsformular
+(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
+- An Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.de:
+- Hiermit widerrufe(n) ich/wir ( * ) den von mir/uns ( * ) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren ( * )/die Erbringung der folgenden Dienstleistungen ( * ):
+- Bestellt am ( * )/erhalten am ( * ):
+- Name des/der Verbraucher(s):
+- Anschrift des/der Verbraucher(s):
+- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
+- Datum:
+( * ) Unzutreffendes streichen.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network-Datenschutzrichtlinie
+
+Die Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland ("Nintendo", "wir" oder "uns") respektiert die Datenschutzrechte ihrer Nutzer und erkennt die Wichtigkeit des Schutzes ihrer persönlichen Daten an. Diese Nintendo Network-Datenschutzrichtlinie (die "Datenschutzrichtlinie") ist dazu bestimmt, Sie über Erhebung, Nutzung und Schutz der Informationen, die Sie über das Nintendo Network zur Verfügung stellen, zu informieren.
+Wenn Sie eine Nintendo Network ID registrieren und dieser Datenschutzrichtlinie zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden und willigen ein, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
+Wenn Sie eine Nintendo Network ID registrieren und dieser Datenschutzrichtlinie im Namen Ihres Kindes zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden und willigen ein, dass die personenbezogenen Daten Ihres Kindes in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
+Die Wörter und Begriffe in dieser Datenschutzrichtlinie haben dieselbe Bedeutung wie im Vertrag zum Nintendo Network.
+
+1	Zusammenfassung
+Insbesondere willigen Sie ein, dass
+•	wir Informationen über Ihre Person erheben (wie z. B. eine E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Land und Region des Wohnsitzes, Geschlecht, Name, Adresse und Telefonnummer); Informationen in Bezug auf das Gerät, das Sie nutzen (wie z. B. IP-Adresse, MAC-Adresse, Seriennummer, Einstellungen zur Internetverbindung); Informationen über Ihre Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services und Informationen über die Art und Weise, in der Sie das Nintendo Network und die Nintendo Shop-Services nutzen;
+•	wir die erhobenen Informationen dazu nutzen können, um Ihnen Inhalte, Produkte und Dienste anzubieten, die im Nintendo Network verfügbar sind, und insbesondere, um Informationen mit anderen Nutzern des Nintendo Networks zu teilen, wenn Sie sich dazu entschieden haben, an den jeweil]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[igen kommunikativen und interaktiven Spielen, Anwendungen oder Diensten im Nintendo Network teilzunehmen;
+•	wir die erhobenen Informationen für demografische und statistische Analysen nutzen können, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste verbessern und optimieren zu können, sowie für Marketing- und Marktforschungszwecke, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste so anpassen zu können, dass Sie Ihre Bedürfnisse erfüllen, und auf Sie zugeschnittene Empfehlungen, Werbemaßnahmen und Angebote, die Ihnen im Nintendo Network angezeigt werden, bereitstellen zu können. Sie können diese Nutzung Ihrer Informationen jederzeit deaktivieren;
+•	wir die erhobenen Informationen mit anderen Unternehmen der Nintendo-Gruppe im Europäischen Wirtschaftsraum, in den USA und Japan teilen können. 
+
+2	Welche Informationen erfassen wir?
+
+2.1	Informationen zu Ihrer Person
+Zur Registrierung Ihrer Nintendo Network ID müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse, das Land Ihres Wohnsitzes, Ihr Geburtsdatum und Geschlecht angeben; die Angabe der Region, in der Sie leben, ist freiwillig.
+Wenn dies für besondere Dienste innerhalb des Nintendo Networks erforderlich ist, wie z. B. für die Lieferung Physischer Produkte, fragen wir eventuell nach Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer Adresse und Telefonnummer.
+Wenn Sie Digitale oder Physische Produkte von Nintendo kaufen oder Guthaben auf Ihre Nintendo Network ID über die Nintendo Shop-Services laden, ist es unter Umständen erforderlich, dass Sie Ihre Kreditkarteninformationen (Kreditkartennummer, Verfallsdatum und Prüfziffer) angeben, um die Transaktion zu ermöglichen.
+
+2.2	Informationen zu dem Gerät, das Sie nutzen
+Um ein Nintendo-Gerät mit Ihrer Nintendo Network ID zu verknüpfen und die Verbindung des Verknüpften Nintendo-Geräts mit dem Nintendo Network zu ermöglichen, können wir technische Informationen in Bezug auf das Verknüpfte Nintendo-Gerät erfassen, wie z. B. MAC-Adresse, IP-Adresse, Seriennummer oder andere alphanumerische Codes, die dem Verknüpften Nintendo-Gerät zugewiesen wurden. Wenn Sie auf da]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[s Nintendo Network von einem anderen elektronischen Gerät aus zugreifen, wie z. B. einem PC, können wir technische Informationen (wie z. B. MAC-Adresse und IP-Adresse) dieses Geräts erfassen.
+Wir können außerdem Informationen über die Einstellungen des Geräts, das Sie für den Zugriff auf das Nintendo Network verwenden, erfassen, um Ihr Nintendo Network-Erlebnis zu optimieren. Dazu gehören z. B. Ländereinstellungen, Spracheinstellungen, Einstellungen zu Altersbeschränkungen und Informationen über den Wireless Access Point des Verknüpften Nintendo-Geräts sowie die Bildschirmauflösung und andere Displayeinstellungen eines anderen elektronischen Geräts, das Sie nutzen.
+
+2.3	Informationen zu Ihrer Nutzung der Nintendo Shop-Services 
+Wenn Sie die Nintendo Shop-Services nutzen, erfassen wir Informationen über die Registrierung von Lizenzen für Digitale Produkte und über Käufe von Physischen Produkten, Zahlungen für Digitale und Physische Produkte, das Aufladen von Guthaben und über andere Transaktionen, die Sie innerhalb der Nintendo Shop-Services vornehmen. 
+Wir können außerdem Informationen über die Art und Weise, in der Sie die Nintendo Shop-Services nutzen, erfassen, wie z. B. welche Digitalen und Physischen Produkte Sie sich ansehen oder auf Ihrer Wunschliste registrieren, welche Bereiche der Nintendo Shop-Services Sie besuchen, wie Sie innerhalb der Nintendo Shop-Services navigieren sowie welche Empfehlungen und Spiele-Bewertungen Sie abgeben. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren.
+
+2.4	Informationen zu Ihrer Nutzung des Nintendo Networks
+Damit Sie auf Inhalte, Produkte und Dienste, die im Nintendo Network verfügbar sind, zugreifen können, verarbeiten wir Ihre Daten in Bezug auf Ihre Aktivitäten, wie z. B. Benutzername und alphanumerische Codes, die Ihrer Nintendo Network ID zugewiesen wurden, Name, Erscheinungsbild und Profil eines Mii-Charakters, der Sie im Nintendo Network repräsentiert, Spitznamen und IDs, die Sie in verschiedenen Anwendungen verwenden, Freunde und Favoriten, die Sie registr]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[iert haben, Nintendo Network-Nutzer, mit denen Sie gespielt haben, Nutzergenerierte Inhalte, die Sie hochgeladen, gepostet oder auf andere Weise im Nintendo Network verfügbar gemacht haben, Informationen über Ihre Online-Präsenz sowie andere Daten, die sich speziell auf die von Ihnen genutzten Spiele und Anwendungen beziehen. 
+Wir können außerdem Daten über Ihre Aktivitätshistorie erfassen, wie z. B. welche Spiele Sie gespielt und welche Anwendungen Sie auf Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät genutzt haben, zu welchen Zeiten Sie gespielt oder Anwendungen genutzt haben, Ihr aktuelles Level, Ihre Punktezahl und Ihren Standort im Spiel sowie Informationen, die Sie im Rahmen Ihrer Teilnahme an Umfragen angegeben haben. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren.
+
+2.5	Die Verknüpfung der Nintendo Network ID mit anderen Netzwerken
+Das Nintendo Network kann es Ihnen ermöglichen, Ihre Nintendo Network ID mit einem Netzwerk-Konto zu verknüpfen, das von Dritten angeboten wird. Wenn Sie die Konten verknüpfen möchten, werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie eines solchen Netzwerks Dritter behandelt. 
+Wenn die Verknüpfung der Konten die Übertragung von Informationen zu Ihrer Person von Nintendo an Dritte erforderlich macht, werden Sie darüber informiert, bevor die Verknüpfung stattfindet, und Sie erhalten die Gelegenheit, die Verknüpfung und Übertragung abzulehnen. 
+Nintendo ist für die Nutzung Ihrer Informationen durch Dritte nicht verantwortlich.
+Das Nintendo Network kann es Ihnen außerdem ermöglichen, Ihre Nintendo Network ID mit einem anderen von Nintendo angebotenen Konto zu verknüpfen. Wenn Sie sich entscheiden, die Konten zu verknüpfen, werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit der geltenden Datenschutzrichtlinie eines solchen anderen Kontos, die Sie akzeptiert haben, behandelt. 
+
+2.6	Cookies
+Webbasierte Teile des Nintendo Networks können Cookies verwenden. Dies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät platziert werden, das Sie verwenden, um auf das Nintendo Network zuzugreifen.]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ Solche Cookies erlauben es uns, Ihr Gerät zu identifizieren, Ihre Auswahl und Eingaben zu speichern, während Sie weiter zu verschiedenen Teilen des Nintendo Networks navigieren, und Ihnen Zugang zu gesicherten Bereichen des Nintendo Networks zu gewähren.
+
+3	Wie Informationen verwendet werden
+
+3.1	Erbringung der Dienstleistung
+Die von uns erfassten Informationen werden dazu verwendet, um die Verbindung Ihres Geräts mit dem Nintendo Network herzustellen, Ihnen Inhalte, Produkte und Dienste zu bieten, die auf dem Nintendo Network verfügbar sind, Ihre Teilnahme an Aktivitäten zu ermöglichen, die vom Nintendo Network unterstützt werden, und um Bestellungen und Anfragen zu bearbeiten, die Sie innerhalb des Nintendo Networks vornehmen.
+Wenn Sie Nintendo Shop-Services nutzen, verarbeiten wir die Informationen über die Transaktionen, die Sie vornehmen, soweit dies erforderlich ist, um Ihre Bestellungen zu bearbeiten, Ihnen die Transaktionshistorie anzuzeigen und unsere finanziellen und rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Wenn Sie eine Kreditkarte innerhalb der Nintendo Shop-Services verwenden, werden wir die Nummer Ihrer Kreditkarte gemäß der vom Kreditkartenanbieter herausgegebenen Vorschriften separat speichern.
+Des Weiteren können wir Informationen in Bezug auf die Nutzung des Nintendo Networks verarbeiten, um potenziell illegale oder anstößige Aktivitäten zu verhindern, unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen oder unsere Rechte oder die Rechte unserer Nutzer durchzusetzen.
+
+3.2	Kommunikation und Interaktion im Nintendo Network
+Wenn Sie Teile des Nintendo Networks nutzen, die die Kommunikation zwischen Nutzern und den Austausch von Nutzergenerierten Inhalten unterstützen, können andere Nutzer in der Lage sein, bestimmte Informationen über Sie einzusehen, wie z. B. Ihre Nintendo Network ID, Name und Erscheinungsbild eines Mii-Charakters, der Sie im Nintendo Network repräsentiert, Mii-Profilinformationen, Land, Name Ihrer bevorzugten Anwendung oder der von Ihnen zuletzt gespielten Anwendung. Abhängig vo]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[n der Anwendung, die Sie im Nintendo Network nutzen, können weitere Daten für andere Nutzer sichtbar sein, wie z. B., ob Sie das Spiel, das Sie im Nintendo Network kommentieren, gespielt haben. Falls es um sensible Daten zu Ihrer Person geht, wie Ihr Alter oder Online-Status, können Sie selbst auswählen, ob Sie dem Teilen solcher Informationen zustimmen.
+Wenn Sie interaktive Spiele spielen oder interaktive Features des Nintendo Networks nutzen, können Spielinformationen mit anderen Nutzern geteilt werden, um ein gemeinsames Spielen oder eine Interaktion zu ermöglichen. Interaktive Spiele können eine "Spielerhistorie"-Funktion unterstützen, so dass Nutzer sehen können, dass sie in der Vergangenheit miteinander gespielt haben.
+Wenn Sie eine Freundesliste oder eine schwarze Liste für Nintendo Network-Nutzer erstellt haben, können diese Informationen von einem Spiel oder einer Anwendung, die Sie spielen, verarbeitet werden, um sicherzustellen, dass Ihre Auswahl berücksichtigt wird. Wenn Sie sich dazu entschieden haben, Ihre Nintendo Network ID mit einem Netzwerk-Konto von Dritten zu verknüpfen, kann die Freundesliste, die unter Ihrer Nintendo Network ID registriert ist, mit einer Freundesliste synchronisiert werden, die unter Ihrem von Dritten zur Verfügung gestellten Netzwerk-Konto registriert ist. Dasselbe gilt, wenn Sie auf einer Freundesliste oder auf einer schwarzen Liste anderer Nintendo Network-Nutzer aufgeführt sind.
+
+3.3	Produktoptimierung und Marktforschung
+Wir können Ihre Informationen für demografische und statistische Analysen nutzen, so dass wir unsere Inhalte, Produkte und Dienste verbessern und optimieren können. 
+Wir können Ihre Informationen auch zu Marketing- und Marktforschungszwecken nutzen, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste an Ihre Bedürfnisse anpassen zu können und auf Sie zugeschnittene Empfehlungen, Werbemaßnahmen und Angebote, die Ihnen im Nintendo Network angezeigt werden, bereitstellen zu können. 
+Sie können diese Nutzung Ihrer Informationen jederzeit deaktivieren.
+
+4	Market]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ing und Werbung
+Vorbehaltlich Ihrer gesonderten Einwilligung kann Nintendo Ihnen Marketing- und Werbeinformationen zu Produkten von Nintendo oder Dritten über eine Benachrichtigungsfunktion Ihrer Nintendo Network ID oder per E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse senden. In diesem Fall können wir Ihre Informationen auch dazu verwenden, um solche Marketing- und Werbeinformationen auf Sie zuzuschneiden. Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketing- und Werbeinformationen wie oben beschrieben jederzeit widerrufen.
+
+5	Kommunikation mit Nutzern
+Wenn Sie eine E-Mail oder andere Kommunikation an Nintendo senden, speichern wir eine solche Kommunikation, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und diese zu beantworten.
+
+6	Wer hat Zugang zu Informationen
+Nintendo kann Ihre Informationen mit anderen Unternehmen der Nintendo-Gruppe für die Nutzung in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie teilen, insbesondere mit:
+•	seinen europäischen Niederlassungen, z. B. in Italien, Deutschland, Österreich, Schweiz und Großbritannien, und seinen europäischen verbundenen Unternehmen, wie z. B. Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. und Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc. in den USA, die den "Safe Harbor"-Richtlinien unterliegt, die für ein angemessenes Datenschutzniveau sorgen, d. h. ein Niveau, das mit dem Niveau der Datenschutzgesetze in der Europäischen Gemeinschaft vergleichbar ist;
+•	Nintendo Co. Ltd. in Japan. Das Datenschutzniveau nach japanischem Recht liegt unter dem Datenschutzniveau der Europäischen Gemeinschaft. Ihre persönlichen Daten werden jedoch jederzeit sicher behandelt.
+Nintendo kann außerdem Datenverarbeiter als Dritte beauftragen, die Ihre Informationen im Auftrag und Interesse von Nintendo unter strikter Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie verwalten und verarbeiten.
+
+7	Prüfung, Korrektur und Löschung von Informationen
+Sie können die Informationen, die Sie zur Verfügung gestellt haben, in den Einstellungen Ihrer Nintendo Network ID überprüfen oder ändern oder zu diesem Zweck eine]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[ E-Mail an Nintendo senden. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+Sie können Ihre Informationen jederzeit löschen, indem Sie Ihre Nintendo Network ID in den Kontoeinstellungen löschen oder indem Sie diesbezüglich eine E-Mail an Nintendo senden. Ihre Daten werden gelöscht, sofern wir nicht kraft Gesetzes verpflichtet oder berechtigt sind, sie aufzubewahren. Die Löschung Ihrer Nintendo Network ID führt zur Beendigung des Vertrags zum Nintendo Network und macht eine weitere Nutzung des Nintendo Networks durch Sie unmöglich. 
+
+8	Kontaktieren Sie uns
+Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DK/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DK/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..c599566
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DK/@latest.xml
@@ -0,0 +1,268 @@
+<agreements><agreement><country>DK</country><language>da</language><language_name>Dansk</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Jeg accepterer]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network-aftale]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Jeg accepterer ikke]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Fortrolighedspolitik]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[NINTENDO NETWORK-SERVICEAFTALE og - FORTROLIGHEDSPOLITIK er vigtige juridiske dokumenter. Hvis du er under 18 år, skal du få din forælder eller din værge til at acceptere disse vilkår.
+
+I. Nintendo Network-serviceaftale
+Version: 05.2015 (DA)
+Dette er en bindende aftale mellem dig, som privatperson, og Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland, telefonnummer: +49 69 667747 5412, e-mailadresse: eShopService@nintendo.de, faxnummer: +49 69 667747 95412). Der henvises i denne Aftale til Nintendo of Europe GmbH som "Nintendo", "vi" eller "os". 
+Denne Nintendo Network-serviceaftale ("Aftalen") vedrører din brug af Nintendo Network.	
+
+1.	Generelle bestemmelser
+
+1.1	Definitioner
+I denne Aftale har følgende ord nedenstående betydning: 
+"Digitale produkter" skal forstås som alle spil, applikationer og software, tilføjeligt indhold til spil, applikationer og software, gavekort til digitale tjenester og andet digitalt indhold, som er stillet til rådighed gratis eller mod betaling i Nintendos Butiksservice til brug i en Nintendo-enhed og/eller via Nintendo Network. 
+"Tilknyttet Nintendo-enhed" skal forstås som en Nintendo-enhed, som er blevet tilknyttet et Nintendo Network-id. 
+"Bruger-Mii" skal forstås som en elektronisk avatar, der kan tilpasses, og som du kan oprette via Mii-udviklerprogrammet og som kan benyttes i spil og andet software i Nintendo Network, herunder til at repræsentere dit Nintendo Network-id over for andre brugere. 
+"Nintendo-enhed" skal forstås som en elektronisk enhed, der er fremstillet og solgt af Nintendo under "Nintendo"-varemærket, og som kan knyttes til et Nintendo Network-id. 
+"Nintendos intellektuelle ejendomsret" skal forstås som intellektuel ejendomsret, herunder bl.a. registrerede og ikke-registrerede varemærker, servicemærker, logoer, registrerede og ikke-registrerede designrettigheder, ophavsret, databaserettigheder, opfindelser, patenter, forretningshemmeligheder, knowhow og andre fortrolige og beskyttede oplysninger, som Nintendo har udvikl]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[et, ejer eller har licens til at benytte. 
+"Nintendo Network" skal forstås som en samling af spil, software, tjenester, portaler, data og andet indhold, både kommercielt og ikke-kommercielt, fra Nintendo og Nintendos samarbejdspartnere, som stilles til rådighed for brugere med et registreret Nintendo Network-id, når de forbinder deres Tilknyttede Nintendo-enhed til internettet eller når de via enhver anden enhed, der er forbundet til internettet, får adgang til spil, software, portaler, beskeder, information, data og andet indhold, der er identificeret som Nintendo Network-indhold. 
+"Nintendo Butiksservice" skal forstås som enhver applikation, software og tjenester, der er tilgængelige på Nintendo Network, og som tillader brugere, at (i) registrere til deres Nintendo Network ID licenser til spil, applikationer, software, tilføjeligt indhold til spil, applikationer og software, gavekort til digitale tjenester og andet digitalt indhold, som er stillet til rådighed gratis eller mod betaling og/eller at (ii) købe Fysiske Produkter fra Nintendo ved brug af Nintendo Network ID."Fysiske produkter" skal forstås som rørlige, fysiske varer. 
+"Tredjemands Indhold" skal forstås som spil, software, tilføjeligt indhold, tjenester, hjemmesider, portaler, data og andet digitalt indhold, der er leveret af tredjemand.
+"Tredjeparts Butiksservice" skal forstås som software og tjenester, som tilbydes af tredjepart, og som kan være tilgængelige på Nintendo Network, men som ikke registreres til Nintendo Network-id og som tillader brugere at opnå licens til spil, software og andet digitalt tredjepartsindhold i henhold til aftale med tredjepart.
+"Brugergenereret Indhold" skal forstås som enhver form for kommunikation, beskeder, tekst, billeder, tegninger, fotografier, lyd, stemme, lydoptagelser, musik, film, information, data og andet materiale og indhold, der er skabt af eller givet i licens til brugere af Nintendo Network, og som er lagt ud, sendt eller på anden måde gjort tilgængelig af Nintendo Network-brugere på en Nintendo-enh]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ed og/eller via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network-id 
+For at bruge Nintendo Network skal du registrere et Nintendo Network-id. Du skal afgive nøjagtige og fuldstændige oplysninger under registreringen og du skal opdatere de oplysninger, du har afgivet, hvis de ændrer sig. 
+Nintendo Network-id er knyttet til det land, som du har angivet at bo i i forbindelse med registreringen. Flytter du til et andet land, kan du muligvis ikke bruge dit Nintendo Network-id, herunder Digitale Produkter, og du kan være nødt til at oprette et andet Nintendo Network-id, hvis du vil gøre brug af Nintendo Network i det nye land. Flytter du tilbage til det land, som dit Nintendo Network-id blev registreret i, kan du bruge dit oprindelige Nintendo Network-id igen.
+Nintendo Network-id er personligt, eksklusivt for dig, og du må ikke sælge, handle, overføre eller på anden måde overdrage dit Nintendo Network-id til en anden person eller enhed.
+Du er ansvarlig for alle transaktioner i dit Nintendo Network-id. Du skal beskytte dine login-oplysninger til enhver tid. Hvis du bliver opmærksom på eller du med rimelighed har mistanke om et brud på datasikkerheden, såsom at en tredjemand uautoriseret har haft adgang til dit Nintendo Network-id, tab, tyveri eller videregivelse af dine login-oplysninger, skal du underrette Nintendo straks. 
+Nintendo kan – efter eget skøn – tillade dig at knytte dit Nintendo Network-id til en eller flere Nintendo-enheder. Du skal slette dit Nintendo Network-id og andet personligt indhold fra den Tilknyttede Nintendo-enhed, før du sælger eller på anden vis overdrager din Tilknyttede Nintendo-enhed til en tredjemand.
+Børn må gøre brug af et Nintendo Network-id, som er oprettet af deres forælder eller værge. Forældre eller værger er til enhver tid ansvarlige for at overvåge deres børns brug af Nintendo Network. Forældre eller værger er ansvarlige for brugen af forældrekontrol-funktionen, som stilles til rådighed af Nintendo, hvis forældre elle værger ønsker at begrænse deres børns brug af Nintendo Network.]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[
+
+1.3	Brug af Nintendo Network
+Nintendo Network er alene til din egen private og ikke-kommercielle brug. Nintendo Network må ikke anvendes til andre formål. 
+Du er ansvarlig for alle udgifter for brugen af Nintendo Network via dit Nintendo Network-id, (herunder udgifter til internetforbindelse, udgifter til nødvendigt udstyr samt enhver anden relevant udgift og opkrævning), uanset om der er tale om din, dine venner, din familie eller enhver anden tredjemands brug. Den præcise udgiftsstørrelse afhænger bl.a. af hvilken enhed, du har brugt ved adgangen til Nintendo Network, dine aktiviteter på Nintendo Network og din internetudbyders betingelser. 
+Nintendo Network er ikke tilgængelig i alle lande. Spil, software, tjenester, portaler, data og andet indhold, der tilbydes i Nintendo Network, kan variere fra land til land. Nintendo er berettiget til at ændre Nintendo Network, helt eller delvist, til fordel for Nintendo Network-brugere til enhver tid. 
+
+1.4	Brugergenereret indhold
+Nintendo er ikke ansvarlig for Brugergenereret Indhold. Den Nintendo Network-bruger, der har publiceret, sendt eller på anden vis har gjort Brugergenereret Indhold tilgængeligt, er eneansvarlig via Nintendo Network. Nintendo er ikke forpligtet til at føre opsyn med Brugergenereret Indhold. Hvis Nintendo imidlertid bliver bekendt med eventuelt ulovligt eller upassende Brugergenereret Indhold, forbeholder Nintendo sig ret til at slette eller at blokere adgangen til sådant indhold efter eget skøn. 
+Hvis du publicerer, sender eller på anden vis gør Brugergenereret Indhold tilgængeligt gennem Nintendo Network, giver du Nintendo en tidsubegrænset, verdensomspændende ret til i enhver henseende og med ethvert formål for øje at offentliggøre, benytte og/eller redigere det Brugergenererede Indhold. Du accepterer, at det Brugergenererede Indhold eventuelt reproduceres, offentliggøres og/eller redigeres af tredjemand. Ovenstående omfatter ikke Brugergenereret Indhold i private beskeder eller anden form for privat kommunikation.
+Du skal sørge for]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[, at Brugergenereret Indhold ikke omfatter personlige informationer som f.eks. dit navn, din e-mail-adresse, din adresse eller dit telefonnummer.
+Du accepterer, at Nintendo Network kan blive ændret, helt eller delvist, på ethvert tidspunkt og at Brugergenereret Indhold kan blive slettet fra Nintendo Network på ethvert tidspunkt. Nintendo er ikke forpligtet til at opbevare Brugergenereret Indhold. 
+Sørg for, at det Brugergenererede Indhold, du publicerer, sender eller på anden måde gør tilgængeligt gennem Nintendo Network overholder de etiske retningslinjer for Nintendo Network. 
+
+1.5	Etiske retningslinjer for Nintendo Network
+Din brug af Nintendo Network er betinget af, at du overholder de Etiske Retningslinjer for Nintendo Network, hvoraf det fremgår, hvilke regler der gælder for anvendelse af Nintendo Network. Reglerne er udarbejdet for at sikre, at Nintendo Network til stadighed er et venligt og sikkert miljø.
+De Etiske retningslinjer for Nintendo Network forbyder al skadelig, ulovlig eller på anden vis upassende adfærd, herunder bl.a.:
+• Ulovlig, diskriminerende, ærekrænkende, hadefuld, chikanerende, forulempende, obskøn, truende, fysisk farlig eller på anden vis upassende adfærd i forbindelse med Nintendo Network.
+• Afgivelse af urigtige oplysninger ved registrering af dit Nintendo Network-id eller ved brug af Nintendo Network; svigagtig adfærd på Nintendo Network, (herunder særligt i relation til transaktioner på Nintendo Butiksservice).
+• Fremstilling, deling eller afspilning af kopierede spil, software, tilføjeligt indhold, musik, billeder, videoer eller andet tilgængeligt indhold på Nintendo Network.
+• Fremstilling af nye versioner af eksisterende Digitale Produkter ("derivater").
+• Brug af snyd, automatiseringssoftware (bots), hacks, mods og andet uautoriseret software, der er designet til at ændre Nintendo Network eller dele heraf.
+• Uretmæssig adgang til Nintendos computer, hardware, udstyr, servere eller netværk, der bruges til at understøtte Nintendo Network; Hosting, opfangning, efterli]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[gning, reverse engineering af dele af den Tilknyttede Nintendo-enhed eller Nintendo Network eller omdirigering af de kommunikationsprotokoller, der benyttes af Nintendo som led i Nintendo Network, uanset fremgangsmåde, med mindre du har en ufravigelig ret hertil i medfør af lovgivningen.
+• Anvendelse af Nintendo Network til at indgå i erhvervsmæssige aktiviteter eller reklamevirksomhed eller til at arrangere møder. 
+• Adgang til en anden brugers Nintendo Network-id uden tilladelse.
+• Salg, handel, overdragelse og anden afhændelse af Nintendo Network-id til en anden person eller enhed. 
+• Publicering, forsendelse, overførsel eller på anden vis via Nintendo Network tilgængeliggøre indhold, der krænker andres rettigheder, herunder patenter, varemærker, forretningshemmeligheder, ophavsret, privatlivets rettigheder, portrætrettigheder eller andre immaterielle rettigheder og ejendomsret.
+• Publicering, forsendelse, overførsel eller på anden vis via Nintendo Network tilgængeliggøre indhold, der kan identificere tredjemand uden dennes samtykke, herunder fotografier, billeder eller videoklip. 
+• Salg, handel, overdragelse, licensering eller anden afhændelse af virtuel ejendom for "real money" eller værdier, der er krediteret et Nintendo Network-id, hvor "virtuel ejendom" skal forstås som dele af spil eller andet indhold, der kan handles med andre brugere af Nintendo Network gratis eller for "in game" virtuel valuta. 
+
+1.6	Baggrundskommunikationsfunktioner
+Hvis dit Nintendo Network-id er knyttet til en Nintendo-enhed og din Tilknyttede Nintendo-enhed er tilsluttet internettet, kan din Tilknyttede Nintendo-enhed automatisk udføre baggrundskommunikation med Nintendos servere og andre Tilknyttede Nintendo-enheder.
+Baggrundskommunikation med Nintendos servere gør det muligt for din Tilknyttede Nintendo-enhed at modtage systemopdateringer, opdateringer til software der er installeret på din Tilknyttede Nintendo-enhed, opdateringer vedrørende indhold på Nintendo Network og vigtige servicemeddelelser fra Nintendo. En sy]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[stemopdatering af din Tilknyttede Nintendo-enhed kan være nødvendig for at opnå fuld adgang til alt indhold på Nintendo Network.
+Afhængigt af det software, du anvender, kan der ske baggrundskommunikation med andre Tilknyttede Nintendo-enheder. Du vil modtage oplysning om sådanne baggrundskommunikationsfunktioner i det pågældende software. 
+Du har mulighed for at slå baggrundskommunikationsfunktionen fra i indstillingerne til din Tilknyttede Nintendo-enhed eller i indstillingerne i det pågældende software. Du kan også slå baggrundskommunikationsfunktioner fuldstændigt fra ved at afbryde din Tilknyttede Nintendo-enheds forbindelse til internettet. 
+
+1.7	Tredjemandsindhold
+Nintendo Network kan tilbyde adgang til Tredjemands Indhold. Tredjemand er eneansvarlig for tilbud og distribution af Tredjemands Indhold. Nintendo påtager sig intet ansvar i denne sammenhæng. Tredjemand kan have stillet vilkår og betingelser for brugen af Tredjemands Indhold. 
+Forældrekontrolfunktionen, der stilles til rådighed af Nintendo, virker ikke nødvendigvis i forhold til Tredjemands Indhold. Hvis ikke funktionen virker, vil du evt. modtage en forudgående meddelelse herom og du får mulighed for at blokere dit barns adgang til sådant Tredjemands Indhold.
+
+1.8	Nintendos Intellektuelle Ejendomsret
+Nintendo ejer alle rettigheder til, har den fulde adkomst til og interesse i (herunder intellektuelle ejendomsrettigheder) eller har ret til at benytte eller viderelicensere Nintendos Intellektuelle Ejendomsret i det omfang, det er nødvendigt for driften af Nintendo Network. Nintendo giver dig en personlig ret (licens) til at benytte Nintendos Intellektuelle Ejendomsret i det omfang, det er nødvendigt at bruge Nintendo Network i overensstemmelse med denne Aftale. Du må ikke overføre, overdrage, viderelicensere eller på anden måde overdrage denne licens til en anden person eller enhed og du må ikke anvende Nintendos Intellektuelle Ejendomsret til kommercielle formål. Ud over den licens, der følger af denne Aftale, giver Nintendo dig ingen re]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ttigheder, adkomst til eller interesse i Nintendos Intellektuelle Ejendomsret. Nintendo forbeholder sig alle rettigheder til Nintendos Intellektuelle Ejendomsret.
+
+1.9	Nintendos ansvar over for dig
+Nintendo er erstatningsansvarlig i henhold til gældende ret (a) for dødsfald samt skade på legeme og/eller helbred, (b) ved uagtsomhed eller forsæt, (c) væsentlig misligholdelse, og/eller (d) såfremt Nintendo overtræder kravene efter den tyske produktansvarslov. Uden at dette bevirker nogen begrænsning af det foranstående, er Nintendo kun ansvarlig for misligholdelse ved misligholdelse af en "væsentlig" kontraktlig forpligtelse. "Væsentlige" forpligtelser skal i denne forbindelse forstås som forpligtelser, der er nødvendige for Aftalens opfyldelse, hvor misligholdelse vil bringe formålet med aftalen og dens opfyldelse, sådan som du forventer, i fare. I sådanne tilfælde er ansvaret begrænset til sædvanlig og forventelig skadeserstatning. Nintendo er ikke ansvarlig for misligholdelse i andre tilfælde i det omfang dette er i overensstemmelse med gældende ret.
+
+1.10	Skadesløsholdelse
+Du accepterer at holde Nintendo, dennes tilknyttede selskaber og datterselskaber skadesløse for tab, ansvar eller krav (herunder rimelige advokatsalærer), der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med din brug af Nintendo Network, hvis din brug er ulovlig eller i øvrigt i strid med betingelserne i denne Aftale (herunder Nintendos etiske retningslinjer). Skadesløshed gælder særligt ethvert tab, ansvar eller krav, der måtte opstå fra Brugergenereret Indhold, som bl.a. fotografier eller andet materiale, du har uploadet, såfremt du har handlet uagtsomt eller med forsæt. 
+
+1.11	Ændringer til denne Aftale
+Den til enhver tid gældende version af denne Aftale er altid tilgængelig på Nintendos hjemmeside. Nintendo kan når som helst ændre Aftalens betingelser i den udstrækning, dette måtte være nødvendigt eller hensigtsmæssigt for at forbedre servicen eller for at afspejle ændringer i tekniske eller juridiske krav. Nintendo underretter di]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[g ved eventuelle ændringer i Aftalebetingelserne gennem din Tilknyttede Nintendo-enhed (forudsat dit Nintendo Network-id er tilknyttet en Nintendo-enhed og din Tilknyttede Nintendo-enhed er tilsluttet internettet) og pr. e-mail. Hvis du ikke gør indsigelse mod disse ændringer inden 4 uger efter, at de er blevet kommunikeret til dig, anses ændringerne for accepteret (dette fremgår også af underretningen). Hvis du gør indsigelse mod ændringerne, forbeholder Nintendo sig ret til helt eller delvist at opsige Aftalen med et rimeligt varsel, og du er nødt til at registrere dig igen, hvis du fortsat ønsker at benytte Nintendo Network i henhold til de nye betingelser.
+
+1.12	Opsigelse og overdragelse af Aftale
+Du kan når som helst opsige denne Aftale ved at slette dit Nintendo Network-id. 
+Nintendo kan når som helst helt eller delvist opsige denne Aftale uden varsel, hvis du misligholder Aftalen. I tilfælde af mindre misligholdelser af disse betingelser vil du modtage en advarsel fra Nintendo og du vil få en mulighed for at rette op det. Hvis din adfærd imidlertid anses for helt uacceptabel, er Nintendo ikke forpligtet til at udstede en sådan advarsel. En adfærd anses for uacceptabel i tilfælde af væsentlig overtrædelse af de Etiske Retningslinjer for Nintendo Network eller andre vigtige bestemmelser i denne Aftale. 
+Nintendo er ligeledes berettiget til når som helst helt eller delvist at opsige denne Aftale med henvisning til juridiske, tekniske eller kommercielle årsager. Hvis dette er tilfældet, vil du modtage et rimeligt varsel. 
+Opsigelse af denne Aftale uanset årsag fører til opsigelse af licenser under denne Aftale og vil betyde, at du bliver afskåret fra at bruge Nintendo Network, herunder bl.a. Nintendo Butiksservice. Opsigelsen af en del af denne Aftale, kan begrænse din brug af udvalgt software og funktionaliteter i Nintendo Network.
+Såfremt denne Aftale opsiges, uanset årsag, er pkt. 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 og 1.14 stadig gældende. 
+Efter eget skøn må Nintendo overføre det fulde aftaleforhold med dig til ]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[dennes tilknyttede selskab, Nintendo Co. Ltd., der har adresse i 11-1 Hotake-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo underretter dig om en sådan overførsel mindst en måned i forvejen. 
+
+1.13	Fortolkning af Aftalen
+Såfremt en del af denne Aftale findes ugyldig eller uden retskraft, finder den pågældende del af Aftalen ikke anvendelse. Du accepterer, at den ugyldige del anses for slettet fra Aftalen, men at den resterende del af Aftalen fortsat gælder. Du accepterer endvidere, at vi kan erstatte den ugyldige del med en bestemmelse, der afspejler eller kommer tæt på den oprindelige intention. 
+
+1.14	Lovvalg
+Denne aftale og eventuelle krav, du matte have i henhold hertil, er underlagt tysk ret, hvorefter den internationale købelov (CISG) ikke finder anvendelse, og uden henvisning til international privatret. Uanset ovenstående kan dine præceptive forbrugerrettigheder efter dansk ret ikke fraviges til skade for dig.
+
+1.15	Kundeservice
+Hvis du har spørgsmål til denne Aftale, så send os gerne en e-mail. Kontaktoplysninger til din lokale Nintendo Kundeservice kan findes på http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Butiksservice
+
+2.1	Nintendo Butiksservice
+Nintendo kan tilbyde adgang til Nintendo Butiksservice. Du kan bruge Nintendo Butiksservice til at købe Digitale Produkter fra Nintendo eller tredjemand, at købe Fysiske Produkter fra Nintendo og tilsvarende til at downloade og bruge Digitale Produkter på din Tilknyttede Nintendo-enhed og eller gennem dit Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digitale Produkter
+
+2.1.1.1 	Registrering af Digitale Produkter
+For at du kan downloade og bruge Digitale Produkter, skal der registreres en licens til det pågældende Digitale Produkt på dit Nintendo Network-id. 
+Licensen til det Digitale Produkt kan erhverves på forskellige måder, afhængig af tilgængeligheden i dit land. 
+Hvis licensen til et Digitalt Produkt stilles til rådighed gratis i Nintendo Butiksservice, bliver licensen registreret på dit Nintendo Network-id efter, at du har afgivet den pågældende bestilling i Ninte]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ndo Butiksservice. Hvis licensen til et Digitalt Produkt stilles til rådighed mod betaling i Nintendo Butiksservice af Nintendo eller tredjemand, bliver licensen registreret på dit Nintendo Network-id efter, du har afgivet din bestilling i Nintendo Butiksservice og efter omstændighederne foretaget betaling til Nintendo eller tredjemand.
+Licensen til et Digital Produkt kan også købes eller erhverves hos tredjemand uden for Nintendo Butiksservice. I dette tilfælde vil du blive informeret om den relevante proces for registrering af licensen for det Digitale Produkt på dit Nintendo Network-id.
+Licensen til et Digitalt Produkt er, medmindre andet er fastsat, bundet til dit Nintendo Network-id og tillader dig kun at bruge det Digitale Produkt på den Tilknyttede Nintendo-enhed, som det Digitale Produkt oprindeligt er blevet downloadet på. Alle brugere, hvis Nintendo Network-id er registreret på en sådan Tilknyttet Nintendo-enhed, må, med mindre andet er fastsat, bruge det pågældende Digitale Produkt.
+VIGTIGT: I tilfælde af at du erhverver licensen til et Digitalt Produkt fra tredjemand, tilvejebringer Nintendo alene den tekniske infrastruktur, der gør det muligt for dig at registrere licensen på dit Nintendo Network-id. Nintendo er imidlertid hverken sælger eller en part til en hvilken som helst aftale, som du måtte indgå med en sådan tredjemand og Nintendo påtager sig intet ansvar i den sammenhæng.
+
+2.1.1.2 Licens til Digitale Produkter
+Ethvert Digitalt Produkt der er registreret på dit Nintendo Network-id og enhver opdatering af et sådant Digitalt Produkt er alene givet i licens til personlig og ikke-kommerciel brug på en Tilknyttet Nintendo-enhed og/eller via Nintendo Network. Digitale Produkter må ikke bruges til andre formål. Uden Nintendos skriftlige tilladelse, må du særligt hverken udleje eller leje Digitale Produkter, sublicensere, publicere, kopiere, ændre, tilpasse, oversætte, reverse engineere, dekompilere eller demontere nogen dele af Digitale Produkter andet end hvad der udtrykkeligt er tilladt efter]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ gældende ret.
+
+2.1.2	Fysiske Produkter
+
+2.1.2.1 Bestillingsforløb
+Vælger du at købe et Fysisk Produkt fra Nintendo i Nintendo Butiksservice, modtager du en bestillingsoversigt, hvor du får mulighed for at ændre din bestilling før du indgår en bindende købsaftale med Nintendo. 
+
+2.1.2.2	Levering og told
+Under købsforløbet får du mulighed for at indtaste leveringsadressen for din bestilling. Du bliver oplyst om i hvilke lande, levering af det Fysiske Produkt er mulig, inden betaling. Du er selv ansvarlig for at overholde eventuelle told- eller skatteforpligtelser i leveringslandet. 
+
+2.1.2.3	Ejendomsforbehold
+Fysiske Produkter, der er leveret til dig, forbliver Nintendos ejendom indtil fuldstændig betaling er sket.
+
+2.1.3	Mangler
+I tilfælde af mangler finder de lovpligtige regler anvendelse. Hvis en yderligere garanti fra producenten finder anvendelse, kan krav gøres gældende i forhold til producentens garanti uanset de lovpligtige rettigheder, du måtte have. 
+
+2.1.4	Betalingsmetoder 
+Erhverver du en licens til et Digitalt Produkt fra Nintendo eller køber du et Fysisk Produkt fra Nintendo, kan Nintendo tilbyde forskellige betalingsmetoder afhængig af tilgængeligheden i dit land. 
+Nintendo kan tillade dig at benytte værdier til betaling af Digitale og Fysiske Produkter, som du har købt af Nintendo i Nintendo Butiksservice. Værdier kan overføres til dit Nintendo Network-id ved brug af et betalingskort, ved indtastning af en digital kode, der er printet på et Nintendo eShop Card, der er tilgængeligt i detailhandel, eller på anden vis der er kommunikeret af Nintendo. 
+Værdierne knyttes til dit Nintendo Network-id og kan ikke overføres til andre personer eller enheder. Værdierne kan refunderes alene ved henvendelse til dit lokale Nintendo servicecenter. Kontaktoplysninger til dit lokale Nintendo servicecenter kan findes på http://contact.nintendo.eu. Du har ret til at kræve tilbagebetaling af det ubrugte beløb i kontanter i op til ét år efter at din konto er ophørt. Kontakt kundeservice, hvis du ønsk]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[er at få tilbagebetalt det ubrugte beløb.
+
+Værdier kan udelukkende benyttes til at købe Digitale og/eller Fysiske Produkter af Nintendo i Nintendo Butiksservice. Nintendo kan efter eget skøn begrænse det maksimumbeløb, du kan overføre til dit Nintendo Network-id. 
+Du er ansvarlig for enhver brug af værdier via dit Nintendo Network-id.
+Hvis du erhverver licens til et Digitalt Produkt fra tredjemand, vil tredjemand oplyse dig om de tilgængelige betalingsmetoder.
+
+2.1.5	Indkøbshistorik 
+Ved transaktioner i Nintendo Butiksservice (registrering af licens til Digitale Produkter, overførsel af værdier, etc.) modtager du en elektronisk kvittering, der bekræfter transaktionen. Denne kvittering bliver sendt til dig via e-mail eller lagt ud på din indkøbshistorik, som du til enhver tid kan få adgang til via dit Nintendo Network-id.
+
+2.2	Tredjemands Butiksservice
+Nintendo Network kan tilbyde adgang til Tredjemands Butiksservice. Tredjemand er eneansvarlig for tilbud af Tredjemands Butiksservice. Nintendo er hverken part eller deltager på nogen måde i hvilken som helst aftale, du måtte indgå med en sådan tredjemand gennem Tredjemands Butiksservice. Produkter, som du har anskaffet gennem Tredjemands Butiksservice, bliver ikke registreret på dit Nintendo Network-id. Nintendo påtager sig intet ansvar i forhold til Tredjemands Butiksservice. Tredjemands Butiksservice er underlagt de vilkår og betingelser, tredjemand har stillet herfor.
+SLUT PÅ NINTENDO NETWORK SERVICE-AFTALE
+
+============================
+Fortrydelsesret (vedrørende fysiske produkter)
+Vejledning om fortrydelsesret
+Fortrydelsesret
+Du har ret til at træde tilbage fra denne aftale uden begrundelse inden for 14 dage.
+Fortrydelsesfristen udløber 14 dage efter den dag, hvor du eller en af dig angiven tredjemand, dog ikke transportøren, får varerne i fysisk besiddelse.
+For at udøve fortrydelsesretten skal du meddele os (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland, telefonnummer: +49 69 667747 5412, fax nummer: +49 69 66]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[7747 95412, email: eShopService@nintendo.de) din beslutning om at fortryde denne aftale i en utvetydig erklæring (f.eks. ved postbesørget brev, fax eller e-mail). Du kan benytte den vedhæftede standardfortrydelsesformular, men det er ikke obligatorisk. 
+Fortrydelsesfristen er overholdt, hvis du sender din meddelelse om udøvelse af fortrydelsesretten, inden fortrydelsesfristen er udløbet.
+Følger af fortrydelse
+Hvis du udøver din fortrydelsesret i denne aftale, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig, herunder leveringsomkostninger (dog ikke ekstra omkostninger som følge af dit eget valg af en anden leveringsform end den billigste form for standardlevering, som vi tilbyder), uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale. Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet. Under alle omstændigheder pålægges du ingen former for gebyrer som følge af tilbagebetalingen. Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne retur, eller du har fremlagt dokumentation for at have returneret varerne, alt efter hvad der er tidligst
+Du skal returnere varerne eller aflevere dem til os uden unødig forsinkelse og senest 14 dage fra den dato, hvor du har informeret os om udøvelsen af aftalens fortrydelsesret. Fristen er overholdt, hvis du returnerer varerne inden udløbet af de 14 dage.
+Du skal afholde de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varerne.
+Du hæfter kun for eventuel forringelse af varernes værdi, som skyldes anden håndtering, end hvad der er nødvendigt for at fastslå varernes art, egenskaber og den måde, de fungerer på.
+
+***
+Fortrydelsesret (vedrørende digitale produkter)
+Fortrydelsesret 
+Du har ret til at træde tilbage fra denne aftale uden begrundelse inden for 14 dage.
+Fortrydelsesfristen udløber 14 dage efter den dag, hvor aftalen blev]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ indgået.
+For at udøve fortrydelsesretten skal du meddele os (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland, telefonnummmer: +49 69 667747 5412, fax nummer: +49 69667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) din beslutning om at fortryde denne aftale i en utvetydig erklæring (f.eks. ved postbesørget brev, fax eller e-mail). Du kan benytte den vedhæftede standardfortrydelsesformular, men det er ikke obligatorisk.
+Fortrydelsesfristen er overholdt, hvis du sender din meddelelse om udøvelse af fortrydelsesretten, inden fortrydelsesfristen er udløbet.
+Følger af fortrydelse 
+Hvis du udøver din fortrydelsesret i denne aftale, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig, herunder leveringsomkostninger (dog ikke ekstra omkostninger som følge af dit eget valg af en anden leveringsform end den billigste form for standardlevering, som vi tilbyder), uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale. Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet. Under alle omstændigheder pålægges du ingen former for gebyrer som følge af tilbagebetalingen.
+
+***
+Fortrydelsesretten udløber som følger i forhold til aftaler om:
+- levering af forseglede varer, der ikke er egnede til at blive returneret grundet hensyn til beskyttelse af folks helbred eller hygiejneårsager og hvor forseglingen blev brudt efter levering;
+- levering af lyd, videooptagelser eller software (såsom videospil) i en forseglet pakke, hvor forseglingen blev brudt efter levering; 
+- levering af digitalt indhold, som ikke leveres på et fysisk medium, hvis vi har påbegyndt vores udførelse efter du forudgående gav udtrykkeligt samtykke til at vi kan påbegynde udførelsen inden fortrydelsesfristens udløb, og du anerkendte, at du med dit samtykke mister din fortrydelsesret 
+-tjenesteydelser efter at tjenest]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[eydelsesaftalen er blevet fuldt opfyldt, hvis opfyldelsen er påbegyndt med dit udtrykkelige samtykke og anerkendelse af, at du mister din fortrydelsesret, når aftalen er blevet fuldt opfyldt af os.
+
+***
+Standardfortrydelsesformular
+(hvis du ønsker at gøre fortrydelsesretten gældende i forhold til denne aftale kan du udfylde og returnere denne formular) 
+- Til Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland, faxnummer: +49 69 667747 95412, e-mail adresse: eShopService@nintendo.de:
+- Jeg/vi (*) meddeler herved, at jeg/vi (*) ønsker at gøre fortrydelsesretten gældende i forbindelse med min/vores (*) købsaftale om følgende varer (*)/levering af følgende tjenesteydelser (*)
+- Bestilt den (*)/modtaget den (*)
+- Forbrugerens navn (Forbrugernes navne)
+- Forbrugerens adresse (Forbrugernes adresse)
+- Forbrugerens underskrift (Forbrugernes underskrifter) (kun hvis formularens indhold meddeles på papir)
+- Dato
+(*) Det ikke relevante udstreges
+=========================== 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Fortrolighedspolitik for Nintendo Network
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo, "vi", eller "os"), respekterer brugernes ret til privatliv og anerkender vigtigheden af at beskytte deres personlige oplysninger. Fortrolighedspolitikken for Nintendo Network er udarbejdet for at give dig oplysninger om fortrolighed, sikkerhed, indsamling og brug af oplysninger, som du sender via Nintendo Network.
+
+Hvis du registrerer et Nintendo Network-id og accepterer denne Fortrolighedspolitik, accepterer du, at dine personoplysninger indhentes, behandles og bruges i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik.
+Hvis du registrerer et Nintendo Network-id og accepterer denne Fortrolighedspolitik på vegne af dit barn, accepterer du, at dit barns personoplysninger indhentes, behandles og bruges i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik. 
+Ord og udtryk i denne Fortrolighedspolitik har samme betydning som i Nintendo Network Aftalen.
+
+1	Resumé
+Specifikt accepterer du, at 
+•	vi må indhente oplysninger om din person (såsom e-mail-adresse, fødselsdato, bopælsland og område, køn, navn, adresse og telefonnummer); information vedrørende de enheder, du bruger (såsom IP-adresser, MAC-adresser, serienumre, indstillinger på internetforbindelse); oplysninger om dine transaktioner i Nintendo Butiksservice og oplysninger om hvordan du bruger Nintendo Network og Nintendo Butiksservice;
+•	vi må bruge de oplysninger, vi har indhentet om dig, til at levere indhold, produkter og tjenester, der er tilgængelige på Nintendo Network til dig og særligt til at dele oplysninger med andre brugere af Nintendo Network, hvis du har valgt at deltage i kommunikative og interaktive spil, software eller tjenester på Nintendo Network;
+•	vi må bruge de oplysninger, vi indhenter om dig, til demografisk og statistisk analyse, så vi kan optimere vores indhold, produkter og tjenester, såvel som til markedsføring og markedsundersøgelser, så vi kan skræddersy vores indhold, produkter og tjenester, så]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[ de lever op til dine krav, samt tilpasse anbefalinger, reklamer og tilbud, der vises i Nintendo Network, så de lever op til dine krav. Du kan til enhver tid fravælge denne brug af dine oplysninger. 
+•	Vi deler de oplysninger, vi har indhentet om dig, med andre selskaber inden for Nintendo-koncernen, der er etableret I EØS, USA og Japan. 
+
+2	Hvilke Oplysninger Vi Indhenter 
+
+2.1	Oplysninger om Din Person
+Til brug for registreringen af dit Nintendo Network-id skal du angive din e-mail-adresse, dit bopælsland, din fødselsdato og dit køn, og du kan vælge at angive, hvilken region du bor i.
+Såfremt det er nødvendigt til bestemte tjenester I Nintendo Network, bl.a. levering af Fysiske Produkter, kan vi anmode dig om at oplyse dit for- og efternavn, din adresse og dit telefonnummer. 
+Såfremt du køber Digitale eller Fysiske Produkter af Nintendo eller du overfører værdier til dit Nintendo Network-id via Nintendo Butiksservice, kan det være nødvendigt, at du afgiver information om kreditkort (kortnummer, udløbsdato og sikkerhedskode) for at kunne gennemføre transaktionen. 
+
+2.2	Oplysninger om den Enhed Du Bruger
+Vi kan indhente tekniske oplysninger vedrørende den Tilknyttede Nintendo-enhed, herunder MAC-adresse, IP-adresse, serienummer og andre alfanumeriske koder, der er tildelt enheden, for at knytte en Nintendo-enhed til dit Nintendo Network-id og muliggøre forbindelse fra den Tilknyttede Nintendo-enhed til Nintendo Network, Har du adgang til Nintendo Network fra en anden elektronisk enhed, såsom en pc, kan vi indhente denne enheds tekniske oplysninger (bl.a. MAC-adresse og IP-adresse).
+Vi kan også indhente oplysninger om indstillingerne på den enhed, som du bruger til at få adgang til Nintendo Network, til brug for at optimere din Nintendo Network-oplevelse, herunder landeindstillinger, sprogindstilling, forældrekontrolindstillinger og oplysninger om den Tilknyttede Nintendo-enheds trådløse adgangspunkt; skærmopløsning og andre skærmindstillinger på andre elektroniske enheder, som du bruger.
+
+2.3	Oplysn]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[inger vedrørende Din Brug af Nintendo Butiksservice 
+Bruger du Nintendo Butiksservice, indhenter vi oplysninger om registrering af licenser til Digitale Produkter og køb af Fysiske Produkter, betaling for Digitale og Fysiske Produkter, overførsel af værdier og andre transaktioner, som du foretager i Nintendo Butiksservice. 
+Vi kan også indhente oplysninger om den måde, du bruger Nintendo Butiksservice på, herunder hvilke Digitale og Fysiske Produkter du ser eller registrerer på din ønskeliste, hvilke områder af Nintendo Butiksservice du besøger, hvordan du navigerer rundt i Nintendo Butiksservice samt dine anbefalinger og spilvurderinger. Du kan til enhver tid fravælge denne funktion.
+
+2.4	Oplysninger vedrørende Din Brug af Nintendo Network
+Vi behandler oplysninger vedrørende dine aktiviteter, herunder brugernavn og alfanumeriske koder, der er tildelt dit Nintendo Network-id, navn, udseende og profil på den Bruger-Mii, der repræsenterer dig i Nintendo Network; de kaldenavne og id'er, som du måtte bruge i forskellige applikationer; dine registrerede venner og favoritter; Nintendo Network-brugere du har spillet med; Brugergenereret Indhold du har overført, lagt ud eller på anden vis gjort tilgængeligt i Nintendo Network; oplysninger om din online tilstedeværelse og andre data der vedrørende spil og applikationer, som du bruger.
+Vi kan også indhente historiske data om din aktivitet, herunder hvilke spil du har spillet og hvilke applikationer, du har brugt på din Tilknyttede Nintendo-enhed, på hvilke tidspunkter du har spillet spil eller brugt applikationer, din nuværende level, score og hvor du befinder dig i et spil samt oplysninger, du har afgivet ved at deltage i undersøgelser. Du kan til enhver tid fravælge denne funktion.
+
+2.5	Tilknytning af Nintendo Network-id til Andre Netværk
+Nintendo Network kan give dig mulighed for at knytte dit Nintendo Network-id til en netværkskonto, der tilbydes af tredjemand. Vælger du at knytte de to konti sammen, bliver dine oplysninger behandlet i overensstemmelse med eth]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[vert sådant netværks fortrolighedspolitik. 
+Forudsætter tilknytning overførsel af oplysninger om din person fra Nintendo til tredjemand, vil du modtage information herom forinden tilknytningen finder sted og du får mulighed for at afvise tilknytningen og overførslen. 
+Nintendo er ikke ansvarlig for tredjemands brug af dine oplysninger.
+Nintendo Network kan også give dig mulighed for at knytte dit Nintendo Network-id til andre konti, der tilbydes af Nintendo. Vælger du at knytte konti sammen, bliver dine oplysninger behandlet i overensstemmelse med de fortrolighedspolitikker, der gælder for enhver anden af de konti, som du har accepteret. 
+
+2.6	Cookies
+Webbaserede dele af Nintendo Network kan bruge cookies, som er små tekstfiler, der placeres på en enhed, som du bruger til at få adgang til Nintendo Network. Sådanne cookies gør det muligt for at identificere dine enheder og gemme dine valg og input mens du navigerer rundt på forskellige dele af Nintendo Network samt det gør det muligt at give dig adgang til sikre dele af Nintendo Network.
+
+3	Hvordan Bruges Oplysninger
+
+3.1	Levering af Tjenesten
+De oplysninger, vi indhenter, bruges til opsætning af din enheds forbindelse til Nintendo Network, for at levere dig indhold, produkter og tjenester, der er tilgængeligt i Nintendo Network, for at muliggøre din deltagelse i aktiviteter, der understøttes af Nintendo Network og for at behandle bestillinger og anmodninger, som du fremsætter i Nintendo Network.
+Hvis du bruger Nintendo Butiksservice, behandler vi oplysninger om de transaktioner, du laver i det omfang, det er nødvendigt for at behandle dine bestillinger, for at levere transaktionshistorik og for at leve op til vores økonomiske og juridiske forpligtelser. Bruger du dit betalingskort i Nintendo Butiksservice, opbevarer vi kortnummeret separat jævnfør kortudstederens regler.
+Vi kan ydermere behandle oplysninger vedrørende brugen af Nintendo Network for at forhindre potentielt ulovlige eller stødende aktiviteter, for at overholde vores juridiske forpligte]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[lser og for at håndhæve vores eller vores brugeres rettigheder.
+
+3.2	Kommunikation og interaktion I Nintendo Network
+Bruger du de dele af Nintendo Network, der understøtter kommunikation mellem brugere og udveksling af Brugergenereret Indhold, kan andre brugere se nogle oplysninger om dig, herunder dit Nintendo Network-id, navn og udseende på den Bruger-Mii, der repræsenterer dig i Nintendo Network, Mii-profil oplysninger, land, dit favoritapplikationsnavn eller den seneste applikation, du har spillet. Afhængig af hvilken applikation du bruger i Nintendo Network, kan yderligere oplysninger være tilgængelige for andre brugere, for eksempel om du har spillet det spil, du kommenterer på i Nintendo Network. For det tilfælde at følsomme oplysninger om din person indgår, herunder din alder eller online status, kan du vælge om du ønsker at dele sådanne oplysninger.
+Spiller du interaktive spil eller bruger du Nintendo Networks interaktive funktioner, kan spiloplysninger blive delt mellem brugere for at gøre kollektivt spil eller interaktion muligt. Interaktive spil kan understøtte en "spillerhistorik"-funktionalitet, således at brugere kan se, hvilke spil, de har spillet med hinanden tidligere.
+Hvis du har lavet en venneliste eller en liste over blokerede brugere af Nintendo Network-brugere, kan denne oplysning blive behandlet af et spil eller en applikation, som du spiller, for at sikre, at dine valg bliver respekteret. Hvis du har valgt at knytte dit Nintendo Network-id sammen med en netværkskonto, der tilbydes af tredjemand, er det muligt at vennelisten kan blive synkroniseret med en venneliste, som du har lavet hos tredjemands netværkskonto. Det samme gælder hvis du er på andre Nintendo Network-brugeres venneliste eller liste over blokerede brugere.
+
+3.3	Produktoptimering og markedsundersøgelser
+Vi kan bruge dine oplysninger til demografisk og statistisk analyse, så vi kan optimere vores indhold, produkter og tjenester.
+Vi kan også bruge dine oplysninger til markedsføring og markedsundersøgelser, så vi kan s]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[kræddersy vores indhold, produkter og tjenester, så de lever op til dine krav, samt tilpasse anbefalinger, reklamer og tilbud, der vises i Nintendo Network, så de lever op til dine krav. 
+Du kan til enhver tid fravælge denne brug af dine oplysninger. 
+
+4	Markedsføring og Reklamer
+Forudsat du giver separat samtykke hertil, må Nintendo sende dig markedsføring og reklamemeddelelser om Nintendo- eller tredjemandsprodukter ved en meddelelsesfunktion på dit Nintendo Network-id eller via e-mail til din emailadresse. I dette tilfælde, kan vi også bruge dine oplysninger til at skræddersy sådan markedsføring og reklamebeskeder. Du kan til enhver tid trække dit samtykke til at modtage den ovenfor beskrevne markedsføring og reklamemeddelelser. 
+
+5	Brugerkommunikation
+Når du sender en e-mail eller anden kommunikation til Nintendo, kan vi gemme denne kommunikation for at behandle dine forespørgsler og besvare dine anmodninger.
+
+6	Hvem Har Adgang til Oplysninger
+Nintendo må dele oplysninger med andre selskaber inden for Nintendo-koncernen til brug i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik, herunder særligt med:
+•	Dets europæiske filialer, herunder i Italien, Tyskland, Østrig, Schweitz og Storbritannien og dets europæiske søsterselskaber, herunder Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica S.A. og Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of Amerika Inc., etableret I USA, som overholder "Safe Harbour-principperne", hvilket sikrer tilstrækkelig beskyttelse af data, dvs. på et niveau der svarer til databeskyttelseslovgivning i EU og EØS.;
+•	Nintendo Co. Ltd., etableret I Japan. Graden af beskyttelse af data i henhold til japansk lov er lavere end i EU samt inden for EØS. Dine personlige oplysninger bliver imidlertid til enhver tid behandlet sikkert.
+Nintendo kan også bruge eksterne databehandlere, som handler på Nintendos vegne, til udelukkende at administrere og behandle dine oplysninger i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik.
+
+7	Gennemgang, berigtigelse og sletning af oplysninger
+Du kan gennemgå eller ænd]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[re de oplysninger, du har afgivet i opsætningen af dit Nintendo Network-id, eller ved at sende en e-mail til Nintendo. Kontaktoplysninger til dit lokale Nintendo servicecenter kan ses på http://contact.nintendo.eu. 
+Du kan til enhver tid slette dit Nintendo Network-id i dine kontoindstillinger eller ved at sende en e-mail til Nintendo. Dine oplysninger vil blive slettet, medmindre vi må eller skal gemme dem efter lovgivningen. Sletning af dit Nintendo Network-id fører til opsigelsen af Nintendo Network Aftalen og vil forhindre dig at bruge Nintendo Network. 
+
+8	Kontakt
+Hvis du har spørgsmål til denne Fortrolighedspolitik, så send os gerne en e-mail. Kontaktoplysninger til dit lokale Nintendo servicecenter kan findes http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DM/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DM/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..531b323
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DM/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>DM</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>DM</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>DM</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DO/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DO/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..040ab97
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/DO/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>DO</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>DO</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>DO</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/EC/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/EC/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..ededf9b
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/EC/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>EC</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>EC</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>EC</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/EE/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/EE/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..c6a079b
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/EE/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>EE</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:31</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/ES/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/ES/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..517dd03
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/ES/@latest.xml
@@ -0,0 +1,269 @@
+<agreements><agreement><country>ES</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrato de Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Política de Privacidad]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[El CONTRATO DE NINTENDO NETWORK y la POLÍTICA DE PRIVACIDAD son documentos legales importantes. Si tiene usted menos de 18 años de edad, sus padres o tutores deberán aceptar sus términos.
+
+I. Contrato de Nintendo Network
+Versión: 05.2015 (ES) 
+
+Este es un contrato vinculante entre usted, persona física, y Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemania, teléfono número: +34 917 886 498, dirección de correo electrónico: contact@nintendo.es, número de fax: +49 69 667747 95412). En este contrato, Nintendo of Europe GmbH se denominará "Nintendo", o "nosotros".
+Este Contrato de Nintendo Network (el "Contrato") abarca el uso que usted haga del servicio de Nintendo Network.
+
+1	Disposiciones generales
+
+1.1	Definiciones
+En este Contrato, los términos siguientes se entenderán de acuerdo a los significados siguientes:
+"Productos Digitales" hará referencia a todos los juegos, programas, software, contenido adicional para juegos, programas y software, resguardos para servicios digitales y otro contenido digital facilitado gratuitamente o vendido en los Servicios de Compra de Nintendo para su uso en un Dispositivo Nintendo y/o a través del servicio de Nintendo Network.
+"Dispositivo Nintendo Vinculado" hará referencia a un Dispositivo Nintendo que haya sido vinculado a un Nintendo Network ID.
+"Personaje Mii" hará referencia a un avatar electrónico personalizable, que puede usted crear en un programa de creación de Mii, y que puede ser utilizado en juegos y otros programas del servicio de Nintendo Network, incluso para representar su Nintendo Network ID a otros usuarios.
+"Dispositivo Nintendo" hará referencia a un dispositivo electrónico fabricado y comercializado por Nintendo bajo la marca comercial "Nintendo" ®, que puede ser vinculado a un Nintendo Network ID.
+"Propiedad Intelectual de Nintendo" hará referencia a toda la propiedad intelectual, incluidas sin limitación alguna, las marcas comerciales registradas y no registradas, las marcas de servicio, los logotipos, los diseños registrados y no re]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[gistrados, los derechos de autor, los derechos de base de datos, las invenciones, las patentes, los secretos comerciales, el know-how, los Personajes Mii y otra información confidencial y exclusiva que haya desarrollado Nintendo, que sea propiedad de esta, o de cuya licencia de uso sea titular.
+"Servicio de Nintendo Network" hará referencia al conjunto de todos los juegos, programas, software, servicios, portales, datos y otros contenidos, con contenido comercial o no comercial, de Nintendo o socios terceros de Nintendo, que se encuentren disponibles para usuarios con un Nintendo Network ID registrado, cuando se conecten a Internet en su Dispositivo Nintendo Vinculado o cuando accedan a juegos, programas, software, portales, mensajes, información, datos y otro contenido identificado como contenido del servicio de Nintendo Network en cualquier otro dispositivo conectado a Internet.
+"Servicios de Compra de Nintendo" hará referencia a cualesquiera programas, software y servicios disponibles en el servicio de Nintendo Network, que permitan a los usuarios (i) registrar, en su Nintendo Network ID, licencias para juegos, programas, software, contenido adicional para juegos, programas y software, resguardos para servicios digitales y otro contenido digital, gratuitamente o a cambio de un pago y/o (ii) adquirir Productos Físicos a Nintendo usando la identificación del servicio de Nintendo Network.
+"Productos Físicos" hará referencia a Artículos tangibles y físicos.
+"Contenido de Terceros" hará referencia a juegos, programas, software, contenido adicional, servicios, webs, portales, datos y otro contenido digital proporcionado por terceros.
+"Servicios de Compra de Terceros" hará referencia a cualesquiera programas, software y servicios ofrecidos por terceros, a los cuales se pueda acceder en el servicio de Nintendo Network, pero que no se encuentren registrados en el Nintendo Network ID, y que permitan a los usuarios obtener licencias para juegos, software y otro contenido digital de terceros, con arreglo a las condiciones]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ estipuladas por terceros.
+"Contenido Generado por los Usuarios" hará referencia a cualesquiera comunicaciones, mensajes, texto, imágenes, dibujos, fotos, sonido, voz, grabaciones de audio, música, películas, información, datos y cualesquiera otros materiales y contenido (incluidos los nombres de usuario, los apodos, los Personajes Mii, apodos de los Mii, los niveles personalizados, los mapas, los escenarios, etcétera) creados por los usuarios del servicio de Nintendo Network, o licenciados a los mismos, que un usuario del servicio de Nintendo Network publique, envíe o facilite de cualquier otra forma en un Dispositivo Nintendo y/o a través del servicio de Nintendo Network.
+
+1.2	Nintendo Network ID
+Para utilizar el servicio de Nintendo Network, usted deberá registrar un Nintendo Network ID, además, deberá proporcionar datos exactos y completos durante el registro y actualizar dichos datos de registro, en caso de que sufran cambios.
+El Nintendo Network ID está vinculado al país de residencia que indicó usted en el proceso de registro. Si usted se traslada a otro país, es posible que no pueda utilizar su Nintendo Network ID (incluidos los Productos Digitales), y es posible que tenga que crear otro Nintendo Network ID si usted desea disfrutar del servicio de Nintendo Network en ese nuevo país. Si vuelve a trasladarse al país en el cual se registró el Nintendo Network ID, usted podrá utilizar de nuevo su Nintendo Network ID original.
+El Nintendo Network ID es personal, para usted, y no podrá vender, comercializar, ceder o transmitir de ninguna otra forma su Nintendo Network ID, a ninguna otra persona o entidad.
+Usted será el responsable de todas las operaciones que se realicen con su Nintendo Network ID. Deberá mantener secreta su información de inicio de sesión en todo momento. En caso de que llegara a su conocimiento o sospechara razonablemente que se ha producido una vulneración en las medidas de seguridad, como, por ejemplo, un acceso no autorizado por parte de un tercero a su Nintendo Network ID, o cualquier pér]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[dida, robo o divulgación de su información de inicio de sesión, usted deberá informar de ello inmediatamente a Nintendo.
+Es posible que Nintendo, a su absoluta discreción, le permita vincular su Nintendo Network ID a uno o varios Dispositivos Nintendo. Si su Nintendo Network ID está vinculado a un Dispositivo Nintendo, usted deberá borrar en el Dispositivo Nintendo Vinculado su Nintendo Network ID y cualquier otro contenido que sea personal para usted, antes de vender o transmitir de cualquier otra forma a otra persona su Dispositivo Nintendo Vinculado.
+Los niños pueden utilizar un Nintendo Network ID establecido para ellos por sus padres o tutores. Los padres o tutores deben supervisar el uso que hacen sus hijos del servicio de Nintendo Network en todo momento. Los padres o tutores son responsables frente al uso que se haga de la función de control parental ofrecida por Nintendo, si desean limitar el uso que hacen sus hijos del servicio de Nintendo Network.
+
+1.3	Uso del servicio de Nintendo Network
+Solo puede usted utilizar el servicio de Nintendo Network para su uso personal recreativo y no comercial. El servicio de Nintendo Network no debe ser utilizado para ningún otro propósito.
+Es usted responsable de todos los costes relativos al uso del servicio de Nintendo Network a través de su Nintendo Network ID, tanto por usted mismo como por sus amigos, su familia o cualquier otro tercero (incluidas las tasas de conexión a internet, los costes del equipo necesario, y cualesquiera otras tasas y cargos pertinentes). El importe exacto de los costes depende, entre otras cosas, del dispositivo que utilice usted para acceder al servicio de Nintendo Network, de sus actividades en el servicio de Nintendo Network, y de las condiciones de su proveedor de acceso a internet.
+El servicio de Nintendo Network no está disponible en todos los países. Es posible que los juegos, programas, software, servicios, portales, datos y otro contenido ofrecido en el servicio de Nintendo Network difieran de un país a otro. En cualquier momento,]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ Nintendo podrá cambiar el servicio de Nintendo Network, en su totalidad o parcialmente, en beneficio de los usuarios del servicio de Nintendo Network.
+
+1.4	Contenido Generado por los Usuarios
+Nintendo no es responsable del Contenido Generado por los Usuarios. El Contenido Generado por los Usuarios es responsabilidad únicamente del usuario del servicio de Nintendo Network que haya publicado, enviado o facilitado ese Contenido Generado por los Usuarios, a través del servicio de Nintendo Network. Nintendo no está obligada a supervisar el Contenido Generado por los Usuarios. Sin embargo, si Nintendo tuviera conocimiento de la existencia de un Contenido Generado por los Usuarios que fuera posiblemente ilegal o inapropiado, Nintendo se reserva el derecho a borrar o a bloquear el acceso a ese Contenido Generado por los Usuarios, según su criterio.
+Si usted publica, envía o facilita de cualquier otra forma Contenido Generado por los Usuarios, a través del servicio de Nintendo Network, otorga usted a Nintendo un derecho no exclusivo, a escala mundial, libre de canon, perpetuo y plenamente transmisible, a reproducir, publicar y facilitar el Contenido Generado por los Usuarios a través del servicio de Nintendo Network, según lo previsto en el programa que haya usted utilizado para publicar, enviar o facilitar de cualquier otra forma ese Contenido Generado por los Usuarios. Esto no es de aplicación al Contenido Generado por los Usuarios que se contenga en mensajes privados o en cualquier otro tipo de comunicación privada.
+Usted acepta que, dependiendo del programa que utilice usted dentro del servicio de Nintendo Network, su Contenido Generado por los Usuarios podrá ser visto, reproducido, publicado y/o modificado por terceros. No deberá usted incluir información personal como por ejemplo su nombre, su dirección de correo electrónico, su dirección o su número de teléfono, ni ningún otro dato sensible, en el Contenido Generado por los Usuarios.
+Acepta usted que el servicio de Nintendo Network puede ser modificado, en su tota]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[lidad o en parte, en cualquier momento, y que es posible que cualquier Contenido Generado por los Usuarios sea borrado del servicio de Nintendo Network, en cualquier momento. Nintendo no está obligada a almacenar ningún Contenido Generado por los Usuarios.
+El Contenido Generado por los Usuarios que usted publique, envíe o facilite de cualquier otra forma a través del servicio de Nintendo Network debe cumplir las Normas de Uso del servicio de Nintendo Network.
+
+1.5	Normas de Uso del servicio de Nintendo Network
+Cuando utilice el servicio de Nintendo Network, usted deberá cumplir las Normas de Uso del servicio de Nintendo Network, que contienen normas diseñadas para hacer que el servicio de Nintendo Network siga siendo un entorno cordial y seguro.
+Las Normas de Uso del servicio de Nintendo Network prohíben cualquier conducta ilegal, dañina o inapropiada, como, por ejemplo, aunque no de forma exclusiva, las conductas siguientes:
+• Acciones ilegales, acosadoras, basadas en el odio, difamatorias, embarazosas, ofensivas, obscenas, sexualmente explícitas o reprobables de cualquier otra forma, en relación con el servicio de Nintendo Network.
+• Proporcionar datos incorrectos o falsos en el momento del registro del Nintendo Network ID, o el uso del servicio de Nintendo Network; actividades fraudulentas en el servicio de Nintendo Network (en particular, en relación con operaciones en Servicios de Compra de Nintendo).
+• Crear, compartir o jugar con copias no autorizadas de juegos, programas, software, contenido adicional, música, imágenes, vídeos y otro contenido disponible a través del servicio de Nintendo Network.
+• Crear nuevas versiones de Productos Digitales existentes ("derivados").
+• Utilizar trampas, software de automatización (robots), hacks, mods o cualquier otro software no autorizado diseñado para modificar el servicio de Nintendo Network o cualquier parte del mismo.
+• Obtener un acceso no autorizado a cualquiera de los ordenadores, hardware, equipos, servidores o redes de Nintendo utilizados para respaldar el se]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[rvicio de Nintendo Network; albergar, interceptar, emular, o realizar ingeniería inversa de cualquier parte de un Dispositivo Nintendo Vinculado o del servicio de Nintendo Network, o redireccionar los protocolos de comunicación utilizados por Nintendo como parte del servicio de Nintendo Network, independientemente del método utilizado para ello.
+• Realizar cualquier actividad comercial o publicitaria, o concertar reuniones utilizando el servicio de Nintendo Network.
+• Acceder al Nintendo Network ID de otro usuario, sin contar con permiso para ello.
+• Vender, comercializar, ceder o transmitir de cualquier otra forma un Nintendo Network ID, a otra persona o entidad.
+• Publicar, enviar o facilitar de cualquier otra forma, a través del servicio de Nintendo Network, cualquier contenido que vulnere los derechos de otros, como por ejemplo cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derechos de privacidad, derechos de imagen o cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual o derechos exclusivos.
+• Publicar, enviar o facilitar de cualquier otra forma, a través del servicio de Nintendo Network, cualquier contenido que contenga datos de carácter personal (como, por ejemplo, fotos, imágenes o vídeos) de cualquier tercero, sin contar con su permiso para ello.
+• Vender, comercializar, ceder, conceder licencias sobre o transmitir de cualquier otra forma propiedades virtuales, a cambio de dinero real o de fondos abonados en un Nintendo Network ID, refiriéndose "propiedades virtuales" a cualesquiera características de los juegos u otro contenido que pueda intercambiarse con otros usuarios del servicio de Nintendo Network, gratuitamente o a cambio de moneda virtual interna del juego.
+
+1.6	Características de comunicación en segundo plano
+En caso de que su Nintendo Network ID esté vinculado a un Dispositivo Nintendo, y su Dispositivo Nintendo Vinculado esté conectado a Internet, es posible que su Dispositivo Nintendo Vinculado realice una comunicación automática en segundo plano con los servidores ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[de Nintendo y otros Dispositivos Nintendo Vinculados.
+La comunicación en segundo plano con los servidores de Nintendo permite que su Dispositivo Nintendo Vinculado reciba actualizaciones del sistema, actualizaciones de software y programas instalados en su Dispositivo Nintendo Vinculado, actualizaciones de contenido en el servicio de Nintendo Network, nuevas aplicaciones y mensajes de servicio importantes de Nintendo. Un sistema actualizado de su Dispositivo Nintendo Vinculado puede ser requerido para poder disfrutar plenamente de todas las características del Nintendo Network. 
+Puede que se produzca una comunicación en segundo plano con otros Dispositivos Nintendo Vinculados, dependiendo del programa que usted utilice. Será usted informado acerca de las características de comunicación en segundo plano, en el correspondiente programa.
+Usted puede deshabilitar las características de comunicación en segundo plano, en la configuración de su Dispositivo Nintendo Vinculado o en la configuración de su correspondiente programa. También puede usted deshabilitar completamente las características de comunicación en segundo plano, desconectando de internet su Dispositivo Nintendo Vinculado.
+
+1.7	Contenido de terceros
+Es posible que el servicio de Nintendo Network ofrezca acceso a Contenido de Terceros. El Contenido de Terceros se ofrece y se distribuye bajo la única responsabilidad del tercero. Nintendo no asume ninguna responsabilidad a este respecto. Puede que el Contenido de Terceros esté sujeto a términos y condiciones dispuestos por los terceros correspondientes.
+Es posible que la funcionalidad de control parental que ofrece Nintendo no funcione con el Contenido de Terceros. En este caso, se le podría notificar a usted previamente, y podría disponer de la opción de bloquear el acceso de sus hijos a ese Contenido de Terceros.
+
+1.8	Propiedad Intelectual de Nintendo
+Nintendo es propietaria de todos los derechos, títulos e intereses (incluidos los derechos de propiedad intelectual) sobre la Propiedad Intelectual de Nintend]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[o, o bien tiene derecho a utilizar y sublicenciar esa Propiedad Intelectual de Nintendo necesaria para el funcionamiento del servicio de Nintendo Network. Nintendo le otorga a usted una licencia personal para utilizar la Propiedad Intelectual de Nintendo en la medida en que sea necesaria para utilizar el servicio de Nintendo Network cumpliendo las condiciones de este Contrato. No puede usted transmitir, ceder, sublicenciar o enajenar de ninguna otra forma esta licencia a ninguna persona o entidad, y no puede usted utilizar la Propiedad Intelectual de Nintendo para ningún propósito comercial. Además de la licencia indicada en este Contrato, Nintendo no le proporciona a usted ningún derecho, título o interés sobre la Propiedad Intelectual de Nintendo. Nintendo se reserva todos los derechos sobre la Propiedad Intelectual de Nintendo.
+
+1.9	Responsabilidad de Nintendo con respecto a usted
+Nintendo responderá conforme al derecho aplicable (a) por los daños y perjuicios derivados de lesiones contra la vida, la integridad física o la salud; (b) en caso de dolo; (c) en caso de negligencia grave y/o (d) en caso de que Nintendo incumpla los requisitos de la Ley alemana sobre responsabilidad por productos. Sin limitación a cuanto antecede, Nintendo solo responderá por negligencia leve en los casos en que se infrinja una obligación contractual "esencial" de este Contrato. A tales efectos, se entiende por obligaciones "esenciales" aquellas que resulten necesarias para la ejecución del Contrato, cuyo incumplimiento pondría en peligro el objeto del Contrato y en cuyo cumplimiento puede usted confiar de forma general. En tales casos, la responsabilidad estará limitada a los daños típicos y previsibles; en otros casos Nintendo no responderá por negligencia leve.
+
+1.10	Indemnización
+Acepta usted indemnizar y exonerar a Nintendo, a sus afiliadas y filiales, frente a cualquier pérdida, responsabilidad o reclamación (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que se produzca como resultado del uso por parte de usted del serv]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[icio de Nintendo Network de una manera ilegal o bien incumpliendo las condiciones de este Contrato (como, por ejemplo, aunque no de forma exclusiva, las Normas de Uso del servicio de Nintendo Network), o en relación con dicho uso. En particular, esta indemnización incluirá cualesquiera pérdidas, responsabilidades o reclamaciones que se deriven de cualquier Contenido Generado por los Usuarios, o que sean relativas a ese Contenido Generado por los Usuarios, como por ejemplo, sin limitación alguna, cualesquiera fotografías, vídeos o cualquier otro material que usted suba a la red.
+
+1.11	Modificaciones en el Contrato
+Una versión actualizada de este Contrato se encontrará siempre disponible en la página web de Nintendo. Nintendo podrá modificar los términos y condiciones de este Contrato, en cualquier momento, en la medida en que sea necesario o conveniente para mejorar el servicio o para adaptarlo de manera que refleje los cambios en los requisitos técnicos o legales. En caso de que realicemos cambios, le notificaremos a usted a través de su Dispositivo Nintendo Vinculado (siempre y cuando su Nintendo Network ID esté vinculado a un Dispositivo Nintendo, y su Dispositivo Nintendo Vinculado esté conectado a Internet) y también por correo electrónico. Si no se opone usted a estos cambios dentro de un plazo de 4 semanas a contar desde el momento en el que se los hayamos comunicado, se considerará que los cambios han sido aceptados (la notificación le informará a usted correspondientemente). En caso de que se opusiera usted a esos cambios, Nintendo se reserva el derecho a resolver este Contrato o cualquier parte del mismo, mediante notificación razonable, y tendrá usted que volver a registrarse si desea continuar utilizando el servicio de Nintendo Network con arreglo a los nuevos términos y condiciones.
+
+1.12	Resolución y transmisión del Contrato
+Usted tiene derecho a resolver este Contrato en cualquier momento borrando su Nintendo Network ID.
+Nintendo puede resolver este Contrato, o cualquier parte de este Contrato, en c]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ualquier momento, sin notificación previa, si incumple usted las condiciones de este Contrato. En caso de vulneración menor, Nintendo le hará una advertencia previa de su incumplimiento, y le proporcionará una oportunidad para solventar esta circunstancia. No obstante, si su comportamiento fuera absolutamente inaceptable, Nintendo no tendrá la obligación de advertirle a usted previamente. Se considera que un comportamiento es absolutamente inaceptable en caso de vulneración grave de las Normas de Uso del servicio de Nintendo Network, y de otras disposiciones importantes de este Contrato.
+Nintendo también podrá resolver este Contrato, o cualquier parte de este Contrato, en cualquier momento, por motivos legales, técnicos o comerciales. En ese caso, se lo notificaremos a usted con una antelación razonable.
+La resolución de este Contrato, por cualquier motivo, supondrá la resolución de cualquier licencia otorgada con arreglo al Contrato, y supondrá que ya no podrá usted utilizar el servicio de Nintendo Network, incluidos, aunque sin limitación alguna, los Servicios de Compra de Nintendo. La resolución de una parte de este Contrato podrá limitar el uso por su parte de determinadas aplicaciones y funcionalidades del servicio de Nintendo Network.
+Si se produjera la resolución de este Contrato por cualquier motivo, permanecerán en vigor las cláusulas 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 y 1.14.
+Nintendo podrá transmitir, a su absoluta discreción, la totalidad de la relación contractual con usted, con arreglo a este Contrato, a su sociedad afiliada Nintendo Co. Ltd., ubicada en 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kioto (Japón). Nintendo le informará a usted acerca de esa transmisión, con al menos un mes de antelación.
+
+1.13	Interpretación del Contrato
+Si cualquier parte de este Contrato fuera considerada inválida o inexigible, esa parte del Contrato ya no será aplicable. Usted acepta que la parte inválida será considerada eliminada del Contrato, pero que todas las demás partes del Contrato permanecerán en vigor. Asimismo, usted acep]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ta que podremos sustituir la parte inválida por una disposición que refleje la intención inicial, o sea lo más cercana posible a la misma.
+
+1.14	Legislación aplicable
+Este Contrato y cualquier reclamación que surja relacionada con este Contrato se regirá por la legislación de Alemania, de lo que queda excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías —UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods—, sin referencia a los principios de conflicto de leyes.
+
+1.15	Atención al Cliente
+En caso de duda sobre los términos de este Contrato, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico. Podrá encontrar los datos de contacto del Servicio local de Atención al Cliente de Nintendo en http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Servicios de Compra
+
+2.1	Servicios de Compra de Nintendo
+Es posible que el servicio de Nintendo Network ofrezca acceso a los Servicios de Compra de Nintendo. Podrá usted utilizar los Servicios de Compra de Nintendo para adquirir Productos Digitales a Nintendo o a terceros, para comprar Productos Físicos a Nintendo, y también para descargar y utilizar Productos Digitales, en su Dispositivo Nintendo Vinculado y/o a través del servicio de Nintendo Network.
+
+2.1.1	Productos Digitales
+
+2.1.1.1 	Registro de los Productos Digitales
+Para que pueda usted descargar y utilizar los Productos Digitales, es necesario registrar el correspondiente Producto Digital en su Nintendo Network ID.
+La licencia correspondiente a los Productos Digitales puede ser adquirida de varias formas, siempre y cuando esté disponible en su país.
+En caso de que se ofrezca gratuitamente una licencia para Productos Digitales en los Servicios de Compra de Nintendo, la licencia será registrada en su Nintendo Network ID después de que haya usted presentado el correspondiente pedido en los Servicios de Compra de Nintendo.
+En caso de que la licencia correspondiente a un Producto Digital se ofrezca en venta en los Servicios de Compra de Nintendo, por parte de Ni]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[ntendo o de terceros, la licencia será registrada en su Nintendo Network ID después de que haya usted presentado el correspondiente pedido en los Servicios de Compra de Nintendo y haya realizado usted el pago a Nintendo o a un tercero, según corresponda.
+La licencia correspondiente a un Producto Digital también puede comprarse o adquirirse fuera de los Servicios de Compra de Nintendo. En ese caso, se le informará a usted acerca del proceso aplicable al registro de la licencia correspondiente a un Producto Digital, en su Nintendo Network ID.
+Salvo que se disponga lo contrario, la licencia correspondiente a un Producto Digital está vinculada a su Nintendo Network ID, y le permite a usted utilizar el Producto Digital únicamente en el Dispositivo Nintendo Vinculado en el cual se haya descargado inicialmente el Producto Digital. Salvo que se disponga lo contrario, todos los usuarios cuyo Nintendo Network ID se encuentre registrado en ese Dispositivo Nintendo Vinculado podrán utilizar el correspondiente Producto Digital.
+IMPORTANTE: En caso de que adquiera usted a un tercero la licencia correspondiente a un Producto Digital, Nintendo únicamente proporcionará la infraestructura técnica de manera que pueda usted registrar la licencia en su Nintendo Network ID. Sin embargo, Nintendo no es un vendedor ni una parte de ningún contrato que pueda usted suscribir con ese tercero, y Nintendo no asume ninguna responsabilidad a ese respecto.
+
+2.1.1.2 Licencia correspondiente a los Productos Digitales
+Cualquier Producto Digital registrado en su Nintendo Network ID, y cualquier actualización de ese Producto Digital, se licencian únicamente para uso personal y no comercial en un Dispositivo Nintendo Vinculado y/o a través del servicio de Nintendo Network. Los Productos Digitales no deben ser utilizados para ningún otro propósito. En particular, sin el consentimiento por escrito de Nintendo no podrá usted arrendar ni alquilar Productos Digitales, ni sublicenciar, publicar, copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inve]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[rsa, descompilar o desensamblar ninguna parte de los Productos Digitales, salvo que lo autorice expresamente la legislación aplicable.
+
+2.1.2	Productos Físicos
+
+2.1.2.1 Proceso de pedido
+Si opta usted por adquirir un Producto Físico a Nintendo, en los Servicios de Compra de Nintendo, se le proporcionará una visión general de su pedido, y se le concederá la oportunidad de modificarlo antes de suscribir un contrato de compra vinculante con Nintendo.
+
+2.1.2.2	Entrega y aranceles
+Durante el proceso de compra, tendrá usted la oportunidad de indicar la dirección de entrega correspondiente a su pedido. Se le informará, antes de la compra, acerca de los países en los cuales es posible realizar la entrega de los Productos Físicos. Es usted responsable de los aranceles aduaneros o impuestos aplicables en el país de entrega.
+
+2.1.2.3	Reserva de dominio 
+Cualquier Producto Físico que se le entregue a usted seguirá siendo propiedad de Nintendo hasta que el pago se haya realizado en su totalidad.
+
+2.1.3 	Defectos
+En caso de defecto, serán de aplicación las disposiciones legales. Si es de aplicación alguna garantía adicional del fabricante, cualquier reclamación que se base en dicha garantía del fabricante será independiente de cualquier derecho legal del que disponga usted.
+
+2.1.4 	Métodos de pago
+En caso de que adquiera usted a Nintendo la licencia correspondiente a un Producto Digital, o en caso de que adquiera usted un Producto Físico a Nintendo, Nintendo podrá ofrecer varios métodos de pago, siempre y cuando estén disponibles en su país.
+Nintendo le podrá permitir a usted que utilice fondos para realizar el pago de los Productos Digitales y Físicos que haya usted adquirido a Nintendo en los Servicios de Compra de Nintendo. Los fondos podrán abonarse en su Nintendo Network ID, utilizando una tarjeta de crédito, insertando un código digital impreso en una tarjeta eShop de Nintendo disponible en las tiendas, o por cualquier otro método comunicado por Nintendo.
+Los fondos están vinculados a su Nintendo Network ID, y no pueden ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ser transmitidos a ninguna otra persona o entidad. Los fondos no son rembolsables, y no pueden intercambiarse por efectivo o crédito. Los fondos únicamente pueden ser utilizados para adquirir Productos Digitales y/o Físicos a Nintendo, en los Servicios de Compra de Nintendo. Nintendo, a su absoluta discreción, podrá restringir el importe máximo de los fondos que puedan abonarse en su Nintendo Network ID.
+Usted es responsable frente a cualquier uso que se haga de los fondos a través de su Nintendo Network ID.
+En caso de que adquiera usted a un tercero la licencia de un Producto Digital, el tercero le informará acerca del método de pago aplicable.
+
+2.1.5 	Historial de compras
+En lo que respecta a cualquier operación realizada en los Servicios de Compra de Nintendo (registro de una licencia correspondiente a Productos Digitales, pago correspondiente a Productos Digitales, compra de Productos Físicos, abono de fondos, etcétera) usted recibirá un recibo electrónico que confirme la operación. Este recibo será enviado a Usted por correo electrónico o se publicará en su historial de compras, al cual puede usted acceder en cualquier momento a través de su Nintendo Network ID.
+
+2.2	Servicios de Compra de Terceros
+El servicio de Nintendo Network puede ofrecer acceso a Servicios de Compra de Terceros. Los Servicios de Compra de Terceros son ofrecidos por terceros, y esos terceros son los únicos responsables. Nintendo no se convierte en parte ni tampoco en participante, de ninguna otra forma, de un contrato que pueda usted suscribir con un tercero a través de los Servicios de Compra de Terceros. Los productos que adquiera usted a través de los Servicios de Compra de Terceros no se registrarán en su Nintendo Network ID. Nintendo no asume ninguna responsabilidad en lo que respecta a los Servicios de Compra de Terceros. Los Servicios de Compra de Terceros están sujetos a los términos y condiciones dispuestos por esos terceros.
+FIN DEL CONTRATO DE NINTENDO NETWORK
+
+======================
+DERECHO DE DESISTIMIENTO (en caso de produ]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ctos físicos)
+Instrucciones correspondientes al derecho a desistimiento
+Derecho de desistimiento
+Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días naturales sin necesidad de justificación.
+El plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales del día que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquirió la posesión material de los bienes.
+Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos a Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemania, número de teléfono: +34 917 886 498, número de fax: +49 69 667747 95412, correo electrónico: contact@nintendo.es, su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio. 
+Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
+Consecuencias del desistimiento
+En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días naturales a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso. Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cu]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[mpla primero.
+Deberá usted devolvernos o entregarnos directamente los bienes, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de 14 días naturales a partir de la fecha en que nos comunique su decisión de desistimiento del contrato. Se considerará cumplido el plazo si efectúa la devolución de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo.
+Deberá usted asumir el coste directo de devolución de los bienes.
+Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
+
+***
+DERECHO DE DESISTIMIENTO (en caso de productos digitales)
+Instrucciones correspondientes al derecho a desistimiento
+Derecho de desistimiento
+Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días naturales sin necesidad de justificación.
+El plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales del día de la celebración del contrato. 
+Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos a Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemania, número de teléfono: +34 917 886 498, número de fax: +49 69 667747 95412, correo electrónico: contact@nintendo.es, su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio. 
+Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
+Consecuencias del desistimiento
+En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinari]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[a que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días naturales a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso. 
+Si usted ha solicitado que la prestación de servicios dé comienzo durante el período de desistimiento, nos abonará un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en que nos haya comunicado su desistimiento, en relación con el objeto total del contrato. 
+***
+El derecho de desistimiento no será aplicable a los contratos que se refieran a:
+-	El suministro de bienes precintados que no sean aptos para ser devueltos por razones de protección de la salud o de higiene y que hayan sido desprecintados tras la entrega.
+-	El suministro de grabaciones sonoras o de vídeo precintadas o de programas informáticos (como videojuegos) precintados que hayan sido desprecintados por el consumidor y usuario después de la entrega.
+-	El suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material cuando la ejecución haya comenzado con el previo consentimiento expreso del consumidor y usuario con el conocimiento por su parte de que en consecuencia pierde su derecho de desistimiento.
+-	La prestación de servicios, una vez que el servicio haya sido completamente ejecutado, cuando la ejecución haya comenzado, con previo consentimiento expreso del consumidor y usuario y con el reconocimiento por su parte de que es consciente de que, una vez que el contrato haya sido completamente ejecutado por el empresario, habrá perdido su derecho de desistimiento.
+
+***
+Modelo de formulario de desistimiento
+(sólo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)
+A la atención de Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Ale]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[mania, número de fax: +49 69 667747 95412, dirección de correo electrónico: contact@nintendo.es
+Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio (*).
+Pedido el/recibido el (*).
+-	Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios.
+-	Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios.
+-	Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel).
+- Fecha.
+(*) Táchese lo que no proceda
+========================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Política de Privacidad de Nintendo Network
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemania ("Nintendo", o "nosotros") respeta los derechos de privacidad de sus usuarios, y reconoce la importancia de proteger sus datos personales. Esta Política de Privacidad de Nintendo Network (la "Política de Privacidad") está diseñada para proporcionarle a usted información relativa a la recopilación, el uso y la privacidad de la información que presente usted a través del servicio de Nintendo Network.
+Si usted registra un Nintendo Network ID y acepta esta Política de Privacidad, acepta usted que sus datos personales sean recopilados, procesados y utilizados de conformidad con esta Política de Privacidad.
+Si usted registra un Nintendo Network ID y acepta esta Política de Privacidad en nombre de su hijo, acepta usted que los datos personales de su hijo sean recopilados, procesados y utilizados de conformidad con esta Política de Privacidad.
+Las palabras y expresiones de esta Política de Privacidad tienen el mismo significado que se les otorga en el Contrato de Nintendo Network.
+
+1	Resumen
+En particular, acepta usted lo siguiente:
+•	podemos recopilar información acerca de su persona (como por ejemplo una dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, país de residencia y región, sexo, nombre, dirección y número de teléfono); información relacionada con el dispositivo que usted utiliza (como por ejemplo dirección IP, dirección MAC, número de serie, ajustes de la conexión de internet); información acerca de sus operaciones en los Servicios de Compra de Nintendo e información acerca de la forma en la que usted utiliza el servicio de Nintendo Network y los Servicios de Compra de Nintendo;
+•	podemos utilizar la información recopilada para proporcionarle a usted contenido, productos y servicios disponibles en el servicio de Nintendo Network y, en particular, compartir información con otros usuarios del servicio de Nintendo Network, si ha optado usted por participar en los correspondientes juegos]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[, programas o servicios comunicativos e interactivos del servicio de Nintendo Network;
+•	podemos utilizar la información recopilada para el análisis demográfico y estadístico, de manera que podamos mejorar y optimizar nuestro contenido, nuestros productos y servicios, así como para propósitos de comercialización e investigación de mercado, con el objeto de que podamos adaptar nuestro contenido, nuestros productos y nuestros servicios para atender sus necesidades, y personalizar las recomendaciones, la publicidad y las ofertas que se le muestran a usted en el servicio de Nintendo Network. Puede usted retirar en cualquier momento su autorización al uso de esta información;
+•	podemos compartir la información recopilada con otras entidades del grupo Nintendo situadas en el Espacio Económico Europeo, Estados Unidos y Japón.
+
+2	Qué información recabamos
+
+2.1	Información relativa a su persona
+Para el registro de su Nintendo Network ID, usted tendrá que proporcionar su dirección de correo electrónico, país de residencia, fecha de nacimiento y sexo, y podrá usted optar por indicar la región en la que vive.
+Si fuera necesario para servicios concretos del servicio de Nintendo Network, como por ejemplo la entrega de Productos Físicos, es posible que le pidamos su nombre y apellido, su dirección y su número de teléfono.
+Si usted adquiere Productos Digitales o Productos Físicos a Nintendo, o abona fondos en su Nintendo Network ID a través de los Servicios de Compra de Nintendo, es posible que tenga usted que proporcionar la información de su tarjeta de crédito (número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento y código de seguridad) para que pueda realizarse la operación.
+
+2.2	Información relativa al dispositivo utilizado por usted
+Para vincular un Dispositivo Nintendo a su Nintendo Network ID, y permitir la conexión del Dispositivo Nintendo Vinculado al servicio de Nintendo Network, es posible que recopilemos información técnica relativa al Dispositivo Nintendo Vinculado, como por ejemplo la dirección MAC, la dirección IP, e]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[l número de serie u otros códigos alfanuméricos asignados al Dispositivo Nintendo Vinculado. Si accede usted al servicio de Nintendo Network desde otro dispositivo electrónico, como por ejemplo un PC, es posible que recopilemos información técnica (como por ejemplo la dirección MAC y la dirección IP) de ese dispositivo.
+También es posible que recopilemos información acerca de los ajustes del dispositivo que utilice usted para acceder al servicio de Nintendo Network, con el objeto de optimizar su experiencia en el servicio de Nintendo Network, como por ejemplo ajustes del país, ajustes de idioma, ajustes de control parental e información sobre el punto de acceso inalámbrico del Dispositivo Nintendo Vinculado; resolución de la pantalla y otras preferencias de pantalla de otro dispositivo electrónico que pudiera usted utilizar.
+
+2.3	Información relacionada con el uso que hace usted de los Servicios de Compra de Nintendo
+Si utiliza usted los Servicios de Compra de Nintendo, recopilaremos información acerca del registro de las licencias correspondientes a los Productos Digitales y las compras de Productos Físicos, los pagos correspondientes a los Productos Digitales y Físicos, el abono de fondos y otras operaciones que realice usted en los Servicios de Compra de Nintendo.
+También es posible que recopilemos información acerca de la forma en la que usted utiliza los Servicios de Compra de Nintendo, como por ejemplo aquella información relativa a los Productos Digitales y Físicos que usted haya visto o registrado en su lista de deseos, qué secciones de los Servicios de Compra de Nintendo ha visitado usted, cómo navega usted por los Servicios de Compra de Nintendo, así como recomendaciones y calificaciones de juegos que haya usted realizado. Puede usted retirar en cualquier momento su autorización al uso de esta característica.
+
+2.4	Información relacionada con su uso del servicio de Nintendo Network
+Para que pueda usted disfrutar del contenido, los productos y los servicios disponibles en el servicio de Nintendo Network, ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[procesamos los datos relacionados con sus actividades, como por ejemplo el nombre de usuario y los códigos alfanuméricos asignados a su Nintendo Network ID, el nombre, la apariencia y el perfil de un Personaje Mii que le represente a usted en el servicio de Nintendo Network; apodo e identificaciones que utilice usted en varios programas, los amigos y los favoritos que haya usted registrado, los usuarios del servicio de Nintendo Network con los que haya usted jugado, el Contenido Generado por los Usuarios que haya usted cargado, publicado o facilitado de cualquier otra forma en el servicio de Nintendo Network, su información de presencia en línea, y otros datos relativos a juegos y programas utilizados por usted.
+También es posible que recopilemos sus datos de historial de actividad, como por ejemplo a qué juegos ha jugado usted y qué programas ha utilizado usted en su Dispositivo Nintendo Vinculado, en qué momentos ha jugado usted a los juegos o ha utilizado los programas, su nivel actual, su puntuación y su situación en el juego, así como información que haya usted facilitado a la hora de participar en las encuestas. Puede usted retirar en cualquier momento su autorización al uso de esta característica.
+
+2.5	Vinculación del Nintendo Network ID a otro servicio de red
+Es posible que el servicio de Nintendo Network le permita a usted vincular su Nintendo Network ID a una cuenta de otro servicio de red ofrecido por un tercero. Si elige usted vincular las cuentas, sus datos serán tratados de conformidad con la política de privacidad de ese servicio de red del tercero.
+En caso de que la vinculación de las cuentas requiera la transmisión, de Nintendo a un tercero, de información acerca de su persona, será usted informado acerca de ello antes de que se produzca la vinculación, y tendrá usted la oportunidad de negarse a la vinculación y la transmisión.
+Nintendo no asume responsabilidad frente al uso que haga de su información un tercero.
+También es posible que el servicio de Nintendo Network le permita a usted vincular s]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[u Nintendo Network ID a otra cuenta ofrecida por Nintendo. Si elige usted vincular las cuentas, sus datos serán tratados de conformidad con la política de privacidad aplicable a esa otra cuenta que haya usted aceptado.
+
+2.6	Cookies
+Es posible que las partes del servicio de Nintendo Network que se basen en la web utilicen cookies, que son pequeños archivos de texto colocados en un dispositivo utilizado por usted para acceder al servicio de Nintendo Network. Tales cookies nos permiten identificar su dispositivo y almacenar sus elecciones y aportaciones mientras continúa usted navegando por distintas partes del servicio de Nintendo Network, así como proporcionarle acceso a las zonas seguras del servicio de Nintendo Network.
+
+3	Cómo se utiliza la información
+
+3.1	Prestación del servicio
+La información que recopilamos se utiliza para configurar la conexión de su dispositivo al servicio de Nintendo Network, para proporcionarle a usted el contenido, los productos y los servicios disponibles en el servicio de Nintendo Network, de manera que pueda usted participar en las actividades respaldadas por el servicio de Nintendo Network y que podamos procesar los pedidos y las solicitudes que usted realice en el servicio de Nintendo Network.
+Si utiliza usted los Servicios de Compra de Nintendo, procesaremos la información acerca de las operaciones que realice en la medida en que sea necesario para procesar sus pedidos, para proporcionarle a usted el historial de operaciones y para atender nuestras obligaciones financieras y legales. Si utiliza usted una tarjeta de crédito en los Servicios de Compra de Nintendo, almacenaremos el número de su tarjeta de crédito, por separado, de conformidad con las normas emitidas por el proveedor de la tarjeta de crédito.
+Asimismo, es posible que procesemos información relativa al uso del servicio de Nintendo Network, para impedir actividades potencialmente ilegales u ofensivas, para cumplir nuestras obligaciones legales, o para ejecutar nuestros derechos o los derechos de nuestros usuarios.
+
+3.2]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[	Comunicación e interacción en el servicio de Nintendo Network
+Si utiliza usted las partes del servicio de Nintendo Network que ayudan a la comunicación entre los usuarios y el intercambio de Contenido Generado por los Usuarios, es posible que otros usuarios puedan ver información acerca de usted, como por ejemplo su Nintendo Network ID, el nombre y la apariencia de un Personaje Mii que le represente a usted en el servicio de Nintendo Network, información sobre el perfil del Personaje Mii, el país, el nombre de su programa favorito, o la aplicación más reciente que haya usted utilizado. Dependiendo del programa que utilice usted en el servicio de Nintendo Network, es posible que otros datos sean visibles para otros usuarios, por ejemplo si ha utilizado usted el juego con respecto al cual esté usted realizando un comentario en el servicio de Nintendo Network. En caso de que se trate de datos sensibles acerca de su persona, como por ejemplo su edad o información sobre su conexión a internet, podrá usted optar por permitir o no que se comparta esa información.
+Si utiliza usted juegos interactivos o utiliza características interactivas del servicio de Nintendo Network, es posible que se comparta entre los usuarios información sobre los juegos, para permitir un juego colectivo o interactivo. Puede que los juegos interactivos tengan una característica de "historial de partidas en línea", de manera que los usuarios puedan ver que ya han jugado los unos con los otros en otra ocasión.
+En caso de que haya usted creado una lista de amigos o una lista de usuarios bloqueados del servicio de Nintendo Network, esta información podrá ser procesada por un juego o un programa que haya usted utilizado, de manera que puedan respetarse sus elecciones. En caso de que haya usted optado por vincular su Nintendo Network ID a una cuenta de servicio de red ofrecida por un tercero, es posible que la lista de amigos registrada en su Nintendo Network ID sea sincronizada con una lista de amigos registrada en su cuenta de servicio de red ofreci]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[da por un tercero. Esto también ocurre si se encuentra usted incluido en una lista de amigos o en una lista de usuarios bloqueados de otros usuarios del servicio de Nintendo Network.
+
+3.3	Optimización de productos e investigación de mercado
+Es posible que utilicemos su información para análisis demográficos y estadísticos, de manera que podamos mejorar y optimizar nuestro contenido, nuestros productos y nuestros servicios.
+También es posible que utilicemos su información para propósitos de marketing e investigación de mercados, de manera que podamos personalizar nuestro contenido, nuestros productos y nuestros servicios, para atender sus necesidades, y personalizar las recomendaciones, la publicidad y las ofertas que se le muestran a usted en el servicio de Nintendo Network.
+Usted puede retirar en cualquier momento su autorización al uso de su información.
+
+4	Marketing y publicidad
+Siempre y cuando así lo acepte usted por separado, Nintendo podrá enviarle mensajes de marketing y de publicidad acerca de los productos de Nintendo o de terceros, por medio de una funcionalidad de notificación de su Nintendo Network ID, o por correo electrónico a su dirección de correo electrónico. En ese caso, también es posible que utilicemos su información para personalizar esos mensajes de marketing y de publicidad. Puede usted retirar en cualquier momento su autorización a la recepción de mensajes de marketing y de publicidad, según lo descrito más arriba.
+
+5	Comunicaciones de los usuarios
+Cuando envíe usted un mensaje de correo electrónico u otra comunicación a Nintendo, podremos conservar esas comunicaciones para procesar sus dudas y responder a sus solicitudes.	
+
+6	Quién tiene acceso a la información
+Nintendo puede compartir su información con otras entidades del grupo Nintendo que podrá ser utilizada de conformidad con esta Política de Privacidad, en particular con las siguientes:
+•	sus sucursales europeas, como por ejemplo en Italia, Alemania, Austria, Suiza y el Reino Unido, y sus filiales europeas como, por ejemplo, Ninten]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[do France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. y Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., ubicada en Estados Unidos, que se adhiere a los "Principios de puerto seguro" que contemplan un nivel adecuado de protección de los datos, es decir, un nivel comparable al nivel de las leyes sobre protección de datos de la Comunidad Europea;
+•	Nintendo Co. Ltd., ubicada en Japón. El nivel de protección de datos contemplado en la legislación japonesa es inferior al nivel contemplado en la Comunidad Europea. Sin embargo, sus datos personales serán tratados con seguridad en todo momento,.
+Nintendo también podrá utilizar a un tercero encargado del tratamiento de los datos, que actúe en interés de Nintendo, para que administre y procese su información cumpliendo estrictamente esta Política de Privacidad.
+
+7	Revisión, corrección y eliminación de información
+Puede usted revisar o cambiar la información que haya usted indicado, en los ajustes de su Nintendo Network ID, o bien enviando un mensaje de correo electrónico a Nintendo. Los datos de contacto del Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo de su zona se pueden encontrar en http://contact.nintendo.eu.
+Usted puede eliminar su información en cualquier momento, borrando su Nintendo Network ID en los ajustes del usuario, o enviando un mensaje de correo electrónico a Nintendo. Sus datos serán eliminados, salvo que la ley nos exija o nos permita conservarlos. La eliminación de su Nintendo Network ID supondrá la resolución del Contrato de Nintendo Network, lo que le impedirá a usted utilizar el servicio de Nintendo Network.
+
+8	Contacto
+Si le surgiera cualquier duda sobre esta Política de Privacidad, le rogamos se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico. Los datos de contacto del Servicio de Atención al Consumidor de su zona se pueden encontrar en http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/FI/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/FI/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..8018693
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/FI/@latest.xml
@@ -0,0 +1,265 @@
+<agreements><agreement><country>FI</country><language>fi</language><language_name>Suomi</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Hyväksyn]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network -verkkopalvelusopimus]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[En hyväksy]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Yksityisyydensuojasäännökset]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[NINTENDON VERKKOPALVELUSOPIMUS ja NINTENDO NETWORK -YKSITYISYYDENSUOJASÄÄNNÖKSET ovat tärkeitä juridisia asiakirjoja. Mikäli olet alle 18-vuotias, sinun tulee saada vanhempasi tai huoltajasi hyväksymään näiden asiakirjojen ehdot.
+
+I. Nintendon Verkkopalvelusopimus
+Versio: 05.2015 (FI) 
+
+Tämä on sitova sopimus sinun, eli yksityishenkilön, sekä Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Saksa, puhelinnumero: +49 69 667747 5412, sähköpostiosoite: eShopService@nintendo.de, faksinumero: +49 69 667747 95412). Tässä sopimuksessa Nintendo of Europe GmbH -yhtiöön viitataan sanoilla "Nintendo" tai "me".
+Tämä Nintendon Verkkopalvelusopimus ("Sopimus") koskee Nintendo Networkin käyttöäsi.
+
+1	Yleiset määräykset
+
+1.1	Määritelmät
+Tässä Sopimuksessa seuraavilla termeillä on niille jäljempänä annetut merkitykset: 
+ "Digitaaliset Tuotteet" viittaa kaikkiin peleihin, ohjelmiin, ohjelmistoihin, pelien, ohjelmien ja ohjelmistojen lisäsisältöön, digitaalisia palveluja koskeviin etuseteleihin sekä muuhun veloituksitta saatavilla olevaan tai Nintendo-ostospalvelussa myytävänä olevaan Nintendo-laitteissa ja/tai Nintendo Networkin kautta käytettäväksi tarkoitettuun digitaaliseen sisältöön. 
+ "Fyysiset Tuotteet" viittaa aineellisiin ja fyysisiin esineisiin.
+ "Kolmannen Osapuolen Ostospalvelut" viittaa kaikkiin kolmansien osapuolten tarjoamiin ohjelmiin, ohjelmistoihin ja palveluihin, joihin saattaa päästä Nintendo Networkin kautta, mutta joita ei ole rekisteröity Nintendo Network ID -tunnukselle ja joiden avulla käyttäjät voivat hankkia lisenssejä peleihin, ohjelmiin, ohjelmistoihin ja muuhun kolmansien osapuolten digitaaliseen sisältöön kolmansien osapuolten määrittämillä ehdoilla.
+ "Kolmannen Osapuolen Sisältö" viittaa kolmansien osapuolten tarjoamiin peleihin, ohjelmiin, ohjelmistoihin, lisäsisältöön, palveluihin, verkkosivustoihin, portaaleihin, tietoihin ja muuhun digitaaliseen sisältöön.
+ "Käyttäjäsisältö" viittaa kaikkeen viestintään, viesteihin, tekstiin, kuviin, piirustuksiin, valokuviin, ä]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[äneen, ihmisääneen, ääninauhoituksiin, musiikkiin, elokuviin, tietoihin, informaatioon ja kaikkeen muuhun aineistoon ja sisältöön (mukaan lukien käyttäjänimet, lempinimet, kustomoidut Mii-hahmot, Mii-lempinimet, kustomoidut tasot, kartat, skenaariot jne.), joka on Nintendo Networkin käyttäjien luomaa tai niille lisensoitua ja jonka Nintendo Networkin käyttäjä julkaisee, lähettää tai muutoin tekee saatavilla olevaksi Nintendo-laitteella ja/tai Nintendo Networkin kautta.
+ "Mii-hahmo" viittaa kustomoitavaan sähköiseen avatariin, jonka voit luoda Mii-luomisohjelmassa ja jota voidaan käyttää Nintendo Networkin peleissä ja muissa ohjelmissa, mukaan lukien edustamaan omaa Nintendo Network ID -tunnustasi muille käyttäjille. 
+ "Nintendon Immateriaalioikeudet" viittaa kaikkiin immateriaalioikeuksiin, mukaan lukien, rajoituksetta, rekisteröidyt ja rekisteröimättömät tavaramerkit, palvelumerkit, logot, rekisteröidyt ja rekisteröimättömät mallioikeudet, tekijänoikeudet, tietokantaoikeudet, keksinnöt, patentit, liikesalaisuudet, tietotaito, Mii-hahmot sekä muuhun luottamukselliseen ja omistusoikeuden alaiseen tietoon, jonka Nintendo on kehittänyt, omistaa tai johon sille on myönnetty käyttöoikeus.
+ "Nintendo-laite" viittaa Nintendon valmistamaan ja "Nintendo" ® -tavaramerkillä markkinoimaan elektroniseen laitteeseen, joka on mahdollista yhdistää Nintendo Network ID -tunnukseen. 
+ "Nintendo Network" viittaa kaikkien Nintendon tai Nintendon kolmannen osapuolen ominaisuudessa toimivien yhteistyökumppanien pelien, ohjelmien, ohjelmistojen, palvelujen, portaalien, tietojen ja muun kaupallisen tai ei-kaupallisen sisällön muodostamaan kokonaisuuteen, joka on rekisteröidyn Nintendo Network ID -tunnuksen omaavien käyttäjien saatavilla kun he muodostavat verkkoyhteyden Yhdistetyllä Nintendo-laitteellaan tai kun he käyttävät pelejä, ohjelmia, ohjelmistoja, portaaleja, viestejä, tietoja, informaatiota ja muuta Nintendo Network -sisällöksi merkittyä sisältöä millä tahansa toisella verkkoyhteydessä olevalla laitteella.
+ "Nintendo-ostos]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[palvelut" viittaa kaikkiin Nintendo Networkissa tarjolla oleviin ohjelmiin, ohjelmistoihin ja palveluihin, joiden avulla käyttäjät voivat (i) rekisteröidä Nintendo Network ID -tunnuksillensa lisenssejä peleihin, ohjelmiin, ohjelmistoihin, pelien lisäsisältöä, ohjelmia ja ohjelmistoja, digitaalisia palveluja koskevia etuseteleitä sekä muuta digitaalista sisältöä veloituksetta tai maksua vastaan ja/tai (ii) ostaa Nintendolta Fyysisiä Tuotteita Nintendo Network ID: tä käyttäen.
+ "Yhdistetty Nintendo-laite" viittaa Nintendo Network ID -tunnukseen yhdistettyyn Nintendo-laitteeseen. 
+
+1.2	Nintendo Network ID -tunnus 
+Voidaksesi käyttää Nintendo Networkia, tulee sinun rekisteröidä Nintendo Network ID -tunnus. Sinun tulee antaa paikkansapitävät ja täydelliset tiedot rekisteröityessäsi sekä päivittää rekisteröitymistietojasi, mikäli ne muuttuvat.
+Nintendo Network ID -tunnus on yhteydessä asuinmaahasi, jonka ilmoitit rekisteröitymisen yhteydessä. Mikäli muutat toiseen maahan, et ehkä pysty käyttämään Nintendo Network ID -tunnustasi (mukaan lukien Digitaaliset Tuotteet) ja saatat joutua luomaan toisen Nintendo Network ID -tunnuksen, jos haluat nauttia Nintendo Networkista kyseisessä uudessa maassa. Mikäli muutat takaisin siihen maahan, jossa Nintendo Network ID -tunnuksesi oli rekisteröity, pystyt jälleen käyttämään alkuperäistä Nintendo Network ID -tunnustasi.
+Nintendo Network ID -tunnus on henkilökohtainen, etkä saa myydä, vaihtaa, siirtää tai muutoin luovuttaa Nintendo Network ID -tunnustasi kenellekään toiselle henkilölle tai millekään toiselle taholle.
+Vastaat kaikista Nintendo Network ID -tunnuksesi tapahtumista. Sinun tulee aina säilyttää kirjautumistietosi turvassa. Mikäli tietoosi tulee tai kohtuudella epäilet jotakin tietoturvarikkomusta, kuten että kolmas osapuoli on saanut luvattoman pääsyn Nintendo Network ID -tunnukseesi tai että kirjautumistietosi ovat hukkuneet, ne on varastettu tai ne ovat paljastuneet, tulee sinun välittömästi ilmoittaa asiasta Nintendolle.
+Nintendo voi yksinomaisen harkintavaltans]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[a puitteissa antaa sinun yhdistää Nintendo Network ID -tunnuksesi yhteen tai useampaan Nintendo-laitteeseen. Mikäli Nintendo Network ID -tunnuksesi on yhdistetty Nintendo-laitteeseen, tulee sinun poistaa Nintendo Network ID -tunnuksesi ja muu henkilökohtainen sisältösi Yhdistetyltä Nintendo-laitteelta, ennen kuin myyt tai muutoin siirrät Yhdistetyn Nintendo-laitteesi toiselle henkilölle.
+Lapset voivat käyttää vanhempansa tai huoltajansa heille luomaa Nintendo Network ID -tunnusta. Vanhempien tai huoltajien on aina valvottava lastensa Nintendo Networkin käyttöä. Vanhempien tai huoltajien vastuulla on käyttää Nintendon tarjoamaa lapsilukkotoimintoa halutessaan rajoittaa lastensa Nintendo Networkin käyttöä.
+
+1.3	Nintendo Networkin käyttö
+Nintendo Network on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseen käyttöösi virkistys- ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Nintendo Networkia ei tule käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen.
+Vastaat kaikista Nintendo Network ID -tunnuksesi kautta tapahtuvan Nintendo Networkin käytön kustannuksista, oli käyttäjänä sinä itse tai kaverisi, perheesi tai mikä tahansa kolmas osapuoli (mukaan lukien mahdolliset verkkoyhteysmaksut, tarvittavien välineiden kustannukset sekä kaikki muut asiaankuuluvat maksut ja veloitukset). Kustannusten tarkka määrä riippuu mm. siitä, mitä laitetta käytät päästäksesi Nintendo Networkiin, toiminnastasi Nintendo Networkissa, sekä internet-palveluntarjoajasi ehdoista. 
+Nintendo Network ei ole saatavilla kaikissa maissa. Pelit, ohjelmat, ohjelmistot, palvelut, portaalit, tiedot ja muu Nintendo Networkissa tarjolla oleva sisältö saattaa vaihdella maittain. Nintendo voi aika ajoin muuttaa Nintendo Networkia osittain tai kokonaisuudessaan Nintendo Networkin käyttäjien hyväksi.
+
+1.4	Käyttäjäsisältö
+Nintendo ei vastaa mistään Käyttäjäsisällöstä. Käyttäjäsisällöstä vastaa yksinomaan se Nintendo Networkin käyttäjä, joka on julkaissut, lähettänyt tai muutoin tehnyt kyseisen Käyttäjäsisällön Nintendo Networkin kautta saatavilla olevaksi. Nintendolla ei ole velvollisuutt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[a valvoa Käyttäjäsisältöä. Mikäli Nintendo kuitenkin tulee tietoiseksi mahdollisesti laittomasta tai sopimattomasta Käyttäjäsisällöstä, Nintendo pidättää oikeuden oman harkintavaltansa puitteissa poistaa kyseinen Käyttäjäsisältö tai estää siihen pääsy.
+Mikäli julkaiset, lähetät tai asetat muutoin Käyttäjäsisältöä Nintendo Networkin kautta saataville, myönnät Nintendolle ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, rojalteista ja muista korvauksista vapautetun, ikuisen ja täysin siirtokelpoisen oikeuden toisintaa, julkaista sekä tehdä Käyttäjäsisältöä Nintendo Networkin kautta saatavilla olevaksi siten, kuten kyseisessä Käyttäjäsisällön julkaisemiseen, lähettämiseen tai muutoin saataville tekemiseen käyttämässäsi ohjelmassa tarkoitetaan. Edellä oleva ei sovellu mihinkään yksityisissä viesteissä tai muussa yksityisessä yhteydenpidossa esiintyvään Käyttäjäsisältöön. 
+Hyväksyt sen, että riippuen Nintendo Networkissa käyttämästäsi ohjelmasta, kolmannet osapuolet voivat katsella, toisintaa, julkaista ja/tai muokata sinun Käyttäjäsisältöäsi. Sinun ei pidä sisällyttää Käyttäjäsisältöösi mitään henkilötietoja, kuten nimeäsi, sähköpostiosoitettasi, osoitettasi tai puhelinnumeroasi tai mitään muita arkaluonteisia tietoja.
+Hyväksyt, että Nintendo Networkia voidaan milloin tahansa muuttaa osittain tai kokonaan ja mitä tahansa Käyttäjäsisältöä voidaan poistaa Nintendo Networkista milloin tahansa. Nintendolla ei ole velvollisuutta säilyttää mitään Käyttäjäsisältöä.
+Kaiken julkaisemasi, lähettämäsi tai muutoin Nintendo Networkin kautta saataville tekemäsi Käyttäjäsisällön tulee olla Nintendo Networkin Eettisten Ohjeiden mukaista.
+
+1.5	Nintendo Networkin Eettiset Ohjeet
+Käyttäessäsi Nintendo Networkia sinun tulee noudattaa Nintendo Networkin Eettisiä Ohjeita, jonka sisältämät säännöt on tarkoitettu pitämään Nintendo Network ystävällisenä ja turvallisena ympäristönä. 
+Nintendo Networkin Eettiset Ohjeet kieltävät kaiken laittoman, vahingollisen tai muutoin sopimattoman käytöksen mukaan lukien, rajoituksetta, seuraavat:
+• Nintendo N]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[etworkiin liittyvät laittomat, ahdistelevat, vihamieliset, herjaavat, häpeälliset, loukkaavat, rivot, säädyttömät tai muutoin paheksuntaa herättävät toimet. 
+• Virheellisten tai väärien tietojen antaminen Nintendo Network ID -tunnuksen rekisteröinnin tai Nintendo Networkin käytön yhteydessä; vilpillinen toiminta Nintendo Networkissa (erityisesti Nintendo-ostospalveluissa tehtyihin kauppoihin liittyen).
+• Nintendo Networkin kautta saatavilla olevien pelien, ohjelmien, ohjelmistojen, lisäsisällön, musiikin, kuvien, videoiden ja muun sisällön laittomien kopioiden tekeminen, jakaminen tai niillä pelaaminen.
+• Uusien versioiden tekeminen olemassa olevista Digitaalisista Tuotteista ("johdannaiset").
+• Huijausohjelmien, automaatio-ohjelmistojen (bottien), hakkerointiohjelmien, modien tai muiden Nintendo Networkin tai sen jonkin osan muuttamiseen tähtäävien ohjelmistojen käyttäminen.
+• Laittoman pääsyn saaminen mihin tahansa Nintendon tietokoneisiin, laitteistoihin, laitteisiin, servereille tai Nintendo Networkin tukemiseen käytettyihin verkkoihin; minkä tahansa Yhdistetyn Nintendo-laitteen osan tai Nintendo Networkin isännöinti, sieppaaminen, jäljittely, takaisinmallinnus tai Nintendon osana Nintendo Networkia käyttämien viestintäprotokollien uudelleenreititys riippumatta menetelmästä, jolla tämä tehdään.
+• Kaupallisen toiminnan tai mainostoiminnan harjoittaminen, tai Nintendo Networkin käyttäminen tapaamisten järjestämiseen.
+• Toisen käyttäjän Nintendo Network ID -tunnuksen luvaton käyttäminen. 
+• Nintendo Network ID -tunnuksen myyminen, vaihtaminen, siirtäminen tai sen muu luovutus toiselle henkilölle tai taholle.
+• Toisten oikeuksia loukkaavan sisällön julkaiseminen, lähettäminen tai muu Nintendo Networkin kautta saataville tekeminen, mukaan lukien kaikki patentit, tavaramerkit, liikesalaisuudet, tekijänoikeudet, yksityisyysoikeudet, oikeudet omaan kuvaan tai muu immateriaaliomaisuus tai omistusoikeuden alaiset oikeudet.
+• Kolmannen osapuolen henkilötietoja (mukaan lukien valokuvat, kuvat ja videot) sisältä]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[vän sisällön julkaiseminen, lähettäminen tai muutoin Nintendo Networkin kautta saataville tuominen ilman kyseisen tahon lupaa.
+• Virtuaalisen omaisuuden myyminen, vaihtaminen, siirtäminen, lisensoiminen tai muu luovutus oikeaa rahaa vastaan tai Nintendo Network ID -tunnukselle hyvitettyjä varoja vastaan, missä yhteydessä "virtuaalinen omaisuus" viittaa pelien tai muun sisällön ominaisuuksiin, joita on mahdollista vaihtaa muiden Nintendo Networkin käyttäjien kanssa ilmaiseksi tai pelin virtuaalivaluuttaa vastaan.
+
+1.6	Taustaviestintäominaisuudet
+Mikäli Nintendo Network ID -tunnuksesi on yhdistetty Nintendo-laitteeseen ja Yhdistetty Nintendo-laitteesi on verkkoyhteydessä, Yhdistetty Nintendo-laitteesi saattaa olla taustaviestintäyhteydessä Nintendo-palvelimiin sekä toisiin Yhdistettyihin Nintendo-laitteisiin. 
+Taustaviestintä Nintendo-palvelimien kanssa mahdollistaa sen, että Yhdistetty Nintendo-laitteesi voi vastaanottaa järjestelmäpäivityksiä, Yhdistettyyn Nintendo-laitteeseesi asennettujen ohjelmistojen ja ohjelmien päivityksiä, Nintendo Networkin sisältöpäivityksiä, uusia ohjelmia sekä tärkeitä palveluviestejä Nintendolta. Yhdistetty Nintendo-laitteesi voi tarvita järjestelmäpäivityksen, jotta saisit käyttöösi kaikki Nintendo Networkin ominaisuudet.
+Muiden Yhdistettyjen Nintendo-laitteiden kanssa saattaa tapahtua taustaviestintää käyttämästäsi ohjelmasta riippuen. Sinulle ilmoitetaan taustaviestintäominaisuuksista asianomaisessa ohjelmassa.
+Voit kytkeä taustaviestintäominaisuudet pois päältä Yhdistetyn Nintendo-laitteesi asetuksista tai asianomaisen ohjelman asetuksista. Voit myös kytkeä taustaviestintäominaisuudet päältä kokonaan katkaisemalla Yhdistetyn Nintendo-laitteesi verkkoyhteyden.
+
+1.7	Kolmannen Osapuolen Sisältö
+Nintendo Network voi tarjota pääsyn Kolmannen Osapuolen Sisältöön. Kolmannen Osapuolen Sisältöä tarjotaan ja jaellaan kolmannen osapuolen yksinomaisella vastuulla. Nintendo ei kanna minkäänlaista vastuuta tähän liittyen. Kolmannen Osapuolen Sisältö saattaa olla asianomaisten kolmansi]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[en osapuolten määrittämien ehtojen alaista.
+Nintendon tarjoama lapsilukkotoiminto ei välttämättä toimi Kolmannen Osapuolen Sisällön kanssa. Tällaisessa tapauksessa sinulle ilmoitetaan asiasta etukäteen ja sinulle annetaan mahdollisuus estää lapsesi pääsy tällaiseen Kolmannen Osapuolen Sisältöön. 
+
+1.8	Nintendon Immateriaalioikeudet
+Nintendo omistaa kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja intressit (mukaan lukien kaikki immateriaalioikeudet), tai sillä on oikeus käyttää ja alilisensoida kaikkia Nintendo Networkin toiminnan järjestämistä varten tarvittavia Nintendon Immateriaalioikeuksia. Nintendo myöntää sinulle henkilökohtaisen lisenssin käyttää Nintendon Immateriaalioikeuksia siltä osin kuin tämä on välttämätöntä Nintendo Networkin käyttämiseksi tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Sinulla ei ole lupaa luovuttaa, siirtää, alilisensoida tai muutoin antaa pois tätä lisenssiä toiselle henkilölle tai taholle, eikä käyttää Nintendon Immateriaalioikeuksia mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen. Tässä Sopimuksessa esitetyn lisenssin lisäksi Nintendo ei anna sinulle mitään oikeuksia, omistusoikeuksia tai intressejä Nintendon Immateriaalioikeuksiin. Nintendo pidättää kaikki oikeudet Nintendon Immateriaalioikeuksiin.
+
+1.9	Nintendon vastuu sinua kohtaan
+Nintendo vastaa lakisääteisten velvoitteiden mukaisesti korvauksista, jotka seuraavat (a) hengelle, ruumiinjäsenelle ja/tai terveydelle aiheutetusta vahingosta; (b) tahallisesta toiminnasta; (c) törkeästä tuottamuksesta; ja/tai (d) mikäli Nintendo ei noudata Saksan tai muun soveltuvan tuotevastuulain vaatimuksia. Edellä sanottua rajoittamatta Nintendo voi olla vastuussa lievästä tuottamuksesta ainoastaan tapauksissa, joissa on loukattu tämän Sopimuksen "olennaista" velvoitetta. "Olennaisilla" velvoitteilla tarkoitetaan tässä velvoitteita, jotka ovat välttämättömiä tämän Sopimuksen täyttämisen kannalta, joiden loukkaaminen vaarantaisi sopimuksen tarkoituksen ja joiden noudattamiseen voit yleisesti ottaen luottaa. Tällaisissa tapauksissa vastuu rajoittuu tavanomaisiin ja enn]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[akoitavissa oleviin vahingonkorvauksiin; muissa tilanteissa Nintendo ei ole vastuussa lievästä tuottamuksesta.
+
+1.10	Korvausvelvollisuus
+Sitoudut korvaamaan ja pitämään vastuusta vapaana Nintendon sekä sen osakkuus- ja tytäryhtiöt liittyen kaikkiin vahinkoihin, vastuisiin tai vaateisiin (mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut), jotka aiheutuvat siitä tai liittyvät siihen, että käytät Nintendo Networkia laittomalla tavalla tai muutoin tämän Sopimuksen ehtojen vastaisesti (mukaan lukien, rajoituksetta, Nintendo Networkin Eettiset Ohjeet). Tämä korvausvelvollisuus kattaa erityisesti kaikki tappiot, vastuut tai vaateet, jotka aiheutuvat tai liittyvät johonkin Käyttäjäsisältöön mukaan lukien, rajoituksitta, valokuvat, videot tai muu lataamasi aineisto. 
+
+1.11	Sopimusmuutokset
+Tämän Sopimuksen ajantasainen versio on aina saatavilla Nintendon verkkosivuilla. Nintendo voi milloin tahansa muuttaa tämän Sopimuksen ehtoja, mikäli tämä on tarpeen tai se edesauttaa palvelun parantamista tai sen saattamista vastaamaan teknisissä tai lainsäädännöllisissä vaatimuksissa tapahtuneita muutoksia. Mikäli teemme muutoksia, ilmoitamme sinulle asiasta Yhdistetyn Nintendo-laitteesi kautta (edellyttäen, että Nintendo Network ID -tunnuksesi on yhdistetty Nintendo-laitteeseen ja että Yhdistetty Nintendo-laitteesi on verkkoyhteydessä) sekä sähköpostilla. Mikäli et vastusta tällaisia muutoksia neljän viikon kuluessa siitä kun niistä on ilmoitettu sinulle, muutosten katsotaan tulleen hyväksytyiksi (saat asiasta tiedon ilmoituksella). Mikäli vastustat muutoksia, Nintendo pidättää oikeuden irtisanoa tämä Sopimus tai mikä tahansa osa siitä kohtuullisen irtisanomisajan puitteissa ja sinun täytyy rekisteröityä uudelleen, mikäli haluat jatkaa Nintendo Networkin käyttöä uusien ehtojen mukaisesti.
+
+1.12	Sopimuksen päättäminen ja siirtäminen
+Voit purkaa tämän Sopimuksen milloin tahansa poistamalla Nintendo Network ID -tunnuksesi.
+Nintendo voi purkaa tämän Sopimuksen tai tämän Sopimuksen minkä tahansa osan milloin tahansa, mikäli rikot tämän]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ Sopimuksen ehtoja. Vähäisten rikkomusten tapauksessa Nintendo antaa sinulle ennakkovaroituksen rikkomuksestasi sekä mahdollisuuden korjata asia. Mikäli käytöksesi on kuitenkin täysin mahdotonta hyväksyä, Nintendolla ei ole velvollisuutta antaa sinulle tällaista ennakkovaroitusta. Käytöksen katsotaan olevan täysin mahdotonta hyväksyä, kun kyseessä ovat Nintendo Networkin Eettisten Ohjeiden sekä muiden tämän Sopimuksen tärkeiden määräysten vakavat rikkomiset. 
+Nintendo voi myös milloin tahansa irtisanoa tämän Sopimuksen tai minkä tahansa osan tästä Sopimuksesta juridisista, teknisistä tai kaupallisista syistä johtuen. Tällaisessa tapauksessa annamme sinulle kohtuullisen ennakkoilmoituksen asiasta.
+Tämän Sopimuksen päättyminen mistä tahansa syystä johtaa tämän Sopimuksen perusteella mahdollisesti annettujen lisenssien päättymiseen ja estää sinua käyttämästä Nintendo Networkia mukaan lukien, rajoituksetta, Nintendo-ostospalveluiden käyttö. Jonkin tämän Sopimuksen osan päättyminen saattaa rajoittaa tiettyjen Nintendo Networkin ohjelmien ja toimintojen käyttöäsi.
+Tämän Sopimuksen päättyessä mistä tahansa syystä sopimuskohdat 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 sekä 1.14 pysyvät voimassa. 
+Nintendo voi yksinomaisen harkintavaltansa puitteissa siirtää koko tämän Sopimuksen mukaisen sopimussuhteen, joka meillä on kanssasi, osakkuusyhtiölleen Nintendo Co. Ltd.:lle, joka sijaitsee osoitteessa 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japani. Nintendo ilmoittaa sinulle tällaisesta siirrosta vähintään kuukausi etukäteen. 
+
+1.13	Sopimuksen tulkinta
+Mikäli ilmenee, että jokin tämän Sopimuksen osa on pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, ei kyseinen Sopimuksen osa enää sovellu. Hyväksyt sen, että pätemättömän osan katsotaan tulleen poistetuksi Sopimuksesta, mutta että kaikki muut Sopimuksen osat pysyvät voimassa. Hyväksyt myös sen, että voimme korvata pätemättömän osan sopimusmääräyksellä, joka kuvastaa tai on lähimpänä alkuperäistä tarkoitusta.
+
+1.14	Sovellettava laki
+Tähän Sopimukseen ja kaikkiin tämän Sopimuksen alaisiin vaa]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[timuksiin sovelletaan Saksan lainsäädäntöä, pois lukien kansainvälinen kauppalaki sekä lainvalintasäännökset.
+
+1.15	Asiakastuki
+Mikäli sinulla on tähän Sopimukseen liittyviä kysymyksiä, pyydämme ystävällisesti olemaan yhteydessä meihin sähköpostitse. Yhteystiedot paikalliseen Nintendo-asiakastukeen löydät osoitteesta http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Ostospalvelut
+
+2.1	Nintendo-ostospalvelut
+Nintendo Network voi tarjota pääsyä Nintendo-ostospalveluihin. Voit käyttää Nintendo-ostospalveluja hankkiaksesi Nintendolta tai kolmansilta osapuolilta Digitaalisia Tuotteita, ostaaksesi Nintendolta Fyysisiä Tuotteita, sekä ladataksesi ja käyttääksesi Digitaalisia Tuotteita Yhdistetyllä Nintendo-laitteellasi ja/tai Nintendo Networkin kautta.
+
+2.1.1	Digitaaliset Tuotteet
+
+2.1.1.1 	Digitaalisten Tuotteiden rekisteröinti
+Jotta voisit ladata ja käyttää Digitaalisia Tuotteita, asianomaista Digitaalista Tuotetta koskeva lisenssi tulee rekisteröidä Nintendo Network ID -tunnuksellesi.
+Digitaalisten Tuotteiden lisenssi on mahdollista hankkia erilaisilla tavoilla riippuen siitä, mitkä niistä ovat saatavilla maassasi.
+Mikäli Digitaalisen Tuotteen lisenssi on saatavilla veloituksetta Nintendo-ostospalveluissa, rekisteröidään lisenssi Nintendo Network ID -tunnuksellesi kun olet tehnyt asianmukaisen tilauksen Nintendo-ostospalveluissa.
+Mikäli Nintendo tai kolmannet osapuolet tarjoavat Digitaalisen Tuotteen lisenssiä ostettavaksi Nintendo-ostospalveluissa, rekisteröidään lisenssi Nintendo Network ID -tunnuksellesi kun olet tehnyt asianmukaisen tilauksen Nintendo-ostospalveluissa ja suorittanut maksun Nintendolle tai kolmannelle osapuolelle, soveltuvin osin.
+Digitaalisen Tuotteen lisenssi mahdollista Nintendo-ostospalvelujen ostamisen tai hankkimisen myös ulkopuolelta. Tällaisessa tapauksessa sinulle ilmoitetaan soveltuvasta prosessista Digitaalisen Tuotteen lisenssin rekisteröimiseksi Nintendo Network ID -tunnuksellesi.
+Paitsi milloin toisin määrätään, Digitaalisen Tuotteen lisenssi on kytköksissä Nintendo Network ID -tunnuk]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[seesi ja antaa sinun käyttää Digitaalista Tuotetta ainoastaan sillä Yhdistetyllä Nintendo-laitteella, jolle kyseinen Digitaalinen Tuote on alun perin ladattu. Paitsi milloin toisin määrätään, kaikki käyttäjät, joiden Nintendo Network ID -tunnus on rekisteröity tällaiselle Yhdistetylle Nintendo-laitteelle, saavat käyttää kyseistä Digitaalista Tuotetta.
+TÄRKEÄÄ: Mikäli hankit Digitaalisen Tuotteen lisenssin joltakin kolmannelta osapuolelta, antaa Nintendo käyttöösi ainoastaan sen teknisen infrastruktuurin, jolla pystyt rekisteröimään lisenssisi Nintendo Network ID -tunnuksellesi. Nintendo ei kuitenkaan toimi myyjänä eikä ole osallisena missään kyseisen kolmannen osapuolen kanssa mahdollisesti tekemässäsi sopimuksessa, eikä Nintendo kanna mitään vastuuta tähän liittyen.
+
+2.1.1.2 Digitaalisten Tuotteiden lisenssi
+Kaikki Nintendo Network ID -tunnuksellesi rekisteröidyt Digitaaliset Tuotteet ja näiden Digitaalisten Tuotteiden päivitykset on lisensoitu yksinomaan henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön Yhdistetyllä Nintendo-laitteella ja/tai Nintendo Networkin kautta. Digitaalisia Tuotteita ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen. Erityisesti ilman Nintendon kirjallista suostumusta et saa liisata tai vuokrata Digitaalisia Tuotteita tai alilisensoida, julkaista, kopioida, muuttaa, sopeuttaa, kääntää, takaisinmallintaa tai purkaa tai hajottaa mitään Digitaalisten Tuotteiden osaa muutoin kuin sovellettavan lain nimenomaisesti sallimissa puitteissa.
+
+2.1.2	Fyysiset Tuotteet
+
+2.1.2.1 Tilausprosessi
+Mikäli päätät ostaa Nintendolta Fyysisen Tuotteen Nintendo-ostospalveluissa, saat yhteenvedon tilauksestasi ja sinulla on mahdollisuus muuttaa sitä, ennen kuin teet sitovan ostosopimuksen Nintendon kanssa.
+
+2.1.2.2	Toimitus ja tulli
+Ostoprosessin aikana sinulla on mahdollisuus ilmoittaa tilauksesi toimitusosoite. Ennen ostotapahtumaa sinulle ilmoitetaan, mihin maihin Fyysisen Tuotteen toimitus on mahdollista. Vastaat kaikista soveltuvista tullimaksuista tai veroista toimitusmaassa.
+
+2.1.2.3	Omistusoikeude]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[n pidättäminen
+Kaikki sinulle toimitetut Fyysiset Tuotteen ovat Nintendon omaisuutta, kunnes maksu on suoritettu täysimääräisesti.
+
+2.1.3 	Viat
+Vikatilanteisiin sovelletaan lakisääteisiä määräyksiä. Mikäli toisen valmistajan takuu on voimassa, valmistajan takuuseen mahdollisesti perustuvat vaatimukset eivät vaikuta mahdollisiin lakisääteisiin oikeuksiisi.
+
+2.1.4 	Maksutavat
+Mikäli hankit Nintendolta Digitaalisen Tuotteen lisenssin tai mikäli ostat Nintendolta Fyysisen Tuotteen, Nintendo voi tarjota erilaisia maksutapoja sen mukaan, kuin ne ovat saatavilla maassasi.
+Nintendo voi sallia sinun käyttävän varoja maksaaksesi Nintendolta Nintendo-ostospalveluissa ostamasi Digitaaliset ja Fyysiset Tuotteet. Varoja voi ladata Nintendo Network ID -tunnuksellesi luottokorttia käyttäen, syöttämällä vähittäismyynnissä saatavilla olevassa Nintendo eShop -kortissa oleva digitaalinen koodi tai muulla Nintendon ilmoittamalla tavalla.
+Varat ovat sidoksissa Nintendo Network ID -tunnukseesi, eikä niitä voi siirtää millekään toiselle henkilölle tai taholle. Varoja ei voida palauttaa eikä niitä voida vaihtaa käteiseen rahaan tai luottoon. Varoja voi käyttää ainoastaan Digitaalisten ja/tai Fyysisten Tuotteiden ostamiseen Nintendolta Nintendo-ostospalveluissa. Nintendo voi yksinomaisen harkintavaltansa puitteissa rajoittaa Nintendo Network ID -tunnuksellesi ladattavien varojen enimmäismäärää.
+Vastaat kaikesta oman Nintendo Network ID -tunnuksesi kautta tapahtuvasta varojen käytöstä.
+Mikäli hankit Digitaalisen Tuotteen lisenssin kolmannelta osapuolelta, ilmoittaa kyseinen kolmas osapuoli sinulle soveltuvista maksutavoista.
+
+2.1.5 	Ostohistoria
+Saat sähköisen tapahtuman vahvistavan kuitin kaikista Nintendo-ostospalveluiden tapahtumista (Digitaalisten Tuotteiden lisenssin rekisteröiminen, Digitaalisten Tuotteiden maksaminen, Fyysisten Tuotteiden ostaminen, varojen lataaminen jne.). Kyseinen kuitti lähetetään sinulle sähköpostitse tai julkaistaan ostohistoriassasi, johon sinulla on milloin tahansa pääsy Nintendo Network ID -tu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[nnuksellasi.
+
+2.2	Kolmansien Osapuolten Ostospalvelut
+Nintendo Network voi tarjota pääsyn Kolmansien Osapuolten Ostospalveluihin. Kolmansien Osapuolten Ostospalveluja tarjoavat kolmannet osapuolet yksinomaisella vastuullaan. Nintendo ei tule osapuoleksi eikä millään muullakaan tavoin osallistu mihinkään Kolmansien Osapuolten Ostospalveluiden kautta kolmansien osapuolten kanssa mahdollisesti tekemiisi sopimuksiin. Kolmansien Osapuolten Ostospalveluista mahdollisesti hankkimiasi tuotteita ei rekisteröidä Nintendo Network ID -tunnuksellesi. Nintendo ei millään tavalla vastaa Kolmansien Osapuolten Ostospalveluista. Kolmansien Osapuolten Ostospalveluihin sovelletaan asianomaisten kolmansien osapuolten antamia ehtoja.
+NINTENDON VERKKOPALVELUSOPIMUS PÄÄTTYY TÄHÄN
+
+===========================
+PERUUTTAMISOIKEUS (fyysiset tuotteet)
+Sinulla on oikeus peruuttaa tämä sopimus 14 päivän kuluessa syytä ilmoittamatta.
+Peruuttamisen määräaika päättyy 14 päivän kuluttua siitä, kun tavara on vastaanotettu.
+Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi sinun on ilmoitettava meille (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Saksa, puhelinnumero: +49 69 667747 5412, faksinumero: +49 69 667747 95412, sähköpostiosoite: eShopService@nintendo.de) päätöksestäsi peruuttaa sopimus yksiselitteisellä tavalla (esimerkiksi kirjeellä postitse, faksilla tai sähköpostilla). Voit käyttää liitteenä olevaa peruuttamislomaketta, mutta sen käyttö ei ole pakollista.
+Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetät ilmoituksesi peruuttamisoikeuden käytöstä ennen peruuttamisajan päättymistä.
+Peruuttamisen vaikutukset
+Jos peruutat tämän sopimuksen, palautamme sinulle kaikki sinulta saamamme suoritukset, myös toimituskustannukset (paitsi lisäkustannuksia siitä, että olet valinnut tarjoamastamme edullisimmasta vakiotoimitustavasta poikkeavan toimitustavan), viivytyksettä ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluttua peruuttamisilmoituksen saatuamme. Suoritamme palautuksen sillä maksutavalla, jota olet käyttänyt alku]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[peräisessä liiketoimessa, ellet ole nimenomaisesti suostunut muuhun, ja joka tapauksessa siten, että sinulle ei aiheudu suoritusten palauttamisesta kustannuksia. Voimme pidättyä maksujen palautuksesta, kunnes olemme saaneet tavaran takaisin tai kunnes olet osoittanut lähettäneesi tavaran takaisin.
+Sinun on lähetettävä tavarat takaisin tai luovutettava ne meille viivytyksettä ja viimeistään 14 päivän kuluttua peruuttamisilmoituksen tekemisestä. Määräaikaa on noudatettu, jos lähetät tavarat takaisin ennen kyseisen 14 päivän määräajan päättymistä.
+Sinun on vastattava tavaroiden palauttamisesta johtuvista välittömistä kustannuksista.
+Olet vastuussa vain sellaisesta tavaroiden arvon alentumisesta, joka on seurausta muusta kuin tavaroiden luonteen, ominaisuuksien ja toimivuuden toteamiseksi tarvittavasta käsittelystä. 
+Jos olet pyytänyt palvelun suorittamista ennen peruuttamisajan päättymistä, sinun on maksettava meille peruuttamisilmoituksen tekemiseen mennessä sopimuksen täyttämiseksi tehdystä suorituksesta kohtuullinen korvaus.
+***
+PERUUTTAMISOIKEUS (digitaaliset tuotteet)
+Sinulla on oikeus peruuttaa tämä sopimus 14 päivän kuluessa syytä ilmoittamatta.
+Peruuttamisen määräaika päättyy 14 päivän kuluttua sopimuksen tekemisestä.
+Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi sinun on ilmoitettava meille (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Saksa, puhelinnumero: +49 69 667747 5412, faksinumero: +49 69 667747 95412, sähköpostiosoite: eShopService@nintendo.de) päätöksestäsi peruuttaa sopimus yksiselitteisellä tavalla (esimerkiksi kirjeellä postitse, faksilla tai sähköpostilla). Voit käyttää liitteenä olevaa peruuttamislomaketta, mutta sen käyttö ei ole pakollista. 
+Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetätte ilmoituksenne peruuttamisoikeuden käytöstä ennen peruuttamisajan päättymistä.
+Peruuttamisen vaikutukset
+Jos peruutat tämän sopimuksen, palautamme sinulle kaikki sinulta saamamme suoritukset, myös toimituskustannukset (paitsi lisäkustannuksia siitä, että olet valinnut ]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[tarjoamastamme edullisimmasta vakiotoimitustavasta poikkeavan toimitustavan), viivytyksettä ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluttua peruuttamisilmoituksen saatuamme. Suoritamme palautuksen sillä maksutavalla, jota olet käyttänyt alkuperäisessä liiketoimessa, ellet ole nimenomaisesti suostunut muuhun, ja joka tapauksessa siten, että sinulle ei aiheudu suoritusten palauttamisesta kustannuksia.
+
+***
+Peruuttamisoikeus päättyy aikaisemmin alla lueteltujen sopimusten kohdalla:
+- sopimukset sinetöitynä toimitetuista tavaroista: peruuttamisoikeus sinetöityjen tavaroiden, jotka eivät sovellu palautettavaksi terveydellisistä syistä tai hygieniasyistä, osalta päättyy, jos sinetti murretaan toimituksen jälkeen;
+- sopimukset sinetöitynä toimitetuista ääni- tai kuvatallenteista tai tietokoneohjelmista: peruuttamisoikeus sinetöityjen ääni- tai videotallenteiden ja tietokoneohjelmien (kuten videopelit) osalta päättyy, jos sinetti murretaan toimituksen jälkeen;
+- sopimukset digitaalisen sisällöin toimittamiseksi: mikäli me toimitamme digitaalista sisältöä muutoin kuin fyysisellä tallennusvälineellä, peruuttamisoikeus päättyy, jos olemme aloittaneet digitaalisen sisällön toimittamisen ennen peruuttamisajan päättymistä sinun nimenomaisen suostumuksen perusteella ja olet hyväksynyt, että menetät peruuttamisoikeuden tässä tapauksessa;
+- palvelusopimukset: peruuttamisoikeus päättyy, jos palvelu on kokonaan suoritettu meidän toimestamme, jos palvelu on aloitettu nimenomaisen etukäteisen suostumuksesi perusteella ja hyväksyt, että menetät peruuttamisoikeutesi kun sopimus on kokonaan suoritettu.
+
+***
+Peruuttamislomakkeen malli
+(ole hyvä ja täytä ja palauta tämä lomake vain siinä tapauksessa, että haluat peruuttaa sopimuksen.)
+- Vastaanottaja: Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Saksa, faksinumero: +49 69 667747 95412, sähköpostiosoite: customer-support@nintendo.co.uk:
+Ilmoitan/Ilmoitamme (*), että haluan/haluamme (*) peruuttaa tekemäni/tekemämme (*) sopimuksen, joka koskee seuraavie]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[n tavaroiden toimittamista (*) / seuraavan palvelun suorittamista (*):
+- Tilauspäivä (*)/Vastaanottopäivä (*)
+- Kuluttajan nimi (*) / Kuluttajien nimet (*)
+- Kuluttajan osoite (*) / Kuluttajien osoitteet (*)
+- Kuluttajan allekirjoitus (*) / Kuluttajien allekirjoitukset (*) (vain jos lomake täytetään paperimuodossa)
+- Päiväys
+(*) Tarpeeton yliviivataan.
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Networkin Yksityisyydensuojasäännökset
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Saksa ("Nintendo" tai "me") kunnioittaa käyttäjiensä yksityisyyteen liittyviä oikeuksia ja tiedostaa näiden henkilötietojen suojaamisen tärkeyden. Nintendo Networkin Yksityisyydensuojasäännökset ( "Yksityisyydensuojasäännökset") on tarkoitettu antamaan sinulle tietoja Nintendo Networkin kautta antamiesi tietojen keräämisestä, käytöstä ja yksityisyydestä.
+Mikäli rekisteröit Nintendo Network ID -tunnuksen ja hyväksyt näiden Yksityisyydensuojasäännösten, suostut siihen, että henkilötietojasi kerätään, käsitellään ja käytetään näiden Yksityisyydensuojasäännösten mukaisesti.
+Mikäli rekisteröit Nintendo Network ID -tunnuksen ja hyväksyt näiden Yksityisyydensuojasäännösten lapsesi puolesta, suostut siihen, että lapsesi henkilötietoja kerätään, käsitellään ja käytetään näiden Yksityisyydensuojasäännösten mukaisesti.
+Näissä Yksityisyydensuojasäännöksissä käytetyillä sanoilla ja ilmaisuilla on niille Nintendon Verkkopalvelusopimuksessa annetut merkitykset.
+
+1	Yhteenveto
+Hyväksyt erityisesti sen, että
+•	saamme kerätä henkilötietojasi (kuten sähköpostiosoite, syntymäaika, asuinmaa ja -alue, sukupuoli, nimi, osoite ja puhelinnumero); käyttämääsi laitetta koskevia tietoja (kuten IP-osoite, MAC-osoite, sarjanumero, verkkoyhteysasetukset); Nintendo-ostospalveluissa tekemiäsi ostoksia koskevia tietoja sekä tietoja siitä, millä tavoin käytät Nintendo Networkia ja Nintendo-ostospalveluja;
+•	saamme käyttää kerättyjä tietoja toimittaaksemme sinulle Nintendo Networkissa saatavilla olevaa sisältöä, tuotteita ja palveluja sekä, erityisesti, jakaa tietoja muiden Nintendo Networkin käyttäjien kanssa, mikäli olet valinnut osallistua vastaaviin viestinnällisiin ja interaktiivisiin peleihin, ohjelmiin tai palveluihin Nintendo Networkissa;	
+•	saamme käyttää kerättyjä tietoja väestötieteellistä ja tilastollista analyysiä varten parantaaksemme ja optimoidaksemme sisältöämme, tuotteitamme ja palveluitamme, samoin ku]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[in markkinointi- ja markkinatutkimustarkoituksiin niin, että voimme räätälöidä sisältöämme, tuotteitamme ja palvelujamme tarpeitasi vastaaviksi sekä räätälöidäksemme sinulle Nintendo Networkissa näytettäviä suosituksia, mainontaa ja tarjouksia. Voit päättää lopettaa tällaisen tietojesi käytön milloin tahansa.
+•	saamme jakaa keräämiämme tietoja muiden ETA-alueella, Yhdysvalloissa sekä Japanissa sijaitsevien Nintendo-konsernin yhtiöiden kanssa.
+
+2	Mitä tietoja keräämme
+
+2.1	Henkilötietojasi
+Voidaksesi rekisteröidä Nintendo Network ID -tunnuksesi, sinun tulee antaa sähköpostisoitteesi, asuinmaasi, syntymäaikasi ja sukupuolesi, ja voit halutessasi ilmoittaa asuinalueesi.
+Saatamme kysyä etu- ja sukunimeäsi, osoitettasi ja puhelinnumeroasi, mikäli tämä on tarpeen Nintendo Networkin tiettyjen palvelujen osalta, kuten Fyysisten Tuotteiden toimittamiseksi.
+Mikäli ostat Nintendolta Digitaalisia tai Fyysisiä Tuotteita tai lataat varoja Nintendo Network ID -tunnuksellesi Nintendo-ostospalvelujen kautta, saatat joutua antamaan luottokorttitietosi (luottokortin numero, umpeutumispäivä ja turvakoodi) mahdollistaaksesi tapahtuman.
+
+2.2	Käyttämääsi laitetta koskevat tiedot
+Yhdistääksemme Nintendo-laitteen Nintendo Network ID -tunnukseesi sekä aktivoidaksemme yhteyden Yhdistetyn Nintendo-laitteen ja Nintendo Networkin välillä, saatamme kerätä Yhdistettyyn Nintendo-laitteeseen liittyviä teknisiä tietoja, kuten MAC-osoite, IP-osoite, sarjanumero tai muut Yhdistetylle Nintendo-laitteelle osoitetut alfanumeeriset koodit. Mikäli käytät Nintendo Networkia toisella elektronisella laitteella, kuten PC:llä, saatamme kerätä tätä laitetta koskevia teknisiä tietoja (kuten MAC-osoite ja IP-osoite).
+Saatamme myös kerätä tietoja koskien sen laitteen asetuksia, joilla käytät Nintendo Networkia optimoidaksemme Nintendo Network -kokemuksesi, kuten maa-asetukset, kieliasetukset, lapsilukkoasetukset sekä tietoja Yhdistetyn Nintendo-laitteen langattomista liittymäpisteistä; näytön resoluutio ja muita toisen käyttämäsi laitteen näyttöasetus]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[tietoja.
+
+2.3	Nintendo-ostospalvelun käyttöä koskevat tiedot
+Mikäli käytät Nintendo-ostospalveluja, keräämme tietoja Digitaalisten Tuotteiden lisenssien rekisteröinnistä sekä Fyysisten Tuotteiden ostamisesta, Digitaalisten ja Fyysisten Tuotteiden maksamisesta, varojen lataamisesta sekä muista Nintendo-ostospalvelujen tapahtumistasi.
+Saatamme myös kerätä tietoja tavasta, jolla käytät Nintendo-ostospalveluja, kuten mitä Digitaalisia ja Fyysisiä Tuotteita tarkastelet tai rekisteröit toivelistallesi, missä Nintendo-ostospalvelun osioissa vierailet, millä tavalla navigoit Nintendo-ostospalveluissa, sekä tekemistäsi suosituksista ja peliarvosteluista. Voit lopettaa tämän ominaisuuden tilaamisen milloin tahansa.
+
+2.4	Nintendo Networkin käyttöä koskevat tiedot
+Jotta voisit nauttia Nintendo Networkissa saatavilla olevasta sisällöstä, tuotteista ja palveluista, käsittelemme toimintaasi koskevia tietoja, kuten käyttäjänimi ja Nintendo Network ID -tunnuksellesi osoitetut alfanumeeriset koodit, sinua Nintendo Networkissa edustavan Mii-hahmon nimi, ulkonäkö ja profiili; eri ohjelmissa käyttämäsi lempinimet ja ID-tunnukset, rekisteröimäsi kaverit ja suosikit, Nintendo Networkin käyttäjät, joiden kanssa olet pelannut, lataamasi, julkaisemasi tai muutoin Nintendo Networkiin saattamasi Käyttäjäsisältö, tiedot online-läsnäolostasi, muita käyttämillesi peleille ja ohjelmille ominaisia tietoja.
+Saatamme myös kerätä toimintahistoriatietojasi, kuten mitä pelejä olet pelannut ja mitä ohjelmia olet käyttänyt Yhdistetyllä Nintendo-laitteellasi, minä aikoina olet pelannut pelejä tai käyttänyt ohjelmia, nykyinen tasosi, pistesaldosi ja sijaintisi pelissä, samoin kyselyihin osallistuessasi antamasi tiedot. Voit lopettaa tämän ominaisuuden tilaamisen milloin tahansa.
+
+2.5	Nintendo Network ID -tunnuksen yhdistäminen muihin verkkoihin
+Nintendo Network saattaa antaa sinun yhdistää Nintendo Network ID -tunnuksesi kolmannen osapuolen tarjoamaan verkkotiliin. Mikäli päätät yhdistää tilit, tietojasi käsitellään kyseisen kolmannen osapuole]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[n verkon yksityisyydensuojasäännösten mukaisesti.
+Mikäli tilien yhdistäminen toisiinsa edellyttää henkilötietojesi välittämisen Nintendolta kolmannelle osapuolelle, sinulle ilmoitetaan asiasta ennen kuin yhdistäminen tapahtuu ja sinulle annetaan mahdollisuus kieltää yhdistäminen sekä tietojen välittäminen.
+Nintendo ei vastaa tietojesi käytöstä kolmannen osapuolen toimesta.
+Nintendo Network saattaa myös antaa sinun liittää Nintendo Network ID -tunnuksesi toiseen Nintendon tarjoamaan tiliin. Mikäli päätät yhdistää tilit, tietojasi käsitellään tällaisen toisen hyväksymäsi tilin soveltuvien yksityisyydensuojasäännösten mukaisesti.
+
+2.6	Evästeet
+Nintendo Networkin verkossa toimivat osuudet saattavat käyttää evästeitä, eli pieniä tekstitiedostoja, jotka sijoitetaan Nintendo Networkin hyödyntämiseen käyttämääsi laitteeseen. Tällaisten evästeiden avulla pysymme tunnistamaan laitteesi ja tallentamaan valintasi ja syöttämäsi tiedot samalla kun jatkat navigointia Nintendo Networkin eri osioihin, samoin kuin myöntämään sinulle pääsyn Nintendo Networkin turvatuille alueille.
+
+3	Mihin tietoja käytetään
+
+3.1	Palvelun tuottaminen
+Keräämiämme tietoja käytetään muodostamaan laitteesi yhteys Nintendo Networkiin, tuottamaan sinulle Nintendo Networkissa saatavilla olevaa sisältöä, tuotteita ja palveluja, mahdollistamaan osallistumisesi Nintendo Networkin tukemiin toimintoihin ja käsittelemään Nintendo Networkissa tekemiäsi tilauksia ja pyyntöjä.
+Mikäli käytät Nintendo-ostospalveluja, käsittelemme tekemiäsi ostoja koskevia tietoja siltä osin kuin on tarpeen tilaustesi käsittelemiseksi, ostohistoriasi näyttämiseksi sinulle ja taloudellisten sekä juridisten velvoitteidemme täyttämiseksi. Jos käytät Nintendo-ostospalveluissa luottokorttia, säilytämme luottokorttisi numeron erillään luottokortin myöntäneen tahon antamien sääntöjen mukaisesti.
+Saatamme lisäksi käsitellä Nintendo Networkin käyttöön liittyviä tietoja estääksemme mahdollisesti laitonta tai paheksuttavaa toimintaa, täyttääksemme juridiset velvoitteemme tai valvoak]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[semme omien tai käyttäjiemme oikeuksien toteutumista.
+
+3.2	Yhteydenpito ja kanssakäyminen Nintendo Networkissa
+Mikäli käytät niitä Nintendo Networkin osia, jotka tukevat käyttäjien välistä yhteydenpitoa sekä Käyttäjäsisällön keskinäistä vaihtamista, toiset käyttäjät saattavat nähdä jotakin sinua koskevaa tietoa, kuten Nintendo Network ID -tunnuksesi, sinua Nintendo Networkissa edustavan Mii-hahmon nimen ja ulkomuodon, Mii-profiilitiedot, maan, suosikkiohjelmasi tai viimeksi pelaamasi ohjelman nimen. Nintendo Networkissa käyttämästäsi ohjelmasta riippuen muitakin tietoja saattaa olla muiden käyttäjien nähtävissä, kuten esimerkiksi se, oletko pelannut sitä peliä, jota kommentoit Nintendo Networkissa. Mikäli asiaan liittyy henkilöäsi koskevia arkaluonteisia tietoja, kuten ikäsi tai online-statuksesi, saat valita, sallitko tällaisten tietojen jakamisen.
+Mikäli pelaat interaktiivisia pelejä tai käytät Nintendo Networkin interaktiivisia ominaisuuksia, pelaamistietoja voidaan jakaa käyttäjien välillä yhteisöllisen pelaamisen tai kanssakäymisen mahdollistamiseksi. Interaktiiviset pelit saattavat tukea "pelaajahistoria"-ominaisuutta, jotta käyttäjät näkevät pelanneensa toistensa kanssa aiemmin.
+Jos olet perustanut Nintendo Networkin käyttäjiä koskevan kaverilistan tai estettyjen käyttäjien listan, pelaamasi peli tai ohjelma saattaa käsitellä näitä tietoja varmistaakseen, että valintojasi kunnioitetaan. Mikäli olet päättänyt yhdistää Nintendo Network ID -tunnuksesi kolmannen osapuolen tarjoamaan verkkotiliin, Nintendo Network ID -tunnuksellasi rekisteröity kaverilista voidaan synkronoida kolmannen osapuolen tarjoaman verkkotilisi kaverilistan kanssa. Sama pätee, jos sinut on listattu toisen Nintendo Network -käyttäjän kaverilistalla tai estettyjen käyttäjien listalla.
+
+3.3	Tuoteoptimointi ja markkinatutkimus
+Saatamme käyttää tietojasi väestötieteellisiä ja tilastollisia analyysejä varten, jotta voimme parantaa ja optimoida sisältöämme, tuotteitamme ja palvelujamme.
+Saatamme myös käyttää tietojasi markkinointi- ja ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[markkinatutkimustarkoituksiin, jotta pystymme räätälöimään sisältömme, tuotteemme ja palvelumme tarpeitasi vastaaviksi sekä räätälöimään sinulle Nintendo Networkissa näytettyjä suosituksia, mainoksia ja tarjouksia.
+Voit päättää lopettaa tällaisen tietojesi käytön milloin tahansa.
+
+4	Markkinointi ja mainonta
+Nintendo voi erikseen saadun lupasi perusteella lähettää sinulle Nintendon tai kolmansien osapuolten tuotteita koskevia markkinointi- ja mainosviestejä Nintendo Network ID -tunnuksesi ilmoitussovelluksen kautta tai sähköpostitse sähköpostiosoitteeseesi. Tällaisessa tapauksessa saatamme myös käyttää tietojasi tällaisten markkinointi- ja mainosviestien räätälöimiseen. Voit milloin tahansa perua suostumuksesi markkinointi- ja mainosviestien vastaanottoon edellä kuvatulla tavalla.
+
+5	Yhteydenpito käyttäjien kanssa
+Kun lähetät sähköpostin tai muun viestin Nintendolle, saamme säilyttää tällaiset yhteydenotot käsitelläksemme tiedustelujasi ja vastataksemme pyyntöihisi.
+
+6	Kenellä on pääsy tietoihin
+Nintendo voi jakaa tietojasi muiden Nintendo-konsernin yhtiöiden kanssa käytettäväksi näiden Yksityisyydensuojasäännösten mukaisesti, erityisesti:
+•	Sen eurooppalaiset sivuliikkeet mm. Italiassa, Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä sen eurooppalaiset osakkuusyhtiöt, kuten. Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. sekä Nintendo Benelux B.V.;
+•	Yhdysvalloissa sijaitseva Nintendo of America Inc., joka noudattaa riittävän tietosuojatason antamia "turvasatamaperiaatteita", eli Euroopan yhteisön tietosuojalainsäädännön säätämää tasoa vastaavaa tasoa; 
+•	Japanissa sijaitseva Nintendo Co. Ltd. Japanilaisen lainsäädännön antama tietosuojataso on Euroopan yhteisön tasoa matalampi. Henkilötietojasi käsitellään kuitenkin aina turvatulla tavalla.
+Nintendo saattaa myös käyttää Nintendon puolesta kolmantena osapuolina toimivia tietojen käsittelijöitä tietojesi hallinnoimiseen ja käsittelemiseen näitä Yksityisyydensuojasäännöksiä tiukasti noudattaen.
+
+7	Tietojen tarkistaminen, korja]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[aminen ja poistaminen
+Voit tarkastella tai muuttaa antamiasi tietoja Nintendo Network ID -tunnuksesi asetuksissa tai lähettämällä sähköpostin Nintendolle. Paikallisen Nintendo-asiakastuen yhteystiedot löytyvät osoitteesta http://contact.nintendo.eu.
+Voit poistaa tietosi milloin tahansa poistamalla Nintendo Network ID -tunnuksesi tilin asetuksissa tai lähettämällä sähköpostin Nintendolle. Tietosi poistetaan, ellei lainsäädäntö salli tai velvoita meitä säilyttämään niitä. Nintendo Network ID -tunnuksesi poistaminen johtaa Nintendon Verkkopalvelusopimuksen päättymiseen ja estää sinua käyttämästä Nintendo Networkia.
+
+8	Yhteydenotto
+Mikäli sinulla on kysyttävää näistä Yksityisyydensuojasäännöksistä, otathan ystävällisesti yhteyttä meihin sähköpostitse. Paikallisen Nintendo-asiakastuen yhteystiedot löytyvät osoitteesta http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/FR/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/FR/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..ebdef35
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/FR/@latest.xml
@@ -0,0 +1,268 @@
+<agreements><agreement><country>FR</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Politique de confidentialité]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[Le présent CONTRAT NINTENDO NETWORK et la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NINTENDO NETWORK constituent d’importants documents juridiques. Si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans, vous devez demander à votre père, votre mère ou votre tuteur d’accepter les clauses de ces actes.
+
+I. Contrat Nintendo Network
+Version : 12.2015 (FR)
+Le présent Contrat crée des droits et obligations entre vous-même, en qualité de personne physique, et la société Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +33 8 92 68 77 55 (Service 0,40 €/min + prix appel), adresse électronique : webmaster@nintendo.fr, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412). Aux fins des présentes, la société Nintendo of Europe GmbH sera dénommée "Nintendo", ou "nous".
+Le présent Contrat Nintendo Network (le "Contrat") vise l’utilisation par vos soins du Nintendo Network.
+
+1	Dispositions générales 
+
+1.1	Définitions
+Au présent Contrat, les termes suivants auront le sens suivant :
+"Produits Numériques" désigne l’ensemble des jeux, applications, logiciels, contenus additionnels au titre des jeux, applications et logiciels, bons portant sur des services numériques et autres contenus numériques disponibles sans frais ou commercialisés dans les Services d’achats Nintendo en vue de leur utilisation sur un Appareil Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. 
+"Appareil Nintendo Connecté " désigne un Appareil Nintendo qui a été connecté à un Identifiant Nintendo Network. 
+"Personnage Mii" désigne un avatar électronique personnalisable que vous pouvez créer au sein d’une application de création Mii et pouvant être utilisé dans des jeux et autres applications appartenant au Nintendo Network, notamment afin de représenter votre Identifiant Nintendo Network auprès d’autres utilisateurs. 
+"Appareil Nintendo" désigne un appareil électronique fabriqué et commercialisé par Nintendo sous la marque "Nintendo"® et susceptible d’être relié à un Identifiant Nintendo Network. 
+"Propriété Intellectuell]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[e Nintendo" désigne l’ensemble des droits de propriété intellectuelle, y compris, sans limitation aucune, les marques, enregistrées ou non, marques de service, logotypes, dessins, enregistrés ou non, droits d’auteur, droits sur les bases de données, inventions, brevets, secrets commerciaux, savoir-faire, Personnages Mii et autres informations confidentielles et exclusives que Nintendo a développés, détient ou au titre desquels elle est titulaire d’une licence d’utilisation.
+"Nintendo Network" désigne l’ensemble des jeux, applications, logiciels, services, portails, données et autres contenus, que ces derniers soient ou non de nature commerciale, de Nintendo ou de ses partenaires tiers, à la disposition d’utilisateurs disposant d’un Identifiant Nintendo Network lorsqu’ils se connectent à internet au moyen de leur Appareil Nintendo Connecté ou lorsqu’ils accèdent à des jeux, applications, logiciels, portails, messages, informations, données et autres contenus identifiés comme des contenus du Nintendo Network sur tout autre appareil raccordé au réseau Internet. 
+"Services d’achats Nintendo" désigne toutes applications, logiciels et services disponibles sur le Nintendo Network et permettant aux utilisateurs (i) d’enregistrer sous leur Identifiant Nintendo Network toutes licences de jeux, applications, logiciels, contenus additionnels de jeux, applications et logiciels, bons donnant droit à des services numériques et autres contenus numériques, à titre gratuit ou contre paiement et/ou (ii) d’acquérir des Biens Corporels auprès de Nintendo en utilisant l’Identifiant Nintendo Network. 
+"Biens Corporels" désigne les biens tangibles et corporels.
+"Contenu Tiers" désigne les jeux, applications, logiciels, contenus additionnels, services, sites Internet, portails, données et autres contenus numériques fournis par des tiers.
+"Services d’achats Tiers " désigne toutes applications, tous logiciels et services proposés par des tiers et susceptibles d’être accessibles sur le Nintendo Network, sans toutefois faire l’objet d’u]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n enregistrement sous l’Identifiant Nintendo Network et permettant aux utilisateurs d’obtenir des licences portant sur des jeux, applications, logiciels et autres contenus numériques de tiers, conformément aux conditions définies par des tiers.
+"Contenu Généré par l’Utilisateur" désigne toutes communications, messages, texte, images, dessins, photographies, sons, voix, enregistrements audio, musique, films, informations, données et autres éléments et contenus (y compris les noms d’utilisateurs, pseudonymes, personnages Mii personnalisés, pseudonymes Mii, niveaux personnalisés, cartes, scénarios, etc.) créés par les utilisateurs du Nintendo Network ou concédés à ceux-ci par voie de licence et qui sont affichés, expédiés ou mis à disposition de toute autre façon par un utilisateur du Nintendo Network sur un Appareil Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. 
+
+1.2	Identifiant Nintendo Network 
+Afin d’utiliser le Nintendo Network, vous devez enregistrer un Identifiant Nintendo Network. Vous devez fournir des données complètes et exactes à l’occasion de l’enregistrement et procéder à leur mise à jour en cas de modification de celles-ci. 
+L’Identifiant Nintendo Network est lié au pays où vous résidez, tel que vous l’avez déclaré lors de votre enregistrement. Si vous vous rendez dans un autre pays, il ne vous sera pas possible d’utiliser l’Identifiant Nintendo Network (y compris des Produits Numériques) et il vous appartient de créer un autre Identifiant Nintendo Network si vous entendez utiliser le Nintendo Network dans ce nouveau pays. Si vous retournez dans le pays où votre Identifiant Nintendo Network a été enregistré, vous serez en mesure d’utiliser à nouveau votre Identifiant Nintendo Network initial.
+L’Identifiant Nintendo Network vous est personnel et vous vous interdisez de le vendre, de le commercialiser, de le céder ou de procéder à tout autre transfert le concernant en faveur de toute autre personne ou entité.
+Vous êtes responsable de l’ensemble des opérations portant sur votre Identifia]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[nt Nintendo Network. Il vous appartient de sécuriser vos informations d’ouverture de session. Si vous avez connaissance d’un manquement aux règles de sécurité ou avez des motifs raisonnables de penser qu’un tel manquement s’est produit, et notamment tout accès non autorisé d’un tiers à votre Identifiant Nintendo Network ou toute perte, tout vol ou toute communication de vos informations d’ouverture de session, vous êtes tenu de notifier immédiatement ce fait à Nintendo.
+Nintendo peut, à sa seule discrétion, vous autoriser à relier votre Identifiant Nintendo Network à un ou plusieurs Appareils Nintendo. Si votre Identifiant Nintendo Network est lié à un Appareil Nintendo, vous êtes tenu d’effacer votre Identifiant Nintendo Network et tout autre contenu qui vous est propre de l’Appareil Nintendo Connecté avant de le vendre ou de le céder à toute autre personne.
+Les enfants peuvent utiliser un Identifiant Nintendo Network mis en place à leur intention par l’un de leurs parents ou par leur tuteur. Ceux-ci sont tenus d’assurer en tout temps la surveillance de l’utilisation du Nintendo Network par leurs enfants. Les parents ou tuteurs sont tenus de faire usage de la fonctionnalité de contrôle parental mise à disposition par Nintendo s’ils entendent limiter l’usage fait par leurs enfants du Nintendo Network.
+
+1.3	Utilisation du Nintendo Network
+Le Nintendo Network n’est destiné à être utilisé par vous qu’à des fins de divertissement, à l’exclusion de tout usage commercial. Le Nintendo Network ne peut servir à aucune autre fin.
+Vous prendrez à votre charge l’ensemble des coûts associés à l’utilisation du Nintendo Network par l’intermédiaire de votre Identifiant Nintendo Network, que ce soit par vous-même, vos amis, votre famille ou tout tiers (et notamment tous frais de raccordement à Internet, les coûts liés à l’équipement nécessaire et tous autres droits et charges connexes). Le montant exact de ces frais dépend notamment de l’appareil que vous utilisez afin de vous raccorder au Nintendo Network, de vos activités]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ liées à celui-ci, et des conditions appliquées par votre fournisseur d’accès Internet. 
+Le Nintendo Network n’est pas disponible dans tous les pays. Les jeux, applications, logiciels, services, portails, données et autres contenus proposés sur le Nintendo Network peuvent varier d’un pays à l’autre. Nintendo peut, s’il y a lieu, modifier le Nintendo Network, en tout ou en partie, au bénéfice des utilisateurs du Nintendo Network. 
+
+1.4	Contenu Généré par l’Utilisateur
+Nintendo n’est responsable d’aucun Contenu Généré par l’Utilisateur. Celui-ci est produit sous la seule responsabilité de l’utilisateur du Nintendo Network qui a mis en ligne, envoyé ou mis à disposition de quelque façon que ce soit, ce Contenu Généré par l’Utilisateur, par l’intermédiaire du Nintendo Network. Nintendo n’est pas tenue d’assurer le suivi des Contenus Générés par les Utilisateurs. Cependant, dans l’hypothèse où Nintendo aurait connaissance du caractère éventuellement illicite ou inapproprié d’un Contenu Généré par l’Utilisateur, Nintendo se réserve le droit de le supprimer ou de bloquer tout accès à celui-ci à sa seule discrétion. 
+Si vous mettez en ligne, envoyez ou mettez à disposition de quelque façon que ce soit, par l’intermédiaire du Nintendo Network, un Contenu Généré par l’Utilisateur, vous concédez à Nintendo le droit non exclusif, mondial, gratuit, et intégralement cessible de reproduire, publier et mettre à disposition ce Contenu Généré par l’Utilisateur par l’intermédiaire du Nintendo Network selon les modalités prévues par l’application que vous utilisez en vue de la mise en ligne, de l’envoi ou de la mise à disposition de ce Contenu Généré par l’Utilisateur. Ces dispositions ne s’appliquent pas au Contenu Généré par l’Utilisateur contenu dans tout message privé ou dans toute autre communication privée. 
+Vous reconnaissez qu’en fonction de l’application que vous utilisez au sein du Nintendo Network, le Contenu que vous avez généré peut être visualisé, reproduit, publié et/ou modifié par des tiers. Vous vous interdise]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[z d’indiquer dans le Contenu Généré par l’Utilisateur toutes informations personnelles, et notamment votre nom, adresse courriel, adresse postale ou numéro de téléphone ou tout autre élément sensible.
+Vous reconnaissez que le Nintendo Network peut être modifié, en tout ou en partie, à quelque moment que ce soit, et que tout Contenu Généré par l’Utilisateur peut être supprimé du Nintendo Network à tout moment. Nintendo n’est tenue de stocker aucun Contenu Généré par l’Utilisateur.
+Le Contenu Généré par l’Utilisateur que vous mettez en ligne, envoyez ou mettez à disposition de quelque façon que ce soit par l’intermédiaire du Nintendo Network doit respecter le Code de Conduite Nintendo Network.
+
+1.5	Code de Conduite Nintendo Network
+À l’occasion de l’utilisation du Nintendo Network, vous êtes tenu de respecter le Code de Conduite Nintendo Network, qui contient des règles destinées à maintenir le caractère sécurisé et convivial de celui-ci.
+Le Code de Conduite Nintendo Network prohibe toute utilisation illégale, nuisible ou inappropriée de celui-ci, et notamment, sans limitation aucune, les usages suivants :
+• Tous actes illégaux, de harcèlement ou de haine, de diffamation, visant à créer la gêne ou à insulter, ou de nature obscène, présentant un caractère sexuellement explicite, ou toute autre mesure inacceptable se rapportant au Nintendo Network,
+• Toute fourniture de données incorrectes ou fausses à l’occasion de l’enregistrement ou de l’utilisation de l’Identifiant Nintendo Network ; activités de nature frauduleuse liées au Nintendo Network (et notamment au titre des opérations portant sur les Services d’achats Nintendo),
+• Réalisation, échange ou utilisation de copies non autorisées de jeux, applications, logiciels, contenus additionnels, musique, images, vidéos et autres contenus disponibles par l’intermédiaire du Nintendo Network,
+• Réalisation de nouvelles versions de Produits Numériques existants ("produits dérivés"),
+• Utilisation de systèmes de triche, de logiciels d’automatisation (robots), out]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ils de piratage, mods ou tous autres logiciels non autorisés conçus afin de modifier le Nintendo Network ou toute partie de celui-ci,
+• Obtention d’un accès non autorisé à tout ordinateur, matériel, équipement informatique, serveur ou réseau de Nintendo permettant d’accompagner le Nintendo Network ; hébergement, interception, émulation, ingénierie inverse portant sur toute partie d’un Appareil Nintendo Connecté ou du Nintendo Network ou réorientation des protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre du Nintendo Network, quelle que soit la méthode utilisée à cet effet,
+• Conduite de toute activité commerciale ou publicitaire, ou organisation de réunions au moyen du Nintendo Network,
+• Accès non autorisé à tout Identifiant Nintendo Network de tout utilisateur tiers,
+• Vente, commercialisation, cession ou toute autre forme de transfert d’un Identifiant Nintendo Network en faveur de toute autre personne ou entité,
+• Mise en ligne, envoi ou autre mise à disposition par l’intermédiaire du Nintendo Network de tout contenu constitutif de contrefaçon de droits de tiers, y compris tout brevet, marque, secret d’affaires, droit d’auteur, droit lié à la protection des données privées, droit à l’image ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit exclusif,
+• Mise en ligne, expédition ou autre mise à disposition par l’intermédiaire du Nintendo Network de tout contenu comprenant des données nominatives (y compris des photographies, images et vidéos) de tout tiers, sans l’autorisation de celui-ci,
+• Vente, commercialisation, cession, concession sous licence ou toute autre forme de cession de biens virtuels en échange de véritables sommes d’argent ou de fonds portés au crédit d’un Identifiant Nintendo Network, le terme "biens virtuels" visant toutes fonctionnalités de jeu ou autres contenus susceptibles d’être échangés avec d’autres utilisateurs du Nintendo Network, que ce soit à titre gratuit ou en contrepartie d’une devise virtuelle utilisée dans le cadre d’un jeu. 
+
+1.6	Fonctionnalité]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[s de Communication d’Arrière-Plan
+Dans l’hypothèse où votre Identifiant Nintendo Network serait relié à un Appareil Nintendo et où ce dernier serait relié à internet, votre Appareil Nintendo Connecté pourra procéder à des communications automatiques en arrière-plan avec les serveurs Nintendo et autres Appareils Nintendo Connectés.
+Les communications d’arrière-plan avec les serveurs Nintendo permettent à votre Appareil Nintendo Connecté de recevoir des mises à jour de la console, de logiciels et d’applications installés sur vos Appareils Nintendo Connectés, des mises à jour des contenus sur le Nintendo Network, de nouvelles applications et d’importants messages de service émanant de Nintendo. Une mise à jour de votre Appareil Nintendo Connecté peut être exigée pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du Nintendo Network. 
+Des communications d’arrière-plan avec d’autres Appareils Nintendo Connectés peuvent intervenir en fonction de l’application que vous utilisez. Vous serez informé des fonctionnalités de communications d’arrière-plan dans le cadre de l’application concernée. 
+Il vous est loisible de désactiver des fonctionnalités de communication d’arrière-plan dans les paramétrages de votre Appareil Nintendo Connecté ou dans le paramétrage de l’application concernée. Vous pouvez également désactiver intégralement les fonctionnalités de communication d’arrière-plan en déconnectant d’Internet votre Appareil Nintendo Connecté.
+
+1.7	Contenu Tiers
+Le Nintendo Network peut donner accès à des Contenus Tiers. Ceux-ci sont proposés et distribués sous la seule responsabilité du tiers concerné. Nintendo ne peut en aucune façon engager sa responsabilité à ce titre. Le Contenu Tiers peut être soumis à des clauses et conditions prévues par les tiers concernés. 
+La fonctionnalité de contrôle parental proposée par Nintendo peut ne pas fonctionner avec des Contenus Tiers. En pareil cas, vous serez informé au préalable et vous aurez la faculté de bloquer l’accès de vos enfants à ces Contenus Tiers.
+
+1.8	Pro]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[priété Intellectuelle Nintendo
+Nintendo détient tous droits et titres (y compris tous droits de propriété intellectuelle) sur la Propriété Intellectuelle Nintendo, ainsi que le droit d’utiliser ou sous-licencier la Propriété Intellectuelle Nintendo, nécessaire à l’exploitation du Nintendo Network. Nintendo vous concède à titre personnel une licence d’utilisation de la Propriété Intellectuelle Nintendo dans la mesure où celle-ci est nécessaire à l’utilisation du Nintendo Network conformément aux clauses du présent Contrat. Vous vous interdisez (i) de transférer ou céder la présente licence, ou de la concéder par voie de sous-licence ou d’en disposer de toute autre façon en faveur de toute autre personne ou entité et (ii) d’utiliser la Propriété Intellectuelle Nintendo à toute fin commerciale. À l’exception de la licence prévue au présent Contrat, Nintendo ne vous concède aucun droit ou titre sur la Propriété Intellectuelle Nintendo. Nintendo se réserve tous droits sur la Propriété Intellectuelle Nintendo.
+
+1.9	Responsabilité de Nintendo envers vous
+
+Nintendo est responsable à votre égard conformément aux dispositions légales.
+
+1.10 Garantie 
+Vous vous engagez à garantir Nintendo, ses entités affiliées et filiales contre toute perte, responsabilité et réclamation (y compris tous honoraires raisonnables d’avocats) résultant ou découlant de toute utilisation illicite du Nintendo Network ou au titre de tout manquement au présent Contrat qui serait commis à cette occasion (y compris, sans limitation aucune, au titre du Code de Conduite du Nintendo Network). La présente garantie portera, notamment, sur toute perte, responsabilité ou réclamation résultant ou découlant de tout Contenu Généré par l’Utilisateur, y compris, sans limitation aucune, toutes photographies, vidéos ou tous autres éléments que vous pourriez mettre en ligne. 
+
+1.11	Modifications au Contrat 
+Une version à jour du présent Contrat sera disponible sur le site Internet de Nintendo. Nintendo peut amender, à tout moment, les clauses et condition]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[s du présent Contrat dès lors que cela est nécessaire ou utile à l’amélioration du service ou de son adaptation au regard de toute évolution des exigences techniques ou légales. En cas de modification, nous vous adresserons une notification par l’intermédiaire de votre Appareil Nintendo Connecté (pour autant que votre Identifiant Nintendo Network soit relié à un Appareil Nintendo et que celui-ci soit Connecté à Internet) ainsi que par courriel. Si vous ne vous opposez pas à ces modifications dans un délai de 4 semaines après qu’elles vous ont été communiquées, celles-ci seront réputées acceptées (cette présomption étant rappelée dans la notification). Si vous vous opposez à ces changements, Nintendo se réserve le droit de résilier le présent Contrat ou toute partie de celui-ci, sous réserve du respect d’un délai de préavis raisonnable, et il vous sera loisible de vous enregistrer à nouveau si vous entendez continuer à utiliser le Nintendo Network en vertu des nouvelles clauses et conditions. 
+
+1.12	Résiliation et Transfert du Contrat 
+Vous pouvez, à tout moment, mettre fin au présent Contrat en supprimant votre Identifiant Nintendo Network. 
+Nintendo peut, à tout moment, résilier le présent Contrat ou toute partie de celui-ci, sans préavis si vous commettez un manquement aux clauses de celui-ci. Dans l’hypothèse de manquements mineurs, Nintendo vous adressera à ce titre un avertissement préalable et vous donnera la possibilité de remédier à cette situation. Cependant, si votre conduite est absolument inacceptable, Nintendo ne sera pas tenue de vous adresser cet avertissement préalable. Une conduite est réputée inacceptable en cas de manquements graves au Code de Conduite du Nintendo Network et aux autres dispositions importantes du présent Contrat. 
+Nintendo peut également mettre fin, à tout moment, au présent Contrat, ou toute partie de celui-ci, pour des motifs juridiques, techniques ou commerciaux. En pareille hypothèse, nous respecterons un délai de préavis raisonnable. 
+L’expiration du présent Contrat ]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[pour quelque motif que ce soit entraînera la résiliation de toutes licences consenties en vertu de celui-ci et vous privera de toute utilisation du Nintendo Network, y compris, sans limitation aucune, des Services d’achats Nintendo. La résiliation d’une partie du présent Contrat est susceptible de limiter votre utilisation des applications et fonctionnalités du Nintendo Network que vous avez sélectionnées.
+Dans l’hypothèse où le présent Contrat expirerait pour quelque motif que ce soit, les articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.12 et 1.13 resteront en vigueur. 
+Nintendo peut, à sa seule discrétion, transférer l’ensemble de ses relations contractuelles avec vous à sa société affiliée Nintendo Co. Ltd., située au 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japon. Nintendo vous informera de ce transfert au moins un mois à l’avance. 
+
+1.13	Interprétation du Contrat 
+Dans l’hypothèse où une quelconque partie du présent Contrat serait jugée nulle ou inopposable, elle sera réputée non écrite. Vous convenez que les parties nulles du présent Contrat seront réputées en avoir été ôtées, mais que toutes les autres dispositions continueront à produire leurs pleins et entiers effets. Vous convenez, par ailleurs, que nous pouvons remplacer les dispositions nulles des présentes par des clauses traduisant l’intention des parties ou s’en rapprochant le plus possible.
+
+1.14	Droit applicable 
+Le présent Contrat et toutes réclamations y trouvant leur fondement seront régis par les dispositions du droit allemand, à l’exclusion de la Convention des Nations-Unies sur la Vente Internationale de Marchandises, et sans référence aux principes de conflits de lois.
+1.15 Service Consommateurs
+Pour toutes questions relatives au présent Contrat, veuillez nous contacter par courriel. Les coordonnées de votre service local de Service à la Clientèle de Nintendo figurent sur notre site à l’adresse suivante : http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Services d’achats 
+
+2.1	Services d’achats Nintendo
+Le Nintendo Network peut donner accès aux Services d’a]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[chats Nintendo. Il vous est possible de recourir à ceux-ci afin d’acquérir des Produits Numériques auprès de Nintendo ou de tiers, de vous procurer des Biens Corporels auprès de Nintendo et de télécharger des Produits Numériques sur votre Appareil Nintendo Connecté et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Produits Numériques
+
+2.1.1.1 	Enregistrement des Produits Numériques
+Afin de vous permettre de télécharger et d’utiliser un Produit Numérique, il est nécessaire qu’une licence portant sur le Produit Numérique concerné soit enregistrée en faveur de votre Identifiant Nintendo Network. 
+Une licence portant sur un Produit Numérique peut être consentie selon diverses modalités, sous réserve de disponibilité dans votre pays. 
+Dans l’hypothèse où une licence portant sur un Produit Numérique serait offerte à titre gratuit dans le cadre des Services d’achats Nintendo, elle sera enregistrée en faveur de votre Identifiant Nintendo Network une fois que vous aurez passé la commande correspondante dans le cadre des Services d’achats Nintendo.
+Dans l’hypothèse où une licence portant sur un Produit Numérique serait proposée à l’achat dans le cadre des Services d’achats Nintendo, que ce soit par Nintendo ou par un tiers, elle sera enregistrée sur votre Identifiant Nintendo Network une fois que vous aurez passé la commande correspondante dans le cadre des Services d’achats Nintendo et procédé au règlement en faveur de Nintendo ou d’un tiers, selon le cas.
+Une licence portant sur un Produit Numérique peut également être acquise ou obtenue en dehors des Services d’achats Nintendo. Dans ce cas, vous serez informés de la procédure applicable à l’enregistrement sur votre Identifiant Nintendo Network de la licence portant sur un Produit Numérique.
+Sauf disposition contraire, une licence portant sur un Produit Numérique est liée à votre Identifiant Nintendo Network et ne vous autorise à faire usage du Produit Numérique qu’avec l’Appareil Nintendo Connecté au moyen duquel le Produit Numérique a initialement fait l]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[’objet d’un téléchargement. Sauf disposition contraire, l’ensemble des utilisateurs dont l’Identifiant Nintendo Network est enregistré sur cet Appareil Nintendo Connecté sont autorisés à faire usage du Produit Numérique concerné.
+IMPORTANT : Dans l’hypothèse où vous acquerriez auprès d’un tiers quelconque une licence portant sur un Produit Numérique, Nintendo ne vous fournira que l’infrastructure technique vous permettant d’enregistrer la licence sur votre Identifiant Nintendo Network. Nintendo n’a toutefois pas qualité de vendeur ou de partie à un quelconque contrat que vous pourriez conclure avec ce tiers, et n’accepte aucune responsabilité à ce titre.
+
+2.1.1.2 Licence portant sur des Produits Numériques
+Tous Produits Numériques enregistrés sur votre Identifiant Nintendo Network et toutes mises à jour de ces Produits Numériques ne vous sont concédés qu’en vue d’une utilisation à titre personnel et non commerciale sur un Appareil Nintendo Connecté et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. Les Produits Numériques ne peuvent être utilisés à aucune autre fin. À cet égard, en l’absence d’accord écrit de Nintendo, ils vous sera interdit de licencier ou louer tout Produit Numérique ou de sous-licencier, publier, copier, modifier, adapter, traduire, faire une ingénierie inverse, décompiler ou démonter toute partie de celui-ci, si ce n’est dans la mesure expressément autorisée par le droit en vigueur. 
+
+2.1.2	Biens Corporels
+
+2.1.2.1 Procédure de Commande 
+Si vous choisissez d’acquérir un Bien Corporel auprès de Nintendo dans le cadre des Services d’achats Nintendo, il vous sera proposé un récapitulatif de votre commande, et il vous sera donné la possibilité de la modifier avant de conclure avec Nintendo un contrat d’achat.
+
+2.1.2.2	Livraison – Douanes 
+Au cours de la procédure d’achat, vous serez en mesure de saisir l’adresse de livraison relative à votre commande. Vous serez informé avant l’achat des pays dans lesquels la livraison de Biens Corporels est possible. Vous prendrez en charge tous droits d]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[e douane et impositions dus dans le pays où est effectuée la livraison. 
+
+2.1.2.3	Réserve de propriété 
+Tous Biens Corporels qui vous seront livrés resteront la propriété de Nintendo jusqu’à la date de règlement intégral. 
+
+2.1.3	Défauts
+Dans l’hypothèse de produits affectés par un vice, il sera fait application des dispositions de la loi. Dans l’hypothèse où une garantie complémentaire de fabricant s’appliquerait toutes réclamations fondées sur celle-ci seront indépendantes des droits qui peuvent vous être accordés par les dispositions légales. 
+
+2.1.4	Modes de paiement 
+Dans l’hypothèse où vous acquérez auprès de Nintendo une licence portant sur un Produit Numérique ou achetez un Bien Corporel chez Nintendo, celle-ci vous propose divers modes de paiement, pour autant qu’ils soient disponibles dans votre pays. 
+Nintendo peut vous autoriser à utiliser des fonds afin de procéder au paiement des Produits Numériques et Biens Corporels que vous avez acquis auprès d’elle dans le cadre des Services d’achats Nintendo. Des fonds peuvent être portés au crédit de votre Identifiant Nintendo Network au moyen d’une carte de crédit, par insertion d’un code numérique imprimé sur une Nintendo eShop Card disponible dans le commerce, ou en utilisant toutes autres méthodes communiquées par Nintendo.
+Ces fonds sont liés à votre Identifiant Nintendo Network et ne peuvent faire l’objet d’un transfert en faveur de toute autre personne ou entité. Ils sont non remboursables et ne peuvent être échangés contre du numéraire ou un avoir. Ils ne peuvent être utilisés qu’en vue de l’acquisition de Biens Numériques et/ou Corporels auprès de Nintendo dans le cadre des Services d’achats Nintendo. Nintendo peut, à sa seule discrétion, limiter le montant maximum des fonds qui peuvent être portés au crédit de votre Identifiant Nintendo Network.
+Vous êtes responsable de toute utilisation de fonds dans le cadre de votre Identifiant Nintendo Network.
+Dans l’hypothèse où vous acquerriez auprès d’un tiers une licence portant sur un Produit N]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[umérique, celui-ci vous informera de la méthode de paiement applicable. 
+
+2.1.5	Historique des achats 
+Dans le cadre de toute opération liée aux Services d’achats Nintendo (enregistrement d’une licence portant sur des Produits Numériques, règlement de Produits Numériques, acquisition de Biens Corporels, chargement de fonds, etc.), vous recevrez un reçu électronique confirmant l’opération. Celui-ci vous sera adressé par email ou sera consigné dans votre dossier "historique des achats", auquel vous pourrez accéder à tout moment, par l’intermédiaire de votre Identifiant Nintendo Network. 
+
+2.2	Services d’achats Tiers 
+Le Nintendo Network peut vous permettre d’accéder à des Services d’achats Tiers. Ceux-ci sont mis à votre disposition par des tiers sous leur seule responsabilité. Nintendo ne devient partie à aucun contrat que vous pourriez conclure avec un tiers dans le cadre des Services d’achats Tiers et n’y prend part en aucune façon. Les produits que vous pourriez acquérir grâce aux Services d’achats Tiers ne sont pas enregistrés sous votre Identifiant Nintendo Network. Nintendo ne souscrit aucune responsabilité au titre des Services d'achats Tiers, qui sont soumis aux clauses et conditions communiquées par les tiers concernés.
+FIN DU CONTRAT NINTENDO NETWORK
+
+===================
+DROIT DE RETRACTATION (concernant les produits fournis sur un support matériel)
+Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.
+Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du bien. Dans le cas d'une commande portant sur plusieurs biens livrés séparément ou sur un bien composé de lots ou de pièces multiples dont la livraison est échelonnée sur une période définie, le délai de quatorze jours expire à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que transporteur et désigné par vous, prend possession physiquement du dernier bien, du dernier lot ou ]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[de la dernière pièce.
+Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +33 8 92 68 77 55 (Service 0,40 €/min + prix appel), adresse électronique : webmaster@nintendo.fr, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation mais ce n’est pas obligatoire. 
+Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.
+
+Effets de la rétractation
+En cas de rétractation de votre part, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi, le cas échéant, un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous) sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous. 
+Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
+Vous devrez nous renvoyer ou rendre le bien, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous nous renvoye]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[z le bien avant l’expiration du délai de quatorze jours.
+Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.
+Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.
+
+***
+DROIT DE RETRACTATION (concernant les produits non fournis sur un support matériel)
+Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.
+Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de conclusion du contrat.
+Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +33 8 92 68 77 55 (Service 0,40 €/min + prix appel), adresse électronique : webmaster@nintendo.fr, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation mais ce n’est pas obligatoire. 
+Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.
+
+Effets de la rétractation
+En cas de rétractation de votre part, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous.
+Si vous exercez votre droit de rétractation pour un contrat de prestation]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ de services dont l’exécution a commencé, à votre demande expresse, avant la fin du délai de rétractation, vous devrez nous verser un montant correspondant au service fourni jusqu’à la communication de votre décision de vous rétracter ; ce montant sera proportionné au prix total de la prestation convenu dans le contrat.
+
+***
+Le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats listés ci-après :
+- contrats de fourniture de biens qui ont été descellés par le consommateur après la livraison et qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé ;
+- contrats de fourniture d’enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques lorsqu’ils ont été descellés par le consommateur après la livraison ;
+- contrats de fourniture d’un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l’exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation ;
+- contrats de fourniture de services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et dont l’exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation.
+
+***
+Formulaire de rétractation
+(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
+A l’attention de Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412, adresse électronique : webmaster@nintendo.fr :
+Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation des services (*) ci-dessous :
+Commandé le (*)/reçu le (*) :
+Nom du (des) consommateur(s) :
+Adresse du (des) consommateur(s) :
+Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
+Date :
+(*) Rayer la mention inutile
+=================== 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Politique de Confidentialité Nintendo Network
+
+La société Nintendo of Europe GmbH, ayant son siège social à Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne (ci-après "Nintendo" ou "nous") respecte les droits à la vie privée de ses utilisateurs et reconnaît l’importance de la protection de leurs données nominatives. La présente Politique de Confidentialité applicable au Nintendo Network (la "Politique de Confidentialité ") a été conçue de manière à vous informer des règles relatives à la collecte, l’utilisation et la protection des éléments que vous communiquez par l’intermédiaire du Nintendo Network.
+Si vous enregistrez un Identifiant Nintendo Network et consentez à la présente Politique de Confidentialité, vous acceptez que vos données nominatives soient collectées, traitées et utilisées dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
+Si, au nom de votre enfant, vous enregistrez un Identifiant Nintendo Network et consentez à la présente Politique de Confidentialité, vous acceptez que ses données nominatives soient recueillies, traitées et utilisées dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
+Les mots et expressions utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont le même sens que dans le Contrat Nintendo Network.
+
+1	Synthèse 
+Vous acceptez notamment les dispositions suivantes : 
+•	Nous pouvons collecter des informations relatives à votre personne (et notamment votre adresse courriel, date de naissance, pays et région où vous résidez, sexe, nom, adresse et numéro de téléphone) ; informations relatives à l’appareil que vous utilisez (et notamment votre adresse IP ou MAC, le numéro de série et les paramètres de la connexion Internet) ; éléments relatifs à vos opérations dans le cadre des Services d’achats Nintendo et à vos modalités d’utilisation du Nintendo Network et des Services d’achats Nintendo ;
+•	Nous pouvons faire usage des informations ainsi collectées afin de vous fournir des contenus, produits et services disponibles sur le Nintendo Network et, n]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[otamment d’échanger des informations avec d’autres utilisateurs du Nintendo Network si vous avez choisi de participer aux services de communication et jeux, applications ou services interactifs faisant partie du Nintendo Network ;
+•	Nous pouvons faire usage des informations collectées aux fins d’analyses démographiques et statistiques nous permettant d’améliorer et d’optimiser nos contenus, produits et services et en vue de notre recherche marketing et de nos études de marché, grâce auxquelles nous pouvons personnaliser nos contenus, produits et services de façon à répondre à vos besoins et adapter nos recommandations, publicités et offres qui vous sont communiquées sur le Nintendo Network. Vous pouvez demander à tout moment que vos informations ne fassent plus l’objet d’une telle utilisation.
+•	Nous pouvons échanger les données collectées avec d’autres entités du groupe Nintendo situées dans l’Espace Économique Européen, aux États-Unis et au Japon. 
+
+2	Quelles sont les Informations que nous pouvons recueillir ? 
+
+2.1	Informations liées à votre Personne 
+En vue de l’enregistrement de votre Identifiant Nintendo Network, vous êtes tenu de nous communiquer votre adresse courriel, le pays où vous résidez, votre date de naissance et votre sexe, et vous pouvez choisir d’indiquer la région où vous résidez.
+Si vous avez besoin de services spécifiques liés au Nintendo Network, et notamment de la livraison de Biens Corporels, nous pouvons vous demander vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone. 
+Si vous achetez des Biens Numériques ou Corporels auprès de Nintendo ou si vous portez des fonds au crédit de votre Identifiant Nintendo Network par l’intermédiaire des Services d’achats Nintendo, il vous appartient de fournir les éléments relatifs à votre carte de crédit (numéro de carte de crédit, date d’expiration et code de sécurité), de façon à permettre la réalisation de l’opération. 
+
+2.2	Informations relatives à l’Appareil que vous utilisez 
+Afin de connecter un Appareil Nintendo au moyen de ]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[votre Identifiant Nintendo Network et de permettre de relier un Appareil Nintendo Connecté grâce au Nintendo Network, nous pouvons recueillir des éléments techniques se rapportant à l’Appareil Nintendo Connecté, et notamment son adresse MAC ou IP, son numéro de série ou tous autres codes alphanumériques attribués à l’Appareil Connecté à Nintendo. Si vous accédez au Nintendo Network à partir d’un autre appareil électronique, et notamment d’un micro-ordinateur, nous pouvons recueillir des données techniques (et notamment toute adresse MAC ou IP) relative à ce dernier appareil.
+Nous pouvons également obtenir des informations relatives aux paramétrages de l’appareil que vous utilisez afin d’accéder au Nintendo Network, d’optimiser l’utilisation que vous en faites, et notamment en termes de paramètres relatifs au pays ou à la langue, au contrôle parental et au point d’accès sans fil de l’Appareil Nintendo Connecté, à la résolution de l’écran et aux autres préférences d’affichage des autres appareils électroniques que vous utilisez.
+
+2.3	Informations relatives à votre utilisation des Services d’achats Nintendo 
+Si vous utilisez des Services d’achats Nintendo, nous recueillerons des éléments relatifs à l’enregistrement de licences relatives à des Produits Numériques et à des achats de Biens Corporels, aux paiements au titre des Biens Numériques et Corporels, au chargement de fonds et autres opérations que vous réalisez au titre des Services d’achats Nintendo. 
+Nous pouvons également recueillir des informations relatives à vos modalités d’utilisation des Services d’achats Nintendo, et notamment aux Biens Numériques et Corporels que vous visualisez ou enregistrez sur votre liste de souhaits, les parties des Services d’achats Nintendo que vous consultez, les modalités de votre navigation au sein des Services d’achats Nintendo ainsi que vos recommandations et notations de jeu. Vous pouvez en tout temps choisir de ne pas participer à cette fonctionnalité.
+
+2.4	Informations relatives à l’utilisation que vous faites du ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[Nintendo Network 
+De façon à vous permettre de bénéficier des contenus, produits et services disponibles au sein du Nintendo Network, nous traitons les données relatives à vos activités, et notamment le nom de l’utilisateur et les codes alphanumériques attribués à votre Identifiant Nintendo Network, le nom, l’aspect et le profil d’un Personnage Mii vous représentant au sein du Nintendo Network ; les pseudonymes et identifiants que vous utilisez dans diverses applications, les noms de vos amis et sites favoris que vous avez enregistrés, les utilisateurs du Nintendo Network avec lesquels vous participez à des jeux, les Contenus Générés par l’Utilisateur que vous avez chargés, mis en ligne ou mis à disposition de toute autre façon au sein du Nintendo Network, les données relatives à votre présence en ligne, les autres données se rapportant spécifiquement aux jeux et applications que vous utilisez.
+Nous pouvons également recueillir les données relatives à l’historique de vos activités, et notamment les jeux que vous avez utilisés et les applications que vous avez utilisées sur votre Appareil Nintendo Connecté , les heures auxquelles vous avez utilisé ces jeux ou ces applications, le niveau, le score et l’emplacement auquel vous vous situez actuellement au sein du jeu ainsi que les éléments que vous avez fournis à l’occasion de votre participation à des enquêtes. Vous pouvez en tout temps choisir de ne pas participer à cette fonctionnalité.
+
+2.5	Liens entre l’Identifiant Nintendo Network et les Autres Réseaux
+Le Nintendo Network peut vous permettre de relier votre Identifiant Nintendo Network à un compte réseau proposé par un tiers. Si vous choisissez de lier ces comptes, vos données seront traitées dans le respect de la Politique de Confidentialité de ce réseau tiers. 
+Dans l’hypothèse où afin de vous relier à ces comptes, il est nécessaire de transmettre à un tiers des informations relatives à votre personne qui proviendraient de Nintendo, vous en serez informé avant la mise en place de ce lien et serez en mes]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ure de refuser ce lien et cette transmission. 
+Nintendo n’est pas responsable de l’utilisation de vos informations par un tiers. 
+Le Nintendo Network peut également vous permettre de relier votre Identifiant Nintendo Network à un autre compte offert par Nintendo. Si vous choisissez de lier les comptes, vos données seront traitées conformément aux politiques de protection de la vie privée de ces autres comptes que vous avez acceptées. 
+
+2.6	Cookies
+Les composantes Internet du Nintendo Network peuvent utiliser des cookies qui sont de petits fichiers texte placés sur un appareil que vous utilisez afin d’accéder au Nintendo Network. Ces cookies nous permettent d’identifier votre appareil et de stocker vos sélections et apports alors que vous continuez à naviguer sur les diverses parties du Nintendo Network et de vous permettre d’accéder aux parties sécurisées du Nintendo Network.
+
+3	Modalités d’Utilisation des Informations 
+
+3.1	Fourniture des Services
+Les informations que nous recueillons servent à configurer la connexion de votre appareil au Nintendo Network, à vous fournir les contenus, produits et services disponibles au sein du Nintendo Network, à vous permettre de participer aux activités rendues possibles par le Nintendo Network et au traitement des commandes et demandes que vous formulez au sein du Nintendo Network.
+Si vous utilisez les Services d’achats Nintendo, nous traitons les informations relatives aux opérations que vous réalisez, dans la stricte mesure où cela est nécessaire au traitement de vos commandes, à la mise à disposition de l’historique de vos opérations et au respect de nos obligations financières et juridiques. Si vous utilisez une carte de crédit dans le cadre des Services d’achats Nintendo, nous enregistrerons de manière séparée le numéro de celle-ci dans le respect des règles émises par l’émetteur de la carte de crédit.
+Par ailleurs, nous pouvons traiter des éléments relatifs à l’utilisation du Nintendo Network de façon à empêcher toutes activités potentiellement illicites, à]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ respecter nos obligations légales ou à faire valoir nos droits ou ceux de nos utilisateurs.
+
+3.2	Communication et Interaction au sein du Nintendo Network
+Si vous utilisez les parties du Nintendo Network qui permettent les communications entre utilisateurs et l’échange de Contenus Générés par les Utilisateurs, d’autres utilisateurs peuvent être en mesure de consulter certaines informations vous concernant, et notamment votre Identifiant Nintendo Network, le nom et l’aspect d’un Personnage Mii vous représentant au sein du Nintendo Network, les éléments relatifs au profil Mii, au pays, au nom de votre application favorite ou de l’application la plus récente que vous avez utilisée. En fonction de l’application que vous utilisez au sein du Nintendo Network, d’autres données peuvent être visibles par les autres utilisateurs, et notamment l’utilisation éventuelle par vos soins du jeu au sujet duquel vous avez formulé un commentaire au sein du Nintendo Network. Dans l’hypothèse où des données sensibles relatives à votre personne sont en cause, et notamment votre âge et votre statut en ligne, vous serez en mesure de décider si vous entendez ou non communiquer ces informations.
+Si vous prenez part à des jeux interactifs ou utilisez des fonctionnalités interactives du Nintendo Network, des informations relatives aux jeux peuvent être mises en commun entre les utilisateurs afin de permettre des jeux collectifs ou interactifs. Les jeux interactifs peuvent être accompagnés d’une fonctionnalité "Partenaires de Jeu", grâce à laquelle les utilisateurs peuvent voir qu’ils ont joué entre eux dans le passé. 
+Dans l’hypothèse où vous avez créé une liste d’amis ou une liste des utilisateurs bloqués, ces éléments peuvent être traités par un jeu ou par une application que vous mettez en œuvre afin de veiller au respect de vos choix. Dans l’hypothèse où vous avez choisi de lier votre Identifiant Nintendo Network à un compte réseau offert par un tiers, il est possible que la liste d’amis enregistrée avec votre Identifiant Nintendo N]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[etwork soit synchronisée avec une liste d’amis enregistrée avec votre compte réseau offert par un tiers. La même règle s’applique si vous êtes repris sur une liste d’amis ou une liste des utilisateurs bloqués d’autres utilisateurs du Nintendo Network.
+
+3.3	Optimisation des Produits et Études de Marché 
+Nous pouvons utiliser vos informations en vue de l’analyse démographique et statistique de façon à pouvoir améliorer et optimiser nos contenus, produits et services. 
+Nous pouvons également utiliser vos informations à des fins de marketing et d’études de marché, de façon à pouvoir personnaliser nos contenus, produits et services afin de répondre à vos besoins et de personnaliser les recommandations, messages publicitaires et offres qui sont affichés à votre intention au sein du Nintendo Network. 
+Vous pouvez à tout moment décider de ne plus autoriser une telle utilisation de vos informations. 
+
+4	Marketing et Publicité 
+Sous réserve de votre accord séparé, Nintendo peut vous adresser des messages marketing et publicitaires relatifs aux produits de Nintendo ou de tiers par voie de messages d’actualité adressés à votre Identifiant Nintendo Network ou par voie de courriels adressés à votre adresse courriel. En pareil cas, nous pouvons également utiliser vos informations afin de personnaliser ces messages marketing et publicitaires. Vous pouvez en tout temps retirer votre accord sur la réception de messages marketing et publicitaires susvisés.
+
+5	Communications Utilisateurs 
+Quand vous adressez un courriel ou toute autre communication à Nintendo, nous pouvons conserver ces communications afin de répondre à vos demandes d’information et de traiter vos questions. 	
+
+6	Qui a Accès aux Informations ? 
+Nintendo peut communiquer vos informations à d’autres entités du Groupe Nintendo en vue de leur utilisation conformément à la présente Politique de Confidentialité, et notamment :
+•	à ses succursales européennes, et notamment en Italie, en Allemagne, en Autriche, en Suisse et au Royaume-Uni et à ses entités aff]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[iliées européennes, telles que Nintendo France SARL, Nintendo Iberica, S.A. et Nintendo Benelux B.V. ; 
+•	à la société Nintendo of America Inc., située aux États-Unis, qui a adhéré aux "Principes de Safe Harbor" prévoyant un niveau adéquat de protection des données personnelles, à savoir un niveau comparable à celui prévu par les lois relatives à la protection des données personnelles au sein de la Communauté européenne ;
+•	à la société Nintendo Co. Ltd., située au Japon. Le niveau de protection des données assuré par le droit japonais est inférieur à celui qu’assure la Communauté européenne. Cependant, vos données nominatives seront en tout temps traitées en toute sécurité.
+Nintendo peut également recourir à des sous-traitants agissant dans l’intérêt de Nintendo pour l’administration et du traitement de vos données dans le strict respect de la présente Politique de Confidentialité.
+
+7	Examen, Correction et Suppression des Informations
+Vous pouvez consulter ou modifier les informations que vous avez fournies, dans le cadre du paramétrage de votre Identifiant Nintendo Network, ou par envoi d’un courriel à Nintendo. Les coordonnées de votre correspondant local Service à la Clientèle de Nintendo peuvent être obtenues à l’adresse suivante http://contact.nintendo.eu.
+Vous pouvez à tout moment supprimer vos informations en supprimant votre Identifiant Nintendo Network dans les informations de l'utilisateur, ou en adressant un courriel à Nintendo. Vos données seront supprimées, sauf dans le cas où nous serions contraints par la loi de les conserver, ou si elle nous y autorisait. La suppression de votre Identifiant Nintendo Network entraînera la résiliation du Contrat Nintendo Network et vous empêchera d’utiliser le Nintendo Network. 
+
+8	Comment nous Contacter ? 
+Pour toutes questions relatives à la présente Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter par courriel. Les coordonnées de votre service local de Service à la Clientèle de Nintendo figurent sur notre site à l’adresse suivante : http://contact]]></sub_text><sub_text index="9"><![CDATA[.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GB/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GB/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..9fdf70a
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GB/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>GB</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 05.2015 (UK)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +44 345 60 50 247, email address: customer-support@nintendo.co.uk, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a lice]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[nce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user ]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	U]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[se of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ack]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[nowledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, e]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[mulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happ]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[en depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable.]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Ho]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[kotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Servic]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[es by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and giv]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[en an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment meth]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[od.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +44 345 60 50 247, fax number: +49 69 667747 95412, email: customer-support@nintendo.co.uk) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right t]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[o cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel,]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +44 345 60 50 247, fax number: +49 69 667747 95412, email: customer-support@nintendo.co.uk) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has e]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[xpired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: customer-support@nintendo.co.uk
+]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ I/We ( * ) hereby give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GD/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GD/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..a8c3966
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GD/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>GD</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GD</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GD</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GF/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GF/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..0f9dca5
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GF/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>GF</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GF</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GF</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GP/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GP/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..9fc12ce
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GP/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>GP</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GP</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GP</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GR/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GR/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..8f6728c
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GR/@latest.xml
@@ -0,0 +1,265 @@
+<agreements><agreement><country>GR</country><language>el</language><language_name>Ελληνικά</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Συμφωνώ]]></agree_text><main_title><![CDATA[Συμφωνία χρήσης Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Δεν συμφωνώ]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Πολιτική ιδιωτικού απορρήτου]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ NINTENDO NETWORK και η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ NINTENDO NETWORK είναι σημαντικά νομικά έγγραφα. Εάν είστε κάτω των 18 ετών, ο γονέας ή ο κηδεμόνας σας πρέπει να αποδεχθεί τους όρους αυτών.
+
+Ι.	ΣΥΜΒΑΣΗ NINTENDO NETWORK
+Έκδοση: 05.2015 (GR)
+Η παρούσα αποτελεί σύμβαση ανάμεσα σε εσάς, ως φυσικό πρόσωπο, και τη Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Γερμανία, τηλέφωνο: +49 69 667747 5412, email: eShopService@nintendo.de, φαξ: +49 69 667747 95412). Στη Σύμβαση αυτή, η Nintendo of Europe GmbH θα αναφέρεται ως "Nintendo", "εμείς" ή "εμάς".
+Η Σύμβαση του Nintendo Network (η "Σύμβαση") καλύπτει τη χρήση του Nintendo Network από εσάς.
+
+1.	Γενικές Διατάξεις
+1.1	Ορισμοί
+Στην παρούσα Σύμβαση, οι παρακάτω όροι θα έχουν τις ακόλουθες έννοιες:
+Ο όρος «Ψηφιακά Προϊόντα» αναφέρεται σε όλα τα παιχνίδια, εφαρμογές, λογισμικό, πρόσθετο υλικό για παιχνίδια, εφαρμογές και λογισμικό, κουπόνια για ψηφιακές υπηρεσίες και άλλο ψηφιακό υλικό το οποίο είναι διαθέσιμο δωρεάν ή πωλείται στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo για χρήση σε συσκευή Nintendo και / ή μέσω του Nintendo Network.
+Ο όρος «Συνδεδεμένη Συσκευή Nintendo» αναφέρεται σε μια Συσκευή της Nintendo η οποία είναι συνδεδεμένη με μία Ταυτότητα Χρήστη (ID) του Nintendo Network.
+Ο όρος «Χαρακτήρας Mii» αναφέρεται σε ένα προσαρμόσιμο ηλεκτρονικό προφίλ που μπορείτε να δημιουργήσετε σε μια εφαρμογή δημιουργίας Mii και ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παιχνίδια και άλλες εφαρμογές του Nintendo Network, καθώς και ως μέσο αναγνώρισης της προσωπικής σας Ταυτότητας Χρήστη του Nintendo Network από άλλους χρήστες.
+Ο όρος «Συσκευή Nintendo» αναφέρεται σε μία ηλεκτρονική συσκευή που κατασκευάζεται και διατίθεται στο εμπόριο από τη Nintendo υπό το εμπορικό σήμα "Nintendo", η οποία μπορεί να συνδέεται με μία Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network. 
+Ο όρος «Πνευματική Ιδιοκτησία της Nintendo» αναφέρεται σε όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των καταχωρημένων και μη καταχωρημένω]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ν εμπορικών σημάτων, σημάτων υπηρεσιών, λογοτύπων, καταχωρημένων και μη καταχωρημένων σχεδίων, πνευματικών δικαιωμάτων, δικαιωμάτων βάσης δεδομένων, εφευρέσεων, πατεντών, εμπορικών μυστικών, τεχνογνωσίας, χαρακτήρων Mii και άλλων εμπιστευτικών και αποκλειστικών πληροφοριών που έχει αναπτύξει η Nintendo, έχει στην κυριότητά της ή έχει άδεια να χρησιμοποιεί.
+Ο όρος «Nintendo Network» αναφέρεται στο σύνολο των παιχνιδιών, εφαρμογών, λογισμικού, υπηρεσιών, διαδικτυακών πυλών, δεδομένων και άλλου υλικού, είτε πρόκειται για εμπορικό είτε για μη εμπορικό υλικό της Nintendo ή τρίτων συνεργατών της Nintendo, το οποίο είναι διαθέσιμο στους χρήστες που έχουν Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network όταν συνδέονται στο Διαδίκτυο με τη Συνδεδεμένη Συσκευή τους Nintendo ή όταν έχουν πρόσβαση σε παιχνίδια, εφαρμογές, λογισμικό, διαδικτυακές πύλες, μηνύματα, πληροφορίες, δεδομένα και άλλο υλικό αναγνωρισμένο ως υλικό του Nintendo Network σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή που είναι συνδεδεμένη με το Διαδίκτυο.
+Ο όρος «Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo» αναφέρεται σε κάθε εφαρμογή, λογισμικό και υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες στο Nintendo Network και οι οποίες επιτρέπουν στους χρήστες να (i) καταχωρούν στις προσωπικές τους Ταυτότητες Χρήστη του Nintendo Network άδειες για παιχνίδια, εφαρμογές, λογισμικό, πρόσθετο υλικό για παιχνίδια, εφαρμογές και λογισμικό, κουπόνια για ψηφιακές υπηρεσίες και άλλο ψηφιακό υλικό, δωρεάν ή κατόπιν χρεώσεως και / ή (ii) αγοράζουν Υλικά Προϊόντα από τη Nintendo χρησιμοποιώντας την Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network.
+Ο όρος «Υλικά Προϊόντα» αναφέρεται σε ενσώματα και υλικά αντικείμενα.
+Ο όρος «Υλικό Τρίτων» αναφέρεται σε παιχνίδια, εφαρμογές, λογισμικό, πρόσθετο υλικό, υπηρεσίες, ιστοσελίδες, διαδικτυακές πύλες, δεδομένα και άλλο ψηφιακό υλικό που παρέχεται από τρίτους.
+Ο όρος «Εμπορικές Υπηρεσίες Τρίτων» αναφέρεται σε κάθε εφαρμογή, λογισμικό και υπηρεσία που προσφέρεται από τρίτους και μπορεί να είναι προσβάσιμη στο Nintendo Net-work, αλλά δεν είναι καταχωρημένη στην Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Netw]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ork και επιτρέπει στους χρήστες να αποκτούν άδειες για παιχνίδια, εφαρμογές, λογισμικό και άλλο ψηφιακό υλικό από τρίτους, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται από τους τρίτους.
+Με τον όρο «Υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες» νοείται κάθε επι-κοινωνία, μήνυμα, κείμενο, εικόνα, σχέδιο, φωτογραφία, ήχος, φωνή, ηχογράφηση, μουσική, ταινία, πληροφορία, δεδομένο και κάθε άλλο υλικό και περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων χρήστη, των ψευδωνύμων, των προσαρμοσμένων χαρακτήρων Mii, των ψευδωνύμων Mii, των προσαρμοσμένων επιπέδων, των χαρτών, των σεναρίων, κλπ.) που δημιουργείται από ή παρέχεται κατόπιν άδειας στους χρήστες του Nintendo Network και δημοσιεύεται, αποστέλλεται ή διατίθεται με άλλον τρόπο σε συσκευή Nintendo και/ή μέσω του Nintendo Network από χρήστη του Nintendo Network.
+
+1.2	Ταυτότητα Χρήστη (ID) του Nintendo Network
+Για να χρησιμοποιήσετε το Nintendo Network θα πρέπει να καταχωρήσετε μία Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network. Κατά την καταχώρηση θα πρέπει να δώσετε ακριβή και πλήρη στοιχεία, τα οποία θα πρέπει να ενημερώνετε όταν αλλάζουν.
+Η Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network συνδέεται με τη χώρα διαμονής που έχετε δηλώσει κατά την εγγραφή σας. Αν αλλάξετε χώρα, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network (συμπεριλαμβανομένων των Ψηφιακών Προϊόντων) και ίσως χρειαστεί να δημιουργήσετε μια άλλη, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Nintendo Network στη νέα χώρα. Αν επιστρέψετε στη χώρα όπου είχε καταχωρηθεί η αρχική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network, θα μπορείτε και πάλι να τη χρησιμοποιήσετε.
+Η Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network είναι προσωπική και δεν μπο-ρείτε να την πουλήσετε, να την ανταλλάξετε, να την εκχωρήσετε ή να τη μεταβιβάσετε με άλλο τρόπο σε οποιοδήποτε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο.
+Είστε υπεύθυνοι για όλες τις συναλλαγές που αφορούν την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network. Πρέπει να τηρείτε τα στοιχεία σύνδεσής σας ασφαλή ανά πάσα στιγμή. Σε περίπτωση που υποπέσει στην αντίληψή σας ή εύλ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ογα υποπτευθείτε οποιαδήποτε παραβίαση ασφαλείας, όπως μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network από τρίτους, οποιαδήποτε απώλεια, κλοπή ή δημοσιοποίηση των στοιχείων σύνδεσής σας, θα πρέπει να ενημερώσετε αμέσως τη Ninten-do.
+Η Nintendo, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, μπορεί να σας επιτρέψει να συνδέσετε την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network σε μία ή περισσότερες Συσκευές Nintendo. Αν η προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network είναι συνδεδεμένη σε μια Συσκευή Nintendo, θα πρέπει να διαγράψετε αυτήν, καθώς και οποιοδήποτε άλλο προσωπικό σας στοι-χείο, από τη Συνδεδεμένη Συσκευή Nintendo πριν την πουλήσετε ή τη μεταβιβάσετε με άλλο τρόπο σε άλλο πρόσωπο.
+Τα παιδιά μπορούν να χρησιμοποιούν την Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network που έχει δημιουργήσει γι΄αυτά ο γονέας ή ο κηδεμόνας τους. Οι γονείς ή οι κηδεμόνες πρέπει ανά πάσα στιγμή να επιβλέπουν τη χρήση του Nintendo Network που κάνουν τα παιδιά τους. Οι γονείς ή οι κηδεμόνες είναι υπεύθυνοι για τη χρήση της λειτουργίας γονικού ελέγχου που προσφέρει η Nintendo, εάν θέλουν να περιορίσουν τη χρήση του Nintendo Network από τα παιδιά τους.
+
+1.3	Χρήση του Nintendo Network
+Το Nintendo Network προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για τη δική σας προσωπική ψυχαγωγία και όχι για εμπορική χρήση. Το Nintendo Network δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για κανέναν άλλο σκοπό.
+Είστε υπεύθυνοι για όλα τα έξοδα σε σχέση με τη χρήση του Nintendo Network μέσω της προσωπικής σας Ταυτότητας Χρήστη του Nintendo Network (συμπεριλαμβανομένων τυχόν τελών σύνδεσης στο ίντερνετ, δαπανών για τον απαραίτητο εξοπλισμό και κάθε άλλων σχετικών τελών και επιβαρύνσεων), είτε γίνεται από εσάς είτε από τους φίλους σας, την οικογένειά σας ή οποιονδήποτε άλλο τρίτο. Το ακριβές ποσό των εξόδων εξαρτάται, μεταξύ άλλων, από τη συσκευή που χρησιμοποιείτε για να έχετε πρόσβαση στο Nintendo Network, από τις δραστηριότητές σας στο Nintendo Network και από τους όρους του παρόχου σας για την πρόσβασή σας στο διαδίκτυο.
+Τ]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ο Nintendo Network δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις χώρες. Παιχνίδια, εφαρμογές, λογισμικό, υπηρεσίες, διαδικτυακές πύλες, δεδομένα και άλλο υλικό που προσφέρεται στο Nintendo Network ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Η Nintendo μπορεί ενίοτε να διαφοροποιεί το Nintendo Network, εν μέρει ή στο σύνολό του, προς όφελος των χρηστών του Nintendo Network.
+
+1.4	 Υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες
+Η Nintendo δεν ευθύνεται για οποιοδήποτε υλικό που έχει δημιουργηθεί από Χρήστες. Για το υλικό αυτό αποκλειστική ευθύνη έχει ο χρήστης του Nintendo Network που το δημοσίευσε, το έστειλε ή το διέθεσε με άλλο τρόπο μέσω του Nintendo Network. Η Nintendo δεν έχει υποχρέωση να ελέγχει το υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες. Ωστόσο, αν η Nintendo αντιληφθεί πιθανώς παράνομο ή ακατάλληλο υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες, διατηρεί το δικαίωμα να το διαγράψει ή να εμποδίσει την πρόσβαση σ’ αυτό κατά την κρίση της.
+Αν δημοσιεύσετε, στείλετε ή διαθέσετε με άλλο τρόπο υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες μέσω του Nintendo Network, παραχωρείτε στην Nintendo ένα μη αποκλειστικό, παγκόσμιο, άνευ δικαιωμάτων (royalties), διαρκές και πλήρως μεταβιβάσιμο δικαίωμα να αναπαράγει, να δημοσιεύει και να διαθέτει το υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες μέσω του Nintendo Network, όπως προβλέπεται στην εφαρμογή που χρησιμοποιείτε για να δημοσιεύσετε, να στείλετε ή διαθέσετε με άλλο τρόπο τέτοιο υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες. Αυτό δεν ι-σχύει για υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες και περιέχεται σε οποιαδήποτε ιδιωτική αλληλογραφία ή άλλη ιδιωτική επικοινωνία.
+Ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε στο Nintendo Network, αποδέχεστε ότι, τρίτοι μπορούν να βλέπουν, να αναπαράγουν, να δημοσιεύουν και/ή να τροποποιούν το υλικό που έχετε δημιουργήσει. Δεν θα πρέπει να περιλαμβάνετε προσωπικά στοιχεία όπως το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου, τη διεύθυνσή σας ή τον αριθμό τηλεφώνου σας ή οποιαδήποτε άλλα ευαί-σθητα δεδομένα σε υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες.
+Αποδέχεστε ότι το Ni]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ntendo Network μπορεί να αλλάξει, εν μέρει ή στο σύνολό του, ανά πάσα στιγμή, και κάθε υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες μπορεί, ανά πάσα στιγμή να διαγραφεί από το Nintendo Network. Η Nintendo δεν είναι υποχρεωμένη να αποθηκεύει οποιοδήποτε υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες.
+Υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες και που εσείς δημοσιεύετε, στέλνετε ή διαθέτετε με άλλο τρόπο μέσω του Nintendo Network θα πρέπει να είναι σύμφωνο με τον Κώδικα Δεοντολογίας του Nintendo Network.
+
+1.5 Κώδικας Δεοντολογίας του Nintendo Network
+Όταν χρησιμοποιείτε το Nintendo Network, πρέπει να συμμορφώνεστε με τον Κώδικα Δεοντολογίας του Nintendo Network, ο οποίος περιέχει κανόνες που έχουν σχεδιαστεί για να διατηρούν το Nintendo Network ένα φιλικό και ασφαλές περιβάλλον.
+Ο Κώδικας Δεοντολογίας του Nintendo Network απαγορεύει όλες τις παράνομες, επιβλαβείς ή με άλλο τρόπο ανάρμοστες συμπεριφορές, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των παρακάτω:
+• Παράνομες, ενοχλητικές, απεχθείς, δυσφημιστικές, προσβλητικές, άσε-μνες, πορνογραφικές ή με άλλο τρόπο μη αποδεκτές ενέργειες σχετικά με το Nintendo Network. 
+• Παροχή εσφαλμένων ή ψευδών στοιχείων κατά την καταχώρηση Ταυτότητας Χρήστη Nin-tendo Network ή κατά τη χρήση του Nintendo Network. Δόλιες δραστηριότητες στο Nintendo Network (ειδικότερα, σε σχέση με τις συναλλαγές στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo).
+• Δημιουργία, ανταλλαγή ή χρήση μη εγκεκριμένων αντιγράφων παιχνιδιών, εφαρμογών, λογισμικού, πρόσθετου υλικού, μουσικής, εικόνων, βίντεο και άλλου υλικού διαθέσιμου μέσω του Nintendo Network.
+• Δημιουργία νέων εκδόσεων των υπαρχόντων Ψηφιακών Προϊόντων («παράγωγα»).
+• Απατηλές πράξεις, χρήση λογισμικού αυτοματισμού (bots), παραβίαση λογισμικού ασφαλείας, μη εγκεκριμένες τροποποιήσεις προγραμμάτων ή οποιοδήποτε άλλο μη εγκεκριμένο λογισμικό σχεδιασμένο για να τροποποιεί το Nintendo Network ή οποιοδήποτε μέρος του.
+• Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε οποιονδήποτε από τους υπολογιστές της Nintendo, στο υλικό, στον εξοπλισμό, στους διακομιστές ή στα δίκτυα που χρησιμοποι]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ούνται για την υποστήριξη του Nintendo Network. Φιλοξενία, παρεμπόδιση, προσομοίωση, αντίστροφη μηχανική οποιουδήποτε μέρους Συνδεδεμένης Συσκευής Nintendo ή του Nintendo Network ή επαναπροσανατολισμό των πρωτοκόλλων επικοινωνίας που χρησιμοποιεί η Nintendo ως μέρος του Nintendo Network, ανεξάρτητα από τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για το σκοπό αυτό.
+• Συμμετοχή σε οποιαδήποτε εμπορική ή διαφημιστική δραστηριότητα, ή προγραμματισμό συναντήσεων χρησιμοποιώντας το Nintendo Network.
+• Πρόσβαση άλλου χρήστη χωρίς άδεια σε Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network.
+• Πώληση, εμπορία, ανάθεση ή με άλλο τρόπο μεταβίβαση της Ταυτότητας Χρήστη του Nin-tendo Network σε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο.
+• Δημοσίευση, αποστολή ή με άλλο τρόπο διάθεση μέσω του Nintendo Network οποιουδήποτε υλικού που παραβιάζει τα δικαιώματα άλλων, συμπεριλαμβανομένων των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, των εμπορικών σημάτων, των εμπορικών μυστικών, των πνευματικών δικαιωμάτων, των δικαιωμάτων προσωπικών δεδομένων, των δικαιωμάτων απεικόνισης ή άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή δικαιωμάτων ιδιοκτησίας.
+• Δημοσίευση, αποστολή ή με άλλο τρόπο διάθεση μέσω του Nintendo Network οποιουδήποτε υλικού που περιέχει προσωπικά στοιχεία (συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών, εικόνων και βίντεο) οποιουδήποτε τρίτου χωρίς την άδειά του.
+• Πώληση, εμπορία, ανάθεση, αδειοδότηση, ή με άλλο τρόπο μεταφορά εικονικής περιουσίας αντί πραγματικού τιμήματος ή με κεφάλαια πιστωμένα σε μία Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network, όπου ο όρος «εικονική περιουσία» αναφέρεται σε οποιαδήποτε χαρακτηριστικά παιχνιδιών ή σε άλλο υλικό που μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο εμπορίας με άλλους χρήστες του Nintendo Network δωρεάν ή αντί εικονικού τιμήματος μέσα στο παιχνίδι.
+
+1.6	Χαρακτηριστικά Δευτερεύουσας Επικοινωνίας
+Σε περίπτωση που η προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη στο Nintendo Network έχει συνδεθεί με μια Συσκευή Nintendo και η Συνδεδεμένη Συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο, η Συνδεδεμένη Συσκευή σας μπορεί να πραγματοποιεί αυτόματη δευτερεύουσα επικοινωνία με διακ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ομιστές Nintendo και άλλες Συνδεδεμένες Συσκευές Nintendo.
+Η δευτερεύουσα επικοινωνία με τους διακομιστές της Nintendo επιτρέπει στη Συνδεδεμένη σας Συσκευή Nintendo να λαμβάνει ενημερώσεις για το σύστημα, το λογισμικό και τις εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες σ’ αυτή, ενημερώσεις σχετικά με υλικό στο Nintendo Network, νέες εφαρμογές και σημαντικά μηνύματα υπηρεσιών από τη Nintendo. Ενδέχεται να χρειαστεί ενημέρωση του συστήματος της Συνδεδεμένης Συσκευής σας Nintendo προκειμένου να απολαμβάνετε πλήρως όλες τις δυνατότητες του Nintendo Network.
+Η δευτερεύουσα επικοινωνία με άλλες Συνδεδεμένες Συσκευές Nintendo μπορεί να πραγματοποιηθεί ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Θα ενημερωθείτε σχετικά με τα χαρακτηριστικά της δευτερεύουσας επικοινωνίας στην αντίστοιχη εφαρμογή.
+Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη δευτερεύουσα επικοινωνία από τις ρυθμίσεις της Συνδεδεμένης σας Συσκευής Nintendo ή από τις ρυθμίσεις της εκάστοτε εφαρμογής. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τελείως τη δευτερεύουσα επικοινωνία αποσυνδέοντας τη Συνδεδεμένη σας Συσκευής Nintendo από το διαδίκτυο.
+
+1.7	Υλικό Τρίτων
+Το Nintendo Network μπορεί να προσφέρει πρόσβαση σε Υλικό Τρίτων. Το Υλικό Τρίτων προσφέρεται και διανέμεται με αποκλειστική ευθύνη του τρίτου. Η Nintendo δεν αναλαμβάνει καμία σχετική ευθύνη. Το Υλικό Τρίτων μπορεί να υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τους τρίτους.
+Η δυνατότητα του γονικού ελέγχου που προσφέρει η Nintendo ενδέχεται να μην λειτουργήσει με Υλικό Τρίτων. Στην περίπτωση αυτή θα σας σταλεί μια προειδοποίηση και μια επιλογή να εμποδίσετε την πρόσβαση του παιδιού σας σε οποιοδήποτε τέτοιο Υλικό Τρίτων.
+
+1.8	Πνευματική Ιδιοκτησία της Nintendo
+Η Nintendo έχει κάθε δικαίωμα, εξουσία και συμφέρον (συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας), ή έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί και να παραχωρεί την Πνευματική Ιδιοκτησία της Nintendo που απαιτείται για τη λειτουργία του Nintendo Net-work. Η Nintendo σάς παρέχει μια προσωπική άδεια χρήσης της Πνευματικής Ιδιοκτησ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ίας της, στο μέτρο που αυτό είναι αναγκαίο για να χρησιμοποιήσετε το Nintendo Network, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης. Δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε, να παραχωρήσετε, να εκχωρήσετε ή να διαθέσετε με άλλο τρόπο την παρούσα άδεια χρήσης σε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Πνευματική Ιδιο-κτησία της Nin-tendo για οποιοδήποτε εμπορικό σκοπό. Εκτός από την άδεια που προβλέπεται στην παρούσα Σύμβαση, η Nintendo δεν σας παρέχει κανένα δικαίωμα, εξουσία ή συμφέρον στην Πνευματική Ιδιοκτησία της. Η Nintendo διατηρεί όλα τα δικαιώματα Πνευματικής της Ιδιοκτησίας.
+
+1.9	Ευθύνη της Nintendo προς Εσάς
+Η Nintendo ευθύνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου (α) για ζημίες που προκύπτουν ως αποτέλεσμα βλάβης της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας και/ή της υγείας, (β) σε περίπτωση πρόθεσης, (γ) σε περίπτωση βαριάς αμέλειας, και/ή (δ) σε περίπτωση που παραβιάζει τις διατάξεις του Γερμανικού Νόμου περί ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων. Χωρίς περιορισμό των παραπάνω, η Nintendo μπορεί να ευθύνεται μόνο για ελαφρά αμέλεια σε περίπτωση παραβίασης «ουσιώδους» συμβατικής υποχρέωσης. «Ουσιώδεις» υποχρεώσεις υπό αυτή την έννοια, είναι οι υποχρεώσεις που είναι αναγκαίες για την εκπλήρωση της Σύμβασης, η παραβίαση των οποίων θα έθετε σε κίνδυνο το σκοπό αυτής και με τις οποίες γενικώς η εταιρεία μας συμμορφώνεται. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η ευθύνη θα περιορίζεται στις συνήθεις και προβλέψιμες ζημίες, σε άλλες περιπτώσεις, η Nin-tendo δεν θα ευθύνεται για ελαφρά αμέλεια.
+
+1.10	Αποζημίωση 
+Συμφωνείτε να αποζημιώσετε και να απαλλάξετε τη Nintendo, τις συγγενείς και τις θυγατρικές της από και έναντι οποιασδήποτε απώλειας, ευθύνης ή αξίωσης (συμπεριλαμβανομένων των ευλόγων δικηγορικών αμοιβών) που προκύπτουν από ή σε σχέση με τη χρήση του Nintendo Network κατά τρόπο παράνομο ή αλλιώς κατά παράβαση των όρων της παρούσας Σύμβασης (συμπεριλαμβανομένου, ενδεικτικά του Κώδικα Δεοντολογίας του Nintendo Network). Η αποζημίωση αυτή θα περιλαμβάνει, ειδικότερα, οποιαδήποτε απώλεια, ευθύνη ή αξίωση π]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ου προκύπτει από ή σε σχέση με οποιοδήποτε υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, τυχόν φωτογραφιών, βίντεο ή οποιωνδήποτε άλλων υλικών που ανεβάζετε.
+
+1.11	Τροποποίηση της Σύμβασης
+Η τρέχουσα έκδοση της παρούσας Σύμβασης θα είναι πάντα διαθέσιμη στην ιστοσελίδα της Nintendo. Η Nintendo μπορεί να αλλάξει τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Σύμβασης ανά πάσα στιγμή, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο ή χρήσιμο για τη βελτίωση των υπηρεσιών ή για την προσαρμογή τους, ώστε να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές σε τεχνικές ή νομικές απαιτήσεις. Εάν κάνουμε αλλαγές, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω της Συνδεδεμένης Συσκευής σας Nintendo (με την προϋπόθεση ότι η προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network είναι συνδεδεμένη με μία Συσκευή της Nintendo και ότι η τελευταία είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο), και, επίσης, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αν δεν αντιλέξετε σε αυτές τις αλλαγές εντός τεσσάρων εβδομάδων από την κοινοποίησή τους, θα θεωρείται ότι τις έχετε αποδεχτεί (όπως θα ενημερωθείτε και από τη σχετική ειδοποίηση). Σε περίπτωση που έχετε αντίρρηση για τις αλλαγές, η Nintendo διατηρεί το δικαίωμα να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση ή οποιοδήποτε τμήμα της, αφού σας ειδοποιήσει εντός εύλογου χρόνου και αν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Nintendo Network σύμφωνα με τους νέους όρους και προϋποθέσεις, θα πρέπει να εγγραφείτε ξανά.
+
+1.12	Λύση και Μεταβίβαση της Σύμβασης
+Μπορείτε να προβείτε σε λύση της παρούσας Σύμβασης ανά πάσα στιγμή, διαγράφοντας την προσωπική σας Ταυτότητας Χρήστη του Nintendo Network.
+Η Nintendo μπορεί να προβεί σε λύση της παρούσας Σύμβαση, ή οποιουδήποτε μέρους της, ανά πάσα στιγμή, χωρίς προειδοποίηση, εάν παραβείτε τους ό-ρους αυτής. Σε περίπτωση παραβάσεων ήσσονος σημασίας η Nintendo θα σας αποστείλει προειδοποίηση μη συμμόρφωσης, δίνοντας σας την ευκαιρία να τη θεραπεύσετε. Ωστόσο, εάν η συμπεριφορά σας είναι καθ’ όλα ανεπίτρεπτη, η Nintendo δεν υποχρεούται να σας αποστείλει τέτοια προειδοποίηση. Καθ’ όλα ανεπίτρεπτη θεωρείται μία συμπερι]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[φορά σε περίπτωση σοβαρών παραβιάσεων του Κώδικα Δεοντολογίας του Nintendo Network, καθώς και άλλων σημαντικών διατάξεων της παρούσας Σύμβασης.
+Η Nintendo μπορεί, επίσης, να προβεί σε λύση της παρούσας Σύμβασης ή οποιουδήποτε μέρους αυτής ανά πάσα στιγμή, για νομικούς, τεχνικούς ή εμπορι-κούς λόγους. Σε αυτή την περίπτωση, θα σας αποσταλεί προειδοποίηση πριν από εύλογο χρόνο.
+Η λύση της παρούσας Σύμβασης, για οποιονδήποτε λόγο, θα έχει ως αποτέλεσμα τη λήξη των όποιων αδειών σας έχουν χορηγηθεί στο πλαίσιο αυτής και την απαγόρευση της χρήσης του Nintendo Network, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των Εμπορικών Υπηρεσιών της Nintendo. Η λύση μέρους της παρούσας Σύμβασης, μπορεί να περιορίσει τη χρήση σας σε επιλεγμένες εφαρμογές και λειτουργίες του Nintendo Network.
+Εάν η Σύμβαση παύσει να ισχύει για οποιονδήποτε λόγο, τα άρθρα 1.8, 1.9, 1.10, 1,13 και 1.14 θα παραμείνουν σε ισχύ.
+Η Nintendo μπορεί να μεταβιβάσει κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέ-ρεια το σύνολο της συμβατικής σας σχέσης στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης στη θυγατρική εταιρεία της Nintendo Co Ltd, που βρίσκεται στο Κιότο, 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Ιαπωνία. Η Nintendo θα σας ενημερώσει για την εν λόγω μεταβίβαση, τουλάχιστον ένα μήνα πριν.
+
+1.13	Ερμηνεία Σύμβασης
+Εάν οποιοδήποτε μέρος της παρούσας Σύμβασης κριθεί άκυρο ή ανεφάρμοστο, τότε δεν θα τυγχάνει πλέον εφαρμογής. Αποδέχεστε ότι το άκυρο αυτό μέρος θα θεωρείται ότι έχει διαγραφεί από τη Σύμβαση, αλλά ότι όλα τα υπόλοιπα μέρη της θα παραμένουν σε ισχύ. Περαιτέρω, συμφωνείτε ότι μπορούμε να αντικαταστήσουμε το άκυρο μέρος με άλλη πρόβλεψη, η οποία να αντικατοπτρίζει ή να προσεγγίζει την αρχική πρόθεση.
+
+1.14	Εφαρμοστέο Δίκαιο
+Η παρούσα Σύμβαση και οποιεσδήποτε αξιώσεις στο πλαίσιο αυτής, θα διέπονται από το Γερμανικό Δίκαιο, αποκλειομένης της Διεθνούς Σύμβασης της Βιέννης για την πώληση κινητών πραγμάτων» και των κανόνων του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου.
+
+1.15 Υποστήριξη Πελατών
+Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με την παρούσα Σύμβαση, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Στοιχεία επικοινωνίας του τοπικού σας Κέντρου Υποστήριξης Πελατών της Nintendo μπορείτε να βρείτε στο http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Εμπορικές Υπηρεσίες
+2.1	Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo
+Το Nintendo Network σας προσφέρει πρόσβαση στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo, για να αποκτήσετε Ψηφιακά Προϊόντα από τη Nintendo ή τρίτους, να αγοράσετε Υλικά Προϊόντα από τη Nintendo, καθώς και να κατεβάσετε και να χρησιμοποιήσετε Ψηφιακά Προϊόντα στη Συνδεδεμένη Συσκευή σας Nintendo και/ή μέσω του Nintendo Network.
+
+2.1.1 Ψηφιακά Προϊόντα
+2.1.1.1 Καταχώρηση Ψηφιακών Προϊόντων
+Για να κατεβάσετε και να χρησιμοποιήσετε Ψηφιακά Προϊόντα, η άδεια για το αντίστοιχο Ψηφιακό Προϊόν πρέπει να καταχωρηθεί στην προσωπική σας Tαυτότητα Xρήστη του Nin-tendo Network.
+Μπορείτε να αποκτήσετε την άδεια για τα Ψηφιακά Προϊόντα με διάφορους τρόπους ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στη χώρα σας.
+Σε περίπτωση που η άδεια για ένα Ψηφιακό Προϊόν προσφέρεται δωρεάν στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo, θα καταχωρείται στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nin-tendo Network, αφού υποβάλετε την αντίστοιχη εντολή στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nin-tendo. 
+Σε περίπτωση που η άδεια για ένα Ψηφιακό Προϊόν προορίζεται για αγορά από τις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo από τη Nintendo ή από τρίτο, η άδεια θα καταχωρείται στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network, αφού υποβάλετε τη σχετική εντολή και αφού ολοκληρώσετε την πληρωμή στη Nintendo ή στον τρίτο, αντίστοιχα.
+Μπορείτε επίσης να αγοράσετε ή να αποκτήσετε την άδεια για ένα Ψηφιακό Προϊόν εκτός των Εμπορικών Υπηρεσιών της Nintendo. Σε αυτή την περίπτωση, θα ενημερωθείτε σχετικά με την εφαρμοστέα διαδικασία για την καταχώρηση της άδειας του Ψηφιακού Προϊόντος στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network.
+Εκτός και αν προβλέπεται διαφορετικά, η άδεια για ένα Ψηφιακό Προϊόν είναι συνδεδεμένη με την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network και σας ε]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[πιτρέπει να χρησιμοποιείτε το Ψηφιακό Προϊόν μόνο στη Συνδεδεμένη Συσκευή Nintendo, στην οποία έχετε εξ αρχής κατεβάσει το Ψηφιακό Προϊόν. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά, όλοι οι χρήστες των οποίων η Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network είναι καταχωρημένη σε τέτοια Συνδεδεμένη Συσκευή Nintendo μπορούν να χρησιμοποιούν το αντίστοιχο Ψηφιακό Προϊόν.
+ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σε περίπτωση που έχετε αποκτήσει την άδεια για ένα Ψηφιακό Προϊόν από οποιονδήποτε τρίτο, η Nintendo θα παρέχει μόνο την τεχνική υποδομή για να σας επιτρέπει να καταχωρήσετε την άδεια στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network. Ωστόσο, η Nintendo δεν είναι ούτε πωλητής ούτε συμμετέχει σε οποιαδήποτε σύμβαση που τυχόν συνάψετε με οποιονδήποτε τρίτο και δεν αναλαμβάνει καμία σχετική ευθύνη.
+
+2.1.1.2	Άδεια Ψηφιακών Προϊόντων
+Κάθε Ψηφιακό Προϊόν καταχωρημένο στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network και κάθε ενημέρωση αυτών των Ψηφιακών Προϊόντων έχει αδειοδοτηθεί μόνο για προσωπική σε Συνδεδεμένη Συσκευή Nintendo και/ή μέσω του Nintendo Network και όχι για εμπορική χρήση. Ψηφιακά Προϊόντα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για κανέναν άλλο σκοπό. Συγκεκριμένα, χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση της Nintendo, απαγορεύεται να μισθώσετε ή να νοικιάσετε Ψηφιακά Προϊόντα, καθώς και να παραχωρήσετε την άδεια, να δημοσιεύσετε, να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε, να προσαρμόσετε, να μεταφράσετε, να εφαρμόσετε αντίστροφη μηχανική (αποσυμπίληση), να ανακατασκευάσετε ή να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε τμήμα των Ψηφιακών Προϊόντων, εκτός από τις περιπτώσεις που ρητά επιτρέπονται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
+
+2.1.2	Υλικά Προϊόντα
+2.1.2.1	 Διαδικασία παραγγελίας
+Εάν επιλέξετε να αγοράσετε ένα Υλικό Προϊόν από τις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo, θα μπορείτε να δείτε την παραγγελία σας και να την τροποποιήσετε, πριν προβείτε σε δεσμευτική σύμβαση αγοράς με τη Nintendo.
+
+2.1.2.2 Παράδοση και Δασμοί 
+Κατά τη διαδικασία αγοράς, θα έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε τη διεύθυνση αποστολής για την παραγγελία σας. Θα ενημερωθείτε πριν από την αγορά ]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[για τις χώρες, στις οποίες είναι δυνατή η παράδοση των Υλικών Προϊόντων. Εσείς βαρύνεστε με κάθε δασμό, τέλος ή φόρο που επιβάλλεται στη χώρα παράδοσης.
+
+2.1.2.3 Επιφύλαξη κυριότητας
+Κάθε Υλικό Προϊόν που παραδίδεται σε σας θα παραμένει στην ιδιοκτησία της Nintendo μέχρι να πραγματοποιηθεί η πληρωμή στο ακέραιο.
+
+2.1.3	Ελαττώματα
+Σε περίπτωση ελαττώματος εφαρμόζονται οι διατάξεις του νόμου. Αν ισχύει πρόσθετη εγγύηση του κατασκευαστή, οποιεσδήποτε αξιώσεις με βάση την εγγύηση του κατασκευαστή είναι ανεξάρτητες από οποιαδήποτε δικαιώματα που μπορεί να έχετε με βάση το νόμο.
+
+2.1.4	Τρόποι Πληρωμής
+Σε περίπτωση που αποκτήσετε άδεια για ένα Ψηφιακό Προϊόν από τη Nintendo ή σε περίπτωση που αγοράσετε ένα Υλικό Προϊόν από τη Nintendo, η Nintendo δύναται να προβλέψει διάφορες μεθόδους πληρωμής, ανάλογα με τη διαθεσιμότητά τους στη χώρα σας.
+Η Nintendo μπορεί να σας επιτρέψει να χρησιμοποιήσετε κεφάλαια για να πληρώσετε για κάποιο Ψηφιακό ή Υλικό Προϊόν που έχετε αγοράσει από τη Nintendo στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo. Τα κεφάλαια μπορούν να καταχωρη-θούν στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network με τη χρήση πιστωτικής κάρτας, εισάγοντας έναν ψηφιακό κωδικό που αναγράφεται στην κάρτα Nintendo ηλεκτρονικών αγορών η οποία είναι διαθέσιμη σε καταστήματα λιανικής, ή με άλλη μέθοδο που ανακοινώνεται από τη Nintendo.
+Τα κεφάλαια είναι συνδεδεμένα με την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Net-work και δεν μπορούν να μεταβιβασθούν σε οποιοδήποτε άλλο φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Τα κεφάλαια δεν επιστρέφονται και δεν ανταλλάσσο-νται με μετρητά ή πίστωση. Τα κεφάλαια μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την αγορά Ψηφιακών και/ή Υλικών Προϊόντων από τη Nintendo στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo. Η Nintendo μπορεί, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, να περιορίσει το μέγιστο όριο κεφαλαίων που μπορούν να καταχωρηθούν στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network.
+Ευθύνεστε για οποιαδήποτε χρήση των κεφαλαίων μέσω της προσωπική σας Ταυτότητας Χρήστη του Nintendo Network.
+Σε ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[περίπτωση που αποκτήσετε την άδεια για ένα Ψηφιακό Προϊόν από τρίτο, ο τρίτος θα σας ενημερώσει σχετικά με την ισχύουσα μέθοδο πληρωμής.
+
+2.1.5	Ιστορικό Αγοράς
+Για οποιεσδήποτε συναλλαγές στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo (καταχώρηση άδειας για Ψηφιακά Προϊόντα, πληρωμή για Ψηφιακά Προϊόντα, αγορά Υλικών Προϊόντων, καταχώρηση κεφαλαίων, κλπ.), θα λαμβάνετε μια ηλεκτρονική απόδειξη που επιβεβαιώνει την συναλλαγή. Η απόδειξη αυτή θα αποστέλλεται σε εσάς με e-mail ή θα αναρτάται στο ιστορικό αγοράς σας, στο οποίο μπορείτε να έχετε πρόσβαση οποιαδήποτε στιγμή μέσω της προσωπικής σας Ταυτότητας Χρήστη του Nintendo Network.
+
+2.2	Εμπορικές Υπηρεσίες Τρίτων
+Το Nintendo Network μπορεί να σας προσφέρει πρόσβαση σε Εμπορικές Υπηρεσίες Τρίτων. Οι Εμπορικές Υπηρεσίες Τρίτων παρέχονται από τρίτους με από-κλειστική τους ευθύνη. Η Nintendo ούτε γίνεται μέρος ούτε συμμετέχει με οποιονδήποτε άλλο τρόπο σε οποιαδήποτε σύμβαση που τυχόν συνάπτετε με τρίτους μέσω των Εμπορικών Υπηρεσιών Τρίτων. Τα προϊόντα που μπορείτε να αποκτήσετε μέσω των Εμπορικών Υπηρεσιών Τρίτων δεν καταχωρούνται στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network. Η Nintendo δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σχετική με τις Εμπορικές Υπηρεσίες Τρίτων. Οι Εμπορικές Υπηρεσίες Τρίτων υπόκεινται στους όρους και τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τους τρίτους.
+ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ NINTENDO NETWORK
+
+============================
+Δικαίωμα Υπαναχώρησης (για υλικά προϊόντα)
+Δικαιούστε να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση εντός 14 ημερών χωρίς να δώσετε οποιαδήποτε εξήγηση.
+Η προθεσμία υπαναχώρησης λήγει 14 ημέρες από την επομένη της ημέρας που εσείς αποκτήσατε ή ένας τρίτος διάφορος του μεταφορέα και υποδειχθείς από εσάς απέκτησε τη φυσική κατοχή των αγαθών.
+Προκειμένου να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, οφείλετε να μας ενημερώσετε (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Γερμανία, telephone number: +49 69 667747 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετ]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ε από την παρούσα σύμβαση με μια ξεκάθαρη δήλωση (π.χ. επιστολή που θα σταλεί με ταχυδρομείο, φαξ ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης, χωρίς τούτο να είναι υποχρεωτικό.
+Για να τηρήσετε την προθεσμία υπαναχώρησης, είναι αρκετό να στείλετε τη δήλωσή σας περί άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησής σας πριν λήξει η προθεσμία υπαναχώρησης.
+
+Συνέπειες της υπαναχώρησης
+Εάν υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση, θα σας επιστρέψουμε όλα τα χρήματα που λάβαμε από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (εξαιρουμένων των συμπληρωματικών εξόδων που οφείλονται στη δική σας επιλογή να χρησιμοποιηθεί τρόπος παράδοσης άλλος από τον φθηνότερο τυποποιημένο τρόπο παράδοσης που εμείς προσφέρουμε), χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και οπωσδήποτε εντός 14 ημερών από την ημέρα που θα πληροφορηθούμε την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση. Θα εκτελέσουμε την ανωτέρω επιστροφή χρημάτων χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής που εσείς χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός κι αν εσείς έχετε συμφωνήσει ρητώς για κάτι διαφορετικό· σε κάθε περίπτωση, δεν θα σας χρεωθούν έξοδα για τέτοια επιστροφή χρημάτων. Δικαιούμαστε να καθυστερήσουμε την επιστροφή χρημάτων μέχρις ότου λάβουμε πίσω τα αγαθά ή μέχρις ότου εσείς παράσχετε αποδείξεις ότι στείλατε πίσω τα αγαθά, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο.
+Εσείς οφείλετε να στείλετε πίσω τα αγαθά ή να τα παραδώσετε σε εμάς, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και οπωσδήποτε εντός 14 ημερών από την ημέρα που μας δηλώσατε ότι υπαναχωρείτε από την παρούσα σύμβαση. Η προθεσμία θεωρείται ότι έχει τηρηθεί εάν στείλετε πίσω τα αγαθά πριν από τη λήξη της περιόδου των 14 ημερών.
+Εσείς θα επιβαρυνθείτε με την άμεση δαπάνη επιστροφής των αγαθών.
+Εσείς φέρετε ευθύνη μόνο για οποιαδήποτε μείωση της αξίας των αγαθών προκύψει από χειρισμό που δεν ήταν απαραίτητος για να προσδιορίσετε τη φύση, τα χαρακτηριστικά και τη λειτουργία των αγαθών.
+
+***
+Δικαίωμα Υπαναχώρησης (για ψηφιακά προϊόντα)
+Δικαιούστε να υπαναχωρήσετε από την]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ παρούσα σύμβαση εντός 14 ημερών χωρίς να δώσετε οποιαδήποτε εξήγηση.
+Η προθεσμία υπαναχώρησης λήγει 14 ημέρες από την επομένη της ημέρας σύναψης της σύμβασης,
+Προκειμένου να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, οφείλετε να μας ενημερώσετε (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Γερμανία, telephone number: +49 69 667747 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση με μια ξεκάθαρη δήλωση (π.χ. επιστολή που θα σταλεί με ταχυδρομείο, φαξ ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης, χωρίς τούτο να είναι υποχρεωτικό.
+Για να τηρήσετε την προθεσμία υπαναχώρησης, είναι αρκετό να στείλετε τη δήλωσή σας περί άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησής σας πριν λήξει η προθεσμία υπαναχώρησης.
+
+Συνέπειες της υπαναχώρησης
+Εάν υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση, θα σας επιστρέψουμε όλα τα χρήματα που λάβαμε από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (εξαιρουμένων των συμπληρωματικών εξόδων που οφείλονται στη δική σας επιλογή να χρησιμοποιηθεί τρόπος παράδοσης άλλος από τον φθηνότερο τυποποιημένο τρόπο παράδοσης που εμείς προσφέρουμε), χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και οπωσδήποτε εντός 14 ημερών από την ημέρα που θα πληροφορηθούμε την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση. Θα εκτελέσουμε την ανωτέρω επιστροφή χρημάτων χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής που εσείς χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός κι αν εσείς έχετε συμφωνήσει ρητώς για κάτι διαφορετικό· σε κάθε περίπτωση, δεν θα σας χρεωθούν έξοδα για τέτοια επιστροφή χρημάτων. Δικαιούμαστε να καθυστερήσουμε την επιστροφή χρημάτων μέχρις ότου λάβουμε πίσω τα αγαθά ή μέχρις ότου εσείς παράσχετε αποδείξεις ότι στείλατε πίσω τα αγαθά, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο.
+Εσείς οφείλετε να στείλετε πίσω τα αγαθά ή να τα παραδώσετε σε εμάς, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και οπωσδήποτε εντός 14 ημερών από την ημέρα που μας δηλώσατε ότι υπαναχωρείτε από την παρούσα σύμβαση. Η πρ]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[οθεσμία θεωρείται ότι έχει τηρηθεί εάν στείλετε πίσω τα αγαθά πριν από τη λήξη της περιόδου των 14 ημερών.
+Εσείς θα επιβαρυνθείτε με την άμεση δαπάνη επιστροφής των αγαθών.
+Εσείς φέρετε ευθύνη μόνο για οποιαδήποτε μείωση της αξίας των αγαθών προκύψει από χειρισμό που δεν ήταν απαραίτητος για να προσδιορίσετε τη φύση, τα χαρακτηριστικά και τη λειτουργία των αγαθών.
+
+***
+Το δικαίωμα υπαναχώρησης δεν ισχύει όσον αφορά τις συμβάσεις στις ακόλουθες περιπτώσεις:
+- την προμήθεια σφραγισμένων αγαθών τα οποία δεν είναι κατάλληλα προς επι-στροφή, για λόγους προστασίας της υγείας ή για λόγους υγιεινής, και τα οποία έ-χουν αποσφραγιστεί μετά την παράδοση ·
+- την προμήθεια σφραγισμένων ηχητικών εγγραφών ή σφραγισμένων εγγραφών βίντεο ή σφραγισμένου λογισμικού για υπολογιστές (όπως βιντεοπαιχνίδια), που αποσφραγίστηκαν μετά την παράδοση·
+- την προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου μη παρεχόμενου πάνω σε υλικό μέσο, εάν ξεκίνησε εκ μέρους μας η εκτέλεση μετά τη ρητή συγκατάθεσή σας ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε την εκτέλεση πριν από τη λήξη της περιόδου υπαναχώρησης και την επιβεβαίωση εκ μέρους σας ότι χάνετε έτσι το δικαίωμά σας υπαναχώρησης·
+- συμβάσεις υπηρεσιών μετά την πλήρη παροχή της υπηρεσίας, εάν η εκτέλεση άρχισε με την προηγούμενη ρητή συγκατάθεσή σας, και με την εκ μέρους σας ανα-γνώριση ότι θα απωλέσετε το δικαίωμά σας υπαναχώρησης μόλις η σύμβαση εκτελεσθεί πλήρως από εμάς.
+
+***
+Υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης 
+(συμπληρώστε και επιστρέψτε το παρόν έντυπο μόνο εάν επιθυμείτε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση)
+- Προς Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Γερμανία , fax number: +49 69 667747 95412, e-mail address: eShopService@nintendo.de
+ - Γνωστοποιώ / Γνωστοποιούμε ( * ) με την παρούσα ότι υπαναχωρώ / υπαναχω-ρούμε ( * ) από τη σύμβασή μου / μας ( * ) πώλησης των ακόλουθων αγαθών ( * ) / παροχής της ακόλουθης υπηρεσίας ( * ):
+- Που παραγγέλθηκε(-αν) στις ( * ) που παρελήφθη(-σαν) στις ( * ):
+- Όνομα καταναλωτή(-ών):
+- Διεύθυνση καταναλωτή(-ών):
+- Υπογραφή καταναλωτή(-ών) (μόν]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ο εάν το παρόν έντυπο κοινοποιηθεί σε χαρτί):
+- Ημερομηνία:
+( * ) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη. 
+===================== 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II.	Η πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων της Nintendo
+
+Η Nintendo of Europe GmbH που εδρεύει στην Γερμανία, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main («Nintendo», «εμείς» ή «εμάς») σέβεται τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών της και αναγνωρίζει την σημασία της προστασίας των προσωπικών τους δεδομένων. Αυτή η Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Nintendo ( η «Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων») είναι σχεδιασμένη για να σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την συλλογή, την χρήση και το απόρρητο των πληροφοριών που υποβάλλετε μέσω του Nintendo Network. 
+Εάν καταχωρήσετε μια Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network και συναινείτε στην παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, τότε αποδέχεστε ότι τα προσωπικά σας δεδομένα συλλέγονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και χρησιμοποιούνται σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.
+Εάν, για λογαριασμό του παιδιού σας, καταχωρήσετε μια Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network και συναινείτε στην παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, τότε αποδέχεστε ότι τα προσωπικά δεδομένα του παιδιού σας συλλέγονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και χρησιμοποιούνται σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων. 
+Η έννοια των λέξεων και των εκφράσεων της παρούσας Πολιτικής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων είναι πανομοιότυπη με την αντίστοιχη της Σύμβασης του Nintendo Network. 
+
+1.	Περίληψη 
+Συγκεκριμένα αποδέχεστε ότι,
+•	Μπορούμε να συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με εσάς (όπως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ημερομηνία γέννησης, χώρα διαμονής και περιοχή, φύλο, όνομα, διεύθυνση και αριθμό τηλεφώνου), πληροφορίες σχετικά με την συσκευή που χρησιμοποιείτε (όπως διεύθυνση υπολογιστή, διεύθυνση MAC, σειριακό αριθμό, ρυθμίσεις σύνδεσης στο διαδίκτυο) , πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές σας στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo καθώς και πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε το Nintendo Network και τις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo.
+•	Μπορούμε να χρησιμοποιούμε τις συλλεγείσες πληροφορίες προκ]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[ειμένου να σας παρέχουμε υλικό, προϊόντα και υπηρεσίες διαθέσιμες στο Nintendo Network και συγκεκριμένα να ανταλλάσσουμε τις πληροφορίες με άλλους χρήστες του Nintendo Network εφόσον έχετε επιλέξει να συμμετέχετε σε αντίστοιχα επικοινωνιακά και διαδραστικά παιχνίδια, εφαρμογές ή υπηρεσίες του Nintendo Network.
+•	Μπορούμε να χρησιμοποιούμε τις συλλεγείσες πληροφορίες για δημογραφικές και στατιστικές αναλύσεις προκειμένου να βελτιώσουμε και να βελτιστοποιήσουμε το υλικό, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, καθώς επίσης και για λόγους μάρκετινγκ και έρευνας αγοράς έτσι ώστε να μπορούμε να προσαρμόζουμε το υλικό, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας κατά τρόπο που να ικανοποιούμε τις ανάγκες σας αλλά και να προσαρμόζουμε τις συστάσεις, τις διαφημίσεις και τις προσφορές που εμφανίζονται σε εσάς στο Nintendo Network. Μπορείτε, ανά πάσα στιγμή, να αποποιηθείτε της χρήσης των πληροφοριών που σας αφορούν. 
+•	Μπορούμε να ανταλλάσσουμε τις συλλεγείσες πληροφορίες με άλλα νομικά πρόσωπα του ομίλου Nintendo που βρίσκονται στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιαπωνία. 
+
+2.	Ποιες πληροφορίες συλλέγουμε 
+
+2.1	Πληροφορίες σχετικά με εσάς 
+Για την καταχώρηση της προσωπικής σας Ταυτότητας Χρήστη στο Nintendo Network, χρειάζεται να παράσχετε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τη χώρα διαμονής, την ημερομηνία γέννησης και το φύλο και μπορείτε να επιλέξετε να δηλώσετε την περιοχή στην οποία κατοικείτε. 
+Εφόσον χρειαστεί για συγκεκριμένες υπηρεσίες του Nintendo Network, όπως για την παράδοση Υλικών Προϊόντων, μπορεί να σας ζητηθεί το όνομα και το επώνυμό σας, η διεύθυνσή σας και ο αριθμός τηλεφώνου σας. 
+Εάν αγοράσετε Ψηφιακά ή Υλικά Προϊόντα από τη Nintendo ή αν έχετε πιστώσει κεφάλαια στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network μέσω των Εμπορικών Υπηρεσιών της Nintendo, μπορεί να χρειαστεί να παράσχετε τις πληροφορίες της πιστωτικής σας κάρτας (αριθμό της πιστωτικής κάρτας, ημερομηνία λήξης και κωδικό ασφαλείας) προκειμένου να πραγματοποιήσετε την συναλλαγή. 
+
+2.2	Πληροφορίες σχετ]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[ικά με τη Συσκευή που χρησιμοποιείτε 
+Για να συνδέσουμε μια συσκευή Nintendo με την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nin-tendo Network και να πραγματοποιήσουμε τη σύνδεση της Συνδεδεμένης Συσκευής Nintendo με το Nintendo Network, μπορούμε να συλλέγουμε τεχνικές πληροφορίες σχετικά με την Συνδεδεμένη Συσκευή Nintendo, όπως διεύθυνση MAC, διεύθυνση του ηλεκτρονικού υπολογιστή, σειριακό αριθμό ή άλλους αλφαριθμητικούς κωδικούς που έχουν εκχωρηθεί στην Συνδεδεμένη Συσκευή Nintendo. Εάν έχετε πρόσβαση στο Nintendo Network από άλλη ηλεκτρονική συσκευή, όπως ένα προσωπικό υπολογιστή (PC), θα έχουμε το δικαίωμα να συλλέξουμε πληροφορίες (όπως διεύθυνση MAC και κωδικό του ηλεκτρονικού υπολογιστή) για αυτήν την συσκευή. 
+Θα έχουμε επίσης το δικαίωμα να συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις της συσκευής που χρησιμοποιείτε για να έχετε πρόσβαση στο Nintendo Network προκειμένου να βελτιστοποιήσουμε την εμπειρία σας στο Nintendo Network, όπως τις ρυθμίσεις της χώρας, τις ρυθμίσεις της γλώσσας, τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου. Μπορούμε ακόμη να συλλέγουμε πληροφορίες για σημεία ασύρματης πρόσβασης της Συνδεδεμένης Συσκευής Nintendo, ανάλυσης της οθόνης και άλλες προτιμήσεις που εμφανίζονται σε άλλη ηλεκτρονική συσκευή που χρησιμοποιείτε. 
+
+2.3	Πληροφορίες σχετικά με την χρήση που κάνετε των Εμπορικών Υπηρεσιών της Nin-tendo 
+Όταν χρησιμοποιείτε τις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo, συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με την καταχώρηση των αδειών για Ψηφιακά Προϊόντα, τις αγορές Υλικών Προϊόντων, τις πληρωμές για τα Ψηφιακά και τα Υλικά Προϊόντα καθώς και σχετικά με τα πιστωμένα κεφάλαια και άλλες συναλλαγές που πραγματοποιείτε στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo. 
+Μπορούμε επίσης να συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo, όπως ποια ψηφιακά και Υλικά Προϊόντα βλέπετε ή καταχωρείτε στην λίστα επιθυμιών σας, ποια τμήματα των Εμπορικών Υπηρεσιών της Nin-tendo επισκέπτεστε, τον τρόπο με τον οποίο κάνετε πλοήγηση στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo καθώς και ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[τις συστάσεις και τις αξιολογήσεις παιχνιδιών που γίνονται από εσάς. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποποιηθείτε αυτής της δυνατότητας. 
+
+2.4	Πληροφορίες για την χρήση του Nintendo Network από εσάς
+Για να μπορείτε να απολαύσετε το υλικό, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που διατίθενται στο Nintendo Network, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα που σχετίζονται με τις δραστηριότητές σας, όπως το όνομα χρήστη και τους αλφαριθμητικούς κωδικούς που είναι καταχωρημένοι στην προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network, το όνομα, την εμφάνιση και το προφίλ ενός χαρακτήρα Mii ο οποίος σας αντιπροσωπεύει στο Nintendo Network, τα ψευδώνυμα και τα αναγνωριστικά που χρησιμοποιείτε σε διάφορες εφαρμογές, τους φίλους και τα αγαπημένα που έχετε καταχωρήσει, τους χρήστες με τους οποίους παίξατε μαζί στο Nintendo Network, το Υλικό που έχει δημιουργηθεί από χρήστες και το οποίο ανεβάσατε, δημοσιεύσατε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο διαθέσατε στο Nintendo Network, τις πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της σύνδεσής σας στο δίκτυο και άλλα συγκεκριμένα δεδομένα για τα παιχνίδια και τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. 
+Μπορεί επίσης να συλλέγουμε δεδομένα ιστορικού των δραστηριοτήτων σας, όπως ποια παιχνίδια έχετε παίξει και ποιες εφαρμογές χρησιμοποιήσατε στην Συνδεδεμένη Συσκευή σας Nintendo, πότε παίξατε τα παιχνίδια ή χρησιμοποιήσατε εφαρμογές, το σημερινό επίπεδό σας, την επίδοσή σας και την τοποθεσία από την οποία παίζετε το παιχνίδι, καθώς και τα στοιχεία που δώσατε κατά τη συμμετοχή σας σε έρευνες. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποποιηθείτε αυτής της δυνατότητας. 
+
+2.5 Σύνδεση της Ταυτότητας Χρήστη του Nintendo Network σε Άλλα Δίκτυα 
+Το Nintendo Network μπορεί να σας επιτρέψει να συνδέσετε την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network με έναν λογαριασμό δικτύου που προσφέρεται από τρίτο. Εφόσον αποφασίσετε να συνδέσετε τους λογαριασμούς, τα δεδομένα σας θα αντιμετωπισθούν ανάλογα με την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων του κάθε δικτύου τρίτου. 
+Σε περίπτωση που η σύνδεση των λογαριασμών απαιτεί την διαβίβαση πλ]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ηροφοριών που σας αφορούν από τη Nintendo σε κάποιον τρίτο, θα ενημερώνεστε σχετικά, πριν λάβει χώρα η σύνδεση και θα σας δίνεται η δυνατότητα να αρνηθείτε την σύνδεση και την διαβίβαση των πληροφοριών. 
+Η Nintendo δεν ευθύνεται για την χρήση των πληροφοριών που σας αφορούν από οποιονδήποτε τρίτο.
+Το Nintendo Network θα μπορεί επίσης να σας επιτρέψει να συνδέσετε την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network με άλλον λογαριασμό που παρέχει η Nintendo. Εάν επιλέξετε να συνδέσετε τους λογαριασμούς, τα δεδομένα σας θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με την ισχύουσα πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων οποιουδήποτε άλλου λογαριασμού που έχετε αποδεχθεί. 
+
+2.6 Cookies 
+Τα διαδικτυακά τμήματα του Nintendo Network μπορεί να χρησιμοποιούν cookies, τα οποία είναι μικρά αρχεία κειμένου που εγκαθίστανται σε μια συσκευή που χρησιμοποιείτε προκειμένου να έχετε πρόσβαση στο Nintendo Network. Αυτά τα cookies μας επιτρέπουν να εντοπίζουμε την συσκευή σας και να αποθηκεύουμε τις επιλογές και τα δεδομένα σας ενώ συνεχίζετε την πλοήγησή σας σε διαφορετικά μέρη του Nintendo Network, καθώς και να σας παρέχουμε πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές του Nintendo Network. 
+
+3 Πώς Χρησιμοποιούνται οι Πληροφορίες 
+
+3.1 Παροχή υπηρεσίας 
+Οι πληροφορίες που συλλέγουμε χρησιμοποιούνται για την ρύθμιση της σύνδεσης της συσκευής σας με το Nintendo Network για την παροχή υλικού, προϊόντων και υπηρεσιών που είναι διαθέσιμα στο Nintendo Network, προκειμένου να καταστεί δυνατή η συμμετοχή σας σε δραστηριότητες που υποστηρίζονται από το Nintendo Network και να γίνει επεξεργασία των παραγγελιών και των αιτημάτων που υποβάλλετε στο Nintendo Network. 
+Εάν χρησιμοποιείτε τις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo, επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες που αφορούν τις συναλλαγές σας στον βαθμό που απαιτείται προκειμένου να διαχειριστούμε τις παραγγελίες σας, να σας παρέχουμε το ιστορικό των συναλλαγών σας και να ανταποκριθούμε στις οικονομικές και νομικές μας υποχρεώσεις. Εάν χρησιμοποιείτε πιστωτική κάρτα στις Εμπορικές Υπηρεσίες της Nintendo, θα αποθηκε]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ύουμε τον αριθμό της πιστωτικής σας κάρτας ξεχωριστά σύμφωνα με τους κανόνες του παρόχου της πιστωτικής κάρτας. 
+Επίσης, ενδέχεται να επεξεργαστούμε πληροφορίες που σχετίζονται με την χρήση του Nin-tendo Network για την αποτροπή τυχόν παράνομων ή προσβλητικών δραστηριοτήτων, για την συμμόρφωση με τις νομικές μας υποχρεώσεις ή τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων μας ή των δικαιωμάτων των χρηστών μας. 
+
+3.2	Επικοινωνία και Διάδραση στο Nintendo Network 
+Εάν χρησιμοποιείτε τμήματα του Nintendo Network τα οποία υποστηρίζουν την επικοινωνία μεταξύ των χρηστών και την ανταλλαγή Υλικού που έχει δημιουργηθεί από χρήστες, άλλοι χρήστες μπορεί να είναι σε θέση να δουν κάποιες πληροφορίες σχετικά με εσάς, όπως την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network, το όνομα και την εμφάνιση του χαρακτήρα Mii που σας αντιπροσωπεύει στο Nintendo Network, πληροφορίες του προφίλ Mii, την χώρα, την ονομασία της αγαπημένης εφαρμογής ή την πιο πρόσφατη εφαρμογή που παίξατε. Ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε στο Nintendo Network, περαιτέρω δεδομένα μπορεί να είναι ορατά σε άλλους χρήστες, όπως για παράδειγμα το αν έχετε παίξει το παιχνίδι για το οποίο κάνατε σχόλια στο Nintendo Network. Σε περίπτωση που εμπλέκονται ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν, όπως η ηλικία σας ή η κατάσταση της σύνδεσής σας, θα σας δίνεται η δυνατότητα να επιλέξετε αν θα επιτρέπετε μια τέτοια ανταλλαγή πληροφοριών. 
+Εάν παίζετε διαδραστικά παιχνίδια ή χρησιμοποιείτε διαδραστικά χαρακτηριστικά του Ninten-do Network, θα μπορείτε να ανταλλάσσετε με άλλους χρήστες πληροφορίες σχετικά με τα παιχνίδια αυτά προκειμένου να παίζετε παιχνίδια συλλογικά ή διάδρασης. Τα διαδραστικά παιχνίδια μπορεί να υποστηρίζουν το χαρακτηριστικό «ιστορικό παίκτη» προκειμένου να μπορούν οι άλλοι χρήστες να βλέπουν ότι έπαιξαν μεταξύ τους στο παρελθόν. 
+Στην περίπτωση που έχετε δημιουργήσει μια λίστα φίλων ή μια μαύρη λίστα για τους χρήστες του Nintendo Network, αυτές οι πληροφορίες μπορεί να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού που παίξατε ή μίας εφαρ]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[μογής για να βεβαιωθείτε ότι οι επιλογές σας τηρούνται. Σε περίπτωση που έχετε επιλέξει να συνδέσετε την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network σε έναν λογαριασμό δικτύου που παρέχεται από τρίτο, η λίστα φίλων που έχει καταχωρηθεί μαζί με την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network μπορεί να συγχρονιστεί με τη λίστα φίλων που έχει καταχωρηθεί στον λογαριασμό δικτύου που σας έχει παραχωρήσει τρίτος. Το ίδιο συμβαίνει αν περιλαμβάνεστε σε μία λίστα φίλων ή σε μία μαύρη λίστα άλλων χρηστών του Nintendo Network. 
+
+3.3 Βελτιστοποίηση Προϊόντων και Έρευνα Αγοράς 
+Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που σας αφορούν για δημογραφικές και στατιστικές αναλύσεις προκειμένου να βελτιώσουμε και να βελτιστοποιήσουμε το υλικό, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. 
+Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που σας αφορούν για λόγους μάρκετινγκ και για σκοπούς έρευνας αγοράς, έτσι ώστε να προσαρμόσουμε το υλικό μας, τα προϊόντα μας και τις υπηρεσίες μας ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας και να προσαρμόσουμε τις συστάσεις, τις διαφημίσεις και τις προσφορές που εμφανίζονται σε εσάς στο Nintendo Network. 
+Μπορείτε, ανά πάσα στιγμή, να αποποιηθείτε της χρήσης των πληροφοριών σας. 
+
+4.	Μάρκετινγκ και Διαφήμιση 
+Κατόπιν συγκατάθεσής σας, η Nintendo θα μπορεί να σας στέλνει μηνύματα μάρκετινγκ και διαφήμισης για τα προϊόντα της ή τρίτων μέσω μίας λειτουργικής ειδοποίησης της προσωπικής σας Ταυτότητας Χρήστη του Nintendo Network ή μέσω του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου. Σε αυτή την περίπτωση, θα μπορούμε επίσης να χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που σας αφορούν για να προσαρμόσουμε αυτά τα μηνύματα μάρκετινγκ και διαφήμισης. Μπορείτε, ανά πάσα στιγμή, να αποσύρετε την συγκατάθεσή σας να λαμβάνετε μηνύματα μάρκετινγκ και διαφήμισης, όπως περιγράφεται παραπάνω. 
+
+5. Επικοινωνία του χρήστη
+Όταν στέλνετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλη ανακοίνωση στη Nintendo, ενδέχεται να διατηρήσουμε αυτές τις επικοινωνίες προκειμένου να επεξεργαστούμε τα ερωτήματά σας και να ανταποκρι]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[θούμε στις απαιτήσεις σας.
+
+6.	Ποιος έχει πρόσβαση στις πληροφορίες 
+Η Nintendo μπορεί να ανταλλάσσει τις πληροφορίες που σας αφορούν με άλλα νομικά πρόσωπα του ομίλου Nintendo για χρήση σχετική με την παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, και συγκεκριμένα με τα εξής: 
+・Τα ευρωπαϊκά της υποκαταστήματα όπως στην Ιταλία, Γερμανία, την Αυστρία, την Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο και τις ευρωπαϊκές θυγατρικές της όπως η Nintendo France SARL, Nintendo Iberica, S.A. και Nintendo Benelux B.V.
+・Την Nintendo of America Inc., που βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες, τηρεί τις «Αρχές του Ασφαλούς Λιμένα» ("Safe Harbour Principles") και παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων, δηλαδή επίπεδο συγκρίσιμο με αυτό που προβλέπουν οι νόμοι περί προστασίας προσωπικών δεδομένων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
+・Την Nintendo Co. Ltd., που βρίσκεται στην Ιαπωνία. Το επίπεδο προστασίας των δεδομένων που προβλέπει η Ιαπωνική νομοθεσία είναι χαμηλότερο από το επίπεδο που προβλέπεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Ωστόσο, τα προσωπικά σας στοιχεία, θα αντιμετωπίζονται με ασφάλεια ανά πάσα στιγμή. 
+Η Nintendo μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει επεξεργαστές δεδομένων τρίτων που ενεργούν προς το συμφέρον της Nintendo για τη διαχείριση και την επεξεργασία των πληροφοριών που σας αφορούν, η οποία θα είναι απολύτως σύμφωνη με την παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.
+
+7.	Αναθεώρηση, Διόρθωση και Διαγραφή Πληροφοριών 
+Μπορείτε να αναθεωρήσετε ή να αλλάξετε τις πληροφορίες που παρείχατε κατά τη δημιουργία της προσωπικής σας Ταυτότητας Χρήστη του Nintendo Network στέλνοντας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη Nintendo. Στοιχεία επικοινωνίας του τοπικού Κέντρου Σέρβις Nintendo μπορείτε να βρείτε στο http://contact.nintendo.eu.
+Μπορείτε, ανά πάσα στιγμή, να διαγράψετε τις πληροφορίες που σας αφορούν διαγράφοντας την προσωπική σας Ταυτότητα Χρήστη του Nintendo Network από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού ή στέλνοντας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη Nintendo. Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν, εκτός αν μας ζητηθεί ή μας]]></sub_text><sub_text index="9"><![CDATA[ επιτραπεί να τα διατηρήσουμε νομίμως. Η διαγραφή του προσωπικού σας λογαριασμού θα οδηγήσει στη λύση της Σύμβασης σας με το Nintendo Network και δεν θα σας επιτρέπεται η χρήση του. 
+
+8.	Επικοινωνία 
+Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με την παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Στοιχεία επικοινωνίας του τοπικού Kέντρου Σέρβις Nintendo σας μπορείτε να βρείτε στο http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GT/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GT/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..a723d29
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GT/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>GT</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GT</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GT</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GY/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GY/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..52a36f7
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/GY/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>GY</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GY</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>GY</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HN/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HN/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..4ceecd3
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HN/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>HN</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>HN</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>HN</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HR/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HR/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..6967985
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HR/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>HR</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:31</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HT/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HT/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..19c51be
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HT/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>HT</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>HT</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>HT</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HU/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HU/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..643a32e
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/HU/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>HU</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:33</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/IE/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/IE/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..e37eb1f
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/IE/@latest.xml
@@ -0,0 +1,293 @@
+<agreements><agreement><country>IE</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+Version: 05.2015 (IE)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +44 345 60 50 247, email address: customer-support@nintendo.co.uk, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licenc]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[e to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user on]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Use]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackno]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[wledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, emu]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[lating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happen]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. L]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[oss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked N]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[intendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hoko]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement , please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4 	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment meth]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[od.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a licence for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================
+Instructions for Right to Cancel 
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +44 345 60 50 247, fax number: +49 69 667747 95412, email: customer-support@nintendo.co.uk) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +44 345 60 50 247, fax number: +49 69 667747 95412, email: customer-support@nintendo.co.uk) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has ex]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[pired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: customer-support@nintendo.co.uk
+ ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[I/We ( * ) hereby give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times in accordance with this Privacy Policy.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Ni]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ntendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/IT/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/IT/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..89aafe7
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/IT/@latest.xml
@@ -0,0 +1,268 @@
+<agreements><agreement><country>IT</country><language>it</language><language_name>Italiano</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Accetto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Accordo per Nintendo Network ]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Non accetto]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Policy sulla privacy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[L’ACCORDO PER NINTENDO NETWORK e la POLICY SULLA PRIVACY PER NINTENDO NETWORK sono documenti legali importanti. Se hai meno di 18 anni sei tenuto a far accettare questi documenti da parte dei Tuoi genitori o del Tuo tutore legale.
+
+I.	Accordo per Nintendo Network
+Versione : 05.2015 (IT)
+Questo è un accordo vincolante tra Te, persona fisica, e Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania, numero di telefono: +39 800 904 924 (da telefono fisso), +39 199 309 067 (da telefono mobile), e-mail: info@nintendo.it fax: +49 69 667747 95412). In questo accordo, Nintendo of Europe GmbH sarà denominata "Nintendo" o "noi".
+Questo Accordo per Nintendo Network (l’"Accordo") regola il Tuo utilizzo di Nintendo Network.
+
+1. 	Regole generali
+1.1 	Definizioni
+In questo Accordo, i termini che seguono hanno il significato di cui appresso:
+"Prodotti Digitali" include tutti i giochi, le applicazioni, i software, i contenuti aggiuntivi per giochi, software o applicazioni, i buoni per i servizi digitali e gli altri contenuti digitali che sono disponibili gratuitamente o venduti nei Servizi shop Nintendo per essere utilizzati su un Dispositivo Nintendo e/o attraverso Nintendo Network.
+"Dispositivo Nintendo Collegato" significa un Dispositivo Nintendo che è stato collegato ad un Nintendo Network ID.
+"Mii" significa un avatar elettronico personalizzabile che può essere creato con un software per la creazione di Mii e che può essere usato nei giochi e in altri software di Nintendo Network, inclusa la possibilità di rappresentare il Tuo Nintendo Network ID nei confronti degli altri utenti.
+"Dispositivo Nintendo" significa un dispositivo elettronico fabbricato e registrato da Nintendo sotto il marchio "Nintendo" ®, per il quale si può registrare un Nintendo Network ID.
+"Proprietà Intellettuale Nintendo" include ogni tipo di proprietà intellettuale, comprendente, tra l’altro, marchi registrati e non registrati, marchi di prodotto, loghi, disegni registrati e non registrati, diritti d’autore, diritti d]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[i database, invenzioni, brevetti, segreti industriali, know how, Mii e altre informazioni confidenziali o brevettate che Nintendo ha sviluppato, possiede o detiene in licenza d’uso.
+"Nintendo Network" include tutti i giochi, le applicazioni, i software, i servizi, i portali, i dati e altri contenuti commerciali o non commerciali di Nintendo o di terze parti partner di Nintendo a disposizione degli utenti provvisti di Nintendo Network ID registrato nel momento in cui si connettono ad Internet con il loro Dispositivo Nintendo Collegato oppure quando accedono ai giochi, alle applicazioni, ai software, ai portali, ai messaggi, alle informazioni, ai dati e agli altri contenuti identificati come contenuti di Nintendo Network tramite altri dispositivi connessi ad Internet.
+"Servizi shop Nintendo" include i software e i servizi a disposizione tramite Nintendo Network che permettano agli utenti di (i) registrare per il loro Nintendo Network ID licenze per applicazioni, giochi, software, contenuti aggiuntivi per giochi, applicazioni e software, buoni per servizi digitali e altri contenuti digitali gratuiti o a pagamento e/o (ii) acquistare Prodotti Fisici da Nintendo usando il Nintendo Network ID.
+"Prodotti Fisici" include oggetti fisici tangibili.
+"Contenuto di Terzi" include giochi, applicazioni, software, contenuti aggiuntivi, servizi, siti web, portali, dati e altri contenuti digitali forniti da terzi.
+"Servizi shop di Terzi" include applicazioni, software e servizi offerti da terzi che possono essere accessibili tramite Nintendo Network ma che non sono collegati al Nintendo Network ID e che permettono agli utenti di ottenere licenze per giochi, applicazioni, software e altri contenuti digitali di terzi alle condizioni stabilite da questi ultimi.
+"Contenuto creato dall’Utente" include comunicazioni, messaggi, testi, immagini, disegni, foto, suoni, voci, registrazioni audio, musica, filmati, informazioni, dati e altri materiali e contenuti (inclusi nomi utente, nickname, Mii personalizzati, nickname dei Mii, livel]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[li personalizzati, mappe, scenari etc.) creati da o dati in uso ad utenti di Nintendo Network e trasmessi, inviati o in altro modo resi disponibili da un utente di Nintendo Network su un Dispositivo Nintendo e/o tramite Nintendo Network.
+
+1.2 	Nintendo Network ID
+Per utilizzare Nintendo Network Tu devi registrare un Nintendo Network ID. Tu devi fornire dati accurati e completi durante la registrazione e aggiornarli qualora cambino.
+Il Nintendo Network ID è collegato al Paese di residenza da Te indicato al momento della registrazione. Se Tu ti trasferisci in un altro Paese, potresti non essere più in grado di usare il Tuo Nintendo Network ID (inclusi i Prodotti Digitali) e potresti dover creare un altro Nintendo Network ID per usufruire di Nintendo Network nell’altro Paese. Se Tu ritorni nel Paese in cui il Tuo Nintendo Network ID è stato inizialmente registrato, sarai nuovamente in grado di utilizzare il Tuo Nintendo Network ID originale.
+Il Nintendo Network ID è personale e Tu non puoi venderlo, scambiarlo, cederlo o trasferirlo in altro modo ad altri, siano essi individui o enti.
+Tu sei responsabile di tutte le operazioni che avvengono utilizzando il Tuo Nintendo Network ID. Devi avere cura di mantenere sempre riservate le informazioni d’accesso. Nel caso in cui Tu venga a conoscenza o nutra un ragionevole sospetto circa una violazione della sicurezza, come l’accesso non autorizzato al Tuo Nintendo Network ID da parte di terzi o la perdita, il furto o la divulgazione delle Tue informazioni di accesso, Tu devi immediatamente informare Nintendo.
+Nintendo, a propria esclusiva discrezione, può consentirti di registrare il Tuo Nintendo Network ID per uno o più Dispositivi Nintendo. Se il Tuo Nintendo Network ID è registrato per un Dispositivo Nintendo, Tu sei tenuto a cancellare il Tuo Nintendo Network ID e ogni altro contenuto che ti riguardi dal Dispositivo Nintendo Collegato prima di venderlo o in altro modo trasferirlo ad un altro soggetto. 
+I bambini possono utilizzare un Nintendo Network ID impostato p]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[er loro dai loro genitori o tutori legali. I genitori o i tutori legali devono sempre controllare l’uso che i loro bambini fanno di Nintendo Network. I genitori o i tutori legali possono usare la funzione filtro famiglia offerta da Nintendo nel caso in cui vogliano limitare l’uso del Nintendo Network da parte dei loro bambini.
+
+1.3 	Uso di Nintendo Network
+Nintendo Network è per il Tuo esclusivo svago personale e per un uso non commerciale. Nintendo Network non può essere utilizzato per altri scopi.
+Tu sei responsabile per tutti i costi relativi all’uso di Nintendo Network attraverso il Tuo Nintendo Network ID (incluse le spese per la connessione Internet, i costi per il materiale necessario e ogni altra spesa relativa), indipendentemente dal fatto che esso sia utilizzato da Te o da Tuoi amici, familiari o da altri soggetti terzi. L’esatto costo dipende, tra l’altro, dal dispositivo utilizzato per accedere a Nintendo Network, dalle attività svolte su Nintendo Network e dalle condizioni del Tuo provider Internet.
+Nintendo Network non è disponibile in tutti i Paesi. Giochi, applicazioni, software, servizi, portali, dati e altri contenuti offerti su Nintendo Network possono variare da Paese a Paese. Nintendo può, di tanto in tanto, apportare modifiche, parziali o totali, a Nintendo Network, a beneficio degli utenti di Nintendo Network.
+
+1.4 	Contenuto Creato dall’Utente
+Nintendo non è responsabile di alcun Contenuto Creato dall’Utente. Il Contenuto Creato dall’Utente è di responsabilità dell’utente di Nintendo Network che lo ha trasmesso, inviato o in altro modo reso disponibile tramite Nintendo Network. Nintendo non ha alcun obbligo di controllare il Contenuto Creato dall’Utente. Tuttavia, se Nintendo viene a conoscenza di un Contenuto Creato dall’Utente che potrebbe essere illegale o inappropriato, Nintendo si riserva il diritto di cancellarlo o di bloccare l’accesso a questo Contenuto Creato dall’Utente a propria discrezione.
+Qualora Tu trasmetta, invii o renda disponibile in altro modo del Contenuto Cre]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ato dall’Utente tramite Nintendo Network, Tu concedi a Nintendo il diritto non esclusivo, universale, esente da diritti d’autore, perpetuo e pienamente trasferibile di riprodurre, pubblicare e rendere disponibile tale Contenuto Creato dall’Utente tramite Nintendo Network, così come previsto dall’applicazione che Tu hai usato per trasmettere, inviare o in altro modo rendere disponibile tale Contenuto Creato dall’Utente.
+Ciò non si applica al Contenuto Creato dall’Utente contenuto in messaggi privati o in ogni altra comunicazione privata.
+Tu prendi atto del fatto che, a seconda dell’applicazione utilizzata nell’ambito di Nintendo Network, il Tuo Contenuto Creato dall’Utente potrebbe essere visto, riprodotto, pubblicato e/o modificato da terzi. Tu dovresti evitare di includere nel Contenuto Creato dall’Utente informazioni personali come il Tuo nome, il Tuo indirizzo e-mail, il Tuo indirizzo, il Tuo numero telefonico e ogni altra informazione sensibile.
+Tu prendi atto del fatto che Nintendo Network potrebbe essere modificato, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, e che ogni Contenuto Creato dall’Utente potrebbe essere cancellato da Nintendo Network in qualsiasi momento. Nintendo non ha alcun obbligo di conservare qualsivoglia Contenuto Creato dall’Utente.
+Il Contenuto Creato dall’Utente che Tu trasmetti, invii o in altro modo rendi disponibile tramite Nintendo Network deve conformarsi al Codice di Condotta Nintendo Network.
+
+1.5 	Codice di Condotta Nintendo Network
+Quando utilizzi Nintendo Network, Tu devi conformarti al Codice di Condotta Nintendo Network, che contiene le regole elaborate per mantenere Nintendo Network un ambiente sicuro e amichevole.
+Il Codice di Condotta Nintendo Network proibisce tutte le condotte illegali, pericolose o in altro modo inappropriate, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le seguenti:
+•	Comportamenti illegali, molesti, incitanti all’odio, diffamatori, imbarazzanti, offensivi, osceni, sessualmente espliciti o comunque deprecabili posti in essere in relazio]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ne a Nintendo Network.
+•	Fornire dati falsi o non corretti al momento della registrazione del Nintendo Network ID o dell’utilizzo di Nintendo Network e compiere azioni illecite su Nintendo Network (in particolare in riferimento alle operazioni nei Servizi shop Nintendo).
+•	Fare, condividere o utilizzare copie non autorizzate di giochi, applicazioni, software, contenuti aggiuntivi, musica, immagini, video e ogni altro contenuto disponibile tramite Nintendo Network.
+•	Elaborare nuove versioni dei Prodotti Digitali esistenti ("derivati").
+•	Usare cheat, software automatici (bot), hack, mod o ogni altro software non autorizzato e in grado di modificare Nintendo Network o ogni sua parte.
+•	Accedere in modo non autorizzato a qualsiasi computer, hardware, dispositivo, server o network di Nintendo utilizzato per il funzionamento di Nintendo Network; fare hosting, intercettare, emulare, effettuare reverse engineering su qualsiasi parte di un Dispositivo Nintendo Collegato o di Nintendo Network oppure reindirizzare i protocolli di comunicazione usati da Nintendo per Nintendo Network, indipendentemente dal modo in cui tutto questo viene realizzato.
+•	Svolgere qualsiasi attività commerciale o pubblicitaria oppure organizzare incontri utilizzando Nintendo Network.
+•	Accedere al Nintendo Network ID di un altro utente senza il suo permesso.
+•	Vendere, scambiare, cedere o in altro modo trasferire un Nintendo Network ID ad un altro individuo o ente.
+•	Trasmettere, inviare o in altro modo rendere disponibile tramite Nintendo Network qualsiasi contenuto che possa ledere diritti altrui, inclusi brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d’autore, diritti di privacy, diritti di immagine o altri diritti di proprietà intellettuale o di proprietà.
+•	Trasmettere, inviare o in altro modo rendere disponibile tramite Nintendo Network qualsiasi contenuto che includa informazioni personali (tra cui foto, immagini o video) di terze parti senza il loro permesso.
+•	Vendere, scambiare, cedere, dare in licenza o in altro modo trasme]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ttere beni virtuali in cambio di denaro reale o fondi accreditati sul Nintendo Network ID, laddove "beni virtuali" indica qualsiasi elemento di giochi o di altri contenuti che può essere scambiato con un utente di Nintendo Network gratuitamente o ad un prezzo espresso nella valuta virtuale del gioco.
+
+1.6 	Comunicazione di background
+Qualora il Tuo Nintendo Network ID sia registrato per un Dispositivo Nintendo e il Dispositivo Nintendo Collegato sia connesso ad Internet, il Tuo Dispositivo Nintendo Collegato potrebbe realizzare automaticamente una comunicazione di background con i server Nintendo e con altro Dispositivi Nintendo Collegati.
+La comunicazione di background con i server Nintendo permette al Tuo Dispositivo Nintendo Collegato di ricevere aggiornamenti di sistema, aggiornamenti per i software e le applicazioni installati sul Tuo Dispositivo Nintendo Collegato, aggiornamenti per i contenuti di Nintendo Network, nuove applicazioni e importanti messaggi di servizio da parte di Nintendo. Un aggiornamento del Dispositivo Nintendo Collegato può essere richiesto per sfruttare a pieno tutte le funzioni di Nintendo Network. 
+La comunicazione di background con altri Dispositivi Nintendo Collegati dipende dal software che si utilizza. Le informazioni sulle funzioni della comunicazione di background sono incluse nei singoli software.
+Tu hai la possibilità di disattivare le funzioni di comunicazione di background nelle impostazioni del Tuo Dispositivo Nintendo Collegato o nelle impostazioni del software in uso. Tu puoi anche disattivare completamente le funzioni di comunicazione di background disconnettendo da Internet il Tuo Dispositivo Nintendo Collegato.
+
+1.7 	Contenuto di Terzi
+Nintendo Network può permettere l’accesso al Contenuto di Terzi. Il Contenuto di Terzi è offerto e distribuito a responsabilità esclusiva dei terzi. Nintendo non si assume alcuna responsabilità al riguardo. Il Contenuto di Terzi può essere soggetto a termini e condizioni imposti dai terzi.
+Le funzioni del filtro famiglia offert]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[o da Nintendo potrebbero non funzionare con il Contenuto di Terzi. In questo caso Ti verrà anticipatamente dato avviso di ciò e avrai la possibilità di limitare l’accesso del Tuo bambino al Contenuto di Terzi.
+
+1.8 	Proprietà Intellettuale di Nintendo
+Nintendo detiene tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale) su, o comunque ha il diritto di usare e dare in licenza, la Proprietà Intellettuale di Nintendo necessaria per il funzionamento di Nintendo Network. Nintendo Ti concede una licenza personale di utilizzo della Proprietà Intellettuale di Nintendo nella misura in cui ciò sia necessario per utilizzare Nintendo Network in conformità ai termini stabiliti in questo Accordo. Tu non puoi trasferire, cedere, dare in sublicenza o in altro modo cedere ad altri individui o enti questa licenza e non puoi utilizzare la Proprietà Intellettuale di Nintendo per qualsivoglia scopo commerciale. Al di là della licenza prevista da questo Accordo, Nintendo non Ti concede alcun diritto, titolo o interesse sulla Proprietà Intellettuale di Nintendo. Nintendo mantiene tutti i diritti relativi alla Proprietà Intellettuale di Nintendo.
+
+1.9 	La responsabilità di Nintendo nei Tuoi confronti
+Nintendo è responsabile secondo legge (a) per danni derivanti da lesioni all’incolumità personale, ad arti e/o alla salute, (b) in caso dolo, (c) in caso di colpa grave e/o (d) in caso Nintendo violi le condizioni imposte dalla Legge Tedesca sulla Responsabilità da prodotto. Senza limitazione di quanto sopra, Nintendo può essere responsabile per colpa lieve solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale "sostanziale", come di seguito specificato. Obblighi "sostanziali" sono quelli necessari perché l’Accordo sia rispettato, gli obblighi la cui violazione comprometterebbe lo scopo dell’Accordo, nonché tutti quegli obblighi sul cui rispetto da parte della controparte si ripone generalmente fiducia. In questi casi, la responsabilità è limitata ai danni tipici e prevedibili; in tutte le altre ipot]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[esi Nintendo non è responsabile per colpa lieve.
+
+1.10 	Manleva
+Tu acconsenti a tenere indenne e manlevare Nintendo, le sue affiliate e le sussidiarie da ogni perdita, responsabilità o rivendicazione (incluse le spese legali in misura ragionevole) derivanti da o connesse al Tuo uso di Nintendo Network in una maniera illegale o comunque in modo contrario ai termini di questo Accordo (incluso, a mero titolo esemplificativo, il Codice di Condotta Nintendo Network). Tale manleva include, in particolare, ogni perdita, obbligo o rivendicazione derivante da o connesso a qualsivoglia Contenuto Creato dall’Utente, inclusi, a mero titolo esemplificativo ma non limitativo, foto, video o ogni altro materiale caricato.
+
+1.11 	Modifiche all’Accordo
+Una versione aggiornata di questo Accordo sarà sempre disponibile sul sito web Nintendo. Nintendo può modificare i termini e le condizioni di questo Accordo in ogni momento, qualora ciò sia necessario o utile a migliorare il servizio o a conformarlo alle evoluzioni della tecnica o ai requisiti di legge. Nel caso in cui vengano da noi apportate modifiche all’Accordo, Te ne daremo notifica attraverso il Tuo Dispositivo Nintendo Collegato (ammesso che il Tuo Nintendo Network ID sia registrato per un Dispositivo Nintendo e che il Tuo Dispositivo Nintendo Collegato sia connesso ad Internet) e anche via e-mail. Qualora Tu non ti opponga alle modifiche entro quattro settimane dalla suddetta notifica, le modifiche si intenderanno accettate (una notifica Ti informerà al riguardo). Qualora, invece, Tu ti opponga alle modifiche, Nintendo si riserva il diritto di risolvere l’Accordo o una parte dello stesso, previo ragionevole preavviso; in questo caso Tu dovrai registrarti nuovamente per continuare ad utilizzare il Nintendo Network in base a nuovi termini e condizioni.
+
+1.12	Risoluzione e cessione dell’Accordo
+Tu puoi risolvere questo Accordo in ogni momento cancellando il Tuo Nintendo Network ID.
+Nintendo può risolvere questo Accordo, o una parte dello stesso, in ogni momento e senz]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[a preavviso, qualora Tu ne violi i termini. In caso di violazioni minori, Nintendo Ti invierà un primo avvertimento avente ad oggetto la Tua mancanza e Ti darà la possibilità di porvi rimedio. Tuttavia, se il Tuo comportamento è inaccettabile, Nintendo non è tenuta a fornirTi un tale avvertimento. Un comportamento è considerato inaccettabile qualora consista in serie violazioni del Codice di Condotta Nintendo Network e di altre importanti clausole di questo Accordo.
+Nintendo si riserva il diritto di risolvere in ogni momento l’Accordo o una parte di esso per ragioni legali, tecniche o commerciali. In questo caso, Ti forniremo un ragionevole preavviso.
+La risoluzione di questo Accordo per qualsiasi ragione comporterà l’estinzione di qualsivoglia licenza concessa ai sensi dell’Accordo e Ti impedirà di utilizzare Nintendo Network, inclusi, tra l’altro, i Servizi shop Nintendo. La risoluzione di una parte dell’Accordo potrebbe comportare la limitazione del Tuo utilizzo di alcune applicazioni e funzionalità di Nintendo Network.
+Qualsiasi sia la ragione per cui questo Accordo si risolva, gli articoli 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 e 1.14 rimangono in vigore.
+Nintendo si riserva, a sua discrezione, il diritto di cedere l’intera relazione contrattuale con Te definita in questo Accordo alla società Nintendo Co. Ltd., sede legale 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Giappone, sua affiliata. Nintendo Ti darà comunicazione di questa cessione con un preavviso minimo di un mese.
+
+1.13 	Interpretazione dell’Accordo
+Se qualsivoglia parte di questo Accordo risulti non valida o inefficace, detta parte non troverà più applicazione. Tu acconsenti acché la parte non valida dell’Accordo sia cancellata dallo stesso, ferma restando l’efficacia di tutte le altre parti dell’Accordo. Tu acconsenti, inoltre, acché la parte non valida sia da noi sostituita con una clausola che rifletta o comunque si avvicini il più possibile alle intenzioni iniziali. 
+
+1.14 	Legge applicabile
+L’Accordo e ogni rivendicazione relativa all’Accordo son]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[o regolati dalla Legge Tedesca, con l’esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci e senza riferimento ai principi di conflitto fra giurisdizioni.
+
+1.15 Supporto alla clientela 
+Per qualsiasi domanda relativa a questo Accordo, Ti preghiamo di contattarci per e-mail. Le informazioni di contatto del Centro Assistenza Nintendo più vicino a Te possono essere reperite sul sito http://contact.nintendo.eu
+
+2. 	Servizi shop
+2.1	Servizi shop Nintendo
+Nintendo Network può dare accesso ai Servizi shop Nintendo. Tu puoi usare i Servizi shop Nintendo per acquistare Prodotti Digitali da Nintendo o da terzi, per acquistare Prodotti Fisici da Nintendo e per scaricare e utilizzare Prodotti Digitali sul Tuo Dispositivo Nintendo Collegato e/o tramite Nintendo Network.
+
+2.1.1	Prodotti Digitali
+2.1.1.1	Registrazione dei Prodotti Digitali
+Allo scopo di permetterTi di scaricare e utilizzare Prodotti Digitali, è necessario che una licenza per ciascun Prodotto Digitale sia registrata sul Tuo Nintendo Network ID.
+La licenza per i Prodotti Digitali si acquista in vari modi, a seconda delle disponibilità nel Tuo Paese.
+Qualora la licenza per un Prodotto Digitale sia offerta gratuitamente nei Servizi shop Nintendo, la licenza verrà registrata sul Tuo Nintendo Network ID dopo che Tu avrai inviato il relativo ordine utilizzando i Servizi shop Nintendo.
+Se la licenza per un Prodotto Digitale è venduta nei Servizi shop Nintendo da Nintendo o da terzi, la licenza verrà registrata sul Tuo Nintendo Network ID dopo che Tu avrai inviato il relativo ordine utilizzando i Servizi shop Nintendo e avrai eseguito il pagamento a beneficio di Nintendo o dei terzi, come previsto.
+La licenza per un Prodotto Digitale può anche essere comprata o acquisita al di fuori dei Servizi shop Nintendo. In tal caso, Tu sarai informato sulle procedure applicabili per registrare la licenza di un Prodotto Digitale sul Tuo Nintendo Network ID.
+Salvo quando diversamente previsto, la licenza per un Prodotto Di]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[gitale è legata al Tuo Nintendo Network ID e Ti permette di utilizzare il Prodotto Digitale solo sul Dispositivo Nintendo Collegato sul quale il Prodotto Digitale è stato originariamente scaricato. Salvo quando diversamente previsto, tutti gli utenti il cui Nintendo Network ID è registrato su un certo Dispositivo Nintendo Collegato possono utilizzare il Prodotto Digitale ivi scaricato.
+IMPORTANTE: nel caso in cui Tu ottenga da terzi la licenza per un Prodotto Digitale, Nintendo fornirà solamente l’infrastruttura tecnica necessaria per permetterTi di registrare la licenza sul Tuo Nintendo Network ID. Tuttavia, Nintendo non è né un venditore né una parte contrattuale dell’accordo che Tu concluderai con il terzo e dunque Nintendo non ha alcuna responsabilità al riguardo.
+
+2.1.1.2	Licenza per Prodotti Digitali
+Tutti i Prodotti Digitali registrati sul Tuo Nintendo Network ID e ogni aggiornamento di tali Prodotti Digitali sono solamente dati in licenza per uso personale e non commerciale sul Dispositivo Nintendo Collegato e/o tramite Nintendo Network. I Prodotti Digitali non possono essere utilizzati per altri scopi. In particolare, in assenza del consenso scritto da parte di Nintendo, Tu non puoi né affittare o noleggiare i Prodotti Digitali né tantomeno dare in sublicenza, pubblicare, copiare, modificare, adattare, tradurre, decompilare , smontare o fare reverse engineering su qualsivoglia parte dei Prodotti Digitali, salvo quanto espressamente permesso dalla legge applicabile.
+
+2.1.2	Prodotti Fisici 
+2.1.2.1	Procedura per l’ordinazione
+Se Tu scegli di acquistare un Prodotto Fisico da Nintendo nei Servizi shop Nintendo, Ti sarà fornito un riassunto del Tuo ordine e Ti sarà data l’opportunità di modificare l’ordine prima di vincolarti all’acquisto con Nintendo.
+
+2.1.2.2	Spedizione e dazi
+Nella fase di acquisto Ti sarà data la possibilità di comunicare l’indirizzo a cui spedire il Tuo ordine. Prima dell’acquisto Ti sarà reso noto in quali Paesi la spedizione di Prodotti Fisici è effettuabile. Tu sei responsa]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[bile per ogni dazio o imposta dovuta nel Paese di consegna.
+
+2.1.2.3	Riserva di titolarità
+Ogni Prodotto Fisico a Te consegnato resterà di proprietà di Nintendo fino a che il pagamento non sarà stato completato.
+
+2.1.3 Difetti
+Qualora si riscontrino difetti, si applicano le corrispondenti disposizioni di legge. Se si applica una garanzia aggiuntiva del produttore qualsiasi rivendicazione collegata alla garanzia del produttore è indipendente dai diritti che la legge Ti riconosce.
+
+2.1.4	Metodi di pagamento
+Nel caso in cui Tu acquisisca da Nintendo la licenza relativa ad un Prodotto Digitale o nel caso in cui Tu acquisti un Prodotto Fisico da Nintendo, Nintendo potrà offrirTi diversi metodi di pagamento, a seconda della disponibilità nel Tuo Paese.
+Nintendo può consentirTi di usare "fondi" per eseguire pagamenti per Prodotti Digitali e Prodotti Fisici che Tu hai acquistato da Nintendo nei Servizi shop Nintendo. I fondi possono essere caricati sul Tuo Nintendo Network ID usando una carta di credito, inserendo il codice digitale che si trova su una Nintendo eShop Card in commercio oppure in altri modi comunicati da Nintendo.
+I fondi sono collegati al Tuo Nintendo Network ID e non possono essere trasferiti ad altre persone o enti. I fondi non sono rimborsabili e non possono essere scambiati con denaro o credito. I fondi possono essere utilizzati solamente per acquistare da Nintendo Prodotti Digitali e/o Prodotti Fisici nei Servizi shop Nintendo. Nintendo può, a sua discrezione, limitare l’ammontare dei fondi che possono essere caricati sul Tuo Nintendo Network ID.
+Tu sei responsabile per l’uso dei fondi tramite il Tuo Nintendo Network ID.
+Nel caso in cui Tu acquisisca la licenza per un Prodotto Digitale da terzi, i terzi Ti daranno indicazioni circa il metodo di pagamento applicabile.
+
+2.1.5	Cronologia degli acquisti
+Per ogni operazione nei Servizi shop Nintendo (registrazione di una licenza di un Prodotto Digitale, pagamento di Prodotti Digitali, acquisto di Prodotti Fisici, caricamento di fondi etc.)]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ Tu riceverai una ricevuta elettronica che confermerà l’operazione. Questa ricevuta ti verrà spedita a mezzo e-mail, ovvero figurerà nella cronologia dei Tuoi acquisti, alla quale puoi accedere in qualsiasi momento tramite il Tuo Nintendo Network ID.
+
+2.2	 Servizi shop di terzi
+Nintendo Network può offrire l’accesso a servizi shop di terzi. I servizi shop di terzi sono forniti da terzi sotto la loro completa responsabilità. Nell’offrire accesso ai servizi shop di terzi, Nintendo non diventa parte o comunque soggetto interessato dal contratto che interviene tra Te e i terzi attraverso i servizi shop di terzi. I Prodotti che Tu acquisti tramite i servizi shop di terzi non vengono registrati sul Tuo Nintendo Network ID. Nintendo non si assume alcuna responsabilità con riferimento ai servizi shop di terzi. I servizi shop di terzi sono soggetti ai termini e alle condizioni stabilite dai terzi.
+Fine dell’Accordo per Nintendo Network 
+
+=======================
+Diritto di recesso (per i prodotti fisici)
+Istruzioni per l’esercizio del Diritto di recesso
+Tu hai il diritto di recedere da questo Contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
+Il diritto di recesso scade quattordici giorni dopo il giorno in cui Tu o un terzo, diverso dal vettore da Te designato, acquisite il possesso fisico dell’ultimo bene.
+Per esercitare il diritto di recesso Tu ci devi informare (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania, telefono: +39 800 904 924 (da telefono fisso), +39 199 309 067 (da telefono mobile), fax: +49 69 667747 95412, email: info@nintendo.it) della Tua volontà di recedere dal contratto attraverso una dichiarazione esplicita (es. a mezzo posta, fax o email).Tu puoi utilizzare il form di recesso qui allegato, anche se non è obbligatorio. 
+Per rispettare la scadenza è sufficiente che Tu invii una comunicazione con cui eserciti il diritto di recesso, prima che tale periodo di recesso sia terminato.
+Effetti del recesso
+Se Tu recedi dal contratto, noi ti rimborseremo di tutti i]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ pagamenti da te effettuati, ivi comprese le spese di spedizione (ad eccezione dei costi aggiuntivi dipendenti dalla Tua scelta di avvalerti di un tipo di consegna diversa dalla consegna standard meno costosa da noi offerta), senza ritardo e in ogni caso entro 14 giorni decorrenti dal giorno in cui siamo stati informati della Tua decisione di recedere dal contratto. 
+Il rimborso avverrà con le stesse modalità di pagamento da Te usate per la transazione iniziale, a meno che non sia stato espressamente pattuito diversamente; in ogni caso il rimborso non determinerà per Te nessun costo (ad eccezione dei costi di restituzione dei prodotti). Noi potremmo sospendere il rimborso fino a che Tu non ci avrai riconsegnato i prodotti o ci avrai fornito prove di aver riconsegnato i prodotti, a seconda di cosa avvenga per primo.
+Tu dovrai inviare i prodotti o riconsegnarceli senza ritardo e in ogni caso non più tardi di 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato di voler recedere dal contratto. La scadenza è rispettata se riconsegni i prodotti prima dello scadere del quattordicesimo giorno.
+I costi di restituzione a Nintendo dei prodotti saranno a Tuo carico.
+Tu sarai responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. Se tu hai chiesto di iniziare la prestazione di servizi durante il periodo di recesso, sei tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto fornito, fino al momento in cui Tu ci hai comunicato di voler recedere dal presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto. 
+
+***
+Diritto di recesso (per i prodotti digitali)
+Tu hai il diritto di recedere da questo Contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
+Il diritto di recesso scade quattordici giorni dopo la conclusione del contratto. 
+Per esercitare il diritto di recesso Tu ci devi informare (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania, tel]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[efono: +39 800 904 924 (da telefono fisso), +39 199 309 067 (da telefono mobile), fax: +49 69 667747 95412, email: info@nintendo.it) della Tua volontà di recedere dal contratto attraverso una dichiarazione esplicita (es. a mezzo posta, fax o email).Tu puoi utilizzare il form di recesso qui allegato, anche se non è obbligatorio. 
+Per rispettare la scadenza è sufficiente che Tu invii una comunicazione con cui eserciti il diritto di recesso, prima che tale periodo di recesso sia terminato.
+Effetti del recesso
+Se Tu recedi dal contratto, noi ti rimborseremo di tutti i pagamenti da te effettuati, senza ritardo e in ogni caso entro 14 giorni decorrenti dal giorno in cui siamo stati informati della Tua decisione di recedere dal contratto. 
+Il rimborso avverrà con le stesse modalità di pagamento da Te usate per la transazione iniziale, a meno che non sia stato espressamente pattuito diversamente; in ogni caso il rimborso non determinerà per Te nessun costo. 
+Tu sarai responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. 
+Se tu hai chiesto di iniziare la prestazione di servizi durante il periodo di recesso, sei tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto fornito, fino al momento in cui ci hai comunicato di voler recedere dal presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto.
+
+***
+Il diritto di recesso non trova applicazione:
+- per i beni muniti di sigillo della confezione, che non possano essere restituiti per ragioni sanitarie, igieniche, ovvero dei quali hai rotto il sigillo dopo la consegna;
+- per registrazioni audio e video, o software (come i videogiochi) muniti di sigillo della confezione se hai rotto il sigillo della confezione;
+- per i contenuti digitali non distribuiti su supporto solido, se – prima che Nintendo desse inizio alla esecuzione della prestazione – Tu avevi dato il Tuo consenso a che Nintendo iniziasse l’attività pr]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ima della scadenza del periodo di recesso, e avevi accettato che tramite il rilascio del Tuo consenso avresti perso il Tuo diritto al recesso;
+- per i contratti riguardanti servizi, nel momento in cui il servizio sia stato interamente eseguito se, prima dell’inizio dell’attività, Tu avevi dato il Tuo consenso a che Nintendo iniziasse la stessa, e avevi accettato che al momento della completa esecuzione della prestazione avresti perso il Tuo diritto al recesso.
+
+***
+Form di recesso tipo
+(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
+Destinatario Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania, numero di fax: +49 69 667747 95412, indirizzo e.mail: info@nintendo.it 
+- Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei
+seguenti beni/servizi (*)
+- Ordinato il (")/ricevuto il (*)
+- Nome del/dei consumatore(i)
+- Indirizzo del/dei consumatore(i)
+- Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
+- Data
+======================== 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Policy sulla privacy per Nintendo Network
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germania ("Nintendo", "noi") rispetta i diritti di privacy dei suoi utenti e riconosce l’importanza di proteggere i loro dati personali. Questa Policy sulla privacy per Nintendo Network intende fornirTi informazioni sulla raccolta, sull’uso e sulla riservatezza delle informazioni che Tu invii tramite Nintendo Network.
+Se Tu registri un Nintendo Network ID e acconsenti a questa Policy sulla privacy, Tu accetti che i Tuoi dati personali siano raccolti, processati e usati in conformità con questa Policy sulla privacy.
+Se Tu registri un Nintendo Network ID e acconsenti a questa Policy sulla privacy a nome e per conto di Tuo figlio, Tu accetti che i dati personali di Tuo figlio siano raccolti, processati e usati in conformità con questa Policy sulla privacy.
+Le parole e le espressioni usate in questa Policy sulla privacy hanno lo stesso significato dato loro nell’Accordo per Nintendo Network.
+
+1.	Premesse
+Tu accetti, in particolare, che:
+•	Noi raccogliamo informazioni su di Te (come indirizzo e-mail, data di nascita, Paese di residenza e zona, genere, nome, indirizzo e numero di telefono);
+informazioni relative al dispositivo che Tu utilizzi (come indirizzi IP, indirizzi MAC, numeri di serie, impostazioni della connessione Internet); informazioni relative alle Tue operazioni nei servizi shop Nintendo e informazioni sul modo in cui Tu utilizzi Nintendo Network e i servizi shop Nintendo;
+•	Noi possiamo usare le informazioni raccolte per fornirTi contenuti, prodotti e servizi disponibili su Nintendo Network e, in particolare, qualora Tu abbia scelto di prendere parte a giochi, software o servizi di Nintendo Network che prevedano comunicazione o interazione con altri utenti di Nintendo Network, condividere con loro le informazioni raccolte;
+•	Noi possiamo usare le informazioni raccolte per analisi statistiche o demografiche in modo da (i) migliorare e ottimizzare i nostri contenuti, i prodotti e i]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[ servizi; (ii) condurre ricerche di mercato o di marketing, così da adattare i nostri contenuti, prodotti e servizi ai Tuoi bisogni e fornirTi avvisi, pubblicità e offerte mirate nel Nintendo Network. Tu puoi rifiutare quest’utilizzo dei Tuoi dati in ogni momento;
+•	Noi possiamo condividere le informazioni con altri enti del gruppo Nintendo aventi sede nell’Area Economica Europea, negli Stati Uniti e in Giappone.
+
+2.	Tipi di informazioni raccolte
+
+2.1	Informazioni su di Te
+Per la registrazione del Tuo Nintendo Network ID Tu devi fornire il Tuo indirizzo e-mail, il Paese di residenza, la data di nascita e il genere. Tu puoi scegliere di comunicarci anche la zona in cui vivi.
+Laddove risulti necessario per provvedere a specifici servizi nel Nintendo Network, come la spedizione di Prodotti Fisici, noi Ti chiederemo anche nome e cognome, indirizzo e numero di telefono.
+Se Tu acquisti Prodotti Digitali o Prodotti Fisici da Nintendo o carichi fondi sul Tuo Nintendo Network ID tramite i servizi shop Nintendo, potrebbe esserTi richiesto di fornire informazioni sulla Tua carta di credito (numero della carta di credito, data di scadenza, codice di sicurezza) per permetterTi di compiere l’operazione.
+
+2.2	Informazioni sul Dispositivo da Te utilizzato
+Per registrare il Tuo Nintendo Network ID per un Dispositivo Nintendo e per consentire la connessione del Tuo Dispositivo Nintendo Collegato con Nintendo Network, noi possiamo raccogliere informazioni tecniche relative al Dispositivo Nintendo Collegato, come ad esempio indirizzo MAC, indirizzo IP, numero di serie o altri codici alfanumerici corrispondenti al Tuo Dispositivo Nintendo Collegato. Se Tu accedi al Nintendo Network da un altro dispositivo elettronico, come ad esempio un PC, noi possiamo raccogliere informazioni tecniche (come indirizzo MAC o indirizzo IP) relative a tale dispositivo.
+Noi possiamo anche raccogliere informazioni sulle impostazioni del dispositivo che Tu usi per accedere al Nintendo Network al fine di ottimizzare la Tua esperienza con Ninten]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[do Network, con riferimento, ad esempio, alle impostazioni relative al Paese, alla lingua, al filtro famiglia e alle informazioni sui punti di accesso wireless del Dispositivo Nintendo Collegato; allo stesso modo, possiamo raccogliere informazioni sulla risoluzione dello schermo o su altre preferenze del display di un altro dispositivo elettronico che Tu usi.
+
+2.3	Informazioni sul Tuo utilizzo dei servizi shop Nintendo
+Se Tu utilizzi i servizi shop Nintendo, noi raccogliamo informazioni sulla registrazione delle licenze dei Prodotti Digitali e sugli acquisti dei Prodotti Fisici, sui pagamenti dei Prodotti Digitali e dei Prodotti Fisici, sul caricamento di fondi e altre operazioni da Te compiute nei servizi shop Nintendo.
+Noi possiamo anche raccogliere informazioni sul modo in cui Tu utilizzi i servizi shop Nintendo, come i tipi di Prodotti Digitali o Prodotti Fisici da Te visionati o salvati sulla Tua wish list, le sezioni dei servizi shop Nintendo da Te visitate, il Tuo modo di navigare sui servizi shop Nintendo, come pure consigli e voti da Te espressi sui giochi. Tu puoi rifiutare quest’utilizzo dei Tuoi dati in ogni momento.
+
+2.4	Informazioni sul Tuo utilizzo del Nintendo Network
+Per consentirTi di fruire di contenuti, prodotti e servizi disponibili sul Nintendo Network, noi processiamo i dati relativi alle Tue attività, come il nome utente e i codici alfanumerici collegati al Tuo Nintendo Network ID, il nome, l’aspetto e il profilo del Mii che Ti rappresenta in Nintendo Network; i nickname e gli ID che Tu utilizzi nelle diverse applicazioni, gli amici e le preferenze che Tu registri, gli altri utenti di Nintendo Network con i quali Tu hai giocato, il Contenuto Creato dall’Utente che Tu hai caricato, trasmesso o in altro modo reso disponibile su Nintendo Network, le informazioni sulla Tua presenza online e altri dati legati ai giochi e alle applicazioni che Tu utilizzi.
+Noi possiamo anche raccogliere dati sulla cronologia delle Tue attività, ad esempio sui giochi a cui hai giocato e sulle applicazioni]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[ usate sul Tuo Dispositivo Nintendo Collegato, su quando Tu hai giocato o usato le applicazioni, sul livello a cui ti trovi, sul risultato e la posizione nel gioco così come le informazioni da Te date in occasione dei sondaggi a cui hai partecipato. Tu puoi rinunciare a quest’utilizzo dei Tuoi dati in ogni momento.
+
+2.5	Collegamento tra il Nintendo Network ID e altri Network
+Nintendo Network può consentirTi di collegare il Tuo Nintendo Network ID ad altri account di rete offerti da terzi. Qualora Tu scelga di collegare questi account, i Tuoi dati verranno trattati in conformità con le regole sulla privacy dei network di terzi.
+Nel caso in cui il collegamento degli account richieda la trasmissione di informazioni su di Te da Nintendo a terzi, Tu sarai informato su questa circostanza prima che il collegamento si verifichi, cosicché Tu potrai rifiutare che si proceda al collegamento e alla conseguente trasmissione dei dati.
+Nintendo non è responsabile dell’utilizzo delle Tue informazioni da parte di terzi.
+Nintendo Network può consentirTi di collegare il Tuo Nintendo Network ID ad un altro account offerto da Nintendo. Se Tu scegli di collegare gli account, i Tuoi dati verranno trattati secondo le regole sulla privacy applicabili per ognuno degli account.
+
+2.6	Cookies
+Le parti di Nintendo Network che sono collegate al web possono utilizzare cookies, vale a dire piccoli file di testo collocati sul dispositivo che Tu usi per accedere a Nintendo Network. Questi cookies consentono a noi di identificare il Tuo dispositivo e registrare le Tue scelte e input mentre navighi nel Nintendo Network e a te di accedere ad aree riservate di Nintendo Network.
+
+3.	Come sono utilizzate le informazioni
+
+3.1	Fornitura del servizio
+Le informazioni che raccogliamo sono utilizzate per effettuare la connessione del Tuo dispositivo con Nintendo Network, per fornirTi i contenuti, i prodotti e i servizi disponibili in Nintendo Network, per consentirTi di partecipare alle attività supportate da Nintendo Network e per dare seguito ]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ai Tuoi ordini e alle Tue richieste in Nintendo Network.
+Se Tu utilizzi i servizi shop Nintendo, noi processiamo le informazioni sulle operazioni da Te compiute nella misura in cui sia necessario per dare seguito ai Tuoi ordini, per fornirTi la cronologia delle transazioni e per rispondere ai nostri obblighi finanziari e legali. Qualora Tu utilizzi la carta di credito nei servizi shop Nintendo, noi conserveremo il numero della Tua carta di credito a parte, secondo le regole dettate dall’istituto di emissione della Tua carta di credito.
+Inoltre, noi possiamo trattare informazioni relative all’uso di Nintendo Network per prevenire possibili azioni illegali od oltraggiose, per rispettare i nostri obblighi legali o per far valere i nostri diritti o i diritti dei nostri utenti.
+
+3.2	Comunicazione e interazione tramite Nintendo Network
+Se Tu utilizzi le funzioni di Nintendo Network che permettono la comunicazione tra utenti e lo scambio di Contenuto Creato dall’Utente, altri utenti potrebbero accedere ad alcune informazioni su di Te, come il Tuo Nintendo Network ID, il nome e l’aspetto del Mii che Ti rappresenta su Nintendo Network, le informazioni sul profilo del Mii, il Paese, il nome delle tue applicazioni preferite o le applicazioni a cui ha giocato di recente. A seconda dell’applicazione da Te usata in Nintendo Network, ulteriori dati potrebbero essere accessibili ad altri utenti, come ad esempio se Tu abbia giocato ad un gioco in relazione al quale hai formulato un commento su Nintendo Network. Qualora si tratti di dati sensibili che Ti riguardano, come ad esempio l’età o il Tuo stato online, Ti sarà data la possibilità di scegliere se acconsentire o meno alla condivisione di tali informazioni.
+Se Tu giochi a giochi interattivi o usi funzioni interattive di Nintendo Network, le informazioni sui giochi possono essere condivise tra giocatori per permettere il gioco di gruppo e l’interazione. Il gioco interattivo può consentire di impostare una "cronologia del giocatore", cosicché i giocatori possano controlla]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[re di aver già giocato insieme nel passato.
+Qualora Tu abbia impostato una lista di amici o utenti bloccati che usano Nintendo Network, queste informazioni possono essere usate dal gioco o dall’applicazione che usi per assicurarTi che tali preferenze siano assecondate. Nel caso in cui Tu abbia scelto di collegare il Tuo Nintendo Network ID ad un account di rete offerto da terzi, la lista di amici registrata su tuo Nintendo Network ID può essere sincronizzata con una lista amici registrata sull’account di rete offerto da terzi. La stessa regola si applica nel caso in cui Tu figuri su una lista amici o utenti bloccati di un altro utente Nintendo Network.
+
+3.3	Ottimizzazione del prodotto e ricerche di mercato
+Noi possiamo utilizzare le Tue informazioni per analisi statistiche o demografiche così da migliorare e ottimizzare i nostri contenuti, prodotti e servizi.
+Noi possiamo anche usare le Tue informazioni a scopo di marketing o ricerche di mercato, al fine di adattare i contenuti, i prodotti e i servizi per venire incontro ai Tuoi bisogni e di conformare i nostri avvisi, le pubblicità e le offerte a te mostrati su Nintendo Network alle Tue preferenze.
+Tu puoi negare il consenso a questo utilizzo delle Tue informazioni in ogni momento.
+
+4.	Marketing e pubblicità
+Dietro Tuo espresso consenso, Nintendo può inviarTi messaggi di marketing o pubblicitari sui prodotti di Nintendo o di terzi attraverso una notifica collegata al Tuo Nintendo Network ID o via e-mail al Tuo indirizzo e-mail. In questo caso, noi possiamo utilizzare le Tue informazioni per adattare i messaggi di marketing e promozionali. Tu puoi negare il consenso a ricevere i summenzionati messaggi di marketing e promozionali in qualsiasi momento.
+
+5.	Comunicazioni dell’utente
+Quando Tu spedisci un’e-mail o altre comunicazioni a Nintendo, noi possiamo conservare queste comunicazioni così da analizzare la Tua richiesta e risponderTi.
+
+6.	Chi può accedere alle informazioni
+Nintendo può condividere le sue informazioni con altri enti del gruppo Nint]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[endo, da usare conformemente a quanto stabilito dalla presente Policy sulla privacy per Nintendo Network, in particolare con:
+•	Le sue succursali europee come quelle in Italia, Germania, Austria, Svizzera, o Gran Bretagna e le sue affiliate europee come Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica S.A. e Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., con sede negli Stati Uniti, che aderisce ai "Safe Harbour Principles", i quali forniscono un livello adeguato di protezione dei dati, vale a dire un livello comparabile al livello garantito dalle regole sulla protezione dei dati nell’Unione Europea;
+•	Nintendo Co. Ltd., con sede in Giappone. Il livello di protezione dei dati garantito dalla legge giapponese è inferiore a quello garantito nell’Unione Europea. Tuttavia, i Tuoi dati personali saranno sempre trattati in maniera confidenziale.
+Nintendo può utilizzare i servizi di trattamento dati di terzi che agiscono nell’interesse di Nintendo per gestire e processare le Tue informazioni nel rigoroso rispetto di questa Policy sulla privacy.
+
+7.	Controllo, correzione e cancellazione delle informazioni
+Tu puoi controllare o modificare le informazioni da Te fornite dalle impostazioni del Tuo Nintendo Network ID oppure inviando un’e-mail a Nintendo. Le informazioni di contatto del Centro Assistenza Nintendo più vicino a Te possono essere reperite sul sito http://contact.nintendo.eu
+Tu puoi rimuovere le Tue informazioni in ogni momento, cancellando il Tuo Nintendo Network ID dalle impostazioni di account oppure inviando un’e-mail a Nintendo. I Tuoi dati saranno cancellati, a meno che la legge non ne consenta o ne richieda la conservazione. La cancellazione del Tuo Nintendo Network ID comporterà la cessazione dell’Accordo sui Servizi Nintendo Network e non Ti consentirà di utilizzare Nintendo Network.
+
+8.	Informazioni di contatto
+Per qualsiasi domanda relativa a questa Policy sulla privacy, Ti preghiamo di contattarci per e-mail. Le informazioni di contatto del Centro Assistenza Nintendo più vicino a Te possono essere]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[ reperite sul sito http://contact.nintendo.eu
+
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/JM/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/JM/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..e08c278
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/JM/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>JM</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>JM</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>JM</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/JP/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/JP/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..0151844
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/JP/@latest.xml
@@ -0,0 +1,233 @@
+<agreements><agreement><country>JP</country><language>ja</language><language_name>日本語</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[同意する]]></agree_text><main_title><![CDATA[ニンテンドーネットワーク利用規約]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[やめる]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[ニンテンドーネットワーク利用規約
+
+作成日:2012年12月8日
+改訂日:2017年3月1日
+
+お客様にニンテンドーネットワークをご利用頂くにあたり、本規約に同意頂く必要があります。本規約は、お客様と任天堂との間で合意されるものであり、特定のプラットフォームやサービスについて任天堂が固有の利用条件を定める場合を除き、お客様がニンテンドーネットワークをご利用になる際に適用されます。
+
+本規約に同意するにあたり、本規約の以下の全ての条項をよくお読みください。本規約で使用される用語は、各条文で定義されることがあるほか、末尾第23条にもまとめられています。なお、お客様はニンテンドーネットワークを利用するにあたり、ユーザーアカウント毎に本規約への同意を行う必要があり、また、本規約に加えて、別途任天堂が定めるプライバシーポリシー等の関連する規程にも同意する必要があります。
+
+お客様が未成年である場合には、ご自身では本規約に同意できません。必ずお客様の保護者の方が本規約に同意してください。
+
+第1条 ニンテンドーネットワーク
+ニンテンドーネットワークとは、ニンテンドーネットワーク機器向けにまたはニンテンドーネットワークアカウント（以下「ユーザーアカウント」といいます。）をお持ちのお客様に対して任天堂が提供するネットワークサービスをいいます。
+以下はニンテンドーネットワークの主なものですが、ニンテンドーネットワークはこれらに限られません。その内容については、随時、任天堂のウェブサイト上に告知していく予定です。なお、ニンテンドーネットワーク機器の種別により、提供されるサービスの内容、構成等が異なる場合があります。
+
+1.ショッピングサービス
+2.引っ越しを行うことを可能にするための機能等を提供するサービス
+3.任天堂またはその提携先の商業的または非商業的なソフトウェア、情報、データ、メッセージその他のコンテンツを随時または任意にお客様のニンテンドーネットワーク機器に対して提供するサービス
+4.お客様が、ニンテンドーネットワーク機器対応ソフトウェアやサービス等を利用する等して、他のお客様との間で対戦プレイ、通信プレイ、ユーザーコンテンツの共有もしくは送受信等を行うこと、または、他のお客様または任天堂もしくはその提携先との間で商業的または非商業的なメッセージ、データその他のコンテンツの送受信等を行うことを可能にするための機能等を提供するサービス
+5.お客様が、ニンテンドーネットワーク機器対応ソフトウェア等を利用する等して、インターネット上のウェブサイト（第三者の運営するウェブサイトにおいて提供される商業的または非商業的な各種コンテンツを含みます。）の閲覧等を行うこと、または、任天堂もしくはその提携先のニンテンドーネットワーク機器対応サービス等にアクセスすることを可能にするための機能等を提供するサービス
+ニンテンドーネットワークは、原則として日本国内に存在する日本国内向仕様のニンテンドーネットワーク機器を対象とし、日本国内に居住するお客様が私的使用するために提供され、日本国外に存在するかまたは日本国外向仕様のニンテンドーネットワーク機器をご利用のお客様および居住地が日本国外であるお客様は、ニンテンドーネットワークを利用することはできません。なお、任天堂は、ニンテンドーネットワーク機器以外の機器からであっても、別途任天堂が定める条件および方法において、ニンテンドーネットワークの利用を認める場合があります。
+
+ショッピングサービスにおいてポイント決済を要するものとされている場合等ニンテンドーネットワークまたはニンテンドーネットワークコンテンツのうち別途有償とされている一部のサービスを除き、任天堂は、原則として無償でニンテンドーネットワークをお客様に提供いたします。お客様は、ニンテンドーネットワークをご利用になるにあたり、任天堂に対して、原則として金銭的な対価を支払う必要はなく、また、有償のポイント等を使用する必要もありません。ただし、別途、任天堂が明示的に定めて通知または告知した場合はこの限りではありません。また、ニンテンドーネットワークに係る通信費用、機器購入費用および電気料金等のニンテンドーネットワークの利用に必要な諸費用のうち、任天堂以外の第三者に対して支払うことを要するものについては、お客様が支払う義務を負います。
+
+お客様に対する事前の通知なく、ニンテンドーネットワークまたはニンテンドーネットワークコンテンツの一部または全部について、随時、その提供が停止されたり、その仕様がバージョンアップ、変更または修正されたりすることがあります。さらに、ショッピングコンテンツまたはその内容もしくは価格は、随時、変更または修正されることがあります。
+
+本規約に定めるほか合理的な理由がある場合、任天堂は、]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ニンテンドーネットワークを提供することを拒絶することができます。
+
+第2条 使用許諾の範囲
+本規約を遵守することを条件として、お客様には、別途明示的な定めがある場合を除き、お客様のニンテンドーネットワーク機器もしくはその周辺機器またはニンテンドーネットワーク上でのみニンテンドーネットワークコンテンツ（任天堂または提携先が開発し、ニンテンドーネットワークおよびニンテンドーネットワークコンテンツで提供される商品やサービス等を含みます。）を使用することができる権利が許諾されます。かかる使用許諾は非排他的なものであり、使用期間や使用回数の制限またはその他の追加条件が適用される場合があり、かつ任天堂またはその提携先によりいつでも取消可能であることをお客様は了解するものとします。なお、お客様は、ニンテンドーネットワークコンテンツを、本規約に従い通常の使用範囲において、ご家族やご友人等の第三者とともに私的使用することができるものとし、お客様は、これらの第三者が本規約を遵守することにつき連帯して責任を負うものとします。
+
+本規約、ニンテンドーネットワーク、取扱説明書その他のマニュアルやガイドライン等においては、ショッピングコンテンツの「購入」、「購買」その他これらに類似する表現は、文脈上別異に解すべき場合を除き、ポイント決済をした後（ただし、別途無償と定められる場合や、ソフト引換番号、ダウンロード番号またはクレジットカード決済等のポイント以外の手段を使用する場合もあります。）、ショッピングコンテンツをお客様のニンテンドーネットワーク機器で使用することの許諾を受けることをいいます。
+
+第3条 ユーザーアカウントの作成等
+お客様は、ニンテンドーネットワークコンテンツ等のニンテンドーネットワークが提供するサービスを利用するためには、ユーザーアカウントを作成する必要があります。ユーザーアカウントの作成は、本規約その他の任天堂が定める所定の条件を満たしたお客様に対してのみ認められるほか、過去の利用履歴等を参酌して任天堂がふさわしくないと判断したお客様からのユーザーアカウントの作成の申込みについてはお断りする場合があります。また、年齢やお客様の使用するニンテンドーネットワーク機器等の所定の条件によっては、お客様が利用できるサービス内容が一部制限される場合があります。
+
+ユーザーアカウントの作成のために、お客様は、本規約の内容に同意した上で、所定の登録手続を完了する必要があります。登録手続の際は、所定の登録フォームに必要事項を正確に入力するものとし、登録した情報に変更が生じた場合には、お客様は速やかに任天堂に対して通知する義務があります。また、ユーザーアカウントの作成の際、お客様は、ユーザーアカウントにアクセスするためのニンテンドーネットワークIDおよびパスワードを設定し、設定したパスワードを他人に知られることのないように定期的に変更する等責任をもって秘密として管理するものとします。お客様は、自身のニンテンドーネットワークIDおよびパスワードが盗用、不正使用その他の事情によりお客様以外の者により利用されていることを知った場合、速やかに任天堂に通知してください。
+
+第4条 ユーザーアカウントの管理等
+お客様は、他人のニンテンドーネットワークIDやパスワードを使用して、不正に、ユーザーアカウントにアクセスする等の不正アクセス行為を、自らまたは第三者をして行うことはできません。また、お客様は、これらの行為が行われていると気づいた場合には、速やかに任天堂に通知するものとします。
+
+任天堂は、入力されたニンテンドーネットワークIDおよびパスワードをユーザーアカウントに登録されたものと照合した上で所定の方法によりそのユーザーアカウントとの一致を確認した場合、ユーザーアカウントに登録されたお客様による利用があったものとみなし、登録された情報に基づいて取引を行うものとします。ニンテンドーネットワークIDまたはパスワードが盗用、不正使用その他の事情によりお客様以外の者により利用されている場合であるか、または登録された情報が事実に反する内容であった場合でも、任天堂はそれらにより生じた損害について一切責任を負いません。
+
+任天堂は、お客様が法令違反、不正行為を行った場合、またはセキュリティー確保のために必要な場合等、任天堂が適当であると判断した場合、事前の通知なしにユーザーアカウントの利用停止、ニンテンドーネットワークIDおよびパスワードの変更、またはユーザーアカウントの取消を行うことができます。これによりお客様に何らかの損害が生じた場合であっても、任天堂は一切責任を負いません。
+
+第5条 ユーザーアカウント間の商品等の共有
+ユーザーアカウントは、お客様一人ひとりについて作成されるものであり、ポイントや購入した商品の所有権やサービス]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[を受けうる地位等のユーザーアカウントに係るあらゆる権利、および、有償サービスに対する対価の支払債務や本規約に基づく義務等のユーザーアカウントに係るあらゆる義務は、各ユーザーアカウントを通して当該ユーザーアカウントを保有するお客様に帰属します。
+
+ただし、同一のニンテンドーネットワーク機器に対して複数の異なるユーザーアカウントが登録されている場合には、別段の定めがある場合および商品やサービス等の性質上共有することが許されない場合を除き、ニンテンドーネットワーク機器を共有する複数のユーザーアカウントのうちいずれか一つのユーザーアカウントにより購入された商品やサービス等については、他のユーザーアカウントにおいても共有できること（当該商品等の性質上、ユーザーアカウントではなく各ニンテンドーネットワーク機器毎に当該商品等に関する権利が帰属するものを含みます。）に、お客様は同意するものとします。
+
+第6条 ユーザーコンテンツの取扱い
+お客様は、ニンテンドーネットワーク機器対応ソフトウェアやサービス等に関連し、ニンテンドーネットワークを利用して、ユーザーコンテンツの共有または送受信等を行うことができます。ただし、当該ユーザーコンテンツの共有または送受信等が以下に該当する場合には、この限りではありません。
+
+1.第三者の著作権、著作隣接権、特許権、商標権等の知的財産権その他これに準じる権利を侵害するもの
+2.第三者の名誉もしくは信用を毀損するもの、または第三者を誹謗中傷するもの
+3.第三者のプライバシー権もしくは肖像権を侵害するもの、または第三者の個人情報を表示、盗用、収集、蓄積、変更もしくは利用するもの
+4.第三者の業務を妨害するもの、第三者を脅迫するもの、または暴力的な表現を含むもの
+5.第三者を欺くもの、または無限連鎖講（ネズミ講）を開設し、もしくはこれを勧誘・運営するもの
+6.不正アクセス行為の禁止等に関する法律に違反するもの、電子計算機損壊等業務妨害罪に該当するもの、その他任天堂または第三者のハードウェアまたはソフトウェア等に対して不正な操作を行うまたはその正常な機能を阻害するもの
+7.犯罪予告、犯罪の指南、その他犯罪を惹起するおそれのあるもの
+8.人種、民族、信条、性別、社会的身分、居住場所、身体的特徴、病歴、教育、財産および収入等を理由とする差別的表現を含むもの
+9.わいせつなもの、性的な表現を含むもの、第三者に不快感または嫌悪感を与えるもの、ポルノ、売春、風俗営業その他これに類する事項に関連する情報を含むもの（性交その他わいせつな行為を目的とした出会い等を誘導するものを含みます。）、その他倫理的に問題があるもの
+10.異性交際に関する情報の送信行為、異性との出会いを希望すること、または異性との出会いに誘導する行為を含むもの
+11.第三者に迷惑をかけるもの（同一または類似のコンテンツの大量または連続的な送信等を含みます。）、嫌がらせを行うもの、その他正当な理由なく精神的被害または経済的被害を与えるもの
+12.第三者である個人、会社もしくは団体を名乗るもの、権限なく特定の会社もしくは団体の名称を使用するもの、架空の個人、会社もしくは団体を名乗るもの、事実なく第三者である個人、会社もしくは団体と業務提携、協力関係その他の関係があると偽るもの、または第三者になりすますもの
+13.宣伝または商用を目的とした広告、勧誘その他これに類するもの（ただし、任天堂が特別に許可したものを除きます。）
+14.許認可、登録が必要となるもの
+15.政治的な主張を含むもの
+16.宗教的な主張を含むもの
+17.過剰な点滅表示等、光感受性発作を誘発させるおそれのあるもの
+18.本規約ならびに任天堂が随時発行するニンテンドーネットワーク機器およびニンテンドーネットワークご利用に関するお願いもしくはガイドライン等（その時々における最新のもの）に反するもの、または任天堂が別途行う要請、命令もしくは強制的措置等に反するもの
+19.上記の他、犯罪に関わるもの、法令等に違反するもの、公序良俗に反するもの、または社会通念上不適切と認められるもの
+20.前各号に該当する内容を含むウェブサイトその他の媒体への誘導
+
+第7条 ユーザーコンテンツに関するユーザーの表明保証
+お客様は、ニンテンドーネットワーク機器対応ソフトウェアやサービス等に関連し、ニンテンドーネットワークを利用して、ユーザーコンテンツの共有または送受信等を行うに際して、以下の行為を行うことを、表明し、保証するものとします。
+
+1.任天堂に対して、世界中において、目的の制限なく、当該ユーザーコンテンツ（お客様のニンテンドーネットワーク機器のユーザーネーム、Miiのニックネームおよび作成者の名前、その他当該ユーザーコンテンツに関連して送信された名前また]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[は名称等を含みます。）について、使用、複製、製造、上映、上演、送信可能化および公衆送信、頒布（電子的方法を用いる場合を含みます。）、翻案、翻訳、二次的著作物の作成、その他媒体の如何を問わず公開および表示（以下「使用等」といいます。）をすることができる、非独占的、永続的かつ取消撤回不可能な、第三者へのサブライセンス権を含めた権利の無償許諾
+2.任天堂に対して、お客様自らが当該ユーザーコンテンツに関する全ての権利を保有または管理していること、当該ユーザーコンテンツの内容は真実かつ正確であり、本規約に違反しておらず、いかなる第三者の権利または利益をも侵害するものではないこと、および当該ユーザーコンテンツに起因または関連する全ての第三者からの請求について任天堂に補償することの約束
+3.当該ユーザーコンテンツが、他のお客様により改変等されること、また、当該改変等をされた当該ユーザーコンテンツが、ニンテンドーネットワークに関連してまたは関連せずに、他のお客様を含めた第三者により使用等される可能性があることの了解
+4.任天堂、他のお客様その他の第三者による当該ユーザーコンテンツの使用等に関連して、自らが有する著作者人格権その他の人格権を一切行使しないことの約束
+5.お客様の個人情報を当該ユーザーコンテンツ（お客様のニンテンドーネットワーク機器のユーザーネーム、Miiのニックネームおよび作成者の名前、その他当該ユーザーコンテンツに関連して送信された名前または名称等を含みます。）に含めた場合、当該情報がニンテンドーネットワークに関連してまたは関連せずに、不特定多数の第三者の間で流通する可能性があること、特にお客様のニンテンドーネットワーク機器のユーザーネーム等はお客様がゲームをオンラインで遊ぶ際に自動的に不特定多数の第三者に表示されることの了解
+6.当該ユーザーコンテンツの内容が本規約に違反することが疑われる場合または他のお客様から当該違反もしくはその疑いに関する通報を受けた場合等任天堂が必要と判断する場合、必要に応じて任天堂が当該ユーザーコンテンツ（お客様と通報を行った他のお客様との二者間で行われるメッセージ交換を含む場合があります。）およびお客様が使用する他のユーザーコンテンツ（当該ユーザーコンテンツとの関連性が乏しいと任天堂が別途判断するものを除きます。）を閲覧、確認、監視等することができる権利ならびに発信者情報を開示する権利を有していること、また、ユーザーコンテンツの内容を必要に応じて警察に通報することや、裁判所その他の官公庁からの要求に応じてユーザーコンテンツの内容を提供することがあることの了解
+7.当該ユーザーコンテンツ（お客様と通報を行った他のお客様との二者間で行われるメッセージ交換を含む場合があります。）の内容が本規約に違反することその他の理由に基づき不適切であると認められた場合には、ユーザーコンテンツ制限システムその他の手段を通じて、任天堂または他のお客様等により、当該ユーザーコンテンツがニンテンドーネットワーク上で表示されなくなる場合、お客様のユーザーコンテンツを受け取ることを他のお客様に拒否される場合またはユーザーコンテンツが改変される（黒塗や置換等）場合等があることの了解
+8.お客様が当該ユーザーコンテンツに関して有する権利を第三者に譲渡する場合、第三者に本規約の内容を事前に承諾させることの約束
+
+第8条 ユーザーコンテンツに関する任天堂の責任範囲
+任天堂は、お客様を含めたいずれの第三者に対しても、ユーザーコンテンツを監視、編集または削除する義務を負うものではなく、ユーザーコンテンツの本規約への適合性（合法性、道徳性、関連する知的財産権その他これに準ずる権利の許諾の有無等を含みます。）その他内容の一切について、何らの確認を行う義務をも負うものではありません。任天堂は、ユーザーコンテンツが本規約に反するまたはそのおそれがあると認めた場合には、事前の通知または承諾取得なく、当該ユーザーコンテンツを編集または削除する場合があり、お客様は、任天堂が行った当該編集または削除について、一切異議を申し立てることができないものとします。任天堂は、お客様または他のお客様を含めた第三者の作成等に係るユーザーコンテンツに対して、何らの責任および義務をも負担するものではなく、お客様の作成等に係るユーザーコンテンツ（お客様の個人情報が表示されたものを含みますが、これに限りません。）により、お客様において、他のお客様もしくは第三者との間での紛争、または他のお客様もしくは第三者からの誹謗中傷、嫌がらせ、詐欺もしくはストーカー行為等の被害が生じた場合にも、これらに基づく損害等に関して、任天堂は一切責任を負いません。
+
+第9条 ショッピングサービス等
+ショッピングサービスとは、お客様が任天堂が直接または間接に運営するインタ]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ーネットサーバーに接続し、ポイント決済をする等して（ただし、別途無償と定められる場合や、ソフト引換番号、ダウンロード番号またはクレジットカード決済等のポイント以外の手段を使用する場合もあります。）、ショッピングコンテンツをニンテンドーネットワーク機器で使用することの許諾を受けること（ニンテンドーネットワーク機器において他の任天堂プラットフォームへの互換サービスを利用する場合等も含みます。）等を内容とするサービスをいいます。
+任天堂によるショッピングコンテンツの提供は、お客様が実際にダウンロードを行ったか否かにかかわらず、サーバー上でダウンロードその他利用が可能となった時点で完了したものとします。
+お客様は、ニンテンドーネットワークおよびニンテンドーネットワークコンテンツに関して、リアルマネートレード（ポイントやその他の仮想通貨等を現実の通貨で売買する行為をいいます。）を行うことはできません。
+
+第10条 決済方法
+ニンテンドーネットワークおよびニンテンドーネットワークコンテンツのうち有償のサービスの利用については、お客様はポイントを使って決済するものとします。ただし、一部のサービスにおいては、ポイント以外の方法による決済が行われる場合もあります。お客様は、任天堂が定める所定の条件に従い、ポイントを購入することができ、当該購入においては、購入するポイントに相当する料金を、日本で発行されたクレジットカード、プリペイドカード、その他任天堂が別途定める方法または将来指定する方法により支払うものとします。
+
+お客様は、ショッピングサービスに関してポイントを使用するにあたり、購入したポイントをポイント登録するものとします。ポイント登録の後には、法令に定める場合を除き、お客様は登録の取消やポイントの返還等を求めることができませんし、有償無償を問わずポイントの譲渡を行うこともできません。なお、ポイントシステムに記録されたポイントは「円」という単位で呼称されますが、ポイントに貨幣価値はなく、使用可能範囲が限定されていることをお客様は了解するものとします。
+
+お客様は、ショッピングコンテンツを購入するにあたり、ポイント決済をするものとします（ただし、別途無償と定められる場合や、ソフト引換番号、ダウンロード番号またはクレジットカード決済等のポイント以外の手段を使用する場合もあります。）。ショッピングコンテンツは、別途明示的に定める場合を除き、お客様のニンテンドーネットワーク機器上でのみ動作し、他のニンテンドーネットワーク機器や別の機器では使用することができません。また、一旦ポイント決済（ソフト引換番号等のポイント以外の手段を使用する場合を含みます。）をして購入したショッピングコンテンツは返品することはできません。
+
+なお、ニンテンドーネットワークコンテンツ等のニンテンドーネットワークが提供するサービスおよび商品の価格はいつでも変更されることがあり、当該変更が、値下げまたは販売促進のための価格変更の場合でも、これを理由とする返金は行いません。
+
+第11条 引っ越し
+引っ越しとは、お客様が保有する任天堂が過去に発売したかまたは現在発売するプラットフォーム間において、ニンテンドーネットワークその他の電子的な通信方法を使用して、任天堂が別途引っ越しの対象として定めるソフトウェア、情報、データその他のコンテンツを移動させることをいいます（原則として、お客様のニンテンドーネットワーク機器のうち、現在お客様が使用している機器から、当該機器より前に発売が開始されていたニンテンドーネットワーク機器へは移動ができないものとします。）。なお、引っ越しの対象として定められたソフトウェア、情報、データその他のコンテンツは、引っ越しを行うことができる回数が制限されているものがあったり、また、随時、引っ越しの対象外に変更されたりすることがあります。
+
+お客様のニンテンドーネットワーク機器間におけるニンテンドーネットワーク機器専用ダウンロードソフトの引っ越しは、お客様が当該ニンテンドーネットワーク機器専用ダウンロードソフトに関する権利を放棄する代わりに、引っ越しの時点でニンテンドーネットワークにおいて提供されている、当該ニンテンドーネットワーク機器専用ダウンロードソフトに相当する最新のニンテンドーネットワーク機器専用ダウンロードソフトをお客様のニンテンドーネットワーク機器へニンテンドーネットワークを通じてダウンロードした上、使用することの許諾を無償で受けることによって行われるものとします。なお、ニンテンドーネットワーク機器専用ダウンロードソフトはニンテンドーネットワーク機器専用のソフトウェアであり、また、随時、バージョンアップ、変更または修正されることがあるため、引っ越しを行った場合、引っ越し先の機器にダウンロードされるニンテンドーネットワー]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ク機器専用ダウンロードソフトは、引っ越し元の機器のニンテンドーネットワーク機器専用ダウンロードソフトと必ずしも完全に同一のものではないことがあることをお客様は了解するものとします。
+
+お客様は、お客様ご自身が所有する機器間でのみ引っ越しを行うものとし、お客様ご自身以外の第三者が所有する機器を使用して引っ越しを行うことはないものとします。
+
+第12条 知的財産権
+任天堂またはその提携先が、任天堂知的財産およびニンテンドーネットワークコンテンツに関する全ての著作権、特許権、著作者人格権、商標権等の知的財産権その他これに準じる権利を保持するまたは使用する権利を有することをお客様は了解するものとします。また、お客様は、本規約によりお客様に対して明示的に許諾されていない任天堂知的財産およびニンテンドーネットワークコンテンツに関する権利が全て、制限なく、任天堂またはその提携先により留保されていることを了解するものとします。本項は、任天堂知的財産およびニンテンドーネットワークコンテンツを任天堂またはその提携先が保有するか第三者が保有するかにかかわらず適用されます。
+
+お客様は、ニンテンドーネットワークに関して、任天堂もしくはその提携先または第三者の著作権、特許権、著作者人格権、商標権等の知的財産権その他これに準じる権利（商号または製品名に対する任天堂もしくはその提携先または第三者の権利、権原および権益を含みます。）に支障を及ぼし、またはそれらを減殺することとなる措置を講じないことを了解するものとします。
+
+第13条 複製・改変・リバースエンジニアリング等の禁止
+お客様は、別途明示的に許諾されている場合を除き、任天堂知的財産およびニンテンドーネットワークコンテンツの一部または全部について、複製、改変、リバースエンジニアリングを行い、それらの二次的著作物を作成し、それらの翻案を行い、またはそれらを公衆に送信可能な状態におくことはできません。また、お客様は、ニンテンドーネットワーク機器本体およびニンテンドーネットワークにおいて、任天堂または任天堂の許諾を受けた第三者が製造販売する周辺機器およびソフトウェア等のみを使用することができるものとし、不正に改造されたかまたは任天堂の許諾を受けていない周辺機器およびソフトウェア等を使用することはできません。
+
+第14条 権利譲渡の禁止
+お客様は、理由の如何を問わず、本規約に特に定めるほか、有償無償を問わず本規約の当事者たる地位または本規約上の権利義務を譲渡、貸与その他の形態で処分することまたはニンテンドーネットワークコンテンツの再実施を許諾することはできません。
+
+お客様が、ニンテンドーネットワーク機器を第三者に譲渡（有償無償を問いません。）する場合は、各ニンテンドーネットワーク機器に案内される所定の方法に従って、ニンテンドーネットワーク機器とユーザーアカウントとの接続の分離およびお客様のニンテンドーネットワーク機器の初期化等の任天堂が別途定める必要な手続を行わなければなりません。お客様は、引っ越しによる場合を除き、ニンテンドーネットワーク機器とユーザーアカウントの接続の分離の後、当該ユーザーアカウントは他のニンテンドーネットワーク機器からは再接続できない場合があることに同意するものとします。
+
+第15条 お客様の通知義務等
+お客様は、ニンテンドーネットワークもしくはニンテンドーネットワーク機器の不具合またはバグ等を発見した場合には、ただちに任天堂に通知するものとし、不具合またはバグ等に関する情報をいたずらに流布しまたは不正の目的をもって利用すること等はできないものとします。
+
+第16条 第三者に対する業務委託、第三者との提携サービス
+任天堂は、ニンテンドーネットワークの実施に関連して、その業務の一部を任天堂が選任した第三者に委託することがあります。
+
+また、任天堂は、有償無償を問わず任天堂以外の第三者（以下「提携者」といいます。）が提供するインターネット上のサービス（以下「提携サービス」といいます。）との間で、各々のアカウント情報の全部もしくは一部を関連付けること、提携サービスとの間で共通のサービスを提供すること、または、一方のサービスの全部もしくは一部を他方のユーザーに対しても提供すること等、別途、任天堂と提携者との間の別途の合意により提携者と共同でサービス（以下「共通サービス」といいます。）を提供することがあります。この場合、お客様は、任天堂が、共通サービスの提供のために、提携者から提携サービスのユーザーアカウントに係る情報の提供を受け、また、ニンテンドーネットワークのユーザーアカウントに係る情報の全部または一部を提携者（日本国外の事業者を含みます。）に提供することがあることに同意するものとします。
+
+なお、任天堂は、お客様が、共同サービスを通じ]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[た提携サービスの利用によって、提携者または提携者に起因して生じた損害および損失につき、一切の責任および義務をも負担するものではなく、お客様が提携サービスを利用したことにより、お客様において、他のお客様もしくは第三者との間での紛争、または他のお客様もしくは第三者からの誹謗中傷、嫌がらせ、詐欺もしくはストーカー行為等の被害が生じた場合にも、これらに基づく損害等に関して、任天堂は一切責任を負いません。
+
+第17条 免責および責任の制限
+お客様は以下の各号に掲げる事項を了解するものとします。
+
+1.サーバー障害やメンテナンス作業その他任天堂による判断等を理由として任天堂が事前の通知なしにニンテンドーネットワークを中断または停止することがあること。
+2.本規約に基づき、任天堂がニンテンドーネットワークに関連してお客様に提供するポイント、ニンテンドーネットワークコンテンツ、ユーザーコンテンツ、ニンテンドーネットワークを通じてインターネット上の第三者の運営するウェブサイト等において提供される各種コンテンツおよびこれらに関係する一切の情報が、「現状のまま」にて、何らの保証をも伴うことなく、提供されるものであること。
+3.お客様が別途任天堂が定める方式に従って特定の通信設定を行わない場合であっても、特定の商業的または非商業的なデータその他のコンテンツを頒布するため、ニンテンドーネットワーク機器の通信機能を利用して、お客様のニンテンドーネットワーク機器が他のお客様のニンテンドーネットワーク機器に対し、当該特定の商業的または非商業的なデータその他のコンテンツの中継、媒介または転送等を行うことがあること。（この場合、当該特定の商業的または非商業的なデータその他のコンテンツのみがお客様のニンテンドーネットワーク機器を介して他のお客様のニンテンドーネットワーク機器に対し中継、媒介または転送等され、お客様のニンテンドーネットワーク機器はその他のいかなる情報も送受信しません。）
+4.お客様が本規約または任天堂が随時発行するニンテンドーネットワーク機器やニンテンドーネットワークのご利用に関するお願いもしくはガイドライン等（その時々における最新のもの）に違反したり、ニンテンドーネットワークを妨害したり、他のお客様に対して迷惑な言動をしたり、反社会的勢力であるかまたは反社会的勢力と何らかの関係を持ったり、その他任天堂が必要と判断する場合に任天堂がお客様のニンテンドーネットワークのご利用を事前の通知なく停止することができること。
+5.本規約に基づき任天堂により、お客様に対する事前の通知なく、お客様のニンテンドーネットワーク機器本体もしくはニンテンドーネットワーク機器周辺機器のシステム等またはニンテンドーネットワークコンテンツその他のソフトウェアもしくはデータ等の一部または全部が変更または削除等されることがあること、不正に改造されたもしくは任天堂の許諾を受けていないニンテンドーネットワーク機器本体、ニンテンドーネットワーク機器周辺機器またはニンテンドーネットワークコンテンツその他のソフトウェアもしくはデータ等の使用が行えなくなることがあること、およびアップデートや更新等が行われる前にお客様のニンテンドーネットワーク機器もしくはニンテンドーネットワーク機器周辺機器で使用していたシステム等が使用できなくなることがあること。
+お客様はここに、黙示的なものか明示的なものかを問わず、前項各号に掲げる事項、本規約に基づき任天堂がニンテンドーネットワークに関してお客様に提供するポイント、ニンテンドーネットワークコンテンツ、ユーザーコンテンツ、ニンテンドーネットワークを通じてインターネット上の第三者の運営するウェブサイト等において提供される各種コンテンツおよびこれらに関係する一切の情報ならびにニンテンドーネットワークにつき、それらの一部もしくは全部が使用できなかったことまたはそれらを使用したこと、および本規約またはニンテンドーネットワークが終了ないし解除されたことにより、お客様または第三者に生じる損害および損失につき一切の請求権を放棄することを了解するものとします。
+任天堂は、任天堂に故意または重過失がある場合を除き、かかる損害および損失が発生する可能性を認識していた場合であっても、通常発生すると考えられる損害を超える損害については、お客様に対して何ら責任を負わないものとします。
+
+上記により、お客様が購入したニンテンドーネットワークコンテンツを提供できないこと（任天堂または第三者が提供したダウンロード番号による場合、その他決済方法の如何を問いません。）による損害を任天堂が賠償する場合、そのニンテンドーネットワークコンテンツの販売価格に相当するポイントをユーザーアカウントに付与することとします。ただし、任天堂に故意または重過失がある場合は、この限りでは]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ありません。
+
+第18条 分離条項
+本規約のいずれかの条項が何らかの理由により無効または執行不能である場合であっても、本規約の他の条項が無効または執行不能となるものではありません。また、裁判所において本規約のある規定が無効または執行不能とされた場合には、当該規定は、有効かつ執行可能となるために必要な限度において限定的に解釈されるものとします。
+
+第19条 本規約の終了および解除
+お客様は、ニンテンドーネットワークコンテンツその他のニンテンドーネットワークに関連するソフトウェアおよびデータ等のうち任天堂が別途指定する全ての情報をニンテンドーネットワーク機器から消去し、任天堂が定める手続を経て、ニンテンドーネットワークコンテンツおよび保有するポイントに関する権利を放棄することにより、本規約を終了させることができます。
+
+任天堂は、ニンテンドーネットワークの終了を任天堂のウェブサイト等に事前に告知することにより、ニンテンドーネットワークおよび本規約を終了させることができます。任天堂が本規約を終了した場合、お客様が保有しているポイントは、当該終了の時点をもって無効となり、法令に定める場合を除き、お客様が当該ポイントの返金を求めることはできません。
+
+お客様が本規約または任天堂が随時発行するニンテンドーネットワーク機器やニンテンドーネットワークのご利用に関するお願いもしくはガイドライン等（その時々における最新のもの）に違反した場合または本規約に定める義務を遵守しない場合、また、お客様が反社会的勢力であるかまたは反社会的勢力と何らかの関わりを有する者であると任天堂が認めた場合には、任天堂は事前の通知等を行うことなく、お客様のニンテンドーネットワークもしくはニンテンドーネットワーク機器の利用を停止し、または本規約を解除する等の必要な措置をとることができるものとします。これらの場合において、任天堂は、お客様が既にポイント登録したポイントを返金しないものとします。
+
+また、お客様が、ニンテンドーネットワークコンテンツまたはその複製物を第三者に対する譲渡、貸与、質入その他の方法により処分した場合には、お客様は原状回復の義務を負います。
+
+本規約が本条の規定により終了し、または解除された場合であっても、第6条乃至第8条、第12条乃至第14条、および第16条乃至第23条の規定はなお効力を有するものとします。
+
+第20条 通知
+1. 任天堂による通知
+任天堂は、ニンテンドーネットワークに関連して通知、承諾その他の連絡を行う場合には、任天堂のウェブサイト上に告知します。場合によっては、任天堂は、かかる通知、承諾その他の連絡をお客様のニンテンドーネットワーク機器、またはユーザーアカウントにおいて登録されているお客様のメールアドレスに対して電子的に送信します。任天堂からの連絡は、当該連絡を告知または送信したことによりお客様に到達したこととし、当該連絡の不達または遅延によりお客様に生じる一切の損害および損失につき、その理由の如何を問わず、責任を負いかねます。
+2. お客様による通知
+お客様が任天堂に対し、ニンテンドーネットワークに関し通知、承諾その他の連絡を行う場合には、その内容に応じ、ニンテンドーネットワーク機器本体取扱説明書、ニンテンドーネットワークまたは任天堂のウェブサイトその他において示される各連絡先に連絡するものとします。
+
+第21条 完全合意
+本規約は、本規約の対象事項に関するお客様と任天堂との間の完全な合意および了解を構成するものであり、書面によるか口頭によるかを問わず、別段の合意がない限り、かかる対象事項に関するお客様と任天堂との間の本規約締結前のすべての合意および了解に優先するものとします。
+
+第22条 準拠法および裁判管轄
+本規約は日本法により解釈されるものとします。本規約に起因または関連する任天堂とお客様との間の紛争については、京都地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
+
+第23条 定義
+本規約において、次の語は、以下に定める意味を有するものとします。
+
+「本規約」とは、ニンテンドーネットワークに関する利用規約をいいます。また、本規約の内容を任天堂はそのウェブサイト上に公表することにより随時変更することができます。本規約の変更後にお客様がニンテンドーネットワークをご利用になる場合、お客様は変更後の本規約に同意したものとみなされます。
+「任天堂」とは、任天堂株式会社およびその関連会社をいいます。
+「ニンテンドーネットワーク機器」とは、「Wii U」等、原則として、ユーザーアカウントに接続することでニンテンドーネットワークを利用できる機能を備えている、任天堂が過去に販売するかまたは現在もしくは将来発売するゲーム機をいいます。
+「お客様」とは、本規約にご同意い]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ただけるお客様ご本人（保護者が本規約に同意することによりニンテンドーネットワークを利用することとなる未成年のお客様ご本人を含みます。）をいいます。
+「私的使用」とは、本規約の定めに従い、私的使用の目的および範囲内でのみ、営利や金銭その他対価の授受を伴わない態様にて使用することをいいます。
+「ポイント」とは、お客様が直接または間接に任天堂から購入または取得するポイントであって、ポイント登録を経てショッピングコンテンツと交換するために用いられるものをいいます。本規約、ニンテンドーネットワーク、取扱説明書その他マニュアルやガイドライン等においては、ポイントの「ポイント購入」、「ポイント購買」および類似の表現は、文脈上別異に解すべき場合を除き、贈与によるポイント（ポイント登録前のものに限ります。）の適法な取得等を含みます。
+「ポイントシステム」とは、ショッピングサービスに関して任天堂が運営するポイントシステムであり、ポイント登録およびポイント決済を処理し、それらの履歴を管理するシステムをいいます。
+「ポイント登録」とは、購入したポイントをポイントシステムに記録する手続をいいます。
+「ポイント決済」とは、お客様の保有するポイントとしてポイントシステム上に記録されているポイントから、ショッピングコンテンツの最新の対価見合いのポイントを対価として使用する手続をいいます。
+「ニンテンドーネットワークコンテンツ」とは、ニンテンドーネットワークに関連してお客様に提供または利用もしくは使用される、任天堂またはその提携先の全てのソフトウェア、情報、データ、メッセージその他のコンテンツならびにこれら以外の財およびサービスをいい、Miiおよびショッピングコンテンツを含むものとしますが、ユーザーコンテンツおよび第三者の運営するインターネット上のウェブサイト等において提供される商業的または非商業的な各種コンテンツを含まないものとします。
+「ショッピングコンテンツ」とは、ショッピングサービスを通じて提供される任天堂またはその提携先のソフトウェア、情報、データ、メッセージその他のコンテンツならびにこれら以外の財およびサービスをいいます。
+「ユーザーコンテンツ」とは、お客様を含むニンテンドーネットワーク機器のユーザーが作成するまたは使用する権利を有するコメント、メッセージ、画像、写真、音声、動画、情報、データその他のコンテンツ（ニンテンドーネットワークID、ニンテンドーネットワーク機器のユーザーネーム、Miiのニックネームおよび作成者の名前等を含むものとします。ただし、Miiは除くものとします。）であり、お客様を含むニンテンドーネットワーク機器のユーザーがニンテンドーネットワークに関連して使用するものをいいます。
+「ユーザーコンテンツ制限システム」とは、任天堂が別途定める方式および範囲において、お客様が他のお客様からユーザーコンテンツおよびMiiその他のコンテンツを受け取ることを制限したり、ユーザーコンテンツおよびMiiその他のコンテンツの拡散を防止等したりするシステムをいいます。
+「いつの間に通信」とは、お客様の操作なしに自動的に、かつ、お客様への特段の表示なく、お客様のニンテンドーネットワーク機器がインターネットを通じて商業的または非商業的なデータその他のコンテンツの送受信等を行うことをいいます。原則として、いつの間に通信は別途任天堂が定める方式に従っていつの間に通信の設定を行ったニンテンドーネットワーク機器において、特定の通信環境およびいつの間に通信の設定条件が合致した場合に行われますが、お客様が、別途任天堂が定める方式に従っていつの間に通信の設定を行わない場合であっても、いつの間に通信の機能を利用して、特定の商業的または非商業的なデータその他のコンテンツの送受信等が行われることがあります。
+「任天堂知的財産」とは、ニンテンドーネットワークまたはこの提供に関連し、任天堂が使用する、保有するかまたは使用許諾を受けている、知的財産その他これに準じるもの、ハードウェア、ソフトウェア、ソフトウェアコード、文書、ノウハウその他の情報を意味します。任天堂知的財産には、お客様によるショッピングコンテンツのダウンロードを可能または円滑にし、ポイント登録およびポイント決済を電子的に処理し、ポイント登録およびポイント決済の履歴を管理することを主な目的として任天堂が使用する、保有するまたは使用許諾を受けている、知的財産その他これに準じるもの、ハードウェア、ソフトウェア、ソフトウェアコード、文書、ノウハウその他の情報が含まれますが、これらに限定されるものではありません。
+
+附則
+
+第1条 ニンテンドーネットワーク機器以外からのニンテンドーネットワークの利用
+本規約1条に基づき、任天堂が、お客様に、ニンテンドーネットワーク機器以外の機器から、別途]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[任天堂が定める条件および方法において、ニンテンドーネットワークを利用することを認めるのは、任天堂が別途の条件および方法を指定し、上記利用の提供を開始した後に限られ、また、お客様は、任天堂の指定するソフトウェア等を当該機器にインストールすること等任天堂が別途定める要件を満たす必要があります。
+
+以上
+
+
+
+
+プライバシーポリシー
+作成日:2012年12月8日
+改訂日:2017年3月1日
+
+お客様にニンテンドーネットワークをご利用頂くにあたり、ニンテンドーネットワーク利用規約に加えて本プライバシーポリシーに同意頂く必要があります。本プライバシーポリシーは、お客様と任天堂との間で合意されるものであり、特定のプラットフォームについて任天堂が固有の利用条件を定める場合を除き、お客様がニンテンドーネットワークをご利用になる際に適用されます。なお、本プライバシーポリシーで使用される用語は、以下の各条文で定義されることがあるほか、ニンテンドーネットワーク利用規約の各条項および同第23条に定めるところによるものとします。なお、本プライバシーポリシーへの同意は、ニンテンドーネットワーク機器とは別にユーザーアカウント毎に行う必要があります。
+
+第1条 個人情報の定義
+本プライバシーポリシーにおいて、「個人情報」とは、お客様に関する情報であって、当該情報によりお客様を特定の個人として識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それによりお客様を特定の個人として識別することができることとなるものを含みます。）をいい、例えば、お客様の氏名、住所、電話番号、メールアドレスおよびお客様が使用するクレジットカードに係る情報（カード番号等）を含みます。
+
+第2条 個人情報の利用目的
+任天堂は、任天堂が直接または任天堂がニンテンドーネットワークの実施のためその業務の一部を委託した業者を通じて収集するお客様の個人情報を、ニンテンドーネットワークの実施または運営、注文処理、注文履歴の管理、任天堂または第三者の業務および製品に関する情報提供（お客様個人に関する情報を分析し、個人の嗜好に適した広告情報をウェブページ等に掲載または電子メール等により送信する行為を含みます。以下同じ。）、アンケート、キャンペーンまたはプレゼントの実施、お客様からのお問い合わせへの対応、ならびに任天堂または第三者の業務および製品の利便性向上または製品開発の参考等のために利用します。任天堂は、お客様の別途の同意がない限り、本プライバシーポリシーにおける利用目的の範囲を超えて、お客様の個人情報を利用しないものとします。具体的な利用例としては、例えば、以下のとおりですが、これらに限られるものではありません。なお、お客様は、任天堂が別途定める一部の情報（個人情報に限りません。）については、収集されないことを選択できるものとしますが、収集されないことを選択した場合、一部のサービスまたは機能等がご利用できなくなることがあります。
+
+1.ショッピングサービスに関連して、お客様の生年月日、性別、住所、クレジットカード番号、ニンテンドーネットワーク機器本体のシリアルナンバー、クラブニンテンドー会員ID（もしあれば）、フレンドコード、各種コンテンツの購入記録、お客様による各種コンテンツの評価、ページビュー情報等を収集し、これらを注文処理および注文履歴の管理に利用するほか、営業的な集計・解析等に利用する等して、お客様への任天堂または第三者の業務および製品に関する情報提供、アンケート、キャンペーンまたはプレゼントの実施のために利用します。
+2.引っ越しに関連して、お客様のニンテンドーネットワーク機器本体のシリアルナンバー、購入済みのソフトウェアのリスト、引っ越しするソフトウェアに割り当てられたゲームコード等を収集し、引っ越しを円滑に実現するために利用します。
+3.フレンドやMiiverseの機能に関連して、お客様が使用するMii、お客様のお気に入りやプレイ中のソフトウェア名およびアイコン、最終ログアウト時間、お客様のフレンドに対するまたはMiiverseに投稿されたコメントおよびその更新日時、ページビュー情報、その他お客様によるニンテンドーネットワーク機器のご利用状況等のほか、お客様またはお客様のニンテンドーネットワーク機器本体に割り当てられたIDおよびプロフィールまたは設定情報（国、地域、言語、機種等を含みます。）等を収集し、お客様のフレンドとして認識すべき他のお客様を判別し、お客様による様々な情報のやりとりを実現するため、およびお客様への任天堂または第三者の業務および製品に関する情報提供のために利用します。
+4.お客様のユーザーアカウント、ニンテンドーネットワーク機器本体、各種コンテンツまたはソフトウェアに関する設定情報、ご利用状況およびプレイ履歴]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[、プレイレポート等を収集し、これらを営業的な集計・解析等に利用する等して、任天堂または第三者の業務および製品に関する情報提供を行う等、お客様向けにカスタマイズされたサービス等を提供するために利用します。
+5.ニンテンドーネットワーク全般に関連して、お客様の生年月日、お客様またはお客様のニンテンドーネットワーク機器本体に割り当てられたID、シリアルナンバー、ユーザーアカウントを利用してログインする各種サービスの利用履歴その他の関連データ等を収集し、各種サービスまたは機能の円滑な提供のため、他のお客様との区別を図るため、および任天堂または第三者の業務および製品に関する情報提供のために利用します。
+6．任天堂がお客様に配信するメールの開封履歴、リンク先サイト閲覧情報等を収集し、任天堂または第三者の業務および製品に関する情報提供のため、および各種サービスまたは機能の円滑な提供のために利用します。
+7.上記の利用例およびその他ニンテンドーネットワークに関連して収集する情報（個人情報に限りません。）は、営業的な集計・解析等に利用する等して、任天堂または第三者の業務および製品の利便性向上または製品開発の参考等のために利用します。また、当該営業的な集計・解析等による結果は、お客様を個人として特定できない形式に加工された後に、任天堂からその提携先等に対して開示される場合があります。
+
+第3条 個人情報の取扱い
+任天堂は、任天堂が保有する個人情報を不正な使用、漏洩、開示、改変または廃棄から保護するため、合理的な対策を講じます。
+
+任天堂は、ニンテンドーネットワークの実施のためその業務の一部を委託した業者に対して当該委託業務の遂行のため個人情報を提供する場合、裁判所その他の官公庁から個人情報の提供または開示を求められた場合、およびその他法令により許容される場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。
+
+お客様がご自身でニンテンドーネットワーク機器本体またはニンテンドーネットワーク上に保存した個人情報その他重要な情報については、お客様の責任において管理するものとします。ご自身で保存した個人情報の取扱いには十分に注意し、また、ニンテンドーネットワーク機器本体を処分する際には、保存した個人情報やその他の重要な情報を悪用されないように消去してください。
+
+以上
+
+
+© 2014 Nintendo
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/KN/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/KN/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..62932ee
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/KN/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>KN</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>KN</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>KN</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/KY/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/KY/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..96c843b
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/KY/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>KY</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>KY</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>KY</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LC/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LC/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..e2e5c69
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LC/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>LC</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>LC</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>LC</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LT/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LT/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..80805ae
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LT/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>LT</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:31</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LU/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LU/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..4f0005c
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LU/@latest.xml
@@ -0,0 +1,537 @@
+<agreements><agreement><country>LU</country><language>de</language><language_name>Deutsch</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:24</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Akzeptieren]]></agree_text><main_title><![CDATA[Vertrag zum Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Ablehnen]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Datenschutzrichtlinie]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[Der VERTRAG ZUM NINTENDO NETWORK und die NINTENDO NETWORK-DATENSCHUTZRICHTLINIE sind wichtige rechtsgültige Dokumente. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Ihre Eltern oder ein gesetzlicher Vertreter die jeweiligen Bedingungen akzeptieren.
+
+I. Vertrag zum Nintendo Network
+Version: 05.2015 (LU) 
+
+Dies ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einer natürlichen Person, und der Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +32 3224 7683, E-Mail-Adresse: contact@nintendo.be, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412). In diesem Vertrag wird die Nintendo of Europe GmbH als "Nintendo", "wir" oder "uns" bezeichnet.
+Der Vertrag zum Nintendo Network (der "Vertrag") regelt Ihre Nutzung des Nintendo Networks.
+
+1	Allgemeine Bestimmungen
+
+1.1	Definitionen 
+In diesem Vertrag haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:
+"Digitale Produkte" bezieht sich auf alle Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte für Spiele, Anwendungen und Software, Gutscheine für digitale Dienste und andere digitale Inhalte, die zur Nutzung auf einem Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network entweder kostenlos oder gegen Zahlung eines Entgeltes in den Nintendo Shop-Services verfügbar sind. 
+"Geistiges Eigentum von Nintendo" bezieht sich auf sämtliches geistige Eigentum, insbesondere auf eingetragene und nicht eingetragene Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, eingetragene und nicht eingetragene Geschmacksmuster, Urheberrechte, Datenbankrechte, Erfindungen, Patente, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Know-how, Mii-Charaktere und andere vertrauliche und geschützte Informationen, die Nintendo entwickelt hat, besitzt oder im Rahmen einer Lizenz nutzt.
+"Inhalte Dritter" bezieht sich auf Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte, Dienste, Websites, Portale, Daten und andere digitale Inhalte, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+"Mii-Charakter" bezieht sich auf einen anpassbaren elektronischen Avatar, den Sie in einer Anwendung zur Erstellung von Mii-Char]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[akteren erstellen können und der in Spielen und anderen Anwendungen im Nintendo Network verwendet werden kann, einschließlich dazu, Ihre Nintendo Network ID gegenüber anderen Nutzern darzustellen. 
+"Nintendo-Gerät" bezieht sich auf ein elektronisches Gerät, das von Nintendo unter der Marke "Nintendo®" hergestellt und vertrieben wird und das mit einer Nintendo Network ID verknüpft werden kann. 
+"Nintendo Network" bezieht sich auf alle Spiele, Anwendungen, Software, Dienste, Portale, Daten und andere Inhalte, ob kommerziellen oder nicht kommerziellen Inhalts, von Nintendo oder dritten Partnerunternehmen von Nintendo, die Nutzern mit einer registrierten Nintendo Network ID zur Verfügung stehen, wenn sie mit ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät eine Verbindung zum Internet herstellen oder wenn sie auf Spiele, Anwendungen, Software, Portale, Nachrichten, Informationen, Daten und andere Inhalte zugreifen, die auf einem anderen mit dem Internet verbundenen Gerät als Inhalte des Nintendo Networks identifiziert wurden. 
+"Nintendo Shop-Services" bezieht sich auf alle Anwendungen, Software und Dienste, die im Nintendo Network verfügbar sind und die es Nutzern erlauben, (i) Lizenzen für Spiele, Anwendungen, Software, zusätzliche Inhalte für Spiele, Anwendungen und Software, Gutscheine für digitale Dienste und andere digitale Inhalte kostenlos oder kostenpflichtig unter ihrer Nintendo Network ID zu registrieren und/oder (ii) Physische Produkte von Nintendo unter Verwendung ihrer Nintendo Network ID zu kaufen. 
+"Nutzergenerierte Inhalte" bezeichnet jede Art von Kommunikation, Nachrichten, Texten, Bildern, Zeichnungen, Fotos, Klang-, Stimm- und Tonaufnahmen, Musik, Filmen, Informationen, Daten und alle anderen Materialien und Inhalte (einschließlich Benutzernamen, Spitznamen, angepasster Mii-Charaktere, Mii-Spitznamen, angepasster Levels, Karten, Szenarien usw.), die von Nintendo Network-Nutzern erstellt oder an diese lizenziert worden sind und die von einem Nintendo Network-Nutzer auf einem Nintendo-Gerät und/oder über das Nin]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[tendo Network gepostet, gesendet oder auf andere Weise verfügbar gemacht werden. 
+"Physische Produkte" bezieht sich auf materielle und physische Objekte.
+"Shop-Services Dritter" bezieht sich auf alle Anwendungen, Software und Dienste, die von Dritten angeboten werden und auf die möglicherweise über das Nintendo Network zugegriffen werden kann, die jedoch nicht unter der Nintendo Network ID registriert sind und es Nutzern erlauben, Lizenzen für Spiele, Anwendungen, Software und andere digitale Inhalte Dritter gemäß den von Dritten festgelegten Bedingungen zu erhalten.
+"Verknüpftes Nintendo-Gerät" bezieht sich auf ein Nintendo-Gerät, das mit einer Nintendo Network ID verknüpft wurde. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+Um das Nintendo Network zu nutzen, müssen Sie eine Nintendo Network ID registrieren. Sie müssen bei der Registrierung richtige und vollständige Daten angeben und Ihre Registrierungsdaten aktualisieren, wenn sich diese ändern. 
+Während der Registrierung müssen Sie das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, angeben. Die Nintendo Network ID ist mit diesem Land verknüpft. Wenn Sie in ein anderes Land ziehen, können Sie Ihre Nintendo Network ID (einschließlich Digitaler Produkte) unter Umständen nicht mehr nutzen und müssen eventuell eine andere Nintendo Network ID erstellen, wenn Sie das Nintendo Network in diesem neuen Land verwenden möchten. Wenn Sie zurück in das Land ziehen, in welchem Ihre Nintendo Network ID registriert wurde, können Sie Ihre ursprüngliche Nintendo Network ID wieder nutzen.
+Die Nintendo Network ID ist für Sie persönlich bestimmt und Sie dürfen Ihre Nintendo Network ID nicht verkaufen, damit handeln, abtreten oder auf sonstige Weise auf eine andere Person oder Organisation übertragen.
+Sie sind für alle Transaktionen, die mithilfe Ihrer Nintendo Network ID getätigt werden, verantwortlich. Sie müssen Ihre Login-Daten stets sicher aufbewahren. Wird Ihnen ein Sicherheitsverstoß bekannt, wie z. B. ein unbefugter Zugriff auf Ihre Nintendo Network ID durch Dritte, ein Verlust, Diebstahl od]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[er die Offenlegung Ihrer Login-Daten, oder haben Sie den begründeten Verdacht, dass ein solcher Sicherheitsverstoß stattgefunden hat, müssen Sie Nintendo sofort darüber informieren.
+Nintendo kann Ihnen nach eigenem Ermessen erlauben, Ihre Nintendo Network ID mit einem oder mehreren Nintendo-Geräten zu verknüpfen. Ist Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft, müssen Sie Ihre Nintendo Network ID und alle anderen persönlichen Inhalte auf dem Verknüpften Nintendo-Gerät löschen, bevor Sie Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät an eine andere Person verkaufen oder sonst übertragen.
+Kinder können eine Nintendo Network ID verwenden, die für sie von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter eingerichtet wurde. Eltern oder gesetzliche Vertreter müssen die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind jederzeit beaufsichtigen. Eltern oder gesetzliche Vertreter sind für die Nutzung der von Nintendo angebotenen Funktionen zur Altersbeschränkung verantwortlich, wenn sie die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind einschränken möchten.
+
+1.3	Nutzung des Nintendo Networks
+Das Nintendo Network ist ausschließlich für Ihre persönliche, nicht gewerbliche Nutzung in Ihrer Freizeit bestimmt. Das Nintendo Network darf nicht zu anderen Zwecken verwendet werden.
+Sie sind für alle Kosten verantwortlich, die im Zusammenhang mit der Nutzung des Nintendo Networks über Ihre Nintendo Network ID anfallen, gleich ob diese von Ihnen selbst oder Ihren Freunden, Ihrer Familie oder anderen Dritten verursacht werden (einschließlich Kosten für die Internet-Verbindung, Kosten für die erforderliche Ausrüstung und etwaiger anderer relevanter Kosten und Gebühren). Die genaue Höhe der Kosten ist unter anderem von dem Gerät abhängig, das Sie für den Zugang zum Nintendo Network verwenden, von Ihren Aktivitäten im Nintendo Network und von den Bedingungen Ihres Internetzugangsanbieters. 
+Das Nintendo Network ist nicht in allen Ländern verfügbar. Spiele, Anwendungen, Software, Dienste, Portale, Daten und andere im Nintendo Network angebo]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[tene Inhalte können von Land zu Land unterschiedlich sein. Nintendo kann das Nintendo Network von Zeit zu Zeit ganz oder teilweise zum Nutzen der Nintendo Network-Nutzer ändern. 
+
+1.4	Nutzergenerierte Inhalte
+Nintendo ist nicht für Nutzergenerierte Inhalte verantwortlich. Nutzergenerierte Inhalte liegen in der alleinigen Verantwortung des Nintendo Network-Nutzers, der solche Nutzergenerierten Inhalte über das Nintendo Network gepostet, gesendet oder auf andere Weise zugänglich gemacht hat. Nintendo ist nicht verpflichtet, Nutzergenerierte Inhalte zu überwachen. Erlangt Nintendo jedoch Kenntnis von möglicherweise gesetzeswidrigen oder unangemessenen Nutzergenerierten Inhalten, so behält sich Nintendo das Recht vor, nach eigenem Ermessen solche Nutzergenerierten Inhalte zu löschen oder den Zugang dazu zu sperren. 
+Wenn Sie Nutzergenerierte Inhalte über das Nintendo Network posten, senden oder anderweitig verfügbar machen, gewähren Sie Nintendo das nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie, unbefristete und voll übertragbare Recht, Nutzergenerierte Inhalte über das Nintendo Network, wie von der Anwendung, die Sie nutzen, um solche Nutzergenerierten Inhalte zu posten, zu senden oder anderweitig verfügbar zu machen, vorgesehen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen und verfügbar zu machen. Dies gilt nicht für Nutzergenerierte Inhalte, die in privaten Nachrichten oder in einer anderen Form von privater Kommunikation enthalten sind.
+Sie bestätigen, dass, abhängig von der Anwendung, die Sie innerhalb des Nintendo Networks nutzen, Ihre Nutzergenerierten Inhalte von Dritten angesehen, vervielfältigt, veröffentlicht und/oder verändert werden können. Sie sollten daher persönliche Informationen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adresse oder Telefonnummer oder andere sensible Daten, nicht in Nutzergenerierte Inhalte einfügen.
+Sie bestätigen, dass das Nintendo Network jederzeit ganz oder teilweise geändert werden kann und Nutzergenerierte Inhalte jederzeit vom Nintendo Network gelöscht werden können]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[. Nintendo ist nicht verpflichtet, Nutzergenerierte Inhalte zu speichern.
+Nutzergenerierte Inhalte, die Sie posten, senden oder auf andere Weise über das Nintendo Network verfügbar machen, müssen den Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien entsprechen.
+
+1.5	Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien
+Bei der Nutzung des Nintendo Networks müssen Sie die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien einhalten, die Regeln enthalten, die erstellt wurden, um das Nintendo Network zu einer angenehmen und sicheren Umgebung zu machen.
+Die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien verbieten ungesetzliches, schädigendes oder in anderer Weise unangebrachtes Verhalten, insbesondere:
+• Ungesetzliche, belästigende, hasserfüllte, beleidigende, in Verlegenheit bringende, anstößige, obszöne, sexuell freizügige oder auf andere Weise anstößige Handlungen in Verbindung mit dem Nintendo Network.
+• Angabe falscher Daten bei der Registrierung der Nintendo Network ID oder bei der Nutzung des Nintendo Networks; betrügerische Handlungen im Nintendo Network (insbesondere in Verbindung mit Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services).
+• Erstellen, Übertragen oder Abspielen nicht autorisierter Vervielfältigungen von Spielen, Anwendungen, Software, zusätzlichen Inhalten, Musik, Bildern, Videos und von anderen Inhalten, die über das Nintendo Network verfügbar sind.
+• Erstellen neuer Versionen von existierenden Digitalen Produkten ("Derivate").
+• Verwendung von Cheats, Automationssoftware (Bots), Hacks, Mods oder anderer unzulässiger Software, die konzipiert wurde, um das Nintendo Network oder einen Teil davon zu verändern.
+• Erlangen unbefugten Zugangs zu Nintendos Computern, Hardware, Ausrüstung, Servern oder zu Netzwerken, die zur Unterstützung des Nintendo Networks verwendet werden; das Hosten, Abfangen, Emulieren oder das Rückentwickeln ("Reverse Engineering") eines Teils eines Verknüpften Nintendo-Geräts oder des Nintendo Networks oder das Umleiten von Kommunikationsprotokollen, die von Nintendo als Teil des Nintendo Networks verwendet w]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[erden, ungeachtet der dazu verwendeten Methode.
+• Teilnahme an kommerziellen Aktivitäten oder Werbeaktivitäten oder die Organisation von Treffen über das Nintendo Network. 
+• Nutzung der Nintendo Network ID eines anderen Nutzers ohne Erlaubnis.
+• Verkauf, Tausch, Abtretung oder die anderweitige Übertragung einer Nintendo Network ID an eine andere bzw. mit einer anderen Person oder Organisation.
+• Posten, Senden oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten über das Nintendo Network, die die Rechte anderer verletzen, einschließlich Patentrechte, Markenrechte, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Rechte am eigenen Bild oder anderer Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.
+• Posten, Senden oder anderweitiges Verfügbarmachen von Inhalten über das Nintendo Network, die persönliche Daten (einschließlich Fotos, Bildern und Videos) von Dritten enthalten, ohne deren Erlaubnis. 
+• Verkauf, Handel, Abtretung, Lizenzierung oder ein anderweitiges Übertragen virtuellen Eigentums gegen echtes Geld oder gegen Guthaben, das einer Nintendo Network ID gutgeschrieben wurde, wobei sich "virtuelles Eigentum" auf Features von Spielen oder anderen Inhalten bezieht, die mit anderen Nintendo Network-Nutzern kostenlos oder gegen eine spielinterne virtuelle Währung getauscht werden können. 
+
+1.6	Features für Hintergrundkommunikation
+Wenn Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft und Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät mit dem Internet verbunden ist, kann Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät eine automatische Hintergrundkommunikation mit Nintendo-Servern und anderen Verknüpften Nintendo-Geräten durchführen.
+Die Hintergrundkommunikation mit Nintendo-Servern ermöglicht es Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät, System-Updates, Updates für Software und Anwendungen, die auf Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät installiert sind, Updates für Inhalte des Nintendo Networks, neue Anwendungen und wichtige Servicemitteilungen von Nintendo zu empfangen. Ein System-Update Ihres Verknüpften Nintendo-]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Geräts kann erforderlich sein, damit Sie alle Features des Nintendo Networks nutzen können.
+Die Hintergrundkommunikation mit anderen Verknüpften Nintendo-Geräten erfolgt in Abhängigkeit von der Anwendung, die Sie nutzen. Sie werden in der jeweiligen Anwendung über die Features für Hintergrundkommunikation informiert. 
+Sie können die Features für Hintergrundkommunikation in den Einstellungen Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts oder in den Einstellungen der jeweiligen Anwendung deaktivieren. Sie können die Features für Hintergrundkommunikation auch vollständig deaktivieren, indem Sie die Verbindung Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts mit dem Internet trennen. 
+
+1.7	Inhalte Dritter
+Das Nintendo Network kann Zugang zu Inhalten Dritter anbieten. Inhalte Dritter werden ausschließlich auf Verantwortung dieser Dritten angeboten und vertrieben. Nintendo übernimmt diesbezüglich keine Haftung. Inhalte Dritter können den Bedingungen unterliegen, die von den jeweiligen Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+Die von Nintendo angebotenen Funktionen zur Altersbeschränkung können bei Inhalten Dritter eventuell nicht funktionieren. In diesem Fall werden Sie möglicherweise vorher benachrichtigt und erhalten eine Möglichkeit, den Zugang Ihres Kindes zu solchen Inhalten Dritter zu blockieren.
+
+1.8	Geistiges Eigentum von Nintendo
+Nintendo besitzt alle Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche (einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum) am Geistigen Eigentum von Nintendo, die erforderlich sind, um das Nintendo Network zu betreiben, oder hat entsprechende Nutzungsrechte und Rechte zur Erteilung einer Unterlizenz. Nintendo erteilt Ihnen eine persönliche Lizenz zur Nutzung des Geistigen Eigentums von Nintendo, soweit dies erforderlich ist, um das Nintendo Network in Übereinstimmung mit diesem Vertrag zu nutzen. Sie sind nicht berechtigt, diese Lizenz an eine andere Person oder Organisation zu übertragen, abzutreten, unterzulizenzieren oder anderweitige Verfügungen in Bezug auf diese Lizenz zu treffen; ferner sind Sie nicht berech]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[tigt, das Geistige Eigentum von Nintendo zu kommerziellen Zwecken zu verwenden. Abgesehen von der mit diesem Vertrag gewährten Lizenz gewährt Nintendo Ihnen keine Rechte, Eigentumsrechte oder Ansprüche an dem Geistigen Eigentum von Nintendo. Nintendo behält sich alle Rechte am Geistigen Eigentum von Nintendo vor.
+
+1.9	Nintendos Haftung Ihnen gegenüber
+Nintendo haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen (a) für Schäden aus der Verletzung von Leben, des Körpers und/oder der Gesundheit, (b) im Fall von Vorsatz, (c) im Fall von grober Fahrlässigkeit und/oder (d) falls Nintendo gegen die Vorschriften des deutschen Produkthaftungsgesetzes verstößt. Ohne die vorstehende Regelung zu beschränken, haftet Nintendo für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung einer "wesentlichen" Vertragspflicht. "Wesentliche" Vertragspflichten in diesem Sinne sind Pflichten, die für die Erfüllung dieses Vertrags erforderlich sind, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In solchen Fällen wird die Haftung auf typische und vorhersehbare Schäden begrenzt; in anderen Fällen ist Nintendo für leichte Fahrlässigkeit nicht haftbar.
+
+1.10	Haftungsfreistellung
+Sie bestätigen, Nintendo, dessen verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften von allen Verlusten, Haftung oder Ansprüchen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten), die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Nintendo Networks in ungesetzlicher Weise oder anderweitig unter Verletzung der Bedingungen dieses Vertrags (einschließlich und ohne Einschränkung der Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien) ergeben, freizustellen. Diese Haftungsfreistellung beinhaltet insbesondere alle Arten von Verlusten, Haftung und Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Nutzergenerierten Inhalt ergeben, einschließlich Fotos, Videos oder anderer Materialien, die Sie hochladen. 
+
+1.11	Änderungen zu diesem Vertrag
+Eine aktuelle Version dieses Vertrags ist jederzeit auf der Webseite von Nintendo]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ verfügbar. Nintendo ist berechtigt, die Bedingungen dieses Vertrags jederzeit zu ändern, soweit dies notwendig oder hilfreich ist, um den Service zu verbessern oder die Bedingungen an veränderte technische oder rechtliche Anforderungen anzupassen. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie über Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät benachrichtigen (unter der Voraussetzung, dass Ihre Nintendo Network ID mit einem Nintendo-Gerät verknüpft und Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät mit dem Internet verbunden ist) und auch per E-Mail. Wenn Sie diesen Änderungen nicht innerhalb von vier Wochen, nachdem sie Ihnen mitgeteilt wurden, widersprechen, gelten die Änderungen als akzeptiert (Sie werden hiervon entsprechend benachrichtigt). Sollten Sie den Änderungen widersprechen, behält Nintendo sich das Recht vor, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags innerhalb einer angemessenen Frist zu kündigen, und Sie müssen sich erneut registrieren, wenn Sie das Nintendo Network weiterhin unter den neuen Bedingungen nutzen möchten. 
+
+1.12	Kündigung und Übertragung des Vertrags
+Sie können diesen Vertrag jederzeit kündigen, indem Sie Ihre Nintendo Network ID löschen. 
+Nintendo ist berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags jederzeit fristlos zu kündigen, wenn Sie gegen die Bedingungen dieses Vertrags verstoßen. Im Fall geringfügiger Verstöße wird Nintendo Sie wegen der Nichteinhaltung zunächst abmahnen und Ihnen die Gelegenheit geben, diese Nichteinhaltung zu beheben. Ist Ihr Verhalten jedoch völlig inakzeptabel, ist Nintendo nicht verpflichtet, Sie vorher abzumahnen. Ein Verhalten gilt als völlig inakzeptabel, wenn es zu schwerwiegenden Verstößen gegen die Nintendo Network-Verhaltensrichtlinien oder andere wichtige Bestimmungen dieses Vertrags kommt. 
+Nintendo ist auch dann jederzeit berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil dieses Vertrags zu kündigen, wenn rechtliche, technische oder wirtschaftliche Gründe dafür vorliegen. In diesem Fall werden wir Sie vorher mit einer angemessenen Frist informieren.
+Die Kündigung]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ dieses Vertrags, gleich aus welchem Grund, führt zur Kündigung aller Lizenzen, die im Rahmen des Vertrags gewährt wurden, und verhindert Ihre Nutzung des Nintendo Networks, einschließlich der Nintendo Shop-Services. Die Kündigung eines Teils dieses Vertrags kann Ihre Nutzung von ausgewählten Anwendungen und Funktionen des Nintendo Networks einschränken.
+Wird dieser Vertrag, gleich aus welchem Grund, gekündigt, so bleiben die Vertragsziffern 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 und 1.14 in Kraft. 
+Nintendo ist berechtigt, nach eigenem Ermessen das gesamte Vertragsverhältnis, das mit Ihnen im Rahmen dieses Vertrags besteht, an sein verbundenes Unternehmen Nintendo Co. Ltd., in 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan, zu übertragen. Nintendo wird Sie über eine solche Übertragung mindestens einen Monat vorher informieren. 
+
+1.13	Auslegung des Vertrags
+Stellt sich heraus, dass ein Teil dieses Vertrags ungültig oder nicht durchsetzbar ist, findet dieser Teil des Vertrags keine Anwendung mehr. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der ungültige Teil als aus diesem Vertrag gestrichen gilt, dass jedoch alle anderen Teile des Vertrags in Kraft bleiben. Sie erklären sich weiterhin einverstanden, dass wir den ungültigen Teil durch eine Bestimmung ersetzen dürfen, die die ursprüngliche Absicht widerspiegelt oder dieser am nächsten kommt.
+
+1.14	Geltendes Recht
+Dieser Vertrag und etwaige Ansprüche im Zusammenhang mit diesem Vertrag unterliegen deutschem Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) und ungeachtet etwaiger bestehender Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts.
+
+1.15 Kundenservice
+Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shop-Services
+
+2.1	Nintendo Shop-Services
+Das Nintendo Network kann Zugang zu den Nintendo Shop-Services bieten. Sie können die Nintendo Sh]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[op-Services nutzen, um Digitale Produkte von Nintendo oder Dritten zu erwerben, um Physische Produkte von Nintendo zu kaufen sowie um Digitale Produkte auf Ihr Verknüpftes Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network herunterzuladen und zu nutzen. 
+
+2.1.1	Digitale Produkte
+
+2.1.1.1 	Registrierung Digitaler Produkte
+Damit Sie Digitale Produkte herunterladen und nutzen können, ist es erforderlich, dass eine Lizenz für das jeweilige Digitale Produkt unter Ihrer Nintendo Network ID registriert wird.
+Die Lizenz für Digitale Produkte kann auf verschiedene Arten erworben werden. Dies ist abhängig von der Verfügbarkeit in Ihrem Land.
+Falls die Lizenz für ein Digitales Produkt in den Nintendo Shop-Services kostenlos angeboten wird, wird die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID registriert, nachdem Sie den jeweiligen Auftrag in den Nintendo Shop-Services erteilt haben.
+Wird die Lizenz für ein Digitales Produkt zum Kauf in den Nintendo Shop-Services von Nintendo oder Dritten angeboten, wird die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID registriert, nachdem Sie den jeweiligen Auftrag in den Nintendo Shop-Services erteilt und die Zahlung, wie jeweils zutreffend, an Nintendo oder an Dritte vorgenommen haben.
+Die Lizenz für ein Digitales Produkt kann auch außerhalb der Nintendo Shop-Services gekauft oder erworben werden. In diesem Fall werden Sie über das entsprechende Verfahren zur Registrierung der Lizenz für ein Digitales Produkt unter Ihrer Nintendo Network ID informiert.
+Sofern nichts anderes angegeben wird, ist die Lizenz für ein Digitales Produkt an Ihre Nintendo Network ID gebunden und erlaubt Ihnen die Nutzung des Digitalen Produkts nur auf dem Verknüpften Nintendo-Gerät, auf welches das Digitale Produkt ursprünglich heruntergeladen wurde. Sofern nichts anderes angegeben wird, dürfen alle Nutzer, deren Nintendo Network ID auf diesem Verknüpften Nintendo-Gerät registriert wurde, das jeweilige Digitale Produkt nutzen.
+WICHTIG: Wenn Sie eine Lizenz für ein Digitales Produkt von Dritten erwerben, wird Ninten]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[do lediglich die technische Infrastruktur zur Verfügung stellen, um es Ihnen zu ermöglichen, die Lizenz unter Ihrer Nintendo Network ID zu registrieren. Nintendo ist jedoch weder ein Verkäufer noch eine Partei unter irgendeinem Vertrag, den Sie mit solchen Dritten schließen, und Nintendo übernimmt diesbezüglich keine Haftung.
+
+2.1.1.2 Lizenzen für Digitale Produkte
+Alle Digitalen Produkte, die unter Ihrer Nintendo Network ID registriert wurden, und alle Updates solcher Digitalen Produkte sind ausschließlich für die persönliche und nicht gewerbliche Nutzung auf einem Verknüpften Nintendo-Gerät und/oder über das Nintendo Network lizenziert. Digitale Produkte dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Insbesondere dürfen Sie ohne das schriftliche Einverständnis von Nintendo Digitale Produkte weder verleasen oder vermieten noch irgendeinen Teil Digitaler Produkte unterlizenzieren, veröffentlichen, kopieren, verändern, anpassen, übersetzen, rückentwickeln ("Reverse Engineering"), dekompilieren oder zerlegen, sofern dies nicht nach dem anwendbaren Recht ausdrücklich erlaubt ist.
+
+2.1.2	Physische Produkte
+
+2.1.2.1 Bestellverfahren
+Wenn Sie ein Physisches Produkt von Nintendo in den Nintendo Shop-Services zum Kauf auswählen, erhalten Sie einen Überblick über Ihre Bestellung und Sie bekommen die Möglichkeit, diese zu ändern, bevor Sie mit Nintendo einen verbindlichen Kaufvertrag schließen.
+
+2.1.2.2	Lieferung und Zoll
+Während des Kaufvorgangs erhalten Sie die Möglichkeit, die Lieferadresse für Ihre Bestellung einzugeben. Vor dem Kauf werden Sie über die Länder informiert, in welche die Lieferung von Physischen Produkten möglich ist. Für etwaige Zollgebühren oder Steuern im Land, in das die Lieferung erfolgen soll, sind Sie verantwortlich. 
+
+2.1.2.3 Eigentumsvorbehalt
+Alle Physischen Produkte, die an Sie geliefert werden, bleiben bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum von Nintendo
+
+2.1.3 	Mängel
+Im Falle eines Mangels gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Besteht eine zusätzliche Herstellergewä]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[hrleistung, bestehen alle Ansprüche, die auf einer Herstellergewährleistung basieren, unabhängig von möglichen gesetzlichen Ansprüchen, die Ihnen zustehen können, und lassen diese unberührt.
+
+2.1.4 	Zahlungsarten
+Wenn Sie die Lizenz für ein Digitales Produkt von Nintendo erwerben oder ein Physisches Produkt von Nintendo kaufen, kann Nintendo, vorbehaltlich der Verfügbarkeit in Ihrem Land, verschiedene Zahlungsarten anbieten. 
+Nintendo kann Ihnen ermöglichen, zur Zahlung von Digitalen und Physischen Produkten, die Sie von Nintendo in den Nintendo Shop-Services erworben haben, ein bestehendes Guthaben zu verwenden. Guthaben können auf Ihre Nintendo Network ID geladen werden, indem Sie eine Kreditkarte verwenden, indem Sie einen digitalen Code eingeben, der auf einer im Einzelhandel erhältlichen Nintendo eShop Card aufgedruckt ist, oder auf andere Weise, die Ihnen von Nintendo mitgeteilt wurde.
+Die Guthaben sind an Ihre Nintendo Network ID gebunden und können nicht auf eine andere Person oder Organisation übertragen werden. Die Guthaben sind nicht erstattungsfähig und können nicht in Bargeld oder Gutschriften umgetauscht werden. Guthaben können ausschließlich dazu verwendet werden, Digitale und/oder Physische Produkte von Nintendo in den Nintendo Shop-Services zu erwerben.
+Nintendo ist berechtigt, nach eigenem Ermessen den Höchstbetrag des Guthabens, das auf Ihre Nintendo Network ID geladen werden kann, zu beschränken.
+Für die Verwendung von Guthaben über Ihre Nintendo Network ID sind Sie verantwortlich.
+Wenn Sie die Lizenz für ein Digitales Produkt von Dritten erwerben, werden Sie von diesen Dritten über die anwendbaren Zahlungsarten informiert.
+
+2.1.5 	Kaufhistorie 
+Für alle Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services (Registrierung einer Lizenz für Digitale Produkte, Zahlung für Digitale Produkte, Kauf von Physischen Produkten, Aufladen von Guthaben usw.) erhalten Sie einen elektronischen Beleg, in dem die Transaktion bestätigt wird. Dieser Beleg wird Ihnen per E-Mail zugeschickt oder in Ihrer K]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[aufhistorie angezeigt, die Sie jederzeit über Ihre Nintendo Network ID aufrufen können. 
+
+2.2	Shop-Services Dritter
+Das Nintendo Network kann Ihnen Zugang zu Shop-Services Dritter anbieten. Shop-Services Dritter werden von Dritten unter alleiniger Verantwortung Dritter angeboten. Nintendo wird weder zu einer Vertragspartei, noch ist Nintendo in irgendeiner anderen Weise an einem Vertrag beteiligt, den Sie mit Dritten über Shop-Services Dritter abschließen können. Produkte, die Sie über Shop-Services Dritter erwerben können, sind nicht unter Ihrer Nintendo Network ID registriert. Nintendo übernimmt keine Haftung für Shop-Services Dritter. Shop-Services Dritter unterliegen den Bedingungen, die von den jeweiligen Dritten zur Verfügung gestellt werden.
+ENDE DES VERTRAGS ZUM NINTENDO NETWORK
+
+============================
+Widerrufsbelehrung für Physische Produkte
+Widerrufsrecht
+Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 
+Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
+Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +32 3224 7683, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: contact@nintendo.be) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
+Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
+
+Folgen des Widerrufs
+Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, das]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[s Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zugesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
+Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. 
+Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
+Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
+
+***
+Widerrufsbelehrung für Digitale Inhalte 
+Widerrufsrecht
+Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 
+Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
+Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +32 3224 7683, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: contact@nintendo.be) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoc]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[h nicht vorgeschrieben ist.
+Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
+
+Folgen des Widerrufs
+Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
+
+***
+Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen
+•	zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
+•	zur Lieferung von Ton- oder Videoaufzeichnungen oder Software (wie etwa PC- und Videospiele) in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
+•	zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages Ihr Widerrufsrecht verlieren;
+•	über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon best]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.
+
+***
+Muster-Widerrufsformular
+(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
+- An Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: contact@nintendo.be
+- Hiermit widerrufe(n) ich/wir ( * ) den von mir/uns ( * ) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren ( * )/die Erbringung der folgenden Dienstleistungen ( * ):
+- Bestellt am ( * )/erhalten am ( * ):
+- Name des/der Verbraucher(s):
+- Anschrift des/der Verbraucher(s):
+- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
+- Datum:
+( * ) Unzutreffendes streichen.
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network-Datenschutzrichtlinie
+
+Die Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland ("Nintendo", "wir" oder "uns") respektiert die Datenschutzrechte ihrer Nutzer und erkennt die Wichtigkeit des Schutzes ihrer persönlichen Daten an. Diese Nintendo Network-Datenschutzrichtlinie (die "Datenschutzrichtlinie") ist dazu bestimmt, Sie über Erhebung, Nutzung und Schutz der Informationen, die Sie über das Nintendo Network zur Verfügung stellen, zu informieren.
+Wenn Sie eine Nintendo Network ID registrieren und dieser Datenschutzrichtlinie zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden und willigen ein, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
+Wenn Sie eine Nintendo Network ID registrieren und dieser Datenschutzrichtlinie im Namen Ihres Kindes zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden und willigen ein, dass die personenbezogenen Daten Ihres Kindes in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
+Die Wörter und Begriffe in dieser Datenschutzrichtlinie haben dieselbe Bedeutung wie im Vertrag zum Nintendo Network.
+
+1	Zusammenfassung
+Insbesondere willigen Sie ein, dass
+•	wir Informationen über Ihre Person erheben (wie z. B. eine E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Land und Region des Wohnsitzes, Geschlecht, Name, Adresse und Telefonnummer); Informationen in Bezug auf das Gerät, das Sie nutzen (wie z. B. IP-Adresse, MAC-Adresse, Seriennummer, Einstellungen zur Internetverbindung); Informationen über Ihre Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services und Informationen über die Art und Weise, in der Sie das Nintendo Network und die Nintendo Shop-Services nutzen;
+•	wir die erhobenen Informationen dazu nutzen können, um Ihnen Inhalte, Produkte und Dienste anzubieten, die im Nintendo Network verfügbar sind, und insbesondere, um Informationen mit anderen Nutzern des Nintendo Networks zu teilen, wenn Sie sich dazu entschieden haben, an den jeweil]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[igen kommunikativen und interaktiven Spielen, Anwendungen oder Diensten im Nintendo Network teilzunehmen;
+•	wir die erhobenen Informationen für demografische und statistische Analysen nutzen können, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste verbessern und optimieren zu können, sowie für Marketing- und Marktforschungszwecke, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste so anpassen zu können, dass Sie Ihre Bedürfnisse erfüllen, und auf Sie zugeschnittene Empfehlungen, Werbemaßnahmen und Angebote, die Ihnen im Nintendo Network angezeigt werden, bereitstellen zu können. Sie können diese Nutzung Ihrer Informationen jederzeit deaktivieren;
+•	wir die erhobenen Informationen mit anderen Unternehmen der Nintendo-Gruppe im Europäischen Wirtschaftsraum, in den USA und Japan teilen können.
+
+2	Welche Informationen erfassen wir?
+
+2.1	Informationen zu Ihrer Person
+Zur Registrierung Ihrer Nintendo Network ID müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse, das Land Ihres Wohnsitzes, Ihr Geburtsdatum und Geschlecht angeben; die Angabe der Region, in der Sie leben, ist freiwillig.
+Wenn dies für besondere Dienste innerhalb des Nintendo Networks erforderlich ist, wie z. B. für die Lieferung Physischer Produkte, fragen wir eventuell nach Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer Adresse und Telefonnummer.
+Wenn Sie Digitale oder Physische Produkte von Nintendo kaufen oder Guthaben auf Ihre Nintendo Network ID über die Nintendo Shop-Services laden, ist es unter Umständen erforderlich, dass Sie Ihre Kreditkarteninformationen (Kreditkartennummer, Verfallsdatum und Prüfziffer) angeben, um die Transaktion zu ermöglichen.
+
+2.2	Informationen zu dem Gerät, das Sie nutzen
+Um ein Nintendo-Gerät mit Ihrer Nintendo Network ID zu verknüpfen und die Verbindung des Verknüpften Nintendo-Geräts mit dem Nintendo Network zu ermöglichen, können wir technische Informationen in Bezug auf das Verknüpfte Nintendo-Gerät erfassen, wie z. B. MAC-Adresse, IP-Adresse, Seriennummer oder andere alphanumerische Codes, die dem Verknüpften Nintendo-Gerät zugewiesen wurden. Wenn Sie auf das]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[ Nintendo Network von einem anderen elektronischen Gerät aus zugreifen, wie z. B. einem PC, können wir technische Informationen (wie z. B. MAC-Adresse und IP-Adresse) dieses Geräts erfassen.
+Wir können außerdem Informationen über die Einstellungen des Geräts, das Sie für den Zugriff auf das Nintendo Network verwenden, erfassen, um Ihr Nintendo Network-Erlebnis zu optimieren. Dazu gehören z. B. Ländereinstellungen, Spracheinstellungen, Einstellungen zu Altersbeschränkungen und Informationen über den Wireless Access Point des Verknüpften Nintendo-Geräts sowie die Bildschirmauflösung und andere Displayeinstellungen eines anderen elektronischen Geräts, das Sie nutzen.
+
+2.3	Informationen zu Ihrer Nutzung der Nintendo Shop-Services 
+Wenn Sie die Nintendo Shop-Services nutzen, erfassen wir Informationen über die Registrierung von Lizenzen für Digitale Produkte und über Käufe von Physischen Produkten, Zahlungen für Digitale und Physische Produkte, das Aufladen von Guthaben und über andere Transaktionen, die Sie innerhalb der Nintendo Shop-Services vornehmen. 
+Wir können außerdem Informationen über die Art und Weise, in der Sie die Nintendo Shop-Services nutzen, erfassen, wie z. B. welche Digitalen und Physischen Produkte Sie sich ansehen oder auf Ihrer Wunschliste registrieren, welche Bereiche der Nintendo Shop-Services Sie besuchen, wie Sie innerhalb der Nintendo Shop-Services navigieren sowie welche Empfehlungen und Spiele-Bewertungen Sie abgeben. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren.
+
+2.4	Informationen zu Ihrer Nutzung des Nintendo Networks 
+Damit Sie auf Inhalte, Produkte und Dienste, die im Nintendo Network verfügbar sind, zugreifen können, verarbeiten wir Ihre Daten in Bezug auf Ihre Aktivitäten, wie z. B. Benutzername und alphanumerische Codes, die Ihrer Nintendo Network ID zugewiesen wurden, Name, Erscheinungsbild und Profil eines Mii-Charakters, der Sie im Nintendo Network repräsentiert, Spitznamen und IDs, die Sie in verschiedenen Anwendungen verwenden, Freunde und Favoriten, die Sie registr]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[iert haben, Nintendo Network-Nutzer, mit denen Sie gespielt haben, Nutzergenerierte Inhalte, die Sie hochgeladen, gepostet oder auf andere Weise im Nintendo Network verfügbar gemacht haben, Informationen über Ihre Online-Präsenz sowie andere Daten, die sich speziell auf die von Ihnen genutzten Spiele und Anwendungen beziehen. 
+Wir können außerdem Daten über Ihre Aktivitätshistorie erfassen, wie z. B. welche Spiele Sie gespielt und welche Anwendungen Sie auf Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät genutzt haben, zu welchen Zeiten Sie gespielt oder Anwendungen genutzt haben, Ihr aktuelles Level, Ihre Punktezahl und Ihren Standort im Spiel sowie Informationen, die Sie im Rahmen Ihrer Teilnahme an Umfragen angegeben haben. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren.
+
+2.5	Die Verknüpfung der Nintendo Network ID mit anderen Netzwerken
+Das Nintendo Network kann es Ihnen ermöglichen, Ihre Nintendo Network ID mit einem Netzwerk-Konto zu verknüpfen, das von Dritten angeboten wird. Wenn Sie die Konten verknüpfen möchten, werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie eines solchen Netzwerks Dritter behandelt. 
+Wenn die Verknüpfung der Konten die Übertragung von Informationen zu Ihrer Person von Nintendo an Dritte erforderlich macht, werden Sie darüber informiert, bevor die Verknüpfung stattfindet, und Sie erhalten die Gelegenheit, die Verknüpfung und Übertragung abzulehnen. 
+Nintendo ist für die Nutzung Ihrer Informationen durch Dritte nicht verantwortlich.
+Das Nintendo Network kann es Ihnen außerdem ermöglichen, Ihre Nintendo Network ID mit einem anderen von Nintendo angebotenen Konto zu verknüpfen. Wenn Sie sich entscheiden, die Konten zu verknüpfen, werden Ihre Daten in Übereinstimmung mit der geltenden Datenschutzrichtlinie eines solchen anderen Kontos, die Sie akzeptiert haben, behandelt. 
+
+2.6	Cookies
+Webbasierte Teile des Nintendo Networks können Cookies verwenden. Dies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät platziert werden, das Sie verwenden, um auf das Nintendo Network zuzugreifen.]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ Solche Cookies erlauben es uns, Ihr Gerät zu identifizieren, Ihre Auswahl und Eingaben zu speichern, während Sie weiter zu verschiedenen Teilen des Nintendo Networks navigieren, und Ihnen Zugang zu gesicherten Bereichen des Nintendo Networks zu gewähren.
+
+3	Wie Informationen verwendet werden
+
+3.1	Erbringung der Dienstleistung
+Die von uns erfassten Informationen werden dazu verwendet, um die Verbindung Ihres Geräts mit dem Nintendo Network herzustellen, Ihnen Inhalte, Produkte und Dienste zu bieten, die auf dem Nintendo Network verfügbar sind, Ihre Teilnahme an Aktivitäten zu ermöglichen, die vom Nintendo Network unterstützt werden, und um Bestellungen und Anfragen zu bearbeiten, die Sie innerhalb des Nintendo Networks vornehmen.
+Wenn Sie Nintendo Shop-Services nutzen, verarbeiten wir die Informationen über die Transaktionen, die Sie vornehmen, soweit dies erforderlich ist, um Ihre Bestellungen zu bearbeiten, Ihnen die Transaktionshistorie anzuzeigen und unsere finanziellen und rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Wenn Sie eine Kreditkarte innerhalb der Nintendo Shop-Services verwenden, werden wir die Nummer Ihrer Kreditkarte gemäß der vom Kreditkartenanbieter herausgegebenen Vorschriften separat speichern.
+Des Weiteren können wir Informationen in Bezug auf die Nutzung des Nintendo Networks verarbeiten, um potenziell illegale oder anstößige Aktivitäten zu verhindern, unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen oder unsere Rechte oder die Rechte unserer Nutzer durchzusetzen.
+
+3.2	Kommunikation und Interaktion im Nintendo Network
+Wenn Sie Teile des Nintendo Networks nutzen, die die Kommunikation zwischen Nutzern und den Austausch von Nutzergenerierten Inhalten unterstützen, können andere Nutzer in der Lage sein, bestimmte Informationen über Sie einzusehen, wie z. B. Ihre Nintendo Network ID, Name und Erscheinungsbild eines Mii-Charakters, der Sie im Nintendo Network repräsentiert, Mii-Profilinformationen, Land, Name Ihrer bevorzugten Anwendung oder der von Ihnen zuletzt gespielten Anwendung. Abhängig vo]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[n der Anwendung, die Sie im Nintendo Network nutzen, können weitere Daten für andere Nutzer sichtbar sein, wie z. B., ob Sie das Spiel, das Sie im Nintendo Network kommentieren, gespielt haben. Falls es um sensible Daten zu Ihrer Person geht, wie Ihr Alter oder Online-Status, können Sie selbst auswählen, ob Sie dem Teilen solcher Informationen zustimmen.
+Wenn Sie interaktive Spiele spielen oder interaktive Features des Nintendo Networks nutzen, können Spielinformationen mit anderen Nutzern geteilt werden, um ein gemeinsames Spielen oder eine Interaktion zu ermöglichen. Interaktive Spiele können eine "Spielerhistorie"-Funktion unterstützen, so dass Nutzer sehen können, dass sie in der Vergangenheit miteinander gespielt haben.
+Wenn Sie eine Freundesliste oder eine schwarze Liste für Nintendo Network-Nutzer erstellt haben, können diese Informationen von einem Spiel oder einer Anwendung, die Sie spielen, verarbeitet werden, um sicherzustellen, dass Ihre Auswahl berücksichtigt wird. Wenn Sie sich dazu entschieden haben, Ihre Nintendo Network ID mit einem Netzwerk-Konto von Dritten zu verknüpfen, kann die Freundesliste, die unter Ihrer Nintendo Network ID registriert ist, mit einer Freundesliste synchronisiert werden, die unter Ihrem von Dritten zur Verfügung gestellten Netzwerk-Konto registriert ist. Dasselbe gilt, wenn Sie auf einer Freundesliste oder auf einer schwarzen Liste anderer Nintendo Network-Nutzer aufgeführt sind.
+
+3.3	Produktoptimierung und Marktforschung
+Wir können Ihre Informationen für demografische und statistische Analysen nutzen, so dass wir unsere Inhalte, Produkte und Dienste verbessern und optimieren können. 
+Wir können Ihre Informationen auch zu Marketing- und Marktforschungszwecken nutzen, um unsere Inhalte, Produkte und Dienste an Ihre Bedürfnisse anpassen zu können und auf Sie zugeschnittene Empfehlungen, Werbemaßnahmen und Angebote, die Ihnen im Nintendo Network angezeigt werden, bereitstellen zu können. 
+Sie können diese Nutzung Ihrer Informationen jederzeit deaktivieren.
+
+4	Market]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ing und Werbung
+Vorbehaltlich Ihrer gesonderten Einwilligung kann Nintendo Ihnen Marketing- und Werbeinformationen zu Produkten von Nintendo oder Dritten über eine Benachrichtigungsfunktion Ihrer Nintendo Network ID oder per E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse senden. In diesem Fall können wir Ihre Informationen auch dazu verwenden, um solche Marketing- und Werbeinformationen auf Sie zuzuschneiden. Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketing- und Werbeinformationen wie oben beschrieben jederzeit widerrufen.
+
+5	Kommunikation mit Nutzern
+Wenn Sie eine E-Mail oder andere Kommunikation an Nintendo senden, speichern wir eine solche Kommunikation, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und diese zu beantworten. 	
+
+6	Wer hat Zugang zu Informationen
+Nintendo kann Ihre Informationen mit anderen Unternehmen der Nintendo-Gruppe für die Nutzung in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie teilen, insbesondere mit:
+•	seinen europäischen Niederlassungen, z. B. in Italien, Deutschland, Österreich, Schweiz und Großbritannien, und seinen europäischen verbundenen Unternehmen, wie z. B. Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. und Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc. in den USA, die den "Safe Harbor"-Richtlinien unterliegt, die für ein angemessenes Datenschutzniveau sorgen, d. h. ein Niveau, das mit dem Niveau der Datenschutzgesetze in der Europäischen Gemeinschaft vergleichbar ist;
+•	Nintendo Co. Ltd. in Japan. Das Datenschutzniveau nach japanischem Recht liegt unter dem Datenschutzniveau der Europäischen Gemeinschaft. Ihre persönlichen Daten werden jedoch jederzeit sicher behandelt.
+Nintendo kann außerdem Datenverarbeiter als Dritte beauftragen, die Ihre Informationen im Auftrag und Interesse von Nintendo unter strikter Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie verwalten und verarbeiten.
+
+7	Prüfung, Korrektur und Löschung von Informationen
+Sie können die Informationen, die Sie zur Verfügung gestellt haben, in den Einstellungen Ihrer Nintendo Network ID überprüfen oder ändern oder zu diesem Zweck ei]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[ne E-Mail an Nintendo senden. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+Sie können Ihre Informationen jederzeit löschen, indem Sie Ihre Nintendo Network ID in den Kontoeinstellungen löschen oder indem Sie diesbezüglich eine E-Mail an Nintendo senden. Ihre Daten werden gelöscht, sofern wir nicht kraft Gesetzes verpflichtet oder berechtigt sind, sie aufzubewahren. Die Löschung Ihrer Nintendo Network ID führt zur Beendigung des Vertrags zum Nintendo Network und macht eine weitere Nutzung des Nintendo Networks durch Sie unmöglich. 
+
+8	Kontaktieren Sie uns
+Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail. Die Kontaktdaten des für Sie zuständigen Nintendo Kundenservice finden Sie auf http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement><agreement><country>LU</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Politique de confidentialité]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[Le présent CONTRAT NINTENDO NETWORK et la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ NINTENDO NETWORK constituent d’importants documents juridiques. Si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans, vous devez demander à votre père, votre mère ou votre tuteur d’accepter les clauses de ces actes.
+
+I. Contrat Nintendo Network
+Version : 05.2015 (LU) 
+Le présent Contrat crée des droits et obligations entre vous-même, en qualité de personne physique, et la société Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne , numéro de téléphone : +32 3224 7683, adresse électronique : contact@nintendo.be, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412). Aux fins des présentes, la société Nintendo of Europe GmbH sera dénommée "Nintendo", ou "nous".
+Le présent Contrat Nintendo Network (le "Contrat") vise l’utilisation par vos soins du Nintendo Network.
+
+1	Dispositions générales 
+
+1.1	Définitions
+Au présent Contrat, les termes suivants auront le sens suivant :
+"Produits Numériques" désigne l’ensemble des jeux, applications, logiciels, contenus additionnels au titre des jeux, applications et logiciels, bons portant sur des services numériques et autres contenus numériques disponibles sans frais ou commercialisés dans les Services d’achats Nintendo en vue de leur utilisation sur un Appareil Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. 
+"Appareil Connecté à Nintendo" désigne un Appareil Nintendo qui a été connecté à un Identifiant Nintendo Network. 
+"Personnage Mii" désigne un avatar électronique personnalisable que vous pouvez créer au sein d’une application de création Mii et pouvant être utilisé dans des jeux et autres applications appartenant au Nintendo Network, notamment afin de représenter votre Identifiant Nintendo Network auprès d’autres utilisateurs. 
+"Appareil Nintendo" désigne un appareil électronique fabriqué et commercialisé par Nintendo sous la marque "Nintendo"® et susceptible d’être relié à un Identifiant Nintendo Network. 
+"Propriété Intellectuelle Nintendo" désigne l’ensemble des dr]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[oits de propriété intellectuelle, y compris, sans limitation aucune, les marques, enregistrées ou non, marques de service, logotypes, dessins, enregistrés ou non, droits d’auteur, droits sur les bases de données, inventions, brevets, secrets commerciaux, savoir-faire, Personnages Mii et autres informations confidentielles et exclusives que Nintendo a développés, détient ou au titre desquels elle est titulaire d’une licence d’utilisation.
+"Nintendo Network" désigne l’ensemble des jeux, applications, logiciels, services, portails, données et autres contenus, que ces derniers soient ou non de nature commerciale, de Nintendo ou de ses partenaires tiers, à la disposition d’utilisateurs disposant d’un Identifiant Nintendo Network lorsqu’ils se connectent à internet au moyen de leur Appareil Connecté à Nintendo ou lorsqu’ils accèdent à des jeux, applications, logiciels, portails, messages, informations, données et autres contenus identifiés comme des contenus du Nintendo Network sur tout autre appareil raccordé au réseau Internet. 
+"Services d’achats Nintendo" désigne toutes applications, logiciels et services disponibles sur le Nintendo Network et permettant aux utilisateurs (i) d’enregistrer sous leur Identifiant Nintendo Network toutes licences de jeux, applications, logiciels, contenus additionnels de jeux, applications et logiciels, bons donnant droit à des services numériques et autres contenus numériques, à titre gratuit ou contre paiement et/ou (ii) d’acquérir des Biens Corporels auprès de Nintendo en utilisant l’Identifiant Nintendo Network. 
+"Biens Corporels" désigne les biens tangibles et corporels.
+"Contenu Tiers" désigne les jeux, applications, logiciels, contenus additionnels, services, sites Internet, portails, données et autres contenus numériques fournis par des tiers.
+"Services d’achats Tiers " désigne toutes applications, tous logiciels et services proposés par des tiers et susceptibles d’être accessibles sur le Nintendo Network, sans toutefois faire l’objet d’un enregistrement sous l’Identifiant]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ Nintendo Network et permettant aux utilisateurs d’obtenir des licences portant sur des jeux, applications, logiciels et autres contenus numériques de tiers, conformément aux conditions définies par des tiers.
+"Contenu Généré par l’Utilisateur" désigne toutes communications, messages, texte, images, dessins, photographies, sons, voix, enregistrements audio, musique, films, informations, données et autres éléments et contenus (y compris les noms d’utilisateurs, pseudonymes, personnages Mii personnalisés, pseudonymes Mii, niveaux personnalisés, cartes, scénarios etc.) créés par les utilisateurs du Nintendo Network ou concédés à ceux-ci par voie de licence et qui sont affichés, expédiés ou mis à disposition de toute autre façon par un utilisateur du Nintendo Network sur un Appareil Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network.
+
+1.2	Identifiant Nintendo Network 
+Afin d’utiliser le Nintendo Network, vous devez enregistrer un Identifiant Nintendo Network. Vous devez fournir des données complètes et exactes à l’occasion de l’enregistrement et procéder à leur mise à jour en cas de modification de celles-ci. 
+L’Identifiant Nintendo Network est lié au pays où vous résidez, tel que vous l’avez déclaré lors de votre enregistrement. Si vous vous rendez dans un autre pays, il ne vous sera pas possible d’utiliser l’Identifiant Nintendo Network (y compris des Produits Numériques) et il vous appartient de créer un autre Identifiant Nintendo Network si vous entendez utiliser le Nintendo Network dans ce nouveau pays. Si vous retournez dans le pays où votre Identifiant Nintendo Network a été enregistré, vous serez en mesure d’utiliser à nouveau votre Identifiant Nintendo Network initial.
+L’Identifiant Nintendo Network vous est personnel et vous vous interdisez de le vendre, de le commercialiser, de le céder ou de procéder à tout autre transfert le concernant en faveur de toute autre personne ou entité.
+Vous êtes responsable de l’ensemble des opérations portant sur votre Identifiant Nintendo Network. Il vous appartie]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[nt de sécuriser vos informations d’ouverture de session. Si vous avez connaissance d’un manquement aux règles de sécurité ou avez des motifs raisonnables de penser qu’un tel manquement s’est produit, et notamment tout accès non autorisé d’un tiers à votre Identifiant Nintendo Network ou toute perte, tout vol ou toute communication de vos informations d’ouverture de session, vous êtes tenu de notifier immédiatement ce fait à Nintendo.
+Nintendo peut, à sa seule discrétion, vous autoriser à relier votre Identifiant Nintendo Network à un ou plusieurs Appareils Nintendo. Si votre Identifiant Nintendo Network est lié à un Appareil Nintendo, vous êtes tenu d’effacer votre Identifiant Nintendo Network et tout autre contenu qui vous est propre de l’Appareil Connecté à Nintendo avant de le vendre ou de le céder à toute autre personne.
+Les enfants peuvent utiliser un Identifiant Nintendo Network mis en place à leur intention par l'un de leurs parents ou par leur tuteur. Ceux-ci sont tenus d’assurer en tout temps la surveillance de l’utilisation du Nintendo Network par leurs enfants. Les parents ou tuteurs sont tenus de faire usage de la fonctionnalité de contrôle parental mise à disposition par Nintendo s’ils entendent limiter l’usage fait par leurs enfants du Nintendo Network.
+
+1.3	Utilisation du Nintendo Network
+Le Nintendo Network n’est destiné à être utilisé par vous qu’à des fins de divertissement, à l’exclusion de tout usage commercial. Le Nintendo Network ne peut servir à aucune autre fin.
+Vous prendrez à votre charge l’ensemble des coûts associés à l’utilisation du Nintendo Network par l’intermédiaire de votre Identifiant Nintendo Network, que ce soit par vous-même, vos amis, votre famille ou tout tiers (et notamment tous frais de raccordement à Internet, les coûts liés à l’équipement nécessaire et tous autres droits et charges connexes). Le montant exact de ces frais dépend notamment de l’appareil que vous utilisez afin de vous raccorder au Nintendo Network, de vos activités liées à celui-ci, et des condition]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[s appliquées par votre fournisseur d’accès Internet. 
+Le Nintendo Network n’est pas disponible dans tous les pays. Les jeux, applications, logiciels, services, portails, données et autres contenus proposés sur le Nintendo Network peuvent varier d’un pays à l’autre. Nintendo peut, s’il y a lieu, modifier le Nintendo Network, en tout ou en partie, au bénéfice des utilisateurs du Nintendo Network. 
+
+1.4	Contenu Généré par l’Utilisateur
+Nintendo n’est responsable d’aucun Contenu Généré par l’Utilisateur. Celui-ci est produit sous la seule responsabilité de l’utilisateur Nintendo Network qui a mis en ligne, envoyé ou mis à disposition de quelque façon que ce soit, ce Contenu Généré par l’Utilisateur, par l’intermédiaire du Nintendo Network. Nintendo n’est pas tenue d’assurer le suivi des Contenus Générés par les Utilisateurs. Cependant, dans l’hypothèse où Nintendo aurait connaissance du caractère éventuellement illicite ou inapproprié d’un Contenu Généré par l’Utilisateur, Nintendo se réserve le droit de le supprimer ou de bloquer tout accès à celui-ci à sa seule discrétion. 
+Si vous mettez en ligne, envoyez ou mettez à disposition de quelque façon que ce soit, par l’intermédiaire du Nintendo Network un Contenu Généré par l’Utilisateur, vous concédez à Nintendo le droit non exclusif, mondial, gratuit, et intégralement cessible de reproduire, publier et mettre à disposition ce Contenu Généré par l’Utilisateur par l’intermédiaire du Nintendo Network selon les modalités prévues par l’application que vous utilisez en vue de la mise en ligne, de l’envoi ou de la mise à disposition de ce Contenu Généré par l’Utilisateur. Ces dispositions ne s’appliquent pas au Contenu Généré par l’Utilisateur contenu dans tout message privé ou dans toute autre communication privée. 
+Vous reconnaissez qu’en fonction de l’application que vous utilisez au sein du Nintendo Network, le Contenu que vous avez généré peut être visualisé, reproduit, publié et/ou modifié par des tiers. Vous vous interdisez d’indiquer dans le Contenu Généré par]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ l’Utilisateur toutes informations personnelles, et notamment votre nom, adresse courriel, adresse postale ou numéro de téléphone ou tout autre élément sensible.
+Vous reconnaissez que le Nintendo Network peut être modifié, en tout ou en partie, à quelque moment que ce soit, et que tout Contenu Généré par l’Utilisateur peut être supprimé du Nintendo Network à tout moment. Nintendo n’est tenue de stocker aucun Contenu Généré par l’Utilisateur.
+Le Contenu Généré par l’Utilisateur que vous mettez en ligne, envoyez ou mettez à disposition de quelque façon que ce soit par l’intermédiaire du Nintendo Network doit respecter le Code de Conduite Nintendo Network.
+
+1.5	Code de Conduite Nintendo Network
+À l’occasion de l’utilisation du Nintendo Network, vous êtes tenu de respecter le Code de Conduite Nintendo Network, qui contient des règles destinées à maintenir le caractère sécurisé et convivial de celui-ci.
+Le Code de Conduite Nintendo Network prohibe toute utilisation illégale, nuisible ou inappropriée de celui-ci, et notamment, sans limitation aucune, les usages suivants :
+• Tous actes illégaux, de harcèlement ou de haine, de diffamation, visant à créer la gêne ou à insulter, ou de nature obscène, présentant un caractère sexuellement explicite, ou toute autre mesure inacceptable se rapportant au Nintendo Network,
+• Toute fourniture de données incorrectes ou fausses à l’occasion de l’enregistrement ou de l’utilisation de l’Identifiant Nintendo Network ; activités de nature frauduleuse liées au Nintendo Network (et notamment au titre des opérations portant sur les Services d’achats Nintendo),
+• Réalisation, échange ou utilisation de copies non autorisées de jeux, applications, logiciels, contenus additionnels, musique, images, vidéos et autres contenus disponibles par l’intermédiaire du Nintendo Network,
+• Réalisation de nouvelles versions de Produits Numériques existants ("produits dérivés"),
+• Utilisation de systèmes de triche, de logiciels d’automatisation (robots), outils de piratage, mods ou tous autres lo]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[giciels non autorisés conçus afin de modifier le Nintendo Network ou toute partie de celui-ci,
+• Obtention d’un accès non autorisé à tout ordinateur, matériel, équipement informatique, serveur ou réseau de Nintendo permettant d’accompagner le Nintendo Network ; hébergement, interception, émulation, ingénierie inverse portant sur toute partie d’un Appareil Connecté à Nintendo ou du Nintendo Network ou réorientation des protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre du Nintendo Network, quelle que soit la méthode utilisée à cet effet,
+• Conduite de toute activité commerciale ou publicitaire, ou organisation de réunions au moyen du Nintendo Network,
+• Accès non autorisé à tout Identifiant Nintendo Network de tout utilisateur tiers,
+• Vente, commercialisation, cession ou toute autre forme de transfert d’un Identifiant Nintendo Network en faveur de toute autre personne ou entité,
+• Mise en ligne, envoi ou autre mise à disposition par l’intermédiaire du Nintendo Network de tout contenu constitutif de contrefaçon de droits de tiers, y compris tout brevet, marque, secret d’affaires, droit d’auteur, droit lié à la protection des données privées, droit à l’image ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit exclusif,
+• Mise en ligne, expédition ou autre mise à disposition par l’intermédiaire du Nintendo Network de tout contenu comprenant des données nominatives (y compris des photographies, images et vidéos) de tout tiers, sans l’autorisation de celui-ci,
+• Vente, commercialisation, cession, concession sous licence ou toute autre forme de cession de biens virtuels en échange de véritables sommes d’argent ou de fonds portés au crédit d’un Identifiant Nintendo Network, le terme "biens virtuels" visant toutes fonctionnalités de jeu ou autres contenus susceptibles d’être échangés avec d’autres utilisateurs du Nintendo Network, que ce soit à titre gratuit ou en contrepartie d’une devise virtuelle utilisée dans le cadre d’un jeu. 
+
+1.6	Fonctionnalités de Communication d’Arrière-Plan
+Da]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ns l’hypothèse où votre Identifiant Nintendo Network serait relié à un Appareil Nintendo et où ce dernier serait relié à internet, votre Appareil Connecté à Nintendo pourra procéder à des communications automatiques en arrière-plan avec les serveurs Nintendo et autres Appareils Connectés à Nintendo.
+Les communications d’arrière-plan avec les serveurs Nintendo permettent à votre Appareil Connecté à Nintendo de recevoir des mises à jour de la console, de logiciels et d’applications installés sur vos Appareils Connectés à Nintendo, des mises à jour des contenus sur le Nintendo Network, de nouvelles applications et d’importants messages de service émanant de Nintendo. Une mise à jour de votre Appareil Connecté à Nintendo peut être exigée pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du Nintendo Network.
+Des communications d’arrière-plan avec d’autres Appareils Connectés à Nintendo peuvent intervenir en fonction de l’application que vous utilisez. Vous serez informé des fonctionnalités de communications d’arrière-plan dans le cadre de l’application concernée. 
+Il vous est loisible de désactiver des fonctionnalités de communication d’arrière-plan dans les paramétrages de votre Appareil Connecté à Nintendo ou dans le paramétrage de l’application concernée. Vous pouvez également désactiver intégralement les fonctionnalités de communication d’arrière-plan en déconnectant d’Internet votre Appareil Connecté à Nintendo
+
+1.7	Contenu Tiers
+Le Nintendo Network peut donner accès à des Contenus Tiers. Ceux-ci sont proposés et distribués sous la seule responsabilité du tiers concerné. Nintendo ne peut en aucune façon engager sa responsabilité à ce titre. Le Contenu Tiers peut être soumis à des clauses et conditions prévues par les tiers concernés. 
+La fonctionnalité de contrôle parental proposée par Nintendo peut ne pas fonctionner avec des Contenus Tiers. En pareil cas, vous serez informé au préalable et vous aurez la faculté de bloquer l’accès de vos enfants à ces Contenus Tiers.
+
+1.8	Propriété Intellectuelle N]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[intendo
+Nintendo détient tous droits et titres (y compris tous droits de propriété intellectuelle) sur la Propriété Intellectuelle Nintendo, ainsi que le droit d’utiliser ou sous-licencier la Propriété Intellectuelle Nintendo, nécessaire à l’exploitation du Nintendo Network. Nintendo vous concède à titre personnel une licence d’utilisation de la Propriété Intellectuelle Nintendo dans la mesure où celle-ci est nécessaire à l’utilisation du Nintendo Network conformément aux clauses du présent Contrat. Vous vous interdisez (i) de transférer ou céder la présente licence, ou de la concéder par voie de sous-licence ou d’en disposer de toute autre façon en faveur de toute autre personne ou entité et (ii) d’utiliser la Propriété Intellectuelle Nintendo à toute fin commerciale. À l’exception de la licence prévue au présent Contrat, Nintendo ne vous concède aucun droit ou titre sur la Propriété Intellectuelle Nintendo. Nintendo se réserve tous droits sur la Propriété Intellectuelle Nintendo.
+
+1.9	Garantie 
+Vous vous engagez à garantir Nintendo, ses entités affiliées et filiales contre toute perte, responsabilité et réclamation (y compris tous honoraires raisonnables d’avocats) résultant ou découlant de toute utilisation illicite du Nintendo Network ou au titre de tout manquement au présent Contrat qui serait commis à cette occasion (y compris, sans limitation aucune, au titre du Code de Conduite du Nintendo Network). La présente garantie portera, notamment, sur toute perte, responsabilité ou réclamation résultant ou découlant de tout Contenu Généré par l’Utilisateur, y compris, sans limitation aucune, toutes photographies, vidéos ou tous autres éléments que vous pourriez mettre en ligne. 
+
+1.10	La responsabilité de Nintendo à votre égard
+Nintendo est responsable conformément à la loi (a) pour tout dommage des suites d'un décès ou dommage corporel et/ou dommage lié à la santé ; (b) en cas de faute intentionnelle ; (c) en cas de faute grave ; et/ou (d) si Nintendo ne remplit pas les conditions applicables en matière d]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[e responsabilité des produits défectueux. Sans porter préjudice à ce qui précède, Nintendo ne peut être tenue responsable de sa négligence légère que en cas de violation d'une obligation "essentielle" de la présente convention. Sont considérées comme obligations "essentielles" des obligations qui sont indispensables pour l'exécution de la convention ; si elles étaient violées, l'objet de la convention et l'exécution que vous pouvez en espérer de manière générale serait mise en péril. Dans de tels cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et caractérisé ; dans d'autres cas, Nintendo n'est pas responsable de sa négligence légère. Cette disposition ne porte pas atteinte à la garantie légale du consommateur en matière de vices cachés.
+
+1.11	Modifications au Contrat 
+Une version à jour du présent Contrat sera disponible sur le site Internet de Nintendo. Nintendo peut amender, à tout moment, les clauses et conditions du présent Contrat dès lors que cela est nécessaire ou utile à l’amélioration du service ou de son adaptation au regard de toute évolution des exigences techniques ou légales. En cas de modification, nous vous adresserons une notification par l’intermédiaire de votre Appareil Connecté à Nintendo (pour autant que votre Identifiant Nintendo Network soit relié à un Appareil Nintendo et que celui-ci soit Connecté à Internet) ainsi que par courriel. Si vous ne vous opposez pas à ces modifications dans un délai de 4 semaines après qu’elles vous ont été communiquées, celles-ci seront réputées acceptées (cette présomption étant rappelée dans la notification). Si vous vous opposez à ces changements, Nintendo se réserve le droit de résilier le présent Contrat ou toute partie de celui-ci, sous réserve du respect d’un délai de préavis raisonnable, et il vous sera loisible de vous enregistrer à nouveau si vous entendez continuer à utiliser le Nintendo Network en vertu des nouvelles clauses et conditions. 
+
+1.12	Résiliation et Transfert du Contrat 
+Vous pouvez, à tout moment, mettre fin au présent C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ontrat en supprimant votre Identifiant Nintendo Network. 
+Nintendo peut, à tout moment, résilier le présent Contrat ou toute partie de celui-ci, sans préavis si vous commettez un manquement aux clauses de celui-ci. Dans l’hypothèse de manquements mineurs, Nintendo vous adressera à ce titre un avertissement préalable et vous donnera la possibilité de remédier à cette situation. Cependant, si votre conduite est absolument inacceptable, Nintendo ne sera pas tenue de vous adresser cet avertissement préalable. Une conduite est réputée inacceptable en cas de manquements graves au Code de Conduite du Nintendo Network et aux autres dispositions importantes du présent Contrat. 
+Nintendo peut également mettre fin, à tout moment, au présent Contrat, ou toute partie de celui-ci, pour des motifs juridiques, techniques ou commerciaux. En pareille hypothèse, nous respecterons un délai de préavis raisonnable. 
+L’expiration du présent Contrat pour quelque motif que ce soit entraînera la résiliation de toutes licences consenties en vertu de celui-ci et vous privera de toute utilisation du Nintendo Network, y compris, sans limitation aucune, des Services d’achats Nintendo. La résiliation d’une partie du présent Contrat est susceptible de limiter votre utilisation des applications et fonctionnalités du Nintendo Network que vous avez sélectionnées.
+Dans l’hypothèse où le présent Contrat expirerait pour quelque motif que ce soit, les articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.12 et 1.13 resteront en vigueur. 
+Nintendo peut, à sa seule discrétion, transférer l’ensemble de ses relations contractuelles avec vous à sa société affiliée Nintendo Co. Ltd., située au 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japon. Nintendo vous informera de ce transfert au moins un mois à l’avance. 
+
+1.13	Interprétation du Contrat 
+Dans l’hypothèse où une quelconque partie du présent Contrat serait jugée nulle ou inopposable, elle sera réputée non écrite. Vous convenez que les parties nulles du présent Contrat seront réputées en avoir été ôtées, mais que toutes]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ les autres dispositions continueront à produire leurs pleins et entiers effets. Vous convenez, par ailleurs, que nous pouvons remplacer les dispositions nulles des présentes par des clauses traduisant l’intention des parties ou s’en rapprochant le plus possible.
+
+1.14	Droit applicable 
+Le présent Contrat et toutes réclamations y trouvant leur fondement seront régis par les dispositions du droit allemand, à l’exclusion de la Convention des Nations-Unies sur la Vente Internationale de Marchandises, et sans référence aux principes de conflits de lois.
+
+1.15 Service Consommateurs
+Pour toutes questions relatives au présent Contrat, veuillez nous contacter par courriel. Les coordonnées de votre service local de Service à la Clientèle de Nintendo figurent sur notre site à l’adresse suivante : http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Services d’achats 
+
+2.1	Services d’achats Nintendo
+Le Nintendo Network peut donner accès aux Services d’achats Nintendo. Il vous est possible de recourir à ceux-ci afin d’acquérir des Produits Numériques auprès de Nintendo ou de tiers, de vous procurer des Biens Corporels auprès de Nintendo et de télécharger des Produits Numériques sur votre Appareil Connecté à Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Produits Numériques
+
+2.1.1.1 	Enregistrement des Produits Numériques
+Afin de vous permettre de télécharger et d’utiliser un Produit Numérique, il est nécessaire qu’une licence portant sur le Produit Numérique concerné soit enregistrée en faveur de votre Identifiant Nintendo Network. 
+Une licence portant sur un Produit Numérique peut être consentie selon diverses modalités, sous réserve de disponibilité dans votre pays. 
+Dans l’hypothèse où une licence portant sur un Produit Numérique serait offerte à titre gratuit dans le cadre des Services d’achats Nintendo, elle sera enregistrée en faveur de votre Identifiant Nintendo Network une fois que vous aurez passé la commande correspondante dans le cadre des Services d’achats Nintendo.
+Dans l’hypothèse où une licence p]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[ortant sur un Produit Numérique serait proposée à l’achats dans le cadre des Services d’achats Nintendo, que ce soit par Nintendo ou par un tiers, elle sera enregistrée sur votre Identifiant Nintendo Network une fois que vous aurez passé la commande correspondante dans le cadre des Services d’achats Nintendo et procédé au règlement en faveur de Nintendo ou d’un tiers, selon le cas.
+Une licence portant sur un Produit Numérique peut également être acquise ou obtenue en dehors des Services d’achats Nintendo. Dans ce cas, vous serez informés de la procédure applicable à l’enregistrement sur votre Identifiant Nintendo Network de la licence portant sur un Produit Numérique.
+Sauf disposition contraire, une licence portant sur un Produit Numérique est liée à votre Identifiant Nintendo Network et ne vous autorise à faire usage du Produit Numérique qu’avec l’Appareil Connecté à Nintendo au moyen duquel le Produit Numérique a initialement fait l’objet d’un téléchargement. Sauf disposition contraire, l’ensemble des utilisateurs dont l’Identifiant Nintendo Network est enregistré sur cet Appareil Connecté à Nintendo sont autorisés à faire usage du Produit Numérique concerné.
+IMPORTANT : Dans l’hypothèse où vous acquerriez auprès d’un tiers quelconque une licence portant sur un Produit Numérique, Nintendo ne vous fournira que l’infrastructure technique vous permettant d’enregistrer la licence sur votre Identifiant Nintendo Network. Nintendo n’a toutefois pas qualité de vendeur ou de partie à un quelconque contrat que vous pourriez conclure avec ce tiers, et n’accepte aucune responsabilité à ce titre.
+
+2.1.1.2 Licence portant sur des Produits Numériques
+Tous Produits Numériques enregistrés sur votre Identifiant Nintendo Network et toutes mises à jour de ces Produits Numériques ne vous sont concédés qu’en vue d’une utilisation à titre personnel et non commercial sur un Appareil Connecté à Nintendo et/ou par l’intermédiaire du Nintendo Network. Les Produits Numériques ne peuvent être utilisés à aucune autre fin. A cet égard,]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ en l’absence d’accord écrit de Nintendo, ils vous sera interdit de licencier ou louer tout Produit Numérique ou de sous-licencier, publier, copier, modifier, adapter, traduire, faire une ingénierie inverse, décompiler ou démonter toute partie de celui-ci, si ce n’est dans la mesure expressément autorisée par le droit en vigueur. 
+
+2.1.2	Biens Corporels
+
+2.1.2.1 Procédure de Commande 
+Si vous choisissez d’acquérir un Bien Corporel auprès de Nintendo dans le cadre des Services d’achats Nintendo, il vous sera proposé un récapitulatif de votre commande, et il vous sera donné la possibilité de la modifier avant de conclure avec Nintendo un contrat d’achat.
+
+2.1.2.2	Livraison – Douanes 
+Au cours de la procédure d’achat, vous serez en mesure de saisir l’adresse de livraison relative à votre commande. Vous serez informé avant l’achat des pays dans lesquels la livraison de Biens Corporels est possible. Vous prendrez en charge tous droits de douane et impositions dus dans le pays où est effectuée la livraison. 
+
+2.1.2.3	 Réserve de propriété 
+Tous Biens Corporels qui vous seront livrés resteront la propriété de Nintendo jusqu’à la date de règlement intégral. 
+
+2.1.3 	Défauts
+Dans l’hypothèse de produits affectés par un vice, il sera fait application des dispositions de la loi. Dans l’hypothèse où une garantie complémentaire de fabricant, s’appliquerait toutes réclamations fondées sur celle-ci seront indépendantes des droits qui peuvent vous être accordés par les dispositions légales. 
+
+2.1.4 	Modes de paiement 
+Dans l’hypothèse où vous acquérez auprès de Nintendo une licence portant sur un Produit Numérique ou achetez un Bien Corporel chez Nintendo, celle-ci vous propose divers modes de paiement, pour autant qu’ils soient disponibles dans votre pays. 
+Nintendo peut vous autoriser à utiliser des fonds afin de procéder au paiement des Produits Numériques et Biens Corporels que vous avez acquis auprès d’elle dans le cadre des Services d’achats Nintendo. Des fonds peuvent être portés au crédit de votre Ident]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ifiant Nintendo Network au moyen d’une carte de crédit, par insertion d’un code numérique imprimé sur une Nintendo eShop Card disponible dans le commerce, ou en utilisant toutes autres méthodes communiquées par Nintendo.
+Ces fonds sont liés à votre Identifiant Nintendo Network et ne peuvent faire l’objet d’un transfert en faveur de toute autre personne ou entité. Ils sont non remboursables et ne peuvent être échangés contre du numéraire ou un avoir. Ils ne peuvent être utilisés qu’en vue de l’acquisition de Biens Numériques et/ou Corporels auprès de Nintendo dans le cadre des Services d’achats Nintendo. Nintendo peut, à sa seule discrétion, limiter le montant maximum des fonds qui peuvent être portés au crédit de votre Identifiant Nintendo Network.
+Vous êtes responsable de toute utilisation de fonds dans le cadre de votre Identifiant Nintendo Network.
+Dans l’hypothèse où vous acquerriez auprès d’un tiers une licence portant sur un Produit Numérique, celui-ci vous informera de la méthode de paiement applicable. 
+
+2.1.5 	Historique des achats 
+Dans le cadre de toute opération liée aux Services d’achats Nintendo (enregistrement d’une licence portant sur des Produits Numériques, règlement de Produits Numériques, acquisition de Biens Corporels, chargement de fonds, etc.), vous recevrez un reçu électronique confirmant l’opération. Celui-ci vous sera adressé par email ou sera consigné dans votre dossier "historique des achats", auquel vous pourrez accéder à tout moment, par l’intermédiaire de votre Identifiant Nintendo Network. 
+
+2.2	Services d’achats Tiers 
+Le Nintendo Network peut vous permettre d’accéder à des Services d’achats Tiers. Ceux-ci sont mis à votre disposition par des tiers sous leur seule responsabilité. Nintendo ne devient partie à aucun contrat que vous pourriez conclure avec un tiers dans le cadre des Services d’achats Tiers et n’y prend part en aucune façon. Les produits que vous pourriez acquérir grâce aux Services d’achats Tiers ne sont pas enregistrés sous votre Identifiant Nintendo Networ]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[k. Nintendo ne souscrit aucune responsabilité au titre des Services d'achats Tiers, qui sont soumis aux clauses et conditions communiquées par les tiers concernés.
+FIN DU CONTRAT NINTENDO NETWORK
+
+========================
+DROIT DE RETRACTATION (concernant les produits fournis sur un support matériel)
+Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.
+Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du bien. Dans le cas d'une commande portant sur plusieurs biens livrés séparément ou sur un bien composé de lots ou de pièces multiples dont la livraison est échelonnée sur une période définie, le délai de quatorze jours expire à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que transporteur et désigné par vous, prend possession physiquement du dernier bien, du dernier lot ou de la dernière pièce.
+Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +32 3224 7683, adresse électronique : contact@nintendo.be, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation mais ce n’est pas obligatoire. 
+Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.
+
+Effets de la rétractation
+En cas de rétractation de votre part, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi, le cas échéant, un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[proposé par nous) sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous. 
+Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
+Vous devrez nous renvoyer ou rendre le bien, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous nous renvoyez le bien avant l’expiration du délai de quatorze jours.
+Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.
+Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.
+
+***
+DROIT DE RETRACTATION (concernant les produits non fournis sur un support matériel)
+Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.
+Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de conclusion du contrat.
+Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne, numéro de téléphone : +32 3224 7683, adresse électronique : contact@nintendo.be, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste, télécopie ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de r]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[étractation mais ce n’est pas obligatoire. 
+Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation.
+
+Effets de la rétractation
+En cas de rétractation de votre part, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d’un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour vous.
+Si vous exercez votre droit de rétractation pour un contrat de prestation de services dont l’exécution a commencé, à votre demande expresse, avant la fin du délai de rétractation, vous devrez nous verser un montant correspondant au service fourni jusqu’à la communication de votre décision de vous rétracter ; ce montant sera proportionné au prix total de la prestation convenu dans le contrat.
+
+***
+Le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats :
+- de fourniture de biens scellés qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé et qui ont été descellés après la livraison ;
+- de fourniture d’enregistrements audio ou vidéo scellés ou de logiciels informatiques scellés lorsqu’ils ont été descellés après la livraison ; 
+- de fourniture d’un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont nous avons commencé l’exécution après que vous y avez expressément consenti et que vous avez expressément renoncé à votre droit de rétractation ;
+- de fourniture de services ayant été pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et dont l’exécution a commencé après que vous y ayez expressément consenti et que vous ayez expressément renoncé à votre droit de rétra]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ctation.
+
+***
+Formulaire de rétractation 
+(Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation, vous pouvez compléter ce formulaire et le retourner)
+-A l’attention de Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, numéro de télécopie : +49 69 667747 95412, adresse électronique : contact@nintendo.be
+Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation des services (*) ci-dessous :
+-Commandé le (*)/ reçu le (*)
+-Nom du (des) consommateur(s)
+-Adresse du (des) consommateur(s)
+-Signature du (des) consommateurs (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)
+-Date
+(*) Rayer la mention inutile 
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Politique de Confidentialité Nintendo Network
+
+La société Nintendo of Europe GmbH, ayant son siège social à Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne (ci-après "Nintendo" ou "nous") respecte les droits à la vie privée de ses utilisateurs et reconnaît l’importance de la protection de leurs données nominatives. La présente Politique de Confidentialité applicable au Nintendo Network (la "Politique de Confidentialité ") a été conçue de manière à vous informer des règles relatives à la collecte, l’utilisation et la protection des éléments que vous communiquez par l’intermédiaire du Nintendo Network.
+Si vous enregistrez un Identifiant Nintendo Network et consentez à la présente Politique de Confidentialité, vous acceptez que vos données nominatives soient collectées, traitées et utilisées dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
+Si, au nom de votre enfant, vous enregistrez un Identifiant Nintendo Network et consentez à la présente Politique de Confidentialité, vous acceptez que ses données nominatives soient recueillies, traitées et utilisées dans le respect de la présente Politique de Confidentialité.
+Les mots et expressions utilisés dans la présente Politique de Confidentialité ont le même sens que dans le Contrat Nintendo Network.
+
+1	Synthèse 
+Vous acceptez notamment les dispositions suivantes : 
+•	Nous pouvons collecter des informations relatives à votre personne (et notamment votre adresse courriel, date de naissance, pays et région où vous résidez, sexe, nom, adresse et numéro de téléphone) ; informations relatives à l’appareil que vous utilisez (et notamment votre adresse IP ou MAC, le numéro de série et les paramètres de la connexion Internet) ; éléments relatifs à vos opérations dans le cadre des Services d’achats Nintendo et à vos modalités d’utilisation du Nintendo Network et des Services d’achats Nintendo ;
+•	Nous pouvons faire usage des informations ainsi collectées afin de vous fournir des contenus, produits et services disponibles sur le Nintendo Network et, n]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[otamment d’échanger des informations avec d’autres utilisateurs du Nintendo Network si vous avez choisi de participer aux services de communication et jeux, applications ou services interactifs faisant partie du Nintendo Network ;
+•	Nous pouvons faire usage des informations collectées aux fins d’analyses démographiques et statistiques nous permettant d’améliorer et d’optimiser nos contenus, produits et services et en vue de notre recherche marketing et de nos études de marché, grâce auxquelles nous pouvons personnaliser nos contenus, produits et services de façon à répondre à vos besoins et adapter nos recommandations, publicités et offres qui vous sont communiquées sur le Nintendo Network. Vous pouvez demander à tout moment que vos informations ne fassent plus l’objet d’une telle utilisation.
+•	Nous pouvons échanger les données collectées avec d’autres entités du groupe Nintendo situées dans l’Espace Économique Européen, aux États-Unis et au Japon. 
+
+2	Quelles sont les Informations que nous pouvons recueillir ? 
+
+2.1	Informations liées à votre Personne 
+En vue de l’enregistrement de votre Identifiant Nintendo Network, vous êtes tenu de nous communiquer votre adresse courriel, le pays où vous résidez, votre date de naissance et votre sexe, et vous pouvez choisir d’indiquer la région où vous résidez.
+Si vous avez besoin de services spécifiques liés au Nintendo Network, et notamment de la livraison de Biens Corporels, nous pouvons vous demander vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone. 
+Si vous achetez des Biens Numériques ou Corporels auprès de Nintendo ou si vous portez des fonds au crédit de votre Identifiant Nintendo Network par l’intermédiaire des Services d’achats Nintendo, il vous appartient de fournir les éléments relatifs à votre carte de crédit (numéro de carte de crédit, date d’expiration et code de sécurité), de façon à permettre la réalisation de l’opération. 
+
+2.2	Informations relatives à l’Appareil que vous utilisez 
+Afin de connecter un Appareil Nintendo au moyen de ]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[votre Identifiant Nintendo Network et de permettre de relier un Appareil Connecté à Nintendo grâce au Nintendo Network, nous pouvons recueillir des éléments techniques se rapportant à l’Appareil Connecté à Nintendo, et notamment son adresse MAC ou IP, son numéro de série ou tous autres codes alphanumériques attribués à l’Appareil Connecté à Nintendo. Si vous accédez au Nintendo Network à partir d’un autre appareil électronique, et notamment d’un micro-ordinateur, nous pouvons recueillir des données techniques (et notamment toute adresse MAC ou IP) relative à ce dernier appareil.
+Nous pouvons également obtenir des informations relatives aux paramétrages de l’appareil que vous utilisez afin d’accéder au Nintendo Network, d’optimiser l’utilisation que vous en faites, et notamment en termes de paramètres relatifs au pays ou à la langue, au contrôle parental et au point d’accès sans fil de l’Appareil Connecté à Nintendo, à la résolution de l’écran et aux autres préférences d’affichage des autres appareils électroniques que vous utilisez.
+
+2.3	Informations relatives à votre utilisation des Services d’achats Nintendo 
+Si vous utilisez des Services d’achats Nintendo, nous recueillerons des éléments relatifs à l’enregistrement de licences relatives à des Produits Numériques et à des achats de Biens Corporels, aux paiements au titre des Biens Numériques et Corporels, au chargement de fonds et autres opérations que vous réalisez au titre des Services d’achats Nintendo. 
+Nous pouvons également recueillir des informations relatives à vos modalités d’utilisation des Services d’achats Nintendo, et notamment aux Biens Numériques et Corporels que vous visualisez ou enregistrez sur votre liste de souhaits, les parties des Services d’achats Nintendo que vous consultez, les modalités de votre navigation au sein des Services d’achats Nintendo ainsi que vos recommandations et notations de jeu. Vous pouvez en tout temps choisir de ne pas participer à cette fonctionnalité.
+
+2.4	Informations relatives à l’utilisation que vous fait]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[es du Nintendo Network 
+De façon à vous permettre de bénéficier des contenus, produits et services disponibles au sein du Nintendo Network, nous traitons les données relatives à vos activités, et notamment le nom de l’utilisateur et les codes alphanumériques attribués à votre Identifiant Nintendo Network, le nom, l’aspect et le profil d’un Personnage Mii vous représentant au sein du Nintendo Network ; les pseudonymes et identifiants que vous utilisez dans diverses applications, les noms de vos amis et sites favoris que vous avez enregistrés, les utilisateurs du Nintendo Network avec lesquels vous participez à des jeux, les Contenus Générés par l’Utilisateur que vous avez chargés, mis en ligne ou mis à disposition de toute autre façon au sein du Nintendo Network, les données relatives à votre présence en ligne, les autres données se rapportant spécifiquement aux jeux et applications que vous utilisez.
+Nous pouvons également recueillir les données relatives à l’historique de vos activités, et notamment les jeux que vous avez utilisés et les applications que vous avez utilisées sur votre Appareil Connecté à Nintendo, les heures auxquelles vous avez utilisé ces jeux ou ces applications, le niveau, le score et l’emplacement auquel vous vous situez actuellement au sein du jeu ainsi que les éléments que vous avez fournis à l’occasion de votre participation à des enquêtes. Vous pouvez en tout temps choisir de ne pas participer à cette fonctionnalité.
+
+2.5	Liens entre l’Identifiant Nintendo Network et les Autres Réseaux
+Le Nintendo Network peut vous permettre de relier votre Identifiant Nintendo Network à un compte réseau proposé par un tiers. Si vous choisissez de lier ces comptes, vos données seront traitées dans le respect de la Politique de Confidentialité de ce réseau tiers. 
+Dans l’hypothèse où afin de vous relier à ces comptes, il est nécessaire de transmettre à un tiers des informations relatives à votre personne qui proviendraient de Nintendo, vous en serez informé avant la mise en place de ce lien et serez]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[ en mesure de refuser ce lien et cette transmission. 
+Nintendo n’est pas responsable de l’utilisation de vos informations par un tiers. 
+Le Nintendo Network peut également vous permettre de relier votre Identifiant Nintendo Network à un autre compte offert par Nintendo. Si vous choisissez de lier les comptes, vos données seront traitées conformément aux politiques de protection de la vie privée de ces autres comptes que vous avez acceptées. 
+
+2.6	Cookies
+Les composantes Internet du Nintendo Network peuvent utiliser des cookies qui sont de petits fichiers texte placés sur un appareil que vous utilisez afin d’accéder au Nintendo Network. Ces cookies nous permettent d’identifier votre appareil et de stocker vos sélections et apports alors que vous continuez à naviguer sur les diverses parties du Nintendo Network et de vous permettre d’accéder aux parties sécurisées du Nintendo Network.
+
+3	Modalités d’Utilisation des Informations 
+
+3.1	Fourniture des Services
+Les informations que nous recueillons servent à configurer la connexion de votre appareil au Nintendo Network, à vous fournir les contenus, produits et services disponibles au sein du Nintendo Network, à vous permettre de participer aux activités rendues possibles par le Nintendo Network et au traitement des commandes et demandes que vous formulez au sein du Nintendo Network.
+Si vous utilisez les Services d’achats Nintendo, nous traitons les informations relatives aux opérations que vous réalisez, dans la stricte mesure où cela est nécessaire au traitement de vos commandes, à la mise à disposition de l’historique de vos opérations et au respect de nos obligations financières et juridiques. Si vous utilisez une carte de crédit dans le cadre des Services d’achats Nintendo, nous enregistrerons de manière séparée le numéro de celle-ci dans le respect des règles émises par l’émetteur de la carte de crédit.
+Par ailleurs, nous pouvons traiter des éléments relatifs à l’utilisation du Nintendo Network de façon à empêcher toutes activités potentiellement illic]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ites, à respecter nos obligations légales ou à faire valoir nos droits ou ceux de nos utilisateurs.
+
+3.2	Communication et Interaction au sein du Nintendo Network
+Si vous utilisez les parties du Nintendo Network qui permettent les communications entre utilisateurs et l’échange de Contenus Générés par les Utilisateurs, d’autres utilisateurs peuvent être en mesure de consulter certaines informations vous concernant, et notamment votre Identifiant Nintendo Network, le nom et l’aspect d’un Personnage Mii vous représentant au sein du Nintendo Network, les éléments relatifs au profil Mii, au pays, au nom de votre application favorite ou de l’application la plus récente que vous avez utilisée. En fonction de l’application que vous utilisez au sein du Nintendo Network, d’autres données peuvent être visibles par les autres utilisateurs, et notamment l’utilisation éventuelle par vos soins du jeu au sujet duquel vous avez formulé un commentaire au sein du Nintendo Network. Dans l’hypothèse où des données sensibles relatives à votre personne sont en cause, et notamment votre âge et votre statut en ligne, vous serez en mesure de décider si vous entendez ou non communiquer ces informations.
+Si vous prenez part à des jeux interactifs ou utilisez des fonctionnalités interactives du Nintendo Network, des informations relatives aux jeux peuvent être mises en commun entre les utilisateurs afin de permettre des jeux collectifs ou interactifs. Les jeux interactifs peuvent être accompagnés d’une fonctionnalité "Partenaires de Jeu", grâce à laquelle les utilisateurs peuvent voir qu’ils ont joué entre eux dans le passé. 
+Dans l’hypothèse où vous avez créé une liste d’amis ou une liste des utilisateurs bloqués, ces éléments peuvent être traités par un jeu ou par une application que vous mettez en œuvre afin de veiller au respect de vos choix. Dans l’hypothèse où vous avez choisi de lier votre Identifiant Nintendo Network à un compte réseau offert par un tiers, il est possible que la liste d’amis enregistrée avec votre Identifiant Nin]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[tendo Network soit synchronisée avec une liste d’amis enregistrée avec votre compte réseau offert par un tiers. La même règle s’applique si vous êtes repris sur une liste d’amis ou une liste des utilisateurs bloqués d’autres utilisateurs du Nintendo Network.
+
+3.3	Optimisation des Produits et Études de Marché 
+Nous pouvons utiliser vos informations en vue de l’analyse démographique et statistique de façon à pouvoir améliorer et optimiser nos contenus, produits et services. 
+Nous pouvons également utiliser vos informations à des fins de marketing et d’études de marché, de façon à pouvoir personnaliser nos contenus, produits et services afin de répondre à vos besoins et de personnaliser les recommandations, messages publicitaires et offres qui sont affichés à votre intention au sein du Nintendo Network. 
+Vous pouvez à tout moment décider de ne plus autoriser une telle utilisation de vos informations. 
+
+4	Marketing et Publicité 
+Sous réserve de votre accord séparé, Nintendo peut vous adresser des messages marketing et publicitaires relatifs aux produits de Nintendo ou de tiers par voie de messages d’actualité adressés à votre Identifiant Nintendo Network ou par voie de courriels adressés à votre adresse courriel. En pareil cas, nous pouvons également utiliser vos informations afin de personnaliser ces messages marketing et publicitaires. Vous pouvez en tout temps retirer votre accord sur la réception de messages marketing et publicitaires susvisés.
+
+5	Communications Utilisateurs 
+Quand vous adressez un courriel ou toute autre communication à Nintendo, nous pouvons conserver ces communications afin de répondre à vos demandes d’information et de traiter vos questions. 	
+
+6	Qui a Accès aux Informations ? 
+Nintendo peut communiquer vos informations à d’autres entités du Groupe Nintendo en vue de leur utilisation conformément à la présente Politique de Confidentialité, et notamment :
+•	à ses succursales européennes, et notamment en Italie, en Allemagne, en Autriche, en Suisse et au Royaume-Uni et à ses enti]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[tés affiliées européennes, telles que Nintendo France SARL, Nintendo Iberica, S.A. et Nintendo Benelux B.V. ;
+•	à la société Nintendo of America Inc., située aux États-Unis, qui a adhéré aux "Principes de Safe Harbor" prévoyant un niveau adéquat de protection des données personnelles, à savoir un niveau comparable à celui prévu par les lois relatives à la protection des données personnelles au sein de la Communauté européenne ;
+•	à la société Nintendo Co. Ltd., située au Japon. Le niveau de protection des données assuré par le droit japonais est inférieur à celui qu’assure la Communauté européenne. Cependant, vos données nominatives seront en tout temps traitées en toute sécurité.
+Nintendo peut également recourir à des sous-traitants agissant dans l’intérêt de Nintendo pour l’administration et du traitement de vos données dans le strict respect de la présente Politique de Confidentialité.
+
+7	Examen, Correction et Suppression des Informations
+Vous pouvez consulter ou modifier les informations que vous avez fournies, dans le cadre du paramétrage de votre Identifiant Nintendo Network, ou par envoi d’un courriel à Nintendo. Les coordonnées de votre correspondant local Service à la Clientèle de Nintendo peuvent être obtenues à l’adresse suivante http://contact.nintendo.eu.
+Vous pouvez à tout moment supprimer vos informations en supprimant votre Identifiant Nintendo Network dans les informations de l'utilisateur, ou en adressant un courriel à Nintendo. Vos données seront supprimées, sauf dans le cas où nous serions contraints par la loi de les conserver, ou si elle nous y autorisait. La suppression de votre Identifiant Nintendo Network entraînera la résiliation du Contrat de Nintendo Network et vous empêchera d’utiliser le Nintendo Network. 
+
+8	Comment nous Contacter ? 
+Pour toutes questions relatives à la présente Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter par courriel. Les coordonnées de votre service local de Service à la Clientèle de Nintendo figurent sur notre site à l’adresse suivante : http:]]></sub_text><sub_text index="9"><![CDATA[//contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LV/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LV/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..e319d86
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/LV/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>LV</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MQ/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MQ/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..824f67d
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MQ/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>MQ</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>MQ</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>MQ</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MS/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MS/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..b0a7655
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MS/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>MS</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>MS</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>MS</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MT/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MT/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..f9a2d25
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MT/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>MT</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MX/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MX/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..4986319
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/MX/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>MX</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>MX</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>MX</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NI/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NI/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..fb68659
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NI/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>NI</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>NI</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>NI</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NL/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NL/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..0dbcaf8
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NL/@latest.xml
@@ -0,0 +1,281 @@
+<agreements><agreement><country>NL</country><language>nl</language><language_name>Nederlands</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Akkoord]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network-overeenkomst]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Niet akkoord]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacybeleid]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[De NINTENDO NETWORK-OVEREENKOMST en het NINTENDO NETWORK-PRIVACYBELEID zijn belangrijke juridische documenten. Indien je jonger bent dan 18 jaar, moet je je ouder of voogd vragen de voorwaarden hiervan te aanvaarden.
+
+I. Nintendo Network-overeenkomst
+Versie: 05.2015 (NL) 
+
+Dit is een bindende overeenkomst tussen jou, een natuurlijk persoon, en Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main (Duitsland), telefoon: +31 909 0490444 (0,45 €/min), e-mail: contact@nintendo.nl, fax: +49 69 667747 95412). In deze overeenkomst wordt naar Nintendo of Europe GmbH verwezen als "Nintendo", "wij", "we" of "ons".
+Deze Nintendo Network-overeenkomst (de "overeenkomst") is van toepassing op je gebruik van Nintendo Network.
+
+1	Algemene bepalingen
+
+1.1	Begripsbepalingen
+In deze overeenkomst hebben de volgende begrippen de navolgende betekenis:
+"Digitale producten" verwijst naar alle spellen, applicaties, software, aanvullende content voor spellen, applicaties en software, vouchers voor digitale diensten en andere digitale content die gratis beschikbaar is of bij de Nintendo-winkeldiensten wordt verkocht voor gebruik op een Nintendo-apparaat en/of via Nintendo Network. 
+"Gekoppeld Nintendo-apparaat" verwijst naar een Nintendo-apparaat dat aan een Nintendo Network ID is gekoppeld. 
+"Mii-personage" verwijst naar een naar eigen wens in te vullen elektronisch personage dat je in een applicatie voor het creëren van Mii-personages kunt aanmaken, en dat in spellen en andere applicaties in Nintendo Network kan worden gebruikt, waaronder als weergave van je Nintendo Network ID tegenover andere gebruikers. 
+"Nintendo-apparaat" verwijst naar een elektronisch apparaat dat onder het "Nintendo®"-handelsmerk door Nintendo wordt vervaardigd en verhandeld en dat aan een Nintendo Network ID kan worden gekoppeld. 
+"Intellectuele eigendom van Nintendo" verwijst naar alle intellectuele eigendom, met inbegrip van, zonder daartoe beperkt te zijn, geregistreerde en niet-geregistreerde handelsmerken, dienstmerken, logo’s, g]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[eregistreerde en niet-geregistreerde ontwerpen, auteursrechten, databankrechten, uitvindingen, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, Mii-personages en andere vertrouwelijke informatie en bedrijfsinformatie die Nintendo heeft ontwikkeld, in eigendom heeft of waarvoor hij een gebruikslicentie heeft verkregen.
+"Nintendo Network" verwijst naar het totaal aan alle spellen, applicaties, software, diensten, portalen, gegevens en andere (commerciële of niet-commerciële) content van Nintendo of externe partners van Nintendo dat beschikbaar is voor gebruikers met een geregistreerde Nintendo Network ID wanneer ze op hun gekoppelde Nintendo-apparaat verbinding met het internet maken of wanneer ze zichzelf toegang verschaffen tot spellen, applicaties, software, portalen, berichten, informatie, gegevens en andere content die op een ander apparaat dat met het internet verbonden is, als Nintendo Network-content wordt herkend.
+"Nintendo-winkeldiensten" verwijst naar alle op Nintendo Network beschikbare applicaties, software en diensten waarmee gebruikers (i) hun Nintendo Network ID-licenties voor spellen, applicaties, software, aanvullende content voor spellen, applicaties en software, vouchers voor digitale diensten en andere digitale content kosteloos of tegen betaling kunnen laten registreren en/of (ii) fysieke producten van Nintendo kunnen aanschaffen met gebruikmaking van een Nintendo Network ID. 
+"Fysieke producten" verwijst naar tastbare en fysieke artikelen.
+"Content van derden" verwijst naar spellen, applicaties, software, aanvullende content, diensten, websites, portalen, gegevens en andere digitale content die door derden beschikbaar worden gesteld.
+"Winkeldiensten van derden" verwijst naar alle door derden aangeboden applicaties, software en diensten die op Nintendo Network toegankelijk kunnen zijn, maar niet op de Nintendo Network ID zijn geregistreerd, en waarmee gebruikers op basis van de door derden vastgestelde voorwaarden licenties voor spellen, applicaties, software en andere digitale content van derden kun]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[nen verkrijgen.
+"User-generated content" betekent alle communicatie, berichten, tekst, afbeeldingen, tekeningen, foto’s, geluid, stemmen, audio-opnames, muziek, films, informatie, gegevens en ander materiaal en andere content (waaronder gebruikersnamen, nicknames, aangepaste Mii-personages, nicknames van Mii-personages, aangepaste levels, kaarten, scenario’s etc.) die door een Nintendo Network-gebruiker worden aangemaakt of aan hem in licentie zijn gegeven en die op een Nintendo-apparaat en/of via Nintendo Network door een Nintendo Network-gebruiker gepost, verzonden of anderszins beschikbaar worden gesteld. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+Voordat je gebruik kunt maken van Nintendo Network, moet je een Nintendo Network ID laten registreren. Je moet tijdens het registratieproces nauwkeurige en volledige gegevens verschaffen en je geregistreerde gegevens bij wijzigingen aanpassen. 
+De Nintendo Network ID is gekoppeld aan het land waarin je woont, zoals je tijdens de registratie hebt aangegeven. Indien je naar een ander land verhuist, kun je je Nintendo Network ID (waaronder digitale producten) mogelijk niet gebruiken en moet je wellicht een andere Nintendo Network ID aanmaken indien je in dit nieuwe land van Nintendo Network gebruik wilt maken. Indien je terugverhuist naar het land waarin je Nintendo Network ID is geregistreerd, kun je weer van je oorspronkelijke Nintendo Network ID gebruikmaken.
+De Nintendo Network ID geldt voor jou persoonlijk en je mag je Nintendo Network ID niet aan een andere (rechts)persoon verkopen, verhandelen, cederen of anderszins overdragen.
+Je bent verantwoordelijk voor alle transacties binnen je Nintendo Network ID. Je moet je inloggegevens te allen tijde veilig bewaren. Indien je een schending van de beveiliging bemerkt of hiervan een redelijk vermoeden hebt (bijvoorbeeld ongeoorloofde toegang tot je Nintendo Network ID door een derde of verlies, diefstal of openbaarmaking van je inloggegevens), moet je Nintendo hiervan onmiddellijk in kennis stellen.
+Nintendo kan je, geheel ter ei]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[gen beoordeling, toestemming geven je Nintendo Network ID aan een of meer Nintendo-apparaten te koppelen. Indien je Nintendo Network ID aan een Nintendo-apparaat is gekoppeld, moet je je Nintendo Network ID en andere content die voor jou persoonlijk is, van het gekoppelde Nintendo-apparaat verwijderen voordat je je gekoppelde Nintendo-apparaat aan iemand anders verkoopt of anderszins overdraagt.
+Kinderen kunnen gebruikmaken van een Nintendo Network ID die door hun ouder of voogd voor hen is gecreëerd. Ouders of voogden dienen te allen tijde toe te zien op het gebruik van Nintendo Network door hun kinderen. Ouders of voogden zijn ervoor verantwoordelijk dat ze van de door Nintendo aangeboden functionaliteit voor ouderlijk toezicht gebruikmaken indien ze het gebruik van Nintendo Network door hun kinderen willen beperken.
+
+1.3	Gebruik van Nintendo Network
+Nintendo Network is uitsluitend bedoeld voor je eigen persoonlijke, recreatieve en niet-commerciële gebruik. Nintendo Network mag voor geen enkel ander doel worden aangewend.
+Je bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van Nintendo Network via je Nintendo Network ID, ongeacht of hiervan door jouzelf of door je vrienden, je gezin of andere derden gebruik wordt gemaakt (waaronder kosten voor de internetverbinding, kosten voor noodzakelijke apparatuur en andere relevante vergoedingen en onkosten). Het precieze bedrag van de kosten hangt onder meer af van het apparaat dat je gebruikt om toegang tot Nintendo Network te krijgen, van je activiteiten binnen Nintendo Network en van de voorwaarden van je internetaanbieder. 
+Nintendo Network is niet in alle landen beschikbaar. Spellen, applicaties, software, diensten, portalen, gegevens en andere content die door Nintendo Network worden aangeboden, kunnen per land verschillen. Nintendo kan (een deel van) Nintendo Network ten behoeve van de Nintendo Network-gebruikers van tijd tot tijd wijzigen. 
+
+1.4	User-generated content
+Nintendo is niet verantwoordelijk voor user-generated content. User-ge]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[nerated content is volledig de verantwoordelijkheid van een Nintendo Network-gebruiker die deze user-generated content via Nintendo Network heeft gepost, verzonden of anderszins beschikbaar heeft gesteld. Nintendo is niet verplicht user-generated content te controleren. Indien Nintendo zich echter bewust wordt van mogelijk onrechtmatige of ongepaste user-generated content, behoudt Nintendo zich het recht voor deze user-generated content ter eigen beoordeling te verwijderen of de toegang daartoe te blokkeren. 
+Indien je user-generated content via Nintendo Network post, verzendt of anderszins beschikbaar stelt, verleen je Nintendo een niet-exclusief, wereldwijd, eeuwigdurend en volledig overdraagbaar recht, vrij van royalty's, om user-generated content via Nintendo Network na te werken, te publiceren en beschikbaar te stellen zoals is voorzien door de applicatie die je gebruikt om deze user-generated content te posten, te verzenden of anderszins beschikbaar te stellen. Dit geldt niet voor user-generated content die in privéberichten of in andere privécommunicatie staat.
+Je bevestigt dat, al naar gelang de applicatie die je binnen Nintendo Network gebruikt, je user-generated content door derden bekeken, nagewerkt, gepubliceerd en/of gewijzigd mag worden. Je dient geen persoonlijke informatie (zoals je naam, je e-mailadres, je thuisadres of je telefoonnummer) of andere gevoelige informatie in user-generated content op te nemen.
+Je bevestigt dat Nintendo Network te allen tijde geheel of gedeeltelijk gewijzigd kan worden en user-generated content te allen tijde van Nintendo Network kan worden verwijderd. Nintendo is niet verplicht user-generated content op te slaan.
+User-generated content die door jou via Nintendo Network wordt gepost, verzonden of anderszins beschikbaar wordt gesteld, moet voldoen aan de gedragscode van Nintendo Network.
+
+1.5	Gedragscode van Nintendo Network
+Wanneer je van Nintendo Network gebruikmaakt, moet je de gedragscode van Nintendo Network naleven. Hierin zijn regels opgenomen die erop g]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ericht zijn Nintendo Network als een vriendelijke en veilige omgeving in stand te houden.
+De gedragscode van Nintendo Network verbiedt elk onwettig, schadelijk of anderszins ongepast gedrag, waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn:
+• Onwettige, intimiderende, hatelijke, lasterlijke, gênante, aanstootgevende, obscene, seksueel expliciete of anderszins bezwaarlijke handelingen in verband met Nintendo Network.
+• Het opgeven van onjuiste of verkeerde gegevens bij de registratie van de Nintendo Network ID of bij het gebruik van Nintendo Network; frauduleuze activiteiten op Nintendo Network (met name in verband met transacties binnen de Nintendo-winkeldiensten).
+• Het maken, delen of spelen van ongeoorloofde kopieën van spellen, applicaties, software, aanvullende content, muziek, afbeeldingen, video's en andere content die via Nintendo Network beschikbaar is.
+• Het maken van nieuwe versies van bestaande digitale producten ("afgeleide producten").
+• Het gebruiken van cheats, automatiseringssoftware (bots), hacks, mods of andere ongeoorloofde software die erop gericht is Nintendo Network of een deel daarvan te wijzigen.
+• Het zich op ongeoorloofde wijze toegang verschaffen tot de computers, hardware, apparatuur, servers of netwerken van Nintendo die ter ondersteuning van Nintendo Network worden ingezet; het hosten, onderscheppen of emuleren van een deel van een gekoppeld Nintendo-apparaat of Nintendo Network of hierop reverse engineering toepassen, of het elders opslaan van de communicatieprotocollen die door Nintendo als onderdeel van Nintendo Network worden gebruikt, ongeacht de daarvoor gebruikte methode.
+• Het ontplooien van commerciële of wervende activiteiten, of het regelen van ontmoetingen via Nintendo Network. 
+• Het zich zonder toestemming toegang verschaffen tot een Nintendo Network ID van een andere gebruiker.
+• Het verkopen, verhandelen, cederen of anderszins overdragen van een Nintendo Network ID aan een andere (rechts)persoon.
+• Het posten, verzenden of anderszins beschikbaar stellen via Ninte]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ndo Network van content die inbreuk maakt op de rechten van anderen, waaronder octrooien, handelsmerken, handelsgeheimen, auteursrechten, privacyrechten, portretrechten of andere (intellectuele-)eigendomsrechten.
+• Het zonder toestemming posten, verzenden of anderszins beschikbaar stellen via Nintendo Network van content die persoonlijke gegevens (waaronder foto's, afbeeldingen en video's) van derden bevat. 
+• Het verkopen, verhandelen, cederen, in licentie geven of anderszins overdragen van virtueel bezit in ruil voor echt geld of voor tegoed dat op een Nintendo Network ID bijgeschreven wordt. "Virtueel bezit" verwijst hierbij naar opties in spellen of andere content die kosteloos of in ruil voor virtuele valuta binnen een spel met andere Nintendo Network-gebruikers uitgewisseld kunnen worden. 
+
+1.6	Opties voor achtergrondcommunicatie
+Ingeval je Nintendo Network ID aan een Nintendo-apparaat is gekoppeld en je gekoppelde Nintendo-apparaat met het internet verbonden is, kan je gekoppelde Nintendo-apparaat automatische achtergrondcommunicatie met Nintendo-servers en andere gekoppelde Nintendo-apparaten uitvoeren.
+Dankzij de achtergrondcommunicatie met Nintendo-servers kan je gekoppelde Nintendo-apparaat systeemupdates, updates voor op je gekoppelde Nintendo-apparaat geïnstalleerde software en applicaties, updates voor content op Nintendo Network, nieuwe applicaties en belangrijke serviceberichten van Nintendo ontvangen. Een systeemupdate van je gekoppelde Nintendo-apparaat kan nodig zijn om alle functies van het Nintendo Netwerk goed te kunnen gebruiken.
+Achtergrondcommunicatie met andere gekoppelde Nintendo-apparaten vindt plaats al naar gelang de applicatie die je gebruikt. In de betreffende applicatie vind je informatie over de opties voor achtergrondcommunicatie. 
+In de instellingen van je gekoppelde Nintendo-apparaat of in de instellingen van de betreffende applicatie kun je opties voor achtergrondcommunicatie uitschakelen. Je kunt ook de opties voor achtergrondcommunicatie geheel uitschakelen door je ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[gekoppelde Nintendo-apparaat van het internet los te koppelen. 
+
+1.7	Content van derden
+Nintendo Network kan toegang tot content van derden aanbieden. Content van derden wordt geheel onder de verantwoordelijkheid van de betreffende derde aangeboden en verspreid. Nintendo aanvaardt daarvoor geen enkele aansprakelijkheid. Aan content van derden kunnen voorwaarden van de betreffende derden verbonden zijn.
+De door Nintendo aangeboden functionaliteit voor ouderlijk toezicht kan mogelijk niet werken bij content van derden. In dat geval zou je vooraf een bericht kunnen krijgen en een optie om de toegang van je kind tot deze content van derden te blokkeren.
+
+1.8	Intellectuele eigendom van Nintendo
+Nintendo bezit alle rechten, eigendomsrechten en belangen (met inbegrip van alle intellectuele-eigendomsrechten) met betrekking tot de intellectuele eigendom van Nintendo, en heeft het recht de intellectuele eigendom van Nintendo die nodig is voor het uitbaten van Nintendo Network, te gebruiken en in sublicentie te geven. Nintendo verleent je een persoonlijke licentie om de intellectuele eigendom van Nintendo te gebruiken voor zover dit nodig is om Nintendo Network in overeenstemming met de voorwaarden in deze overeenkomst te gebruiken. Je mag deze licentie niet aan een andere (rechts)persoon overdragen, cederen, in sublicentie geven of anderszins van de hand doen en je mag de intellectuele eigendom van Nintendo niet voor commerciële doeleinden gebruiken. Buiten de in deze overeenkomst genoemde licentie verleent Nintendo je geen enkel recht, eigendomsrecht of belang met betrekking tot de intellectuele eigendom van Nintendo. Nintendo behoudt zich alle rechten op de intellectuele eigendom van Nintendo voor.
+
+1.9	Nintendo’s aansprakelijkheid jegens jou
+Nintendo is aansprakelijk conform de wet (a) voor schade die ontstaat als gevolg van dood of schade aan lichaam en/of gezondheid; (b) in geval van opzet; (c) in geval van grove nalatigheid; en/of (d) indien Nintendo niet voldoet aan toepasselijke vereisten inzake productaa]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[nsprakelijkheid. Zonder afbreuk te doen aan het voorgaande kan Nintendo slechts aansprakelijk zijn voor lichte nalatigheid in geval van een schending van een "wezenlijke" contractuele verplichting ingevolge deze overeenkomst. "Wezenlijke" verplichtingen zijn in dit kader verplichtingen die noodzakelijk zijn voor de nakoming van de overeenkomst; indien deze worden geschonden, zou het doel van de overeenkomst en de nakoming waarop je in het algemeen kunt vertrouwen, in gevaar gebracht worden. In dergelijke gevallen is de aansprakelijkheid beperkt tot de kenmerkende en voorzienbare schade; in andere gevallen is Nintendo niet aansprakelijk voor lichte nalatigheid.
+
+1.10	Vrijwaring
+Je stemt ermee in Nintendo, zijn gelieerde ondernemingen en zijn dochtermaatschappijen te vrijwaren tegen en schadeloos te stellen voor elke schade, aansprakelijkheid of vordering (waaronder redelijke kosten voor juridische bijstand) die voortvloeien uit of verband houden met situaties waarin je op onrechtmatige wijze of anderszins in strijd met de voorwaarden in deze overeenkomst (waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, de gedragscode van Nintendo Network) van Nintendo Network gebruikmaakt. Deze vrijwaring geldt met name voor schade, aansprakelijkheid of een vordering die voortvloeit uit of verband houdt met user-generated content, waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, foto's, video's of ander materiaal dat door jou wordt geüpload. 
+
+1.11	Wijzigingen in de overeenkomst 
+Er is altijd een actuele versie van deze overeenkomst beschikbaar op de website van Nintendo. Nintendo kan de voorwaarden in deze overeenkomst te allen tijde wijzigen voor zover dit noodzakelijk of nuttig is ter verbetering van de dienst, of om deze aan te passen om wijzigingen in de technische of wettelijke vereisten weer te geven. Indien we wijzigingen aanbrengen, zullen we je daarvan in kennis stellen via je gekoppelde Nintendo-apparaat (op voorwaarde dat je Nintendo Network ID aan een Nintendo-apparaat is gekoppeld en je gekoppelde Nintendo-apparaat met he]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[t internet verbonden is) en tevens via e-mail. Indien je geen bezwaar maakt tegen deze wijzigingen binnen 4 weken nadat je van de wijzigingen op de hoogte bent gebracht, worden de wijzigingen geacht te zijn aanvaard (in de kennisgeving word je hierover geïnformeerd). Mocht je bezwaar maken tegen de wijzigingen, dan behoudt Nintendo zich het recht voor deze overeenkomst of een deel daarvan met inachtneming van een redelijke kennisgevingstermijn te beëindigen en moet je je opnieuw laten registreren indien je onder de nieuwe voorwaarden gebruik wilt blijven maken van Nintendo Network. 
+
+1.12	Beëindiging en overdracht van de overeenkomst
+Je kunt deze overeenkomst op elk moment beëindigen door je Nintendo Network ID te verwijderen. 
+Nintendo kan deze overeenkomst of een deel daarvan te allen tijde zonder kennisgeving beëindigen indien je de voorwaarden in deze overeenkomst schendt. In geval van kleine schendingen zal Nintendo je in verband met je tekortkoming in de nakoming een voorafgaande waarschuwing geven en je de mogelijkheid geven dit op te lossen. Indien je gedrag echter volkomen onacceptabel is, dan is Nintendo niet verplicht je een dergelijke voorafgaande waarschuwing te geven. Gedrag wordt volkomen onacceptabel geacht indien het ernstige schendingen van de gedragscode van Nintendo Network en andere belangrijke bepalingen in deze overeenkomst betreft. 
+Nintendo kan deze overeenkomst of een deel daarvan ook vanwege juridische, technische of commerciële overwegingen te allen tijde beëindigen. In dat geval zullen wij je daarvan binnen een redelijke termijn vooraf in kennis stellen. 
+Indien deze overeenkomst om welke reden dan ook wordt beëindigd, worden de ingevolge deze overeenkomst verleende licenties eveneens beëindigd en kun je niet van Nintendo Network (waaronder, zonder daartoe beperkt te zijn, de Nintendo-winkeldiensten) gebruikmaken. Door de beëindiging van een deel van deze overeenkomst kan je gebruik van bepaalde applicaties en functionaliteiten van Nintendo Network worden beperkt.
+Indien deze o]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[vereenkomst om welke reden dan ook wordt beëindigd, blijven de artikelen 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 en 1.14 van kracht. 
+Nintendo mag geheel ter eigen beoordeling de volledige contractuele relatie met jou ingevolge deze overeenkomst overdragen aan de aan hem gelieerde onderneming Nintendo Co. Ltd., gevestigd te 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto (Japan). Nintendo stelt je ten minste één maand van tevoren in kennis van een dergelijke overdracht. 
+
+1.13	Uitleg van de overeenkomst
+Indien een gedeelte van deze overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, zal dat gedeelte van de overeenkomst niet langer van toepassing zijn. Je stemt ermee in dat het ongeldige gedeelte geacht wordt uit de overeenkomst te zijn verwijderd, maar dat alle overige gedeeltes van de overeenkomst van kracht blijven. Je stemt er tevens mee in dat wij het ongeldige gedeelte kunnen vervangen door een bepaling die de oorspronkelijke bedoeling weergeeft of die deze het dichtst benadert.
+
+1.14	Toepasselijk recht
+Deze overeenkomst en alle vorderingen ingevolge deze overeenkomst worden beheerst door Duits recht, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken en zonder verwijzing naar de beginselen van het conflictenrecht.
+
+1.15	Klantenservice
+Indien je vragen hebt over deze overeenkomst, kun je per e-mail contact met ons opnemen. De contactgegevens van je lokale klantenservice van Nintendo kun je vinden op http://contact.nintendo.eu. 
+
+2	Winkeldiensten
+
+2.1	Nintendo-winkeldiensten
+Nintendo Network kan toegang tot de Nintendo-winkeldiensten aanbieden. Je kunt de Nintendo-winkeldiensten gebruiken om digitale producten van Nintendo of derden te verkrijgen, fysieke producten van Nintendo aan te schaffen en om digitale producten op je gekoppelde Nintendo-apparaat en/of via Nintendo Network te downloaden en te gebruiken. 
+
+2.1.1	Digitale producten
+
+2.1.1.1	Registratie van digitale producten
+Voordat je digitale producten kunt downloaden en gebruike]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n, moet er een licentie voor het betreffende digitale product op je Nintendo Network ID worden geregistreerd. 
+De licentie voor digitale producten kan op verschillende manieren worden verkregen, al naar gelang de beschikbaarheid in jouw land. 
+Ingeval de licentie voor een digitaal product bij de Nintendo-winkeldiensten kosteloos wordt aangeboden, wordt de licentie op je Nintendo Network ID geregistreerd nadat je de betreffende bestelling bij de Nintendo-winkeldiensten hebt doorgegeven.
+Ingeval de licentie voor een digitaal product bij de Nintendo-winkeldiensten tegen betaling door Nintendo of derden wordt aangeboden, wordt de licentie op je Nintendo Network ID geregistreerd nadat je de betreffende bestelling bij de Nintendo-winkeldiensten hebt doorgegeven en Nintendo resp. de derde hebt betaald.
+De licentie voor een digitaal product kan ook buiten de Nintendo-winkeldiensten om worden gekocht of verkregen. In dat geval word je geïnformeerd over de geldende procedure voor het registreren van de licentie voor een digitaal product op je Nintendo Network ID.
+Tenzij anders bepaald, is de licentie voor een digitaal product aan je Nintendo Network ID verbonden, waardoor je het digitale product uitsluitend kunt gebruiken op het gekoppelde Nintendo-apparaat waarop het digitale product in eerste instantie is gedownload. Tenzij anders bepaald, kunnen alle gebruikers van wie de Nintendo Network ID op dit gekoppelde Nintendo-apparaat is geregistreerd, van het betreffende digitale product gebruikmaken.
+BELANGRIJK: indien je de licentie voor een digitaal product van een derde verkrijgt, stelt Nintendo uitsluitend de technische infrastructuur beschikbaar waarmee je de licentie op je Nintendo Network ID kunt laten registreren. Nintendo is echter geen verkoper of partij bij een contract dat je met deze derde aangaat en Nintendo aanvaardt in dat verband geen enkele aansprakelijkheid.
+
+2.1.1.2 Licentie voor digitale producten
+Alle digitale producten die op je Nintendo Network ID staan geregistreerd, en alle updates voor die ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[digitale producten worden uitsluitend voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik op een gekoppeld Nintendo-apparaat en/of via Nintendo Network in licentie gegeven. Digitale producten mogen voor geen enkel ander doel worden aangewend. Met name geldt dat je zonder schriftelijke toestemming van Nintendo geen digitale producten mag huren of verhuren en geen onderdeel in sublicentie mag geven, mag publiceren, kopiëren, wijzigen, aanpassen, vertalen, decompileren, demonteren of hierop reverse engineering mag toepassen, tenzij dit op grond van toepasselijk recht nadrukkelijk is toegestaan.
+
+2.1.2	Fysieke producten
+
+2.1.2.1 Bestelprocedure
+Als je in de Nintendo-winkeldiensten van Nintendo een fysiek product wilt aanschaffen, ontvang je een overzicht van je bestelling en krijg je de mogelijkheid je bestelling te wijzigen voordat je met Nintendo een bindende koopovereenkomst aangaat.
+
+2.1.2.2	Levering en douane
+Tijdens het aankoopproces word je in de gelegenheid gesteld een afleveradres voor je bestelling in te voeren. Vóór de aankoop krijg je informatie over de landen waarin levering van fysieke producten mogelijk is. Je bent zelf verantwoordelijk voor eventuele toepasselijke invoerrechten of belastingen in het land van levering. 
+
+2.1.2.3	Eigendomsvoorbehoud 
+Alle aan jou geleverde fysieke producten blijven eigendom van Nintendo totdat de volledige betaling is voldaan.
+
+2.1.3 	Gebreken
+In geval van een gebrek zijn de wettelijke bepalingen van toepassing. Indien een extra garantie van de fabrikant geldt, laat deze door de fabrikant gegeven garantie alle voor jou geldende wettelijke rechten onverlet. 
+
+2.1.4 	Betalingsmethoden 
+Wanneer je van Nintendo de licentie voor een digitaal product verkrijgt of wanneer je van Nintendo een fysiek product koopt, kan Nintendo verschillende betalingsmethoden aanbieden, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw land. 
+Nintendo kan je toestaan gelden aan te wenden voor de betaling van digitale en fysieke producten die je in de Nintendo-winkeldiensten van Nintendo he]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[bt gekocht. De gelden kunnen aan je Nintendo Network ID worden toegevoegd met een creditcard, door een digitale code in te voeren die je vindt op de Nintendo eShop Card die je in de winkel kunt kopen, of via een andere door Nintendo bekendgemaakte methode.
+De gelden zijn aan jouw Nintendo Network ID gekoppeld en kunnen aan geen enkele andere persoon of entiteit worden overgedragen. De gelden zijn niet restitueerbaar en kunnen niet voor contanten of krediet worden ingewisseld. De gelden kunnen uitsluitend worden aangewend om via de Nintendo-winkeldiensten digitale en/of fysieke producten van Nintendo te kopen. Nintendo kan het maximale bedrag aan gelden dat je aan je Nintendo Network ID kunt toevoegen, naar eigen inzicht beperken.
+Je bent verantwoordelijk voor het aanwenden van gelden via je Nintendo Network ID.
+Wanneer je de licentie voor een digitaal product van een derde verkrijgt, word je door deze derde geïnformeerd over de toepasselijke betalingsmethode.
+
+2.1.5 	Winkelgeschiedenis 
+Voor transacties in de Nintendo-winkeldiensten (registratie van een licentie voor digitale producten, betaling van digitale producten, aankoop van fysieke producten, bijschrijven van gelden etc.) ontvang je een elektronisch ontvangstbewijs waarin de transactie wordt bevestigd. Dit ontvangstbewijs wordt je per e-mail toegestuurd of in je winkelgeschiedenis opgenomen, die je op elk moment via je Nintendo Network ID kunt raadplegen. 
+
+2.2	Winkeldiensten van derden
+Nintendo Network kan toegang tot winkeldiensten van derden aanbieden. Winkeldiensten van derden worden door deze derden geheel onder hun verantwoordelijkheid aangeboden. Nintendo wordt geen partij bij enig contract dat je via winkeldiensten van derden met een derde sluit en neemt hieraan op geen enkele andere wijze deel. De producten die je via winkeldiensten van derden verkrijgt, worden niet op je Nintendo Network ID geregistreerd. Nintendo aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot winkeldiensten van derden. Aan winkeldiensten van derden kunnen vo]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[orwaarden van de betreffende derden verbonden zijn.
+EINDE NINTENDO NETWERK-OVEREENKOMST
+
+=======================
+RECHT OP ONTBINDING (voor fysieke producten)
+Je hebt het recht de overeenkomst binnen 14 dagen te ontbinden zonder opgave van redenen.
+De ontbindingstermijn verstrijkt na 14 dagen vanaf de dag waarop je of een door jou aangewezen derde partij, niet zijnde de vervoerder, de producten heeft ontvangen.
+Om het ontbindingsrecht uit te oefenen moet je ons via een ondubbelzinnige verklaring (bijv. schriftelijk per post, fax of e-mail) op de hoogte stellen van je besluit om de overeenkomst te ontbinden (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland, telefoon: +31 909 0490444 (0,45 €/min), fax: +49 69 667747 95412, e-mail:contact@nintendo.nl). Je kan daarvoor gebruik maken van het bijgevoegde modelformulier, maar bent hiertoe niet verplicht.
+Om de deadline voor ontbinding na te leven volstaat het om jouw mededeling betreffende je uitoefening van het ontbindingsrecht te verzenden voordat de ontbindingstermijn is verstreken.
+
+Gevolgen van ontbinding 
+Indien je de overeenkomst ontbindt, vergoeden wij je alle betalingen die je tot op dat moment hebt gedaan, inclusief leveringskosten (met uitzondering van eventuele extra kosten als gevolg van jouw keuze voor een andere wijze van levering dan de door ons geboden goedkoopste standaard levering).
+We kunnen de vergoeding verlagen in verband met waardevermindering van de geleverde producten, indien die het gevolg is van onnodige handelingen van jou.
+Wij betalen de vergoeding, onverwijld en in ieder geval niet later dan 14 dagen nadat wij op de hoogte zijn gesteld van je beslissing de overeenkomst te ontbinden; of (indien eerder) 14 dagen na de dag waarop je bewijs hebt geleverd dat dat je de producten hebt geretourneerd. 
+Wij betalen je terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee je de oorspronkelijke transactie hebt verricht, tenzij je uitdrukkelijk anderszins hebt ingestemd; in ieder geval zullen je voor zulke terugbetalin]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[g geen kosten in rekening worden gebracht. 
+Wij mogen wachten met terugbetaling tot wij de producten hebben teruggekregen, of je hebt aangetoond dat de producten zijn teruggezonden, naar gelang welk tijdstip eerst valt.
+Je dient de producten zonder onnodige vertraging terug te sturen of aan ons te overhandigen en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop je de ontbinding van de overeenkomst aan ons hebt gecommuniceerd. Deze deadline wordt gehaald indien je de producten terugstuurt voordat de termijn van 14 dagen is verstreken.
+Je draagt zelf de directe kosten in verband met het terugzenden van de producten.
+Je bent alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de producten die het gevolg is van het behandelen van de producten dat verder gaat dan nodig was om de aard, de kenmerken en de werking van de producten vast te stellen.
+Indien je hebt gevraagd om de levering van diensten te beginnen voordat de ontbindingstermijn is verlopen, dien je ons een bedrag te betalen dat in verhouding staat tot wat er is uitgevoerd totdat je ons hebt geïnformeerd over jouw ontbinding van deze overeenkomst, in vergelijking met de volledige uitvoering van de overeenkomst.
+
+***
+RECHT VAN ONTBINDING (voor digitale producten)
+Je hebt het recht de overeenkomst binnen 14 dagen te ontbinden zonder opgave van redenen.
+De ontbindingstermijn verstrijkt na 14 dagen vanaf de dag waarop je of een door jou aangewezen derde partij, niet zijnde de vervoerder, de producten heeft ontvangen.
+Om het ontbindingsrecht uit te oefenen moet je ons via een ondubbelzinnige verklaring (bijv. schriftelijk per post, fax of e-mail) op de hoogte stellen van je besluit om de overeenkomst te ontbinden (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland, telefoon: +31 909 0490444 (0,45 €/min), fax: +49 69 667747 95412, e-mail:contact@nintendo.nl). Je kan daarvoor gebruik maken van het bijgevoegde modelformulier, maar bent hiertoe niet verplicht.
+Om de deadline voor ontbinding na te leven volstaat het om jo]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[uw mededeling betreffende je uitoefening van het ontbindingsrecht te verzenden voordat de ontbindingstermijn is verstreken.
+
+Gevolgen van ontbinding 
+Indien je de overeenkomst ontbindt, vergoeden wij je alle betalingen die je tot op dat moment hebt gedaan, inclusief leveringskosten (met uitzondering van eventuele extra kosten als gevolg van jouw keuze voor een andere wijze van levering dan de door ons geboden goedkoopste standaard levering).
+We kunnen de vergoeding verlagen in verband met waardevermindering van de geleverde producten, indien die het gevolg is van onnodige handelingen van jou.
+Wij betalen de vergoeding, onverwijld en in ieder geval niet later dan 14 dagen nadat wij op de hoogte zijn gesteld van je beslissing de overeenkomst te ontbinden; of (indien eerder) 14 dagen na de dag waarop je bewijs hebt geleverd dat dat je de producten hebt geretourneerd. 
+Wij betalen je terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee je de oorspronkelijke transactie hebt verricht, tenzij je uitdrukkelijk anderszins hebt ingestemd; in ieder geval zullen je voor zulke terugbetaling geen kosten in rekening worden gebracht. 
+Wij mogen wachten met terugbetaling tot wij de producten hebben teruggekregen, of je hebt aangetoond dat de producten zijn teruggezonden, naar gelang welk tijdstip eerst valt.
+Je dient de producten zonder onnodige vertraging terug te sturen of aan ons te overhandigen en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop je de ontbinding van de overeenkomst aan ons hebt gecommuniceerd. Deze deadline wordt gehaald indien je de producten terugstuurt voordat de termijn van 14 dagen is verstreken.
+Je draagt zelf de directe kosten in verband met het terugzenden van de producten.
+Je bent alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de producten die het gevolg is van het behandelen van de producten dat verder gaat dan nodig was om de aard, de kenmerken en de werking van de producten vast te stellen.
+Indien je hebt gevraagd om de levering van diensten te beginnen voordat de ontbindingsterm]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ijn is verlopen, dien je ons een bedrag te betalen dat in verhouding staat tot wat er is uitgevoerd totdat je ons hebt geïnformeerd over jouw ontbinding van deze overeenkomst, in vergelijking met de volledige uitvoering van de overeenkomst.
+
+***
+Het ontbindingsrecht bestaat niet ten aanzien van overeenkomsten met betrekking tot:
+- de levering van verzegelde producten die niet geschikt zijn om te worden teruggezonden om redenen van gezondheidsbescherming of hygiëne en waarvan de verzegeling na levering is verbroken;
+- de levering van verzegelde audio- en verzegelde video-opnamen en verzegelde software (zoals videogames), waarvan de verzegeling na levering is verbroken;
+- de levering van digitale inhoud die niet op een materiële drager is geleverd, als we zijn begonnen met de uitvoering met je uitdrukkelijke voorafgaande toestemming en je hebt erkend dat je daarmee je ontbindingsrecht verliest;
+- dienstenovereenkomsten na volledige uitvoering van de dienst als de uitvoering is begonnen met je uitdrukkelijke voorafgaande toestemming en je hebt erkend dat je daarmee je ontbindingsrecht verliest zodra de overeenkomst volledig door ons is uitgevoerd.
+Gevolgen van ontbinding (voor digitale producten)
+
+***
+Modelformulier voor ontbinding
+(Als je de overeenkomst wilt ontbinden, vul dan dit formulier in en stuur het terug.)
+- Naar Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland, fax: +49 69 667747 95412, e-mail: contact@nintendo.nl
+Ik/wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) onze overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen/levering van de volgende dienst (*) ontbind/ontbinden (*):
+- Besteld op (*)/ontvangen op (*):
+- Naam/namen consument(en):
+- Adres consument(en):
+- Handtekening van consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend):
+- Datum:
+(*) Doorhalen wat niet van toepassing is
+==========================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network-privacybeleid
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Duitsland ("Nintendo", "wij", "we" of "ons") respecteert het recht op privacy van de gebruikers en erkent dat het van belang is hun persoonlijke gegevens te beschermen. Het Nintendo Network-privacybeleid (het "privacybeleid") is ontwikkeld om je informatie te verschaffen met betrekking tot de verzameling, het gebruik en de geheimhouding van informatie die je via Nintendo Network verzendt.
+Indien je een Nintendo Network ID registreert en met dit privacybeleid instemt, stem je er ook mee in dat wij je persoonlijke gegevens in overeenstemming met dit privacybeleid verzamelen, verwerken en gebruiken.
+Indien je namens je kind een Nintendo Network ID registreert en met dit privacybeleid instemt, stem je er ook mee in dat wij de persoonlijke gegevens van je kind in overeenstemming met dit privacybeleid verzamelen, verwerken en gebruiken.
+De in dit privacybeleid gebruikte woorden en uitdrukkingen hebben dezelfde betekenis als in de Nintendo Network-overeenkomst.
+
+1	Samenvatting
+Je stemt er in het bijzonder mee in dat: 
+•	wij informatie kunnen verzamelen over je persoon (zoals e-mailadres, geboortedatum, land van vestiging en regio, geslacht, naam, adres en telefoonnummer), informatie met betrekking tot het door jou gebruikte apparaat (zoals IP-adres, MAC-adres, serienummer, instellingen van de internetverbinding), informatie over je transacties in Nintendo-winkeldiensten en informatie over de manier waarop je gebruikmaakt van Nintendo Network en de Nintendo-winkeldiensten;
+•	wij de verzamelde informatie kunnen gebruiken om aan jou content, producten en diensten te verschaffen die beschikbaar zijn op Nintendo Network en met name om informatie te delen met andere gebruikers van Nintendo Network, indien je ervoor hebt gekozen deel te nemen in communicatieve en interactieve spellen, applicaties of diensten op Nintendo Network;
+•	wij de verzamelde informatie voor demografische en statistische analyses kunnen gebr]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[uiken, zodat we onze content, producten en diensten kunnen verbeteren en optimaliseren, evenals voor marketing- en marktonderzoeksdoeleinden, zodat we onze content, producten, diensten en de in Nintendo Network getoonde aanbevelingen, reclame-uitingen en aanbiedingen op jouw behoeften kunnen afstemmen. Je kunt je op ieder moment afmelden voor dit gebruik van je gegevens;
+•	wij de verzamelde informatie kunnen delen met andere entiteiten van de Nintendo-groep die zijn gevestigd in de Europese Economische Ruimte, de Verenigde Staten en Japan. 
+
+2	Welke informatie verzamelen wij? 
+
+2.1	Informatie over je persoon
+Om je Nintendo Network ID te kunnen registreren moet je je e-mailadres, land van vestiging, geboortedatum en geslacht opgeven. Je kunt ervoor kiezen de regio waar je woont op te geven.
+Indien dit nodig is voor bepaalde diensten in Nintendo Network, zoals de levering van fysieke producten, kunnen we je vragen je voor- en achternaam, adres en telefoonnummer te verstrekken.
+Indien je via de Nintendo-winkeldiensten digitale of fysieke producten van Nintendo koopt of gelden aan je Nintendo Network ID toevoegt, kan het nodig zijn dat je je creditcardgegevens verstrekt (creditcardnummer, vervaldatum en veiligheidscode) om de transactie te voltooien. 
+
+2.2	Informatie over het door jou gebruikte apparaat
+Om een Nintendo-apparaat aan je Nintendo Network ID te koppelen en een verbinding tussen het gekoppelde Nintendo-apparaat en Nintendo Network tot stand te brengen kunnen wij technische gegevens verzamelen met betrekking tot het gekoppelde Nintendo-apparaat, zoals het MAC-adres, IP-adres, serienummer of andere alfanumerieke codes die aan het gekoppelde Nintendo-apparaat zijn toegekend. Indien je vanaf een ander elektronisch apparaat, zoals een pc, toegang tot Nintendo Network verkrijgt, kunnen we technische gegevens van dit apparaat verzamelen (zoals een MAC-adres en IP-adres).
+Daarnaast kunnen we informatie verzamelen over de instellingen van het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot Nintendo ]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[Network, zodat we je beleving van Nintendo Network kunnen optimaliseren, zoals landinstellingen, taalinstellingen, instellingen voor ouderlijk toezicht en informatie over het gekoppelde Nintendo-apparaat als draadloos toegangspunt, schermresolutie en andere schermvoorkeuren van een ander door jou gebruikt elektronisch apparaat.
+
+2.3	Informatie met betrekking tot je gebruik van Nintendo-winkeldiensten 
+Indien je gebruikmaakt van de Nintendo-winkeldiensten, verzamelen we informatie over de registratie van licenties voor digitale producten en de aankoop van fysieke producten, betalingen voor digitale en fysieke producten, het bijschrijven van gelden en andere transacties die je in de Nintendo-winkeldiensten doet. 
+Daarnaast kunnen we informatie verzamelen over de manier waarop je van de Nintendo-winkeldienst gebruikmaakt, zoals welke digitale en fysieke producten je bekijkt of aan je verlanglijst toevoegt, welke onderdelen van de Nintendo-winkeldienst je bezoekt, hoe je door de Nintendo-winkeldiensten browst en over de door jou gedane aanbevelingen en verzonden beoordelingen van spellen. Je kunt je op ieder moment voor deze functie afmelden.
+
+2.4	Informatie met betrekking tot je gebruik van Nintendo Network 
+Om je in staat te stellen gebruik te maken van de content, producten en diensten die in Nintendo Network beschikbaar zijn, verwerken we de gegevens die betrekking hebben op jouw activiteiten, zoals je gebruikersnaam en alfanumerieke codes die aan je Nintendo Network ID zijn toegekend, naam, uiterlijk en profiel van een Mii-personage dat jou in Nintendo Network vertegenwoordigt, nicknames en ID's die je in verschillende applicaties gebruikt, vrienden en favorieten die je hebt geregistreerd, gebruikers van Nintendo Network waarmee je hebt gespeeld, user-generated content die je hebt geüpload, geplaatst of anderszins in Nintendo Network beschikbaar hebt gesteld, informatie over je online aanwezigheid en andere gegevens die behoren bij spellen en applicaties die je gebruikt.
+Daarnaast kunnen we gegevens verz]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[amelen over de activiteiten die je hebt ondernomen, zoals welke spellen je hebt gespeeld en welke applicaties je op je gekoppelde Nintendo-apparaat hebt gebruikt, op welke tijden je spellen hebt gespeeld of applicaties hebt gebruikt, je huidige level, score en in-game locatie, evenals informatie die je hebt verzonden door deel te nemen aan onderzoeken. Je kunt je op ieder moment voor deze functie afmelden.
+
+2.5	Nintendo Network aan andere netwerken koppelen
+Nintendo Network kan je toestemming geven je Nintendo Network ID te koppelen aan een netwerkaccount dat door een derde wordt aangeboden. Indien je ervoor kiest de accounts te koppelen, worden je gegevens behandeld in overeenstemming met het privacybeleid van dat netwerk van die derde. 
+Wanneer het voor het koppelen van de accounts nodig is dat vanuit Nintendo informatie over je persoon naar een derde wordt verzonden, word je hiervan op de hoogte gesteld voordat de koppeling plaatsvindt en word je in de gelegenheid gesteld de koppeling en de verzending te weigeren. 
+Nintendo is niet aansprakelijk voor het gebruik van je gegevens door derden.
+Nintendo Network kan je ook toestemming geven je Nintendo Network ID te koppelen aan een ander account dat door Nintendo wordt aangeboden. Indien je ervoor kiest de accounts te koppelen, worden je gegevens behandeld in overeenstemming met het toepasselijke privacybeleid van een dergelijk ander account waarmee je hebt ingestemd. 
+
+2.6	Cookies
+Online onderdelen van Nintendo Network kunnen gebruikmaken van cookies, kleine tekstbestanden die je gebruikt om toegang te krijgen tot Nintendo Network. Door deze cookies kunnen we vaststellen met welk apparaat je werkt en kunnen we je selecties en input opslaan terwijl je verder surft naar verschillende onderdelen van Nintendo Network. Ook kunnen we je met cookies toegang geven tot beveiligde delen van Nintendo Network.
+
+3	Hoe wordt de informatie gebruikt?
+
+3.1	Aanbieden van de dienst
+De door ons verzamelde informatie wordt gebruikt om de verbinding van je apparaat met N]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[intendo Network tot stand te brengen, om je de content, producten en diensten aan te bieden die in Nintendo Network beschikbaar zijn, om je in staat te stellen deel te nemen aan door Nintendo Network ondersteunde activiteiten en om bestellingen en verzoeken te verwerken die je in Nintendo Network plaatst.
+Indien je van de Nintendo-winkeldiensten gebruikmaakt, verwerken we de informatie over de transacties die je doet voor zover dit nodig is om je bestellingen te verwerken, om de transactiegeschiedenis aan je te laten zien en om aan onze financiële en wettelijke verplichtingen te voldoen. Indien je voor de Nintendo-winkeldiensten gebruikmaakt van een creditcard, zullen we het nummer van je creditcard overeenkomstig de door de uitgever van de creditcard uitgevaardigde voorschriften afzonderlijk opslaan.
+Voorts kunnen we informatie verwerken met betrekking tot het gebruik van Nintendo Network om mogelijk onrechtmatige of aanstootgevende activiteiten te voorkomen, om aan onze wettelijke verplichtingen te voldoen of om onze rechten of de rechten van onze gebruikers af te dwingen.
+
+3.2	Communicatie en interactie in Nintendo Network
+Indien je gebruikmaakt van de onderdelen van Nintendo Network die de communicatie tussen gebruikers en de uitwisseling van user-generated content ondersteunen, is het mogelijk dat andere gebruikers bepaalde informatie over jou kunnen zien, zoals je Nintendo Network ID, naam en uiterlijk van een Mii-personage dat jou in Nintendo Network vertegenwoordigt, informatie over je Mii-profiel, land, naam van je favoriete applicatie of de recentste applicatie waarmee je hebt gespeeld. Afhankelijk van de applicatie die je in Nintendo Network gebruikt, kunnen ook andere gegevens zichtbaar zijn voor andere gebruikers, bijvoorbeeld of je het spel hebt gespeeld waarover je in Nintendo Network een reactie achterlaat. Wanneer het gaat om gevoelige gegevens over je persoon, zoals je leeftijd of onlinestatus, kun je kiezen of je ermee instemt dat deze informatie wordt gedeeld.
+Indien je interactieve spel]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[len speelt of interactieve functies van Nintendo Network gebruikt, kan tussen gebruikers spelinformatie worden gedeeld om collectief spel of interactie mogelijk te maken. In interactieve spellen kan een functie "gebruikers met wie je hebt gespeeld" worden ondersteund, zodat gebruikers kunnen zien dat zij in het verleden al met elkaar hebben gespeeld.
+Wanneer je voor gebruikers van Nintendo Network een vriendenlijst of lijst met geblokkeerde gebruikers hebt opgesteld, kan deze informatie worden verwerkt door een spel of applicatie dat of die je speelt om te kunnen garanderen dat je keuzes worden gerespecteerd. Wanneer je ervoor hebt gekozen om je Nintendo Network ID te koppelen aan een netwerkaccount dat door een derde wordt aangeboden, kan de met jouw Nintendo Network ID geregistreerde vriendenlijst worden gesynchroniseerd met een vriendenlijst die is geregistreerd met je netwerkaccount bij deze derde. Hetzelfde geldt indien je op een vriendenlijst of een lijst met geblokkeerde gebruikers staat vermeld van andere gebruikers van Nintendo Network.
+
+3.3	Productoptimalisatie en marktonderzoek
+We kunnen je gegevens gebruiken voor demografische en statistische analyses, zodat we onze content, producten en diensten kunnen verbeteren en optimaliseren. 
+Daarnaast kunnen we je gegevens gebruiken voor marketing- en marktonderzoeksdoeleinden, zodat we onze content, producten, diensten en de in Nintendo Network getoonde aanbevelingen, reclame-uitingen en aanbiedingen op jouw behoeften kunnen afstemmen. 
+Je kunt je op ieder moment afmelden voor dit gebruik van je gegevens.
+
+4	Marketing en reclame
+Wanneer Nintendo hiervoor specifiek je toestemming heeft verkregen, kan Nintendo je via de berichtenfunctie van je Nintendo Network ID of per e-mail naar je e-mailadres marketing- en reclameberichten sturen over producten van Nintendo of derden. In dat geval kunnen we tevens je gegevens gebruiken om deze marketing- en reclameberichten op jou af te stemmen. Je kunt je toestemming om de hiervoor bedoelde marketing- en reclamebe]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[richten te ontvangen op ieder moment intrekken.
+
+5	Communicatie tussen gebruikers
+Wanneer je een e-mail of andere communicatie naar Nintendo stuurt, kunnen we deze communicatie bewaren om je verzoeken om inlichtingen te verwerken en op je vragen in te gaan.	
+
+6	Wie heeft toegang tot de informatie?
+Nintendo kan je informatie delen met andere entiteiten van de Nintendo-groep voor gebruik in overeenstemming met dit privacybeleid, in het bijzonder met:
+•	zijn Europese vestigingen, bijvoorbeeld die in Italië, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk, en de Europese aan hem gelieerde ondernemingen, zoals Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. en Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., gevestigd in de Verenigde Staten, dat de "Safe Harbour Principles" naleeft, die voorzien in een behoorlijke mate van gegevensbescherming, dat wil zeggen: een niveau dat vergelijkbaar is met het niveau ingevolge de gegevensbeschermingswetten in de Europese Gemeenschap;
+•	Nintendo Co. Ltd., gevestigd in Japan. Het niveau van gegevensbescherming dat de Japanse wet biedt is lager dan dat binnen de Europese Gemeenschap. Je persoonlijke gegevens zullen echter te allen tijde vertrouwelijk worden behandeld.
+Voorts kan Nintendo gebruikmaken van derden-gegevensverwerkers die in het belang van Nintendo handelen, die je gegevens in strikte naleving van dit privacybeleid beheren en verwerken.
+
+7	Raadplegen, corrigeren en wissen van informatie
+Je kunt de door jou verstrekte informatie bekijken of wijzigen in de instellingen van je Nintendo Network ID of door een e-mail naar Nintendo te sturen. De contactgegevens van je lokale klantenservice van Nintendo kun je vinden op http://contact.nintendo.eu.
+Je kunt je gegevens op ieder moment wissen door je Nintendo Network ID te wissen in de accountinstellingen of door een e-mail naar Nintendo te sturen. Je gegevens zullen worden gewist, tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze te bewaren of tenzij het ons wettelijk is toegestaan deze te bewaren. Door het wiss]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[en van je Nintendo Network ID wordt de Nintendo Network-overeenkomst beëindigd en kun je niet langer van Nintendo Network gebruikmaken. 
+
+8	Contact
+Indien je vragen hebt over dit privacybeleid, kun je per e-mail contact met ons opnemen. De contactgegevens van je lokale klantenservice van Nintendo kun je vinden op http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NO/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NO/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..3fa30a8
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NO/@latest.xml
@@ -0,0 +1,271 @@
+<agreements><agreement><country>NO</country><language>no</language><language_name>Norsk</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Jeg  godtar]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network-avtale]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Jeg godtar ikke]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Personvernregler]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[NINTENDO NETTVERKSAVTALE og NINTENDO PERSONVERNREGLER er viktige juridiske dokumenter. Dersom du er under 18 år må du få dine foreldre eller verge til å godkjenne disse bestemmelsene.
+
+I. Nintendo Nettverksavtale
+Versjon: 05.2015 (NO) 
+Dette er en bindende avtale mellom deg som privatperson og Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland, telefon: +49 69 667747 5412, e-post: eShopService@nintendo.de, telefaks: +49 69 667747 95412). I denne avtalen vil Nintendo of Europe GmbH være referert til enten som "Nintendo", "vi" eller "oss".
+Nintendo Nettverksavtale ("Avtalen") omfatter din bruk av Nintendos nettverk. 
+
+1	Generelt
+
+1.1	Definisjoner
+I denne avtalen vil nedennevnte uttrykk ha følgende betydning: 
+Med "Digitale Produkter" menes alle typer spill, applikasjoner, programvare, tillegg til spill, applikasjoner og programvare, anvisninger til digitale tjenester og annet digitalt innhold som er gratis tilgjengelig eller som selges via Nintendo Shopping Services til bruk på en Nintendo-innretning og/eller via Nintendo Network. 
+Med "Tilknyttet Nintendo-innretning" menes Nintendo-innretning som er linket til en Nintendo Network ID. 
+Med "Mii-karakter" menes tilpassbare elektroniske avatarer som du kan lage med en Mii skaperapplikasjon og som kan benyttes i spill og andre applikasjoner i Nintendo Network, også for presentasjon av din Nintendo Network ID til andre brukere. 
+Med "Nintendo-innretning" menes en elektronisk innretning utarbeidet og markedsført av Nintendo under "Nintendo" ® varemerke, og som kan knyttes til en Nintendo Network ID.
+Med "Nintendos Opphavsrett" menes alle typer åndsverk, herunder men ikke begrenset til registrerte og uregistrerte varemerker, servicemerker, logoer, registrerte og uregistrerte designs, opphavsrett, databaserettigheter, oppfinnelser, patenter, forretningshemmeligheter, knowhow, Mii-karakterer og andre konfidensielle og patentbeskyttede opplysninger som Nintendo har utviklet, eier eller har gitt tillatelse til å bruke. 
+Med "Nintendo]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ Network" menes de samlede spill, applikasjoner, programvare tjenester, portaler, data og annet innhold, kommersielt eller ikke-kommersielt innhold, fra Nintendo eller tredjepartspartner av Nintendo, som er tilgjengelig for brukere med registrert Nintendo Network ID når de logger seg på Internett på sin tilknyttede Nintendo-innretning eller når de går inn på spill, applikasjoner, programvare, portaler, meldinger, opplysninger, data og annet innhold som gjenkjennes som innhold fra Nintendo Network eller andre innretninger som er tilknyttet Internett. 
+Med "Nintendo Butikktjenester" menes alle typer applikasjoner, programvare og tjenester som er tilgjengelige på Nintendo Network som tillater at brukere (i) å registrere sine Nintendo Network ID lisenser for spill, applikasjoner, programvare, tillegg til spill, applikasjoner og programvare, anvisninger til digital og annet digitalt innhold som er gratis tilgjengelig eller mot betaling, og/eller (ii) å kjøpe Fysiske Produkter gjennom Nintendo Network.
+Med "Fysiske Produkter" menes konkrete og fysiske objekter. 
+Med "Tredjepartsinnhold" menes spill, applikasjoner, programvare, tilleggsinnhold, tjenester, hjemmesider, portaler, data og annet digitalt innhold laget av en tredjepart. 
+Med "Tredjeparts Shoppingtjenester" menes alle typer applikasjoner, programvare og tjenester som tilbys av tredjepart og som er tilgjengelige via Nintendo Network, men som ikke er registrert på Nintendo Network ID og som kan tillate at bruker får tilgang til lisenser til spill, applikasjoner, programvare og annet digitalt innhold fra tredjeparter på vilkår fastsatt av tredjepart. 
+Med "Brukerutviklet Innhold" menes all kommunikasjon, meldinger, tekst, bilder, tegninger, fotografier, lyder, stemmer, audioopptak, musikk, filmer, informasjon, data og annet materiale og innhold (herunder brukernavn, kallenavn, Mii-karakterer, Mii kallenavn så vel som tilpassede nivåer, kart, scenarioer m.v.) som er laget av eller lisensiert av Nintendo Network til brukere og som sendes eller på annen måte g]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[jøres tilgjengelige for Nintendo Network-brukere på en Nintendo-innretning og/eller via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID
+For å kunne benytte Nintendo Network må du registrere deg med en Nintendo Network ID. Du må gi nøyaktige og fullstendige opplysninger ved registreringen og passe på å oppdatere disse dersom det skjer endringer. 
+Nintendo Network ID er knyttet til det land du bor i og som du oppga ved registreringen. Dersom du flytter til et annet land kan du ikke benytte denne IDen (herunder digitale produkter) og du vil måtte opprette en ny Nintendo Network ID dersom du ønsker å ha glede av Nintendo Network i et annet land. Dersom du flytter tilbake til det landet der du registrerte din Nintendo Network ID, vil du få anledning til bruke din opprinnelige Nintendo Network ID igjen. 
+Nintendo Network ID er personlig og du kan ikke selge, bytte inn, overdra eller på annen måte overføre din Nintendo Network ID til andre. 
+Du er ansvarlig for alle transaksjoner som gjøres via din Nintendo Network ID. Du må passe på dine innloggingsdetaljer. Dersom du blir klar over eller har grunn til å tro at noen bryter din sikkerhet, for eksempel at uvedkommende skaffer seg urettmessige tilgang til din Nintendo Network ID, eventuelt tap, tyveri eller avsløring av dine innloggingsdata, ber vi om at du snarest melder fra om dette til Nintendo.
+Nintendo kan etter eget skjønn tillate at du knytter din Nintendo Network ID til én eller flere Nintendo-innretninger. Dersom din Nintendo Network ID er koblet mot en Nintendo-innretning må du fjerne din Nintendo Network ID og annet personlig innhold fra den tilknyttede Nintendo-innretningen før du selger eller på annen måte overfører din tilknyttede Nintendo-innretning til andre.
+Barn kan bruke en Nintendo Network ID som foreldrene eller deres verge setter opp for dem. Foreldre eller verge må føre oppsyn med barnas bruk av Nintendo Network til enhver tid. Foreldre eller verge er ansvarlige for at de benytter foreldrekontrollfunksjonen som tilbys av Nintendo dersom de ønske]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[r å begrense barnas bruk av Nintendo Network. 
+
+1.3	Bruk av Nintendo Network
+Nintendo Network skal kun brukes av deg personlig i fritidsøyemed og i ikke-kommersiell sammenheng. Nintendo Network må ikke brukes til annet formål. 
+Du er ansvarlig for alle kostnader i tilknytning til din bruk av Nintendo Network med din Nintendo Network ID, enten ved at du bruker den selv, eller ved at venner, familie og andre tredjeparter bruker den (inklusive eventuelle utgifter til Internett tilgang, kostnader til nødvendig utstyr og andre gebyrer med mer). De konkrete kostnader avhenger blant annet av hvilken innretning du benytter for å logge deg på Nintendo Network, dine aktiviteter på Nintendo Network og av vilkårene som er angitt av din nettleverandør. 
+Nintendo Network er ikke tilgjengelig i alle land. Spill, applikasjoner, programvare, tjenester, portaler, data og annet innhold som tilbys i Nintendo Network kan variere fra land til land. Nintendo Network kan til når som helst tid gjøre endringer i Nintendo Network, helt eller delvis, til fordel for Nintendo Network-brukerne. 
+
+1.4	Brukerutviklet Innhold
+Nintendo er ikke ansvarlig for eventuelt Brukerutviklet Innhold. Brukerutviklet Innhold faller inn under ansvarsområdet til den Nintendo Network-brukeren som har lagret, sendt eller på annen måte gjort det Brukerutviklede Innholdet tilgjengelig via Nintendo Network. Nintendo er ikke forpliktet til å overvåke Brukerutviklet Innhold. Dersom imidlertid Nintendo blir oppmerksom på ulovlig eller upassende Brukerutviklet Innhold, forbeholder Nintendo seg retten til etter eget skjønn å slette eller blokkere tilgangen til slikt Brukerutviklet Innhold.
+Dersom du lagrer, sender eller på annen måte gjør Brukerutviklet Innhold tilgjengelig via Nintendo Network, gir du Nintendo enerett, samt verdensomspennende, royaltyfri, evigvarende og fullt overførbar rett til å gjengi, offentliggjøre og gjøre det Brukerutviklede Innholdet tilgjengelig via Nintendo Network som fremstilt i den applikasjonen du bruker for å lagre, sende eller p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[å annen måte gjøre slikt Brukerutviklet Innhold tilgjengelig. Dette gjelder ikke for Brukerutviklet Innhold som inngår i private meldinger eller i annen privat kommunikasjon. 
+Du bekrefter at, avhengig av applikasjonen som benyttes i Nintendo Network, ditt brukerutviklede innhold kan ses på, gjengis, offentliggjøres og/eller endres av en tredjepart. Du bør ikke legge inn personlige opplysninger slik som navn, e-postadresse, adresse eller telefonnummer eller andre sensitive opplysninger i det Brukerutviklede Innholdet. 
+Du bekrefter at Nintendo Network kan endres, delvis eller i sin helhet, til enhver tid og at ethvert Brukerutviklet Innhold kan slettes fra Nintendo nettverket når som helst. Nintendo er ikke forpliktet til å lagre Brukerutviklet Innhold.
+Brukerutviklet Innhold som du lagrer, sender eller på annen måte gjør tilgjengelig via Nintendo Network må være i samsvar med Nintendo Networks etiske regler. 
+
+1.5	Nintendo Networks etiske regler
+Når du bruker Nintendo Network må du overholde Nintendo Networks etiske regler, som inneholder bestemmelser som er utviklet for å bevare Nintendo Network som et vennlig og sikkert miljø. 
+Nintendo Networks etiske regler forbyr all ulovlig, skadelig eller annen upassende opptreden, herunder, men ikke begrenset til, følgende: 
+•	Ulovlig, sjikanerende, hatefulle, ærekrenkende, pinlige, støtende, obskøne, klart seksuelle eller andre upassende handlinger i tilknytning til Nintendo Network.
+•	Enhver type av uriktige eller falske opplysninger ved registrering av Nintendo Network ID eller ved bruk av Nintendo Network; straffbare virksomhet på Nintendo Network (spesielt i forbindelse med overføring av Nintendo Butikktjenester).
+•	Utvikling, deling og spilling med urettmessige kopier av spill, applikasjoner, programvare tilleggsinnhold, musikk, bilder, videoer og annet innhold tilgjengelig på Nintendo Network. 
+•	Utvikling av nye versjoner av eksisterende Digitale Produkter ("avledede produkter"). 
+•	Bruk av bedrageri, automatiseringsprogramvare (bots), hakking, modifi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[kasjoner eller annen urettmessig programvare utviklet for å gjøre endringer i Nintendo Network eller deler av denne. 
+•	Oppnå urettmessig tilgang til noen av Nintendos datamaskiner, maskinvare, utstyr, servere eller nettverk som benyttes til støtte for Nintendo Network; å være vert for, fange opp, etterligne, foreta omvendt konstruksjon (reverse engineering) av noen som helst del av en Tilknyttet Nintendo-innretning eller Nintendo Network eller videresending av kommunikasjonsdokumenter som Nintendo benytter som en del av Nintendo Network, uavhengig av måten dette gjøres på. 
+•	Delta i kommersielle eller reklamerelaterte virksomheter eller arrangere møter ved å bruke Nintendo Network. 
+•	Gå inn på en annen brukers Nintendo Network ID uten tillatelse. 
+•	Selge, bytte inn, overdra eller på annen måte overføre en Nintendo Network ID til andre.
+•	Via Nintendo Network lagre, sende eller på annen måte gjøre tilgjengelig innhold som er i strid med andres rettigheter, herunder patenter, varemerker, forretningshemmeligheter, opphavsrett, personvernrettigheter, bilderettigheter eller andre immaterielle rettigheter eller eiendomsrett. 
+•	Via Nintendo Network lagre, sende eller på annen måte gjøre tilgjengelig innhold som inneholder personopplysninger (herunder bilder og videoer) om tredjeparter uten deres tillatelse. 
+•	Selge, bytte inn, overdra, lisensiere eller på annen måte overbringe virtuell eiendom mot penger eller midler som krediteres en Nintendo Network ID, hvor "virtuell eiendom" i denne sammenheng betyr spillegenskaper eller annet innhold som kan byttes med andre Nintendo Network-brukere gratis eller mot virtuelle spill penger. 
+
+1.6	Bakgrunnskommunikasjon
+Dersom din Nintendo Network ID er knyttet opp mot en Nintendo-innretning og denne videre er knyttet opp mot Internett, vil din tilknyttede Nintendo-innretning utføre automatisk bakgrunnskommunikasjon med Nintendo-servere og andre tilknyttede Nintendo-innretninger. 
+Bakgrunnskommunikasjon med Nintendo-servere gjør at din tilknyttede Nintendo-innretning]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ kan motta systemoppdateringer, oppdateringer for programvare og applikasjoner som er installert på din tilknyttede Nintendo-innretning, oppdateringer for innholdet på Nintendo Network, nye applikasjoner eller viktige servicemeldinger fra Nintendo. For å få tilgang til all funksjonalitet i Nintendo Network, kan det være nødvendig med en systemoppdatering av din tilknyttede Nintendo-innretning. 
+Bakgrunnskommunikasjon med andre tilknyttede Nintendo-innretninger kan inntreffe, avhengig av den applikasjonen du bruker. Du vil få opplysninger om bakgrunnskommunikasjonselementene i den respektive applikasjonen. 
+Du kan koble ut bakgrunnskommunikasjonselementene i innstillingene for din tilknyttede Nintendo-innretning eller i innstillingene for den respektive applikasjonen. Du kan også koble ut bakgrunnskommunikasjonselementene helt ved å koble den tilknyttende Nintendo-innretningen fra Internett.
+
+1.7	Tredjepartsinnhold
+Nintendo Network kan tilby tilgang til Tredjepartsinnhold. Dette er innhold som tilbys og distribueres under tredjepartens eget ansvar. Nintendo påtar seg intet ansvar i denne sammenheng. Tredjepartsinnhold kan være underlagt egne vilkår utarbeidet av tredjeparten.
+Det kan forekomme at foreldrekontrollfunksjonen som tilbys fra Nintendo ikke fungerer sammen med Tredjepartsinnhold. I slikt tilfelle vil du motta forhåndsvarsel og få mulighet til å blokkere ditt barns tilgang til slikt Tredjepartsinnhold.
+
+1.8	Nintendos Opphavsrett
+Nintendo innehar alle rettigheter, hjemler og interesser (herunder alle immaterielle rettigheter) til, eller har rett til å bruke og viderelisensiere, Nintendos Opphavsrett som kreves for å drive Nintendo Network. Nintendo gir deg en personlig brukerlisens til Nintendos Opphavsrett i den utstrekning det er nødvendig for å bruke Nintendo Network for å være i samsvar med vilkårene i denne Avtale. Du kan ikke overføre, overdra, viderelisensiere eller på annen måte tildele denne lisensen til andre eller du kan ikke bruke Nintendos Opphavsrett til noe kommersielt formål. Når ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[det videre gjelder lisensen som angitt i denne Avtale gir ikke Nintendo deg noen rettigheter, hjemler eller interesser i Nintendos Opphavsrett. Nintendo forbeholder seg alle rettigheter til Nintendos Opphavsrett. 
+
+1.9	Nintendos ansvar overfor deg
+Nintendo er i henhold til gjeldende lovgivning ansvarlig (a) for eventuelle skader som oppstår på grunn av skade på liv, lemmer og/eller helse; (b) i tilfelle av fortsett; (c) i tilfelle grov uaktsomhet; og/eller (d) i tilfelle at Nintendo misligholder kravene i den tyske produktansvarsloven. Uten begrensning til det forannevnte, kan Nintendo bare være ansvarlig for mindre uaktsomhet i tilfelle mislighold av en "vesentlig" kontraktsforpliktelse. "Vesentlig" kontraktsforpliktelse betyr i denne sammenheng forpliktelse som kreves for oppfyllelse av Avtalen, hvoretter et mislighold vil sette på spill Avtalens formål og den oppfyllelse av denne som du måtte forvente. I slike tilfeller vil ansvaret være begrenset til typiske skader og skader som kan forutses; i andre tilfeller er Nintendo ikke ansvarlig for mindre uaktsomhet. 
+
+1.10	Skadesløsholdelse
+Du bekrefter at du vil holde Nintendo skadesløs, samt også deres avdelinger og datterselskaper, for eventuelt tap, ansvar eller krav (herunder rimelige utgifter til advokatbistand) som oppstår i forbindelse med din bruk av Nintendo Network som skjer på ulovlig måte eller i tilfelle av annet mislighold av vilkårene i denne Avtale (herunder og uten begrensning Nintendo Networks etiske regler). Denne skadesløsholdelsen skal særskilt omfatte eventuelt tap, ansvar eller krav som oppstår i forbindelse med eventuelt Brukerutviklet Innhold, herunder og uten begrensning bilder, videoer eller annet materiale som du laster opp. 
+
+1.11	Endringer i Avtalen
+En oppdatert versjon av Avtalen vil til enhver tid være tilgjengelig på Nintendos hjemmeside. Nintendo kan når som helst gjøre endringer i Avtalen dersom dette er nødvendig eller vil bidra til å forbedre tjenestene eller for å tilpasse den til å gjenspeile endringer i tekniske og l]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ovpålagte krav. Dersom vi gjør endringer vil du få varsel om dette via din tilknyttede Nintendo-innretning (forutsatt at din Nintendo Network ID er knyttet til en Nintendo-innretning og at denne igjen er tilknyttet Internett) og også via e-post. Dersom du meddeler eventuelle innvendinger til disse endringer innen 4 uker etter at du fikk melding om dem, vil vi anse det som at du har akseptert dem (dette vil fremgå av meldingen). Dersom du har innvendinger, forbeholder Nintendo seg retten til å si opp Avtalen eller del av denne med rimelig varsel og du vil måtte registrere deg på nytt dersom du fortsatt ønsker å bruke Nintendo Network på de nye vilkårene. 
+
+1.12	Opphør og overføring av Avtalen
+Du kan når som helst si opp Avtalen ved å slette din Nintendo Network ID. 
+Nintendo kan når som helst si opp Avtalen, eller deler av denne, uten varsel dersom du misligholder vilkårene i Avtalen. Ved mislighold som ikke anses som vesentlig vil Nintendo gi deg forhåndsvarsel om ditt mislighold og gi deg muligheten til å rette opp forholdet. Dersom imidlertid din opptreden er fullstendig uakseptabel, er Nintendo ikke forpliktet til å gi deg noe slikt forhåndsvarsel. En opptreden anses fullstendig uakseptabel i tilfeller av grovt mislighold av Nintendo Networks etiske regler eller andre viktige bestemmelser i denne Avtale. 
+Nintendo kan også når som helst si opp hele eller deler av Avtalen av juridiske, tekniske eller kommersielle grunner. I slikt tilfelle vil du få beskjed om dette i rimelig tid. 
+Opphør av Avtalen, uansett grunn, vil føre til opphør av eventuelle lisenser gitt i forbindelse med Avtalen og vil hindre deg fra å bruke Nintendo Network, herunder, men ikke begrenset til, Nintendo Butikktjenester. Opphør av en del av Avtalen kan begrense din bruk av visse applikasjoner og funksjoner i Nintendo Network. 
+Dersom Avtalen opphører, uansett grunn, vil punktene 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 og 1.14 fortsatt gjelde.
+Nintendo kan etter eget skjønn overføre hele avtaleforholdet med deg under denne Avtalen til det tilknyttede ]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[selskapet Nintendo Co. Ltd., med adresse 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo vil gi deg beskjed om slik overføring med én måneds varsel. 
+
+1.13	Avtaletolking
+Dersom noen deler av Avtalen finnes å være ugyldige eller ikke mulig å håndheve, vil denne delen av Avtalen ikke lenger gjelde. Du aksepterer at den ugyldige delen anses slettet fra Avtalen, men at alle andre deler av Avtalen fortsatt vil gjelde. Du aksepterer videre at vi kan erstatte ugyldige deler med en bestemmelse som reflekterer eller er nærmest lik den opprinnelige meningen. 
+
+1.14	Gjeldende rett
+Denne Avtale og eventuelle krav som oppstår med bakgrunn i denne skal reguleres av tysk lovgivning. "UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods" og lovkonfliktprinsipper finner ikke anvendelse for Avtalen.
+
+1.15 Kundeservice
+Dersom du har spørsmål knyttet til denne avtalen, vennligst kontakt oss på e-post. Kontaktinformasjon for din lokale Nintendo kundeservice er tilgjengelig på http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Butikktjenester
+
+2.1	Nintendo Butikktjenester
+Nintendo Network kan tilby tilgang til Nintendo Butikktjenester. Du kan bruke Nintendo Butikktjenester til å kjøpe Digitale Produkter fra Nintendo eller tredjepart, kjøpe Fysiske Produkter fra Nintendo og også til å laste ned og bruke Digitale Produkter på din tilknyttede Nintendo-innretning og/eller via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digitale Produkter
+
+2.1.1.1	Registrering av Digitale Produkter
+For at du skal kunne laste ned og registrere Digitale Produkter er det nødvendig at du registrerer lisensen for det respektive Digitale Produkt på din Nintendo Network ID. 
+Lisensen for Digitale Produkter kan anskaffes på flere måter, avhengig av tilgjengeligheten i det land du bor. 
+Dersom lisensen for et Digitalt Produkt tilbys gratis via Nintendo Butikktjenester vil lisensen bli registrert på din Nintendo Network ID etter at du har sendt den respektive bestilling via Nintendo Butikktjenester.
+Dersom lisensen for et Digitalt Produkt tilbys fra N]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[intendo eller tredjepart ved innkjøp via Nintendo Butikktjenester, vil lisensen bli registrert på din Nintendo Network ID etter at du har sendt den respektive bestilling via Nintendo Butikktjenester og foretatt betaling til Nintendo eller tredjepart.
+Lisensen for et Digitalt Produkt kan også kjøpes eller anskaffes utenom Nintendo Butikktjenester. I slikt tilfelle vil du bil informert om gjeldende fremgangsmåte for å registrere lisensen for et Digitalt Produkt på din Nintendo Network ID. 
+Dersom annet ikke er angitt, er lisensen for et Digitalt Produkt knyttet til din Nintendo Network ID og gir deg kun tillatelse til å bruke det Digitale Produktet på den tilknyttede Nintendo-innretningen som du første gang lastet det Digitale Produktet ned på. Dersom annet ikke er angitt, kan alle brukere som har registrert sin Nintendo Network ID på en slik Tilknyttet Nintendo-innretning bruke det aktuelle Digitale Produktet. 
+VIKTIG: Dersom du anskaffer lisensen for et Digitalt Produkt fra en tredjepart, vil Nintendo kun skaffe den tekniske infrastruktur for at du skal kunne registrere lisensen på din Nintendo Network ID. Nintendo er imidlertid verken selger eller part i noen avtale som du inngår med eventuell tredjepart og Nintendo påtar seg intet ansvar i slikt tilfelle. 
+
+2.1.1.2	Lisens for Digitale Produkter
+Et Digitalt Produkt som er registrert på din Nintendo Network ID og eventuelle oppdatering av slike Digitale Produkter er kun lisensiert for personlig og ikke-kommersiell bruk på en Tilknyttet Nintendo-innretning og/eller via Nintendo Network. Digitale Produkter skal ikke brukes til noe annet formål. Du kan ikke uten Nintendos godkjennelse verken lease eller leie ut Digitalt Produkter, ei heller viderelisensiere, offentliggjøre, endre, tilpasse, oversette, foreta omvendt konstruksjon (reverse engineering), dekompilere eller ta fra hverandre noen deler av de Digitale Produkter bortsett fra når dette er angitt i gjeldende lovgivning.
+
+2.1.2	Fysiske Produkter
+
+2.1.2.1	Bestillingsprosess
+Dersom du velger å kjøpe e]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[t Fysisk Produkt fra Nintendo via Nintendos Butikktjenester, vil du få en oversikt over din bestilling og få muligheten til å endre denne før du inngår bindende kjøpsavtale med Nintendo. 
+
+2.1.2.2	Levering og toll
+I løpet av kjøpsprosessen vil du få anledning til å sette inn leveringsadressen for din bestilling. Du vil før kjøpet få en oversikt over hvilke land hvor det er mulig å levere de Fysiske Produktene. Du er ansvarlig for betaling av eventuell toll eller avgifter i leveringslandet. 
+
+2.1.2.3	Forbehold vedrørende eiendomsrett 
+Ethvert Fysisk Produkt som leveres til deg vil være Nintendos eiendom frem til full betaling er mottatt.
+
+2.1.3 	Mangler
+Ved mangler gjelder alminnelige lovfestede regler. Dersom produsenten har gitt garantier gjelder disse i tillegg til og begrenser ikke eventuelle rettigheter du måtte ha etter lovfestede regler. 
+
+2.1.4 	Betalingsmetoder
+Dersom du anskaffer lisensen til et digitalt produkt fra Nintendo eller dersom du kjøper et Fysisk Produkt fra Nintendo, vil Nintendo tilby forskjellige betalingsmetoder, avhengig av hva som er tilgjengelig i ditt land. 
+Nintendo kan tillate at du bruker midler for betaling for Digitale og Fysiske Produkter som du har kjøp fra Nintendo via Nintendo Butikktjenester. Midler kan lastes opp til din Nintendo Network ID ved bruk av kredittkort, ved å sette inn en digital kode som er trykket på et Nintendo eShop Card som kan fås i detailjhandel, eller på annen måte angitt av Nintendo. 
+Midler er bundet til din Nintendo Network ID og kan ikke overføres til andre. Midlene kan ikke refunderes og kan ikke byttes mot kontanter eller kreditt. Midlene kan kun benyttes til kjøp av Digitale og/eller Fysiske Produkter fra Nintendo via Nintendo Butikktjenester. 
+Nintendo kan etter eget skjønn begrenset maksimumsbeløpet for midler som kan lastes opp til din Nintendo Network ID. 
+Du er ansvarlig bruken av midlene på din Nintendo Network ID. 
+Dersom du anskaffer lisensen for et Digitalt Produkt fra en tredjepart, vil tredjeparten gi opplysninger om gje]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[ldende betalingsmetoder. 
+
+2.1.5 	Shoppinghistorikk
+Du vil motta en elektronisk kvittering for de transaksjoner du gjør via Nintendo Butikktjenester (registrering av lisensen for det Digitale Produktet, betaling for det Digitale Produktet, kjøp av Fysiske Produkter, opplasting av midler, med mer). Denne kvitteringen vil bli sendt til deg på epost eller lagret på din shoppinghistorikk og du kan når som helst gå inn på denne via din Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Tredjeparts butikktjenester
+Nintendo Network kan tilby tilgang til tredjeparts butikktjenester. Tredjeparts butikktjenester tilbys fra tredjeparter på deres ansvar. Nintendo blir verken part eller deltar på noen som helst måte i den Avtalen du måtte inngå med en tredjeparat via tredjeparts butikktjenester. Produkter som du anskaffer via tredjeparts butikktjenester er ikke registrert på din Nintendo Network ID. Nintendo påtar seg intet ansvar med hensyn til tredjeparts butikktjenester. Tredjeparts butikktjenester er underlagt bestemmelser og vilkår som gis av den aktuelle tredjepart.
+
+SLUTT PÅ NINTENDO NETTVERKSAVTALE
+
+============================
+ANGRERETT 
+Du har 14 dagers ubetinget angrerett.
+Angreretten utløper; 
+- hvor avtalen gjelder tjenester, herunder digitale produkter som ikke leveres på et fysisk medium, 14 dager etter den dag avtalen ble inngått; eller 
+- hvor avtalen gjelder varer, 14 dager etter den dag du eller en annen tredjemann enn transportøren, som du har utpekt, får varene i fysisk besittelse. 
+For å kunne bruke angreretten må du underrette oss (Nintendo of Europe GmbH, adresse: Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telefonnummer: +49 69 667747 5412, telefaksnummer: +49 69 667747 95412, epost: eShopService@nintendo.de) på en utvetydig måte om din beslutning om å gå fra avtalen (f.eks. i et brev sendt med post, telefaks eller e-post). Du kan benytte det vedlagte angreskjemaet, men det er ikke obligatorisk.
+Fristen anses overholdt dersom meldingen er avsendt innen fristens utløp.
+Virkningene av at angreretten b]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[enyttes:
+Dersom du benytter deg av angreretten vil vi tilbakeføre alle betalinger som vi har mottatt fra deg, herunder eventuelle leveringskostnader (med unntak av tilleggskostnader som følge av at du har valgt en annen type levering enn den billigste typen standardlevering vi tilbyr), uten unødig opphold og i alle tilfeller senest 14 dager etter den dag vi mottar melding om din beslutning om å gå fra denne avtalen.
+Vi foretar tilbakebetalingen med samme betalingsmiddel som du benyttet ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre du uttrykkelig har avtalt noe annet med oss. I alle tilfeller vil du ikke bli pålagt noe gebyr som følge av tilbakebetalingen.
+Dersom avtalen gjelder varer kan vi holde tilbake tilbakebetalingen til vi har fått varene tilbake eller til du har lagt fram dokumentasjon på at varene er sendt tilbake, eller til det av disse tidspunktene som inntreffer først. 
+Du må returnere varene eller levere dem til oss, uten unødig opphold og i alle tilfeller senest 14 dager etter den dag du underrettet oss om at du ville gå fra avtalen. Fristen er overholdt dersom du sender tilbake varene før fristen på 14 dager er utløpt. 
+Du må bære de direkte kostnadene ved å returnere varene. 
+Dersom din håndtering av varen har ført til en reduksjon av varens verdi og denne håndteringen ikke var nødvendig for å fastslå varens art, egenskaper eller funksjon, vil vi trekke fra et beløp tilsvarende verdireduksjonen i kjøpesummen som skal tilbakebetales til deg. 
+Dersom du har bedt om at utførelsen av tjenestene skal påbegynnes før angrefristen utløper, skal du betale oss et beløp som står i forhold til det som er utført eller levert fram til du underrettet oss om at du ønsket å gå fra avtalen, sammenlignet med full oppfyllelse av avtalen. 
+
+***
+Angreretten gjelder ikke for avtaler om: 
+- levering av forseglede varer som ikke er egnet å returnere på bakgrunn av helsevern eller hygiene hvor forseglingen er brutt etter levering;
+- levering av forseglede lyd- eller bildeopptak eller forseglet programvare (f.ek]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[s. dataspill) hvor forseglingen er brutt etter levering; 
+- levering av digitalt innhold som ikke er levert på et fysisk medium dersom vi har begynt vår levering med ditt uttrykkelige samtykke og du har erkjent at du med denne aksepten har sagt fra deg angreretten; 
+- tjeneste etter at tjenesten er levert, dersom påbegynnelsen av tjenesten ble uttrykkelig godkjent av deg og hvor du har erkjent at du med denne aksepten har sagt fra deg angreretten så snart tjenesten er levert i sin helhet.
+
+***
+Angrerettskjema 
+(Dersom du ønsker å benytte deg av angreretten, kan du fylle ut og returner følgende skjema) 
+Utfylt skjema sendes til:
+Nintendo of Europe GmbH, 
+Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany
+Telefaksnummer: +49 69 667747 5412
+E-postadresse: eShopService@nintendo.de
+Jeg/vi underretter herved om at jeg/vi ønsker å gå fra min/vår avtale om kjøp av følgende: (sett kryss)
+( ) varer (spesifiser på linjene nedenfor)
+( ) tjenester (spesifiser på linjene nedenfor)
+______________________________
+______________________________ 
+Sett kryss og dato:
+( ) Avtalen ble inngått den (dato) ____________ (ved kjøp av tjenester)
+( ) Varen ble mottatt den (dato) _____________ (ved kjøp av varer)
+Kundens navn: ______________________________
+Kundens adresse: ______________________________
+Kundens signatur (dersom papirskjema benyttes): ______________________________
+Dato: ______________________________
+===========================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Networks personvernregler
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland ("Nintendo", "vi" eller "oss") respekterer sine brukeres personvernrettigheter og anerkjenner viktigheten av å beskytte deres personopplysninger. Nintendo Networks personvernregler ("Personvernreglene") er utviklet for å gi informasjon om innhenting og bruk av personopplysninger som du sender via Nintendo Network.
+Dersom du registrer en Nintendo Network ID og godkjenner disse personvernreglene, aksepterer du at Vi kan innhente, behandle og benytte dine personopplysninger i samsvar med disse personvernreglene.
+Dersom du registrerer en Nintendo Network ID og godkjenner disse personvernreglene av ditt barn, aksepterer du at vi kan innhente, behandle og benytte ditt barns personopplysninger i samsvar med disse personvernreglene.
+Ord og uttrykk angitt i disse personvernregler har samme betydning som i Nintendo Nettverksavtale. 
+
+1	Oppsummering
+Du aksepterer særskilt at
+•	Vi kan innhente opplysninger om deg (for eksempel e-postadresse, fødselsdato, hvilket land du bor og i hvilken region, kjønn, navn, adresse og telefonnummer); opplysninger om den innretningen du bruker (for eksempel IP-adresse, MAC-adresse, serienummer, Internettilkoblingsinnstillinger); opplysninger om dine transaksjoner i Nintendo Butikktjenester og opplysninger om hvordan du bruker Nintendo Network og Nintendo Butikktjenester;
+•	Vi kan bruke de innhentede opplysninger for å gjøre innhold, produkter og tjenester tilgjengelige for deg på Nintendo Network og spesielt dele informasjon med andre brukere av Nintendo Network dersom du har valgt å delta i henholdsvis kommunikative og interaktive spill, applikasjoner og tjenester på Nintendo Network;
+•	Vi kan bruke de innhentede opplysninger i demografiske og statistiske analyser slik at vi kan forbedre og få mest mulig ut av vårt innhold, våre produkter og tjenester, men også til markedsføring og i markedsundersøkelser, slik at vi kan skreddersy vårt innhold, våre produkter og tje]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[nester slik at vi kan møte dine krav og skreddersy anbefalinger, reklame og tilbud som vises på ditt Nintendo Network. Du kan når som helst velge bort denne bruk av dine opplysninger.
+•	Vi kan dele innhentede opplysninger med andre enheter innen Nintendo-konsernet i Europa, USA og Japan. 
+
+2	Opplysninger som innhentes
+
+2.1	Opplysninger om deg
+For å kunne registrere din Nintendo Network ID må du oppgi e-postadresse, bostedsland, fødselsdato og kjønn, og du kan velge å opplyse i hvilken region du bor. 
+Dersom det er nødvendig for spesielle tjenester i Nintendo Network, for eksempel levering av Fysiske Produkter, ber Vi om for- og etternavn, adresse og telefonnummer. 
+Dersom du kjøper Digitale Produkter fra Nintendo eller laster opp midler til din Nintendo Network ID via Nintendo Butikktjenester, kan du bli bedt om å oppgi kredittkortinformasjon (kredittkortnummer, utløpsdato og sikkerhetskode) for å muliggjøre transaksjonen. 
+
+2.2	Opplysninger om den innretningen du bruker
+For å knytte en Nintendo-innretning opp mot din Nintendo Network ID og for å muliggjøre forbindelse mellom den tilknyttede Nintendo-innretningen og Nintendo Network, kan vi innhente tekniske opplysninger vedrørende den tilknyttede Nintendo-innretningen, for eksempel MAC-adresse, IP-adresse, serienummer eller andre alfanumeriske koder tildelt denne innretningen. Dersom du går inn på Nintendo Network fra andre elektroniske innretninger, for eksempel en PC, kan Vi innhente tekniske opplysninger for denne (for eksempel MAC-adresse og IP-adresse). 
+Vi kan også innhente opplysninger om innstillingene på den innretningen du bruker for å gå inn på Nintendo Network for at du skal få mest utbytte av din Nintendo Network, for eksempel landsinnstillinger, språkinnstillinger, foreldrekontroll og trådløs Internettilgang for den tilknyttede Nintendo-innretningen; skjermopplysning og andre visningspreferanser for annet elektronisk utstyr som du benytter. 
+
+2.3	Opplysninger i tilknytning til din bruk av Nintendo Butikktjenester
+Dersom du bruker Nin]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[tendo Butikktjenester, kan vi innhente opplysninger om registrering av lisenser for Digitale Produkter og kjøp av Fysiske Produkter, betaling for Digitale og Fysiske Produkter, opplasting av midler og andre transaksjoner du gjør via Nintendo Butikktjenester. 
+Vi kan også innhente opplysninger om hvordan du bruker Nintendo Butikktjenester, for eksempel Digitale og Fysiske Produkter som du ser på eller setter på din ønskeliste, hvilke deler av Nintendo Butikktjenester du besøker, hvordan du navigerer i Nintendo Butikktjenester samt anbefalinger og spillvurderinger gjort av deg. Du kan når som helst velge bort dette elementet. 
+
+2.4	Opplysninger i tilknytning til bruk av Nintendo Network
+For at du skal få glede av innhold, produkter og tjenester som er tilgjengelige på Nintendo Network vil vi behandle data i tilknytning til dine aktiviteter, som brukernavn og alfanumeriske koder tildelt din Nintendo Network ID, navn, utseende og profil på en Mii-karakter som forestiller deg i Nintendo Network; kallenavn og ID som du bruker i forskjellige applikasjoner, venner og favoritter som du registrerer, Nintendo Network brukere som du har spilt med, Brukerutviklet Innhold som du har lastet opp, lagret eller på annen måte gjort tilgjengelig på Nintendo Network, opplysninger om din påloggingstid online, andre data spesielt tilknyttet spill og applikasjoner som du benytter. 
+Vi kan også innhente historiske data om dine aktiviteter, så som hvilke spill du har spilt og hvilke applikasjoner du har brukt på din tilknyttede Nintendo-innretning, når du spilte spillene eller brukte applikasjonen, ditt nåværende nivå, scoringer og spill plassering samt opplysninger som du har sendt ved deltakelse i spørreundersøkelser. Du kan når som helst velge bort dette elementet.
+
+2.5	Tilknytning av Nintendo Network ID til andre nettverk
+Nintendo Network kan tillate at du knytter din Nintendo Network ID opp mot en nettverkskonto tilbudt av tredjepart. Dersom du velger å knytte sammen kontoene, vil dine data bli behandlet i samsvar med personv]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[ernreglene som gjelder for dette tredjepartsnettverket. 
+Dersom en tilknytning mellom kontoene krever overføring av opplysninger om deg fra Nintendo til tredjepart, vil du bli informert om dette før tilknytningen starter og du får muligheten til å avslå en tilknytning og overføring. 
+Nintendo er ikke ansvarlig for tredjeparts bruk av dine opplysninger. 
+Nintendo Network kan også tillate at du knytter din Nintendo Network ID opp mot en annen konto som tilbys fra Nintendo. Dersom du velger å knytte sammen disse kontoene, vil dine data bli behandlet i samsvar med gjeldende personvernregler for slik annen konto som du har akseptert. 
+
+2.6	Informasjonskapsler (cookies)
+Nettbaserte deler av Nintendo Network kan bruke informasjonskapsler som er små tekstfiler som legger seg på den innretning som du bruker for å gå inn på Nintendo Network. Slike informasjonskapsler gjør at vi kan identifisere din innretning og lagre dine valg og input mens du fortsetter å navigere i forskjellige deler av Nintendo Network samt sørger for at du får tilgang til sikre områder i Nintendo Network. 
+
+3	Slik blir opplysningene brukt
+
+3.1	Tjenesteyting
+De opplysninger vi innhenter benyttes for å sette opp forbindelse mellom din innretning og Nintendo Network, for at du skal få tilgang til innhold, produkter og tjenester som er tilgjengelige i Nintendo Network, for at du skal kunne delta i aktiviteter som støttes av Nintendo Network og for å behandle bestillinger og forespørsler som du gjør i Nintendo Network. 
+Dersom du benytter deg av Nintendo Butikktjenester, vil vi behandle opplysningene om de transaksjoner du gjør i den utstrekning dette er nødvendig for å behandle din bestilling, for at du skal kunne se transaksjonshistorikken og for at vi skal kunne overholde våre økonomiske og rettslige forpliktelser. Dersom du bruker et kredittkort i Nintendo Butikktjenester, vil vi lagre nummeret på ditt kredittkort separat i henhold til bestemmelsene som er gitt av kortutsteder. 
+Vi vil videre behandle opplysninger i tilknytning til bruken ]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[av Nintendo Network for å hindre potensiell ulovlig eller straffbare aktiviteter, slik at vi overholder våre rettslige forpliktelser eller for å håndheve våre rettigheter eller brukernes rettigheter. 
+
+3.2	Kommunikasjon og samspill i Nintendo Network
+Dersom du bruker de deler av Nintendo Network som støtter kommunikasjon mellom brukere og utveksling av Brukerutviklet Innhold, vil andre brukere ha mulighet til å se noen opplysninger om deg, for eksempel din Nintendo Network ID, navn og utseende på en Mii-karakter som forestiller deg i Nintendo Network, opplysninger om din Mii-profil, land, dine favorittapplikasjoner, eller hvilken applikasjon du nylig har brukt. Avhengig av hvilken applikasjon du bruker i Nintendo Newtork, kan ytterligere opplysninger være synlige for andre brukere, for eksempel om du har spilt det spillet som du har kommentert i Nintendo Network. Dersom det er sensitive opplysninger som omfattes, for eksempel alder og online-status, vil du få et valg om du ønsker å dele slike opplysninger.
+Dersom du spiller interaktive spill eller brukere interaktive elementer i Nintendo Network, kan opplysninger om spill deles med andre brukere for å muliggjøre felles spilling eller samspill. Interaktive spill kan støtte et element som kalles "spillerhistorikk" slik at andre brukere kan se at de har spilt med hverandre tidligere. 
+Dersom du har lagt inn en venneliste eller en svarteliste over Nintendo Network-brukere, vil slike opplysninger behandles i et spill eller en applikasjon som du spiller for å sikre at dine valg respekteres. Dersom du har valgt å knytte din Nintendo Network ID til en nettverkskonto som tilbys av tredjepart, kan vennelisten som du har registrert på Nintendo Network ID synkroniseres med en venneliste registrert på din nettverkskonto som tilbys av tredjeparat. Det samme gjelder dersom du er lagt inn på vennelisten eller en svarteliste til andre Nintendo Network-brukere.
+
+3.3	Produktoptimalisering og markedsundersøkelser
+Vi kan bruke opplysningene du har gitt for demografiske og sta]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[tistiske analyser slik at vi kan forbedre og optimalisere vårt innhold, produkter og tjenester.
+Vi kan også bruke opplysningene ved markedsføring og til markedsundersøkelser, slik at vi kan skreddersy vårt innhold, produkter og tjeneste for å imøtekomme dine krav og tilpasse anbefalinger, reklame og tilbud som vises på ditt Nintendo Network. 
+Du kan når som helst velge bort denne bruken av din informasjon.
+
+4	Markedsføring og reklame
+I henhold til din separate godkjenning kan Nintendo sende deg markedsføringsmeldinger og reklamemeldinger om produkter fra Nintendo eller tredjepart via en meldingsfunksjon på din Nintendo Network ID eller via e-post til din e-postadresse. I slikt tilfelle kan vi også bruke opplysningene for å skreddersy markedsførings- og reklamemeldinger. Du kan når som helst trekke tilbake godkjenningen for å motta markedsførings- og reklamemeldinger som angitt over. 
+
+5	Brukerkommunikasjon
+Når du sender e-post eller annen kommunikasjon i Nintendo Network, kan vi beholde slik kommunikasjon for å kunne behandle henvendelser og svare på dine forespørsler.
+
+6	Hvem har tilgang til opplysningene
+Nintendo kan dele dine opplysninger med andre enheter innenfor Nintendo-konsernet for bruk i tråd med disse personvernreglene, særskilt med:
+•	Filialene i Europa, for eksempel Italia, Tyskland, Østerrike, Sveits og Storbritannia, og tilnyttede selskaper i Europa som for eksempel Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. og Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America, Inc., i USA, som inngår i Safe Harbour-prinsippene om tilstrekkelig nivå av personvern, dvs. et nivå som er sammenlignbart med nivået for personvernreglene i EU;
+•	Nintendo Co. Ltd. i Japan. Nivået på personvern i henhold til japansk lovgivning er lavere enn det i EU, men dine personlige opplysninger vil til enhver tid bli behandlet trygt. 
+Nintendo kan også bruke tredjeparts databehandlere som utfører oppdrag på vegne av Nintendo for å administrere og behandle dine opplysninger strengt i samsvar med disse personvernreglene. 
+
+]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[7	Gjennomgang, korrigering og sletting av opplysninger
+Du kan se igjennom eller endre opplysningene som du har gitt i innstillingene på din Nintendo Network ID, eller ved å sende en e-post til Nintendo. Kontaktinformasjon om din lokale Nintendo kundestøtte finner du på http://contact.nintendo.eu. 
+Du kan når som helst slette opplysningene ved å slette din Nintendo Network ID på kontoinnstillingene, eller ved å sende en e-post til Nintendo. Dine opplysninger vil bli slettet, dersom vi ikke er lovlig pålagt eller har lovlig tillatelse til å beholde dem. Slettingen av din Nintendo Network ID vil føre til opphør av Nintendo Nettverksavtalen og hindre deg fra å bruke Nintendo Network. 
+
+8	Kontakt oss
+Dersom du har spørsmål om disse personvernreglene, vennligst send oss en e-post. Kontaktopplysninger for din lokale Nintendo kundestøtte finner du på http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NZ/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NZ/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..2f7cf1a
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/NZ/@latest.xml
@@ -0,0 +1,231 @@
+<agreements><agreement><country>NZ</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Nintendo Network Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Last updated: 16 December 2014
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo Australia Pty Limited, 804 Stud Road, Scoresby, Victoria, 3179, Australia. In this agreement, Nintendo Australia Pty Limited will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licence to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, servi]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ces, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Ni]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ntendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions in your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Use of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must n]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ot be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You acknowledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublished and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, emulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols use]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[d by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happen depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective applicati]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[on. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+This provision does not exclude, restrict or modify any statutory provision which implies non-excludable conditions, warranties or consumer guarantees into this Agreement. To the full extent permitted by law, the liability of Nintendo under such non-excludable conditions, warranties and consumer guarantees is limited to supplying the Nintendo Network ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[again or the payment of the cost of having the Nintendo Network supplied again (whichever Nintendo chooses).
+Otherwise, we provide the Nintendo Network without express or implied warranty, undertaking, inducement or representation of any kind. This means that Nintendo does not warrant that the Nintendo Network will always work properly or that it will be free from viruses, hacks or other harmful intrusions. 
+Subject to this clause and to the full extent permitted by law and subject to any non-excludable statutory condition, warranty or consumer guarantee, Nintendo's liability to you and any other person:
+•	does not include punitive, special, consequential or incidental damages (including claims for loss of data, Nintendo Shopping Services products, Digital Products, User-Generated Content, Third-Party Content or funds);
+•	does not include liability to third parties.
+Except in relation to non-excludable conditions, warranties or consumer guarantees, these limitations on Nintendo’s liability apply to all matters relating to the Nintendo Network including your use of the Nintendo Device and Nintendo Shopping Services. These limitations apply to any type of claim, including breach of contract, breach of warranty, strict liability, negligence or other tort. 
+
+1.10	Indemnity
+You agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable legal fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, without limitation, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content or Third-Party Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available o]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[n Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. Any such changes of the terms and conditions of this Agreement become valid if you accept the updated Agreement. If you do not accept the updated Agreement, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using the Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if you commit a serious breach, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Serious breaches include, but are not limited to, a breach of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but without limitation, of Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be void, invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in full force and effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Victoria, Australia, without reference to conflict of laws principles.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1	Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Services by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the ]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services from a third party. In this case, the third party will inform you about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users, whose Nintendo Network ID is registered on such a Linked Nintendo Device, may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and given an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing p]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[rocess you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs' duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full.
+
+2.1.2.4	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. Physical Products come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure of a Physical Product or for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the Physical Products repaired or replaced if the Physical Products fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
+If the Physical Product is subject to an additional manufacturer’s warranty, details of such a manufacturer's warranty will be attached to the delivered Physical Product. Any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.3	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digita]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[l and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment method.
+
+2.1.4	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a licence for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo Australia Pty Limited , 804 Stud Road, Scoresby, Victoria, 3179, Australia ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data . Nintendo complies with the Privacy Amendment (Enhancing Privacy Protection) Act 2012 and the Australian Privacy Principles in relation to the collection, use, security of and access to personal information. 
+This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+Nintendo also handles personal information in accordance with the Nintendo Australia Privacy Policy which can be viewed at www.nintendo.com.au/privacy. The Nintendo Australia Privacy Policy contains information about how you may access and seek correction of your personal information, how you may complain about a breach of privacy law and how Nintendo will handle such a complaint. 
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping S]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[ervices;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt-out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan; 
+• we may share the collected information with law enforcement agencies or bodies where it 
+is reasonably necessary for law enforcement related activity.
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the state in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[ as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you use Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt-out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and ot]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[her data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to p]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[rocess orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you use the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group, to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Nintendo of Europe, located in Germany, its European branches such as in Italy, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V, which adhere to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the ]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[level under the data protection laws in Australia and New Zealand;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in Australia and New Zealand. 
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in Australia and New Zealand. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information in compliance with this Privacy Policy.
+Nintendo may share the collected information with law enforcement agencies or bodies where it is reasonably necessary for law enforcement related activity.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to nintendoaustraliaprivacy@nal.nintendo.com.au. 
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by sending an email to nintendoaustraliaprivacy@nal.nintendo.com.au.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PA/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PA/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..e084014
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PA/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>PA</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>PA</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>PA</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PE/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PE/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..86b76c8
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PE/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>PE</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>PE</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>PE</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PL/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PL/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..a0ff61d
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PL/@latest.xml
@@ -0,0 +1,268 @@
+<agreements><agreement><country>PL</country><language>pl</language><language_name>Polski</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:24</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Zgadzam się]]></agree_text><main_title><![CDATA[Umowa użytkownika usługi Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Nie zgadzam się]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Zasady ochrony prywatności]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[UMOWA UŻYTKOWNIKA USŁUGI NINTENDO NETWORK oraz ZASADY OCHRONY PRYWATNOŚCI NINTENDO NETWORK są ważnymi dokumentami prawnymi. Jeżeli masz poniżej 18 lat to twoi rodzice bądź opiekunowie prawni muszą zaakceptować niniejsze warunki.
+
+I.	Umowa użytkownika usługi Nintendo Network
+Wersja: 05.2015 (PL)
+Jest to wiążąca umowa między tobą jako osobą fizyczną oraz Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Niemcy, numer telefonu: +49 69 667747 5412, adres e-mail: eShopService@nintendo.de, numer faksu: +49 69 667747 95412). W niniejszej umowie Nintendo of Europe GmbH będzie dalej określone jako "Nintendo", "my" lub "nas".
+Niniejsza Umowa użytkownika usługi Nintendo Network ("Umowa") obejmuje korzystanie przez ciebie z usługi Nintendo Network.
+
+1.	POSTANOWIENIA OGÓLNE
+
+1.1	Definicje
+W niniejszej Umowie poniższe terminy mają następujące znaczenie:
+"Produkty Cyfrowe" odnosi się do wszystkich gier, aplikacji, oprogramowania, dodatkowych materiałów do gier, aplikacji i oprogramowania, bonów na usługi cyfrowe i innych materiałów cyfrowych, które są dostępne bezpłatnie lub sprzedawane za pośrednictwem usługi Obsługa zakupów Nintendo do używania na Urządzeniu Nintendo i/lub za pośrednictwem usługi Nintendo Network.
+"Połączone Urządzenie Nintendo" odnosi się do Urządzenia Nintendo, które zostało połączone z identyfikatorem Nintendo Network ID.
+"Postać Mii" odnosi się do dostosowywalnego elektronicznego awatara, który możesz utworzyć w aplikacji tworzenia Mii i który może być używany w grach i innych aplikacjach w usłudze Nintendo Network, w tym do reprezentowania twojego identyfikatora Nintendo Network ID innym użytkownikom.
+"Urządzenie Nintendo" odnosi się do urządzenia elektronicznego produkowanego i sprzedawanego przez Nintendo pod znakiem towarowym "Nintendo"®, które jest zdolne do powiązania go z identyfikatorem Nintendo Network ID.
+"Własność Intelektualna Nintendo" odnosi się do wszystkich praw własności intelektualnej, w szczególności, ale nie wyłącznie, do znaków towarowych zarejestrowan]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ych i niezarejestrowanych, znaków usługowych, logo, zarejestrowanych i niezarejestrowanych wzorów, praw autorskich, praw do baz danych, wynalazków, patentów, tajemnic handlowych, know-how, Postaci Mii i innych poufnych i zastrzeżonych informacji, które zostały wytworzone przez Nintendo, których Nintendo jest właścicielem lub na które została mu udzielona licencja na korzystanie.
+"Usługa Nintendo Network" odnosi się łącznie do wszystkich gier, aplikacji, oprogramowania, usług, portali, danych i innych treści, komercyjnych lub niekomercyjnych, należących do Nintendo lub strony trzeciej - partnera Nintendo, które są dostępne dla użytkowników z zarejestrowanym identyfikatorem Nintendo Network ID, gdy łączą się oni z internetem na swoim Połączonym Urządzeniu Nintendo lub gdy korzystają z gier, aplikacji, oprogramowania, portalu, wiadomości, informacji, danych i innych treści identyfikowanych jako materiały Nintendo Network na każdym innym urządzeniu podłączony do internetu.
+"Obsługa zakupów Nintendo" odnosi się do wszystkich aplikacji, oprogramowania i usług, dostępnych za pośrednictwem usługi Nintendo Network, które pozwalają użytkownikom (i) zarejestrować na swoich identyfikatorach Nintendo Network ID licencje do gier, aplikacji, oprogramowania, dodatki do gier, aplikacji i oprogramowania, bony dostępne na usługi cyfrowe i inne materiały cyfrowe, nieodpłatnie lub za wynagrodzeniem i/lub (ii) kupować Produkty Fizyczne od Nintendo, korzystając z identyfikatora Nintendo Network ID.
+"Produkt Fizyczny" odnosi się do obiektów materialnych.
+"Treść Pochodząca od Strony Trzeciej" odnosi się do gier, aplikacji, oprogramowania, materiałów dodatkowych, usług, stron internetowych, portali, danych i innych materiałów cyfrowych dostarczanych przez osoby trzecie.
+"Usługi Handlowe Strony Trzeciej" odnosi się do wszelkich aplikacji, oprogramowania i usług oferowanych przez osoby trzecie, które mogą być dostępne za pośrednictwem usługi Nintendo Network, ale które nie są zarejestrowane na identyfikatorze Nintendo Network ID, i któ]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[re pozwalają użytkownikom na uzyskanie licencji na gry, aplikacje, oprogramowanie i inne materiały cyfrowe osób trzecich, na warunkach ustalonych przez te strony trzecie.
+"Materiały wygenerowane przez użytkowników" odnosi się do wszelkiej komunikacji, wiadomości, tekstów, obrazów rysunków, dźwięków, głosu, nagrań audio, muzyki, filmów, informacji, danych i wszelkich innych materiałów i treści (w tym nazw użytkowników, pseudonimów, dostosowanych postaci Mii; dostosowanych znaków, pseudonimów Mii, dostosowanych poziomów; dostosowanych scenariuszy, map, itp.), które są tworzone przez lub licencjonowane użytkownikom w usłudze Nintendo Network i które są wysłane lub udostępnione w jakikolwiek inny sposób przez użytkownika usługi Nintendo Network, zamieszczane na urządzeniu Nintendo w usłudze Nintendo Network i/lub za jej pośrednictwem.
+
+1.2	Identyfikator Nintendo Network ID
+Aby korzystać z usługi Nintendo Network, należy zarejestrować identyfikator Nintendo Network ID. Musisz podać dokładne i pełne dane podczas rejestracji i aktualizować dane rejestracyjne w przypadku ich zmiany.
+Identyfikator Nintendo Network ID jest powiązany z krajem zamieszkania, wskazanym podczas rejestracji. Jeśli przenosisz się do innego kraju, możesz nie być w stanie użyć swojego identyfikatora Nintendo Network ID (w tym produktów cyfrowych) i możesz być zmuszony do utworzenia kolejnego identyfikatora Nintendo Network ID, jeśli chcesz używać usługi Nintendo Network w tym nowym kraju. Jeśli wrócisz do kraju, w którym twój identyfikator Nintendo Network ID został zarejestrowany, będziesz ponownie mógł używać swojego pierwotnego identyfikatora Nintendo Network ID.
+Identyfikator Nintendo Network ID jest spersonalizowany dla ciebie i nie możesz go sprzedawać, handlować nim, cedować lub w inny sposób przekazać swojego identyfikatora Nintendo Network ID jakiejkolwiek innej osobie lub podmiotowi.
+Jesteś odpowiedzialny za wszystkie transakcje Twojego identyfikatora Nintendo Network ID. Musisz zachować swoje dane logowania w bezpiecznym miejscu. ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[W przypadku, jeśli uświadomisz sobie lub podejrzewasz naruszenie bezpieczeństwa, takie jak nieautoryzowany dostęp do twojego identyfikatora Nintendo Network ID przez osobę trzecią, wszelką utratę, kradzież lub ujawnienie danych logowania, należy natychmiast zawiadomić Nintendo.
+Nintendo, według własnego uznania, może pozwolić ci na połączenie twojego identyfikatora Nintendo Network ID z jednym lub kilkoma urządzeniami Nintendo. Jeśli twój identyfikator Nintendo Network ID jest połączony z Urządzeniem Nintendo, musisz usunąć swój identyfikator Nintendo ID oraz wszelkie inne treści, które mają charakter osobisty, z Połączonego Urządzenia Nintendo przed sprzedażą lub przeniesieniem w inny sposób Twojego Połączonego Urządzenia Nintendo na inną osobę.
+Dzieci mogą korzystać z Identyfikatora Nintendo Network ID utworzonego dla nich przez rodzica lub opiekuna prawnego. Rodzice lub opiekunowie prawni muszą w każdym czasie nadzorować używanie usługi Nintendo Network przez dzieci. Rodzice lub opiekunowie prawni są odpowiedzialni za korzystanie z funkcji kontroli rodzicielskiej oferowanej przez Nintendo, jeśli chcą ograniczyć korzystanie przez dzieci z Usługi Nintendo Network.
+
+1.3	Używanie usługi Nintendo Network
+Usługa Nintendo Network jest przeznaczona wyłącznie do twojego własnego użytku osobistego rekreacyjnego i niekomercyjnego. Usługa Nintendo Network nie może być używana do innych celów.
+Jesteś odpowiedzialny za wszystkie koszty powstałe w wyniku korzystania z usługi Nintendo Network za pomocą twojego identyfikatora Nintendo Network ID, niezależnie od tego, czy są wynikiem działania twojego lub twoich znajomych, rodziny lub innych osób trzecich (w tym za opłaty za połączenia internetowe, koszty niezbędnego sprzętu oraz wszelkie inne odpowiednie opłaty i prowizje). Dokładna kwota kosztów zależy, między innymi, od urządzenia, które służy do dostępu do usługi Nintendo Network, jak również od twoich działań za pośrednictwem usługi Nintendo Network oraz od warunków twojego operatora umożliwiającego dostęp do interne]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[tu.
+Usługa Nintendo Network nie jest dostępna we wszystkich krajach. Gry, aplikacje, oprogramowanie, usługi, portale, dane i inne materiały oferowane za pośrednictwem usługi Nintendo Network mogą się różnić pomiędzy krajami. Nintendo może od czasu do czasu zmieniać usługę Nintendo Network, w części lub w całości, z korzyścią dla użytkowników usługi Nintendo Network.
+
+1.4	 Materiały wygenerowane przez użytkowników 
+Nintendo nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek Materiały wygenerowane przez użytkowników. Za Materiały wygenerowane przez użytkowników wyłączną odpowiedzialność ponosi użytkownik usługi Nintendo Network, który umieścił, wysłał lub udostępnił w inny sposób takie materiały za pośrednictwem usługi Nintendo Network. Nintendo nie jest zobowiązane do monitorowania Materiałów wygenerowanych przez użytkowników. Jednakże, jeśli Nintendo dowie się o prawdopodobnie niezgodnych z prawem lub nieodpowiednich Materiałach wygenerowanych przez użytkowników, Nintendo zastrzega sobie prawo do usunięcia lub zablokowania dostępu do takich materiałów według własnego uznania.
+Jeśli zamieszczasz, wysyłasz lub w inny sposób udostępniasz Materiały wygenerowane przez użytkowników poprzez usługę Nintendo Network, udzielasz Nintendo niewyłącznego, ogólnoświatowego, nieodpłatnego, bezterminowego i w pełni zbywalnego prawa do reprodukcji, kopiowania, publikowania i udostępniania Materiałów wygenerowanych przez użytkowników poprzez usługę Nintendo Network w sposób przewidziany w aplikacji, której używasz i która służy do umieszczania, przesyłania lub udostępniania w inny sposób takich Materiałów wygenerowanych przez użytkowników. Powyższe nie ma zastosowania do Materiałów wygenerowanych przez użytkowników zawartych w prywatnych wiadomościach lub w innej komunikacji prywatnej.
+Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w zależności od używanej aplikacji w ramach usługi Nintendo Network, jego własne Materiały wygenerowane przez użytkowników mogą być przeglądane, powielane, publikowane i/lub modyfikowane przez osoby trzecie. Nie]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ powinieneś zamieszczać informacji osobistych, takich jak imię, nazwisko, adres e-mail, adres lub numer telefonu, lub innych poufnych danych w Materiałach przez Użytkownika.
+Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że usługa Nintendo Network może być zmieniona, w części lub w całości, w każdej chwili oraz że Materiały wygenerowane przez użytkowników mogą być usunięte z usługi Nintendo Network w dowolnym momencie. Nintendo nie jest zobowiązane do przechowywania jakichkolwiek Materiałów wygenerowanych przez użytkowników.
+Materiały wygenerowane przez użytkowników, które zamieszczasz, wysyłasz lub w inny sposób rozpowszechniasz poprzez usługę Nintendo Network, muszą być zgodne z Kodeksem Postępowania usługi Nintendo Network.
+
+1.5	Kodeks postępowania usługi Nintendo Network
+Podczas korzystania z usługi Nintendo Network musisz przestrzegać Kodeksu postępowania usługi Nintendo Network, który zawiera zasady mające na celu utrzymanie usługi Nintendo Network jako przyjaznego i bezpiecznego dla środowiska.
+Kodeks postępowania usługi Nintendo Network zakazuje wszelkiego nielegalnego, szkodliwego lub w inny sposób nieodpowiedniego zachowania, a w szczególności są zakazane następujące czynności:
+•	czynności nielegalne, napastliwe, oszczercze, nienawistne, wprawiające w zakłopotanie, obraźliwe, obsceniczne, o charakterze jednoznacznie seksualnym lub działania w inny sposób nie do przyjęcia, związane z usługą Nintendo Network;
+•	podanie jakichkolwiek nieprawidłowych lub nieprawdziwych danych przy rejestracji identyfikatora Nintendo Network ID lub podczas używania usługi Nintendo Network; oszustwa za pośrednictwem usługi Nintendo Network (w szczególności w odniesieniu do transakcji w Obsłudze zakupów Nintendo);
+•	tworzenie, udostępnianie lub używanie nielegalnych kopii gier, aplikacji, oprogramowania, materiałów dodatkowych, muzyki, obrazów, nagrań video i innych materiałów dostępnych za pośrednictwem usługi Nintendo Network;
+•	tworzenie nowych wersji istniejących Produktów Cyfrowych ("programy pochodne");
+•	używanie cheató]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[w, oprogramowania automatycznego (bots), hacków, modów lub innego nieautoryzowanego oprogramowania przeznaczonego do modyfikowania usługi Nintendo Network lub jakiejkolwiek jej części;
+•	uzyskanie nieautoryzowanego dostępu do komputerów Nintendo, sprzętu, urządzeń, serwerów lub sieci wykorzystywanej do wspierania działania usługi Nintendo Network; hosting, przechwytywanie, naśladowanie, inżynieria wsteczna w odniesieniu do jakiejkolwiek części Połączonego Urządzenia Nintendo lub usługi Nintendo Network lub przekierowywanie protokołów komunikacyjnych używanych przez Nintendo jako część usługi Nintendo Network, niezależnie od zastosowanej w tym celu metody;
+•	udział w jakiejkolwiek działalności zarobkowej lub reklamowej, lub organizowanie spotkań przy użyciu usługi Nintendo Network;
+•	dostęp bez zezwolenia do identyfikatora Nintendo Network ID należącego do innego użytkownika;
+•	sprzedaż, handel, zbywanie lub inne przekazywanie identyfikatora Nintendo Network ID innej osobie lub podmiotowi;
+•	zamieszczanie, wysyłanie lub udostępnianie w inny sposób za pomocą usługi Nintendo Network treści, które naruszają prawa osób trzecich, w tym patentów, znaków towarowych, tajemnic handlowych, praw autorskich, prawa do prywatności, prawa do wizerunku lub innej własności intelektualnej lub prawa własności;
+•	zamieszczanie, wysyłanie lub udostępnianie w inny sposób za pomocą usługi Nintendo Network treści, które zawierają dane osobowe (w tym zdjęcia, obrazy i filmy) osób trzecich bez ich zgody;
+•	sprzedaż, handel, cesja, licencjonowanie lub przekazywanie w inny sposób wirtualnej własności za pieniądze lub za środki przypisane do identyfikatora Nintendo Network ID, przy czym termin "własność wirtualna" odnosi się do wszelkich funkcji gier lub innych materiałów, które mogą być przedmiotem handlu z innymi użytkownikami usługi Nintendo Network za darmo lub za wirtualną walutę w grze.
+
+1.6	Właściwości komunikacji w tle
+W przypadku, gdy identyfikator Nintendo Network ID jest połączony z Urządzeniem Nintendo i Twoje Połączone ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Urządzenie Nintendo jest podłączone w tle do Internetu, Połączone Urządzenie Nintendo może wykonać automatyczną komunikację z serwerami Nintendo i innymi Połączonymi Urządzeniami Nintendo.
+Komunikacja w tle z serwerami Nintendo pozwala Połączonemu Urządzeniu Nintendo otrzymywać aktualizacje systemu, aktualizacje oprogramowania i aplikacji zainstalowanych na twoim Połączonym Urządzeniu Nintendo, aktualizacje materiałów usługi Nintendo Network, nowe aplikacje i ważne komunikaty usługowe od Nintendo. Aktualizacja systemu twojego Połączonego Urządzenia Nintendo może być wymagana w celu pełnego korzystania ze wszystkich właściwości Usługi Nintendo Network. 
+Komunikacja w tle z innymi Połączonymi Urządzeniami Nintendo może się zdarzyć w zależności od używanej aplikacji. Zostaniesz poinformowany o funkcji komunikacji w tle w odpowiedniej aplikacji.
+Można wyłączyć funkcje komunikacji w tle w ustawieniach twojego Połączonego Urządzenia Nintendo lub w ustawieniach odpowiedniej aplikacji. Można także wyłączyć funkcje komunikacji w tle całkowicie przez odłączenie Połączonego Urządzenia Nintendo od internetu.
+
+1.7	Treść Pochodząca od Strony Trzeciej
+Usługa Nintendo Network może oferować dostęp do Treści Pochodzącej od Strony Trzeciej. Treść Pochodząca od Strony Trzeciej jest oferowana i dystrybuowana na wyłączną odpowiedzialność strony trzeciej. Nintendo nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym zakresie. Treść Pochodząca od Strony Trzeciej może podlegać warunkom przewidzianym przez odpowiednie strony trzecie.
+Funkcja kontroli rodzicielskiej oferowana przez Nintendo może nie działać z Treścią Pochodzącą od Strony Trzeciej. W tym przypadku powinieneś zostać wcześniej o tym powiadomiony oraz będziesz miał opcję blokowania swojemu dziecku dostępu do każdej takiej Treści Pochodzącej od Strony Trzeciej.
+
+1.8	Własność intelektualna Nintendo
+Nintendo jest właścicielem wszystkich praw, tytułów i udziałów do (w tym do wszystkich praw własności intelektualnej) lub ma prawo do korzystania i sublicencjonowania Własności intelek]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[tualnej Nintendo, niezbędnej dla działania Usługi Nintendo Network. Nintendo udziela użytkownikowi osobistej licencji na korzystanie z Własności intelektualnej Nintendo, o ile jest to niezbędne do korzystania z usługi Nintendo Network zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. Użytkownik nie może przenosić, cedować, udzielać sublicencji ani w inny sposób zbywać niniejszej licencji na inną osobę lub podmiot, jak również nie może korzystać z Własności intelektualnej Nintendo w celach handlowych. Zgodnie z licencją określoną w niniejszej Umowie, Nintendo nie przyznaje ci żadnych praw, tytułu lub udziału we Własności intelektualnej Nintendo. Nintendo zastrzega sobie wszelkie prawa do Własności intelektualnej Nintendo.
+
+1.9	Odpowiedzialność Nintendo względem ciebie
+Nintendo ponosi odpowiedzialność zgodnie z ustawami za: (a) szkody powstałe w wyniku uszkodzenia życia, kończyny i/lub zdrowia, (b) w przypadku umyślności (c) w przypadku rażącego niedbalstwa i/lub (d) w przypadku naruszenia przez Nintendo wymogów niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt. Bez ograniczenia dla wyżej wymienionych zastrzeżeń, Nintendo może odpowiadać tylko za lekkie niedbalstwo w przypadkach naruszenia istotnych postanowień niniejszej Umowy. W tym kontekście "materialne" postanowienia są to zobowiązania, które są konieczne do realizacji Umowy, których naruszenie mogłoby zagrozić celowi umowy oraz których przestrzegania można generalnie oczekiwać. W takich przypadkach odpowiedzialność będzie ograniczona do szkód typowych i przewidywalnych, w innych przypadkach Nintendo nie ponosi odpowiedzialności za lekkie niedbalstwo.
+
+1.10	Zwolnienie z odpowiedzialności
+Zgadzasz się zwolnić Nintendo, jej filie i podmioty zależne bezpieczne od jakiejkolwiek szkody, odpowiedzialności lub żądań (w tym uzasadnionych honorariów prawniczych) wynikających z lub powstałych w związku z korzystaniem przez ciebie z usługi Nintendo Network w sposób niezgodny z prawem lub w inny sposób naruszający warunki niniejszej Umowy (w tym, w szczególności, niezgodny z Ko]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[deksem postępowania usługi Nintendo Network). Zwolnienie to obejmuje, w szczególności, jakiekolwiek straty, zobowiązania lub roszczenia wynikające z lub powstałe w związku z jakimikolwiek Materiałami wygenerowanymi przez użytkowników, w tym w szczególności zdjęciami, materiałami video lub innymi materiałami, które przesyłasz.
+
+1.11	Zmiany Umowy
+Aktualna wersja niniejszej Umowy będzie zawsze dostępna na stronie Nintendo. Nintendo może zmienić warunki niniejszej Umowy w dowolnym momencie, o ile jest to niezbędne lub przydatne do polepszenia usług lub dostosowania Umowy w celu uwzględnienia zmian w wymaganiach technicznych lub prawnych. Jeżeli dokonamy zmian, zostaniesz zawiadomiony za pośrednictwem Połączonego Urządzenia Nintendo (pod warunkiem, że identyfikator Nintendo Network ID jest połączony z Urządzeniem Nintendo i Twoje Połączone Urządzenie Nintendo jest podłączone do internetu), a także za pośrednictwem poczty elektronicznej. Jeśli nie sprzeciwisz się tym zmianom w ciągu 4 tygodni od daty ich przekazania tobie, zmiany te zostaną uznane za przyjęte (zostaniesz o tym odpowiednio poinformowany). Jeżeli sprzeciwisz się zmianom, Nintendo zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia niniejszej Umowy lub jej części za rozsądnym wypowiedzeniem i będziesz musiał zarejestrować się ponownie, jeśli chcesz nadal korzystać z usługi Nintendo Network na nowych warunkach.
+
+1.12	Rozwiązanie oraz przeniesienie Umowy
+Użytkownik może wypowiedzieć niniejszą Umowę w każdej chwili, usuwając identyfikator Nintendo Network ID.
+Nintendo może wypowiedzieć niniejszą Umowę, lub jakiejkolwiek części niniejszej Umowy, w każdej chwili, bez wypowiedzenia w przypadku naruszenia warunków niniejszej Umowy. W przypadku drobnych naruszeń Nintendo dostarczy Państwu wcześniejsze ostrzeżenie o niezgodności oraz da możliwość usunięcia niezgodności lub zaprzestania naruszania. Jednakże, jeśli zachowanie jest zupełnie nie do przyjęcia, Nintendo nie jest zobligowane do zapewnienia takiego wcześniejszego zawiadomienia. Zachowanie jest uważane za całkow]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[icie nie do przyjęcia w przypadku poważnych naruszeń Kodeksu postępowania usługi Nintendo Network i innych istotnych postanowień niniejszej Umowy.
+Nintendo może wypowiedzieć niniejszą Umowę, lub jakąkolwiek część niniejszej Umowy, w każdym czasie, z przyczyn prawnych, technicznych i handlowych. W tym przypadku dostarczymy Państwu zawiadomienie o wypowiedzeniu z rozsądnym wyprzedzeniem.
+Rozwiązanie niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu będzie prowadzić do wypowiedzenia każdej udzielonej licencji w ramach niniejszej Umowy i uniemożliwi korzystanie z usługi Nintendo Network, w tym w szczególności z Obsługi zakupów Nintendo. Rozwiązanie części niniejszej Umowy może ograniczyć korzystanie z wybranych aplikacji i funkcjonalności usługi Nintendo Network.
+Jeżeli niniejsza Umowa ulega rozwiązaniu z jakiegokolwiek powodu, art 1.8, 1.9, 1.10 i 1.13 1.14 pozostaną w mocy.
+Nintendo może przenieść wedle własnego uznania cały stosunek umowny istniejący na podstawie niniejszej Umowy na spółkę stowarzyszoną Nintendo Co Ltd., z siedzibą w 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japonia. Nintendo będzie informować o takim przeniesieniu co najmniej z miesięcznym wyprzedzeniem.
+
+1.13	Interpretacja Umowy
+Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, ta część nie będzie już obowiązywać. Zgadzasz się na uznanie nieważnej części za wykreśloną z Umowy oraz na uznanie, że wszystkie pozostałe części Umowy pozostaną w mocy. Użytkownik zgadza się, że możemy zastąpić nieważne postanowienie postanowieniem, które odzwierciedla lub jest najbardziej zbliżone do pierwotnego zamiaru.
+
+1.14 	Prawo właściwe
+Niniejsza Umowa oraz wszelkie roszczenia wynikające z niniejszej Umowy są regulowane przepisami prawa niemieckiego, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów oraz bez względu na normy prawa kolizyjnego.
+
+1.15 Wsparcie klientów
+Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tej Umowy, prosimy o kontakt przez e-mail. Dane kontaktowe lokalnego Centrum ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[Pomocy Nintendo można znaleźć na http://contact.nintendo.eu.
+
+2.	OBSŁUGA ZAKUPÓW
+
+2.1	Obsługa zakupów Nintendo
+Usługa Nintendo Network może oferować dostęp do Obsługi zakupów Nintendo. Możesz korzystać z Obsługi zakupów Nintendo, aby nabyć produkty cyfrowe od Nintendo lub osób trzecich, aby zakupić Produkty Fizyczne od Nintendo, jak również do pobrania i wykorzystania Produktów Cyfrowych na Połączonym Urządzeniu Nintendo i/lub za pomocą usługi Nintendo Network.
+
+2.1.1	Produkty Cyfrowe
+
+2.1.1.1	Rejestracja Produktów Cyfrowych
+W celu pobrania i używania Produktów Cyfrowych licencja dla danego Produktu Cyfrowego musi być zarejestrowana na twoim identyfikatorze Nintendo Network ID.
+Licencja na Cyfrowe Produkty może być nabywana w różny sposób, w zależności od dostępności w danym kraju.
+W przypadku, gdy licencja na Produkt Cyfrowy oferowana jest bezpłatnie w Obsłudze zakupów Nintendo, licencja zostanie zarejestrowana na twoim identyfikatorze Nintendo Network ID po przesłaniu odpowiedniego zamówienia przez Obsługę zakupów Nintendo.
+W przypadku, gdy licencja na Produkt Cyfrowy jest oferowana do zakupu w Obsłudze zakupów Nintendo przez Nintendo lub osoby trzecie, licencja zostanie zarejestrowana na twoim identyfikatorze Nintendo Network ID po przesłaniu odpowiedniego zamówienia W Obsłudze zakupów Nintendo i dokonaniu zapłaty na rzecz Nintendo lub osoby trzeciej.
+Licencja na Produkt Cyfrowy może być również zakupiona lub nabyta poza Obsługą zakupów Nintendo. W takim przypadku zostaniesz poinformowany o odpowiednim procesie rejestracji licencji dla Produktów Cyfrowych na danym identyfikatorze Nintendo Network ID.
+Jeżeli nie przewidziano inaczej, licencja na Produkt Cyfrowy jest powiązana z twoim identyfikatorem Nintendo Network i pozwala na używanie Produktu Cyfrowego tylko na Połączonym Urządzeniu Nintendo, na które Produkt Cyfrowy został pierwotnie pobrany. Jeżeli nie zastrzeżono inaczej, wszyscy użytkownicy, których identyfikator Nintendo Network ID jest zarejestrowany na danym Połączonym Urządzeniu Ninte]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[ndo, mogą używać odpowiedniego Produktu Cyfrowego.
+WAŻNE: W przypadku nabycia licencji na Produkty Cyfrowe od jakiejkolwiek strony trzeciej, Nintendo będzie zapewniało wyłącznie infrastrukturę techniczną, aby umożliwić tobie zarejestrowanie licencji na twoim identyfikatorze Nintendo Network ID. Jednakże Nintendo nie jest ani sprzedawcą, ani stroną jakiejkolwiek umowy, którą możesz zawrzeć ze stroną trzecią. Nintendo nie ponosi również żadnej odpowiedzialności w tym względzie.
+
+2.1.1.2	Licencjonowanie Produktów Cyfrowych
+Wszelkie Produkty Cyfrowe zarejestrowane na twoim identyfikatorze Nintendo Network ID oraz wszelkie aktualizacje tych Produktów Cyfrowych są licencjonowane wyłącznie do osobistego i niekomercyjnego użytku na Połączonym Urządzeniu Nintendo i/lub za pośrednictwem usługi Nintendo Network. Produkty Cyfrowe nie mogą być używane do innych celów. W szczególności, bez pisemnej zgody Nintendo nie można dzierżawić i wynajmować Produktów Cyfrowych, udzielać sublicencji, publikować, kopiować, modyfikować, adaptować, tłumaczyć, dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować lub demontować jakiejkolwiek części Produktów Cyfrowych innych niż wyraźnie dozwolone przez obowiązujące przepisy prawa.
+
+2.1.2	Produkty Fizyczne
+
+2.1.2.1	Proces zamówień
+Jeśli zdecydujesz się na zakup Produktu Fizycznego od Nintendo poprzez Obsługę zakupów Nintendo, otrzymasz podsumowanie swojego zamówienia i uzyskasz możliwość jego zmiany przed zawarciem wiążącej umowy kupna z Nintendo.
+
+2.1.2.2	Dostawa i cła
+W procesie zakupu będziesz miał okazję, aby wprowadzić adres dostawy dla zamówienia. Przed zakupem zostaniesz poinformowany o krajach, w których dostawa Produktów Fizycznych jest możliwa. Jesteś odpowiedzialny za wszelkie obowiązujące należności celne lub podatki w kraju dostawy.
+
+2.1.2.3	Zatrzymanie tytułu własności
+Wszelkie Produkty Fizyczne dostarczone do ciebie pozostaną własnością Nintendo do momentu dokonania płatności w całości.
+
+2.1.3 Wady
+W przypadku wad zastosowanie mają przepisy ustawowe. Jeśli dodatkowa gw]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[arancja producenta ma zastosowanie, wszelkie roszczenia oparte na gwarancji producenta są niezależnie od jakichkolwiek praw ustawowych, które mogą ci przysługiwać.
+
+2.1.4 Sposoby płatności
+W przypadku nabycia licencji do Produktu Cyfrowego od Nintendo lub w przypadku zakupu Produktu Fizycznego Nintendo, Nintendo może oferować różne metody płatności, w zależności od dostępności w danym kraju.
+Nintendo może zezwolić na korzystanie ze środków do dokonania płatności za Produkty Cyfrowe i Produkty Fizyczne, które zostały zakupione w Obsłudze zakupów Nintendo. Środki mogą być przesłane na identyfikator Nintendo Network ID za pomocą karty kredytowej, poprzez wstawienie kodu cyfrowego wydrukowanego na Nintendo eShop Card dostępnej w sprzedaży detalicznej lub w inny sposób zakomunikowany przez Nintendo.
+Środki są przypisane do twojego identyfikatora Nintendo Network ID i nie mogą być przenoszone na inne osoby lub podmioty. Środki nie podlegają zwrotowi i nie mogą być zamienione na gotówkę lub kredyt. Środki mogą być wykorzystywane wyłącznie na zakup Produktów Cyfrowych i/lub Produktów Fizycznych od Nintendo w ramach Obsługi zakupów Nintendo. Nintendo może, wedle własnego uznania, ograniczyć maksymalną kwotę środków, które mogą być przesłane na identyfikator Nintendo Network ID.
+Jesteś odpowiedzialny za jakiekolwiek wykorzystanie środków poprzez twój identyfikator Nintendo Network ID.
+W przypadku, gdy nabędziesz licencję na Produkty Cyfrowe od jakiejkolwiek strony trzeciej, osoba trzecia poinformuje cię o stosowanej metodzie płatności.
+
+2.1.5 Historia zakupów
+Dla wszelkich transakcji w Obsłudze zakupów Nintendo (rejestracja licencji na Produkty Cyfrowe, płatności za Produkty Cyfrowe, zakupy Produktów Fizycznych, dodawanie środków itp.) otrzymasz paragon elektroniczny potwierdzający transakcję. To potwierdzenie zostanie tobie wysłane e-mailem lub będzie zamieszczone w twojej historii zakupów, do której możesz przejść w dowolnym momencie za pomocą swojego identyfikatora Nintendo Network ID.
+
+2.2	Usługi Handlowe S]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[trony Trzeciej
+Usługa Nintendo Network może oferować dostęp do Usług Handlowych Stron Trzecich. Usługi Handlowe Stron Trzecich są oferowane przez osoby trzecie na ich wyłączną odpowiedzialność. Nintendo nie staje się stroną ani nie uczestniczy w jakikolwiek inny sposób w jakiejkolwiek umowie, którą możesz zawrzeć z osobą trzecią za pośrednictwem Usług Handlowych Stron Trzecich. Produkty, które można nabyć za pośrednictwem Usług Handlowych Stron Trzecich, nie są rejestrowane na identyfikatorze Nintendo Network ID. Nintendo nie ponosi żadnej odpowiedzialności za Usługi Handlowe Stron Trzecich. Usług Handlowe Stron Trzecich podlegają warunkom przewidzianym przez odpowiednie osoby trzecie.
+ZAKOŃCZENIE UMOWY UŻYTKOWNIKA USŁUGI NINTENDO NETWORK
+
+=====================
+PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY (w przypadku Produktów Fizycznych)
+Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. 
+Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia, w którym wszedłeś w posiadanie rzeczy lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik i wskazana przez ciebie weszła w posiadanie rzeczy. 
+Aby skorzystać z prawa odstąpienia od niniejszej umowy, musisz poinformować nas (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Niemcy, numer telefonu: +49 69 667747 5412, numer faksu: +49 69 667747 95412, adres e-mail: eShopService@nintendo.de) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną). Możesz skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe. 
+Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, abyś wysłał informację dotyczącą wykonania przysługującego ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy. 
+
+Skutki odstąpienia od umowy
+W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy tobie wszystkie otrzymane od ciebie płatności, w tym koszty dostarczenia rzeczy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ wynikających z wybranego przez ciebie sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o twojej decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez ciebie użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziłeś się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosisz żadnych opłat w związku z tym zwrotem. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania rzeczy lub do czasu dostarczenia nam dowodu jej odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej. 
+Prosimy odesłać lub przekazać nam rzecz niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowałeś nas o odstąpieniu od niniejszej umowy. Termin jest zachowany, jeśli odeślesz rzecz przed upływem terminu 14 dni. 
+Będziesz musiał ponieść bezpośrednie koszty zwrotu rzeczy. 
+Odpowiadasz tylko za zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy. 
+
+***
+PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY (w przypadku Produktów Cyfrowych)
+Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. 
+Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia zawarcia umowy. 
+Aby skorzystać z prawa odstąpienia od niniejszej umowy, musisz poinformować nas (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Niemcy, numer telefonu: +49 69 667747 5412, numer faksu: +49 69 667747 95412, adres e-mail: eShopService@nintendo.de) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną). Możesz skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.
+Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, abyś wysłał i]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[nformację dotyczącą wykonania przysługującego ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy. 
+
+Skutki odstąpienia od umowy
+W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy tobie wszystkie otrzymane od ciebie płatności, w tym koszty dostarczenia rzeczy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez ciebie sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas), niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o twojej decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez ciebie użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziłeś się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie ponosisz żadnych opłat w związku z tym zwrotem. 
+Jeżeli żądacie rozpoczęcia świadczenia usług przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacicie nam kwotę proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych w chwili, w której poinformowaliście nas o odstąpieniu od niniejszej umowy. 
+
+
+*** 
+Prawo odstąpienia od umowy nie ma zastosowania w odniesieniu do umów:
+- w których przedmiotem świadczenia są rzeczy dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, których nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych i których opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
+- w których przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe (takie jak gry video) w zapieczętowanym opakowaniu, których opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;
+- o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeśli rozpoczęliśmy spełnianie świadczenia po tym, jak udzieliłeś wyraźniej zgody na to, byśmy mogli rozpocząć spełnianie świadczenia przed upływem terminu odstąpienia od umowy i po twoim przyjęciu do wiadomości, że wyrażając powyższą zgodę, zgodziłeś się na utratę prawa do odstąpienia od umowy;
+- o świadczenie usług, po tym jak usługa z]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ostała w pełni wykonana za twoją wyraźną zgodą, po tym jak zostałeś poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia utracisz prawo do odstąpienia od umowy. 
+
+***
+Wzór formularza odstąpienia od umowy
+(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
+- Adresat: Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Niemcy, numer faksu: +49 69 667747 95412, adres e-mail: eShopService@nintendo.de
+- Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy(*) / o świadczenie następującej usługi(*)
+- Data zawarcia umowy(*) / odbioru(*)
+- Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
+- Adres konsumenta(ów)
+- Podpis konsumenta(ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
+- Data
+(*) Niepotrzebne skreślić.
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II.	Zasady ochrony prywatności Nintendo Network
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Niemcy ("Nintendo", "my" lub "nas") szanuje prawo do prywatności swoich użytkowników i uznaje znaczenie ochrony ich danych osobowych. Niniejsze Zasady ochrony prywatności Nintendo Network ( "Zasady ochrony prywatności") zostały zaprojektowane, aby zapewnić Państwu informacje dotyczące gromadzenia, wykorzystywania i prywatności informacji przesyłanych przez usługę Nintendo Network.
+Jeśli zarejestrujesz identyfikator Nintendo Network ID i zgodzisz się na niniejsze Zasady ochrony prywatności, to zgadzasz się, aby dane osobowe były gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane zgodnie z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności.
+Jeśli zarejestrujesz identyfikator Nintendo Network ID i zgodzisz się na niniejsze Zasady ochrony prywatności w imieniu twojego dziecka, zgadzasz się, aby dane osobowe twojego dziecka były gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane zgodnie z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności.
+Wyrazy i wyrażenia w niniejszych Zasadach ochrony prywatności mają takie samo znaczenie jak w Umowie użytkownika usługi Nintendo Network.
+
+1.	PODSUMOWANIE
+W szczególności, zgadzasz się na to, iż:
+•	możemy zbierać informacje na temat osoby (takie jak adres e-mail, data urodzenia, kraj i region zamieszkania, płeć, imię, nazwisko, adres, numer telefonu), informacje odnoszące się do urządzenia, którego używasz (takie jak adres IP, adres MAC, numer seryjny, ustawienia połączenia internetowego), informacje o twoich transakcjach w Obsłudze zakupów Nintendo oraz informacje na temat sposobu korzystania z usługi Nintendo Network i z Obsługi zakupów Nintendo;
+•	możemy wykorzystać zebrane informacje, aby dostarczyć ci materiały, produkty i usługi dostępne w usłudze Nintendo Network, w szczególności do dzielenia informacji z innymi użytkownikami usługi Nintendo Network, jeżeli wybrałeś udział w odpowiednich komunikacyjnych i interaktywnych grach, aplikacjach lub usługach Nintendo Network;
+•	możemy wykorzyst]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[ać zebrane informacje do analizy demograficznej i statystycznej aby poprawić i zoptymalizować nasze materiały, produkty i usługi, jak również do celów marketingowych i badań rynku, w celu dostosowania naszej treści, produktów i usług do zaspokajania twoich potrzeb i dostosowania zaleceń, reklam i ofert wyświetlanych ci w usłudze Nintendo Network. Możesz zrezygnować z używania tych informacji w dowolnym momencie.
+•	możemy udostępnić zebrane informacje innym podmiotom z grupy Nintendo zlokalizowanym w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Stanach Zjednoczonych i Japonii.
+
+2.	INFORMACJE, KTÓRE ZBIERAMY
+
+2.1	Informacje na temat twojej osoby
+Do rejestracji swojego identyfikatora Nintendo Network ID musisz podać swój adres e-mail, kraj zamieszkania, datę urodzenia oraz płeć, możesz podać region, w którym mieszkasz.
+W razie potrzeby, dla konkretnych usług Nintendo Network, takich jak dostarczanie Produktów Fizycznych, możemy poprosić o imię i nazwisko, adres i numer telefonu.
+W przypadku zakupu Produktów Cyfrowych lub Produktów Fizycznych od Nintendo lub przesyłania środków na twój identyfikator Nintendo Network ID przez Obsługę zakupów Nintendo, możesz być zmuszony do podania danych twojej karty kredytowej (numer karty kredytowej, data ważności oraz kod bezpieczeństwa) w celu umożliwienia transakcji.
+
+2.2	Informacje na temat urządzenia, którego używasz
+Aby połączyć Urządzenie Nintendo do twojego identyfikatora Nintendo Network ID i aby umożliwić podłączenie Połączonego Urządzenia Nintendo z usługą Nintendo Network, możemy zbierać informacje techniczne związane z Połączonym Urządzeniem Nintendo, takie jak adres MAC, adres IP, numer seryjny lub inne kody alfanumeryczny przypisane do Połączonego Urządzenia Nintendo. Jeśli łączysz się z usługą Nintendo Network za pomocą innego urządzenia elektronicznego, np. komputera PC, możemy zbierać informacje techniczne (takie jak adres MAC i adres IP) tego urządzenia.
+Możemy również zbierać informacje o ustawieniach urządzenia używanego do połączenia się z usługą Nintendo Ne]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[twork, aby zoptymalizować twoje ustawienia usługi Nintendo Network, takie jak ustawienia kraju, ustawienia języka, ustawienia kontroli rodzicielskiej i ustawienia bezprzewodowego punktu dostępu dotyczące Połączonego Urządzenia Nintendo, rozdzielczości ekranu i innych preferencji wyświetlania innego urządzenia elektronicznego, którego używasz.
+
+2.3	Informacje odnoszące się to używania Obsługi zakupów Nintendo
+Jeśli korzystasz z Obsługi zakupów Nintendo, zbieramy informacje na temat rejestracji licencji Produktów Cyfrowych i zakupów Produktów Fizycznych, płatności za te produkty, przesyłanych środków i innych transakcji, których dokonujesz w Obsłudze zakupów Nintendo.
+Możemy także zbierać informacje na temat sposobu korzystania z Obsługi zakupów Nintendo, takie jak Produkty Cyfrowe i Produkty Fizyczne, które przeglądasz lub rejestrujesz na liście życzeń, które sekcje Obsługi zakupów Nintendo odwiedzasz, jak się poruszasz w Obsłudze zakupów Nintendo oraz zalecenia i oceny gry dokonane przez ciebie. Możesz zrezygnować z tej funkcji w dowolnym momencie.
+
+2.4	Informacje odnoszące się do używania przez ciebie usługi Nintendo Network
+Aby umożliwić dostęp do materiałów, produktów i usług dostępnych w usłudze Nintendo Network, możemy przetwarzać dane dotyczące twojej działalności, takie jak nazwa użytkownika i kody alfanumeryczne przypisane do identyfikatora Nintendo Network ID, nazwa, wygląd i profil postaci Mii, którą reprezentujesz w usłudze Nintendo Network, nazwy użytkownika i identyfikatory, których używasz w różnych zastosowaniach, znajomi i ulubione ustawienia, które zarejestrowałeś, użytkownicy usługi Nintendo Network z którymi grałeś, Materiały wygenerowane przez użytkowników, które przesłałeś, zamieściłeś lub w inny sposób udostępniłeś w usłudze Nintendo Network, informacje o twojej obecności online oraz inne dane specyficzne dla gier i aplikacji, których używasz.
+Możemy także zbierać dane na temat historii twojej aktywności, takie jak: w jakie gry grałeś i jakich aplikacji używałeś na swoim Połączonym U]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[rządzeniu Nintendo, w jakich porach grałeś w gry lub używałeś aplikacji, bieżący poziom, wynik i miejsce w grze, jak również informacje, których udzieliłeś uczestnicząc w ankietach. Możesz zrezygnować z tej funkcji w dowolnym momencie.
+
+2.5	Podłączanie identyfikatora Nintendo Network ID to innych sieci
+Usługa Nintendo Network może zezwolić na podłączenie identyfikatora Nintendo Network ID do konta sieciowego oferowanego przez stronę trzecią. Jeśli zdecydujesz się na podłączenie do konta, twoje dane będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności danej sieci oferowanej przez stronę trzecią.
+W przypadku gdy łączenie kont wymaga przekazywania informacji na temat twojej osoby od Nintendo do strony trzeciej, zostaniesz o tym poinformowany przed łączeniem i będziesz miał możliwość odmowy łączenia i transmisji.
+Nintendo nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z twoich informacji przez osoby trzecie.
+Usługa Nintendo Network może także zezwolić ci na podłączenie twojego identyfikatora Nintendo Network ID do innego konta oferowanego przez Nintendo. Jeśli zdecydujesz się na połączenie tych kont, twoje dane będą traktowane zgodnie z polityką prywatności obowiązującą każde takie konto, które zaakceptowałeś.
+
+2.6	Cookies
+Oparte na wykorzystaniu sieci części usługi Nintendo Network mogą wykorzystywać cookies, które są małymi plikami tekstowymi, które są umieszczone na urządzeniu, które służy do dostępu do usługi Nintendo Network. Takie cookies pozwalają nam zidentyfikować urządzenie i przechowywać twoje wybory i nakładki, podczas gdy ty w dalszym ciągu przechodzisz do różnych części usługi Nintendo Network, jak również zapewnić ci dostęp do zabezpieczonych obszarów usługi Nintendo Network.
+
+3.	JAK WYKORZYSTYWANE SĄ INFORMACJE
+
+3.1	Dostarczanie usług
+Informacje, które zbieramy, służą do skonfigurowania połączenia twojego urządzenia z usługą Nintendo Network, aby zapewnić ci materiały, produkty i usługi dostępne w usłudze Nintendo Network, aby umożliwić ci udział w działaniach wspieranych przez usługę Nintendo ]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[Network, przetwarzanie zamówień i wniosków, które składasz w usłudze Nintendo Network.
+Jeśli korzystasz z Obsługi zakupów Nintendo, przetwarzamy informacje o transakcjach wykonywanych przez ciebie w zakresie niezbędnym do realizacji zamówień, aby zapewnić ci historię transakcji oraz aby zrealizować nasze zobowiązania finansowe i prawne. Jeśli korzystasz z karty kredytowej w Obsłudze zakupów Nintendo, będziemy przechowywać numer twojej karty kredytowej oddzielnie, zgodnie z zasadami określonymi przez operatora danej karty kredytowej.
+Ponadto, możemy przetwarzać informacje dotyczące korzystania z usługi Nintendo Network, aby zapobiec potencjalnie nielegalnym lub obraźliwym działaniom, zgodnie z naszymi obowiązkami prawnymi lub w celu egzekwowania naszych praw lub praw naszych użytkowników.
+
+3.2	Komunikacja i interakcja za po usługi Nintendo Network
+W przypadku korzystania z części usługi Nintendo Network, które odpowiadają za obsługę komunikacji między użytkownikami oraz wymianę Materiałów wygenerowanych przez użytkowników, inni użytkownicy mogą być w stanie zobaczyć niektóre informacje o tobie, takie jak identyfikator Nintendo Network ID, nazwę i wygląd postaci Mii reprezentującej ciebie w usłudze Nintendo Network, informacje o profilu Mii, kraj, nazwę twojej ulubionej aplikacji lub ostatnią aplikację, w którą grałeś. W zależności od aplikacji, z której korzystasz w usłudze Nintendo Network, inne dane mogą być widoczne dla innych użytkowników, na przykład, czy grałeś w grę którą komentujesz w usłudze Nintendo Network. W przypadku, jeżeli dane wrażliwe dotyczące twojej osoby, takie jak wiek lub status online, są zaangażowane, będziesz mieć wybór, czy zezwolić na taką wymianę informacji.
+Jeśli grasz w gry interaktywne lub korzystasz z interaktywnych funkcji usługi Nintendo Network, informacja może być dzielona między użytkownikami, aby umożliwić zbiorowe granie lub interakcję. Interaktywne gry mogą wspierać Historię graczy, dzięki czemu użytkownicy mogą zobaczyć, czy grali ze sobą w przeszłości.
+W przypadku s]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[konfigurowania listy znajomych lub czarnej listy użytkowników usługi Nintendo Network, informacje te mogą być przetwarzane przez gry lub aplikacje, w które będziesz grał, aby upewnić się, że twoje wybory są przestrzegane. W przypadku jeżeli zdecydujesz się połączyć twój identyfikator Nintendo Network ID z kontem sieci oferowanej przez osobę trzecią, lista znajomych zarejestrowana na twoim identyfikatorze Nintendo Network ID może być synchronizowana z listą znajomych zarejestrowaną na koncie sieciowym oferowanym przez stronę trzecią. To samo dotyczy wypadku jeżeli jesteś notowany na liście znajomych lub czarnej liście innych użytkowników usługi Nintendo Network.
+
+3.3	Optymalizacja produktu oraz badania rynkowe
+Możemy korzystać z twoich informacji do analizy demograficznej i statystycznej, aby poprawić i zoptymalizować nasze materiały, produkty i usługi.
+Możemy również korzystać z informacji w celach marketingowych i do badań rynku, aby dostosować nasze materiały, produkty i usługi do twoich potrzeb oraz aby dostosować zalecenia, reklamy i oferty wyświetlane ci w usłudze Nintendo Network.
+Możesz zrezygnować z tego wykorzystania twoich informacji w dowolnym momencie.
+
+4.	MARKETING I REKLAMA
+Na podstawie twojej odrębnej zgody, Nintendo może wysyłać komunikaty marketingowe i reklamowe o produktach Nintendo lub osób trzecich za pośrednictwem funkcji powiadamiania twojego identyfikatora Nintendo Network ID lub poczty elektronicznej na adres e-mail. W tym przypadku możemy również korzystać z twoich informacji w celu dostosowania takich wiadomości marketingowych i reklamowych. Możesz wycofać swoją zgodę na otrzymywanie wyżej opisanych wiadomości marketingowych i reklamowych w każdym czasie.
+
+5.	KOMUNIKACJA UŻYTKOWNIKA
+Podczas wysyłania wiadomości e-mail lub innej komunikacji z Nintendo, możemy zachować te komunikaty w celu przetworzenia twojego zapytania i odpowiedzi na nie.
+
+6.	KTO MA DOSTĘP DO INFORMACJI
+Nintendo może udostępnić twoje dane innym podmiotom grupy Nintendo do wykorzystania zgodnie z niniejszy]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[mi Zasadami ochrony prywatności, w szczególności:
+•	jej oddziałom europejskim: Włochy, Niemcy, Austria, Szwajcaria i Wielka Brytania, i jej europejskim spółkom stowarzyszonym, takim jak Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. i Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, które stosuje tzw. "Safe Harbour Principles" zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych, czyli poziom porównywalny z poziomem wynikającym z prawa ochrony danych osobowych we Wspólnocie Europejskiej;
+•	Nintendo Co. Ltd., z siedzibą w Japonii. Poziom ochrony danych dostarczonych w ramach japońskiego prawa jest niższy niż poziom przewidziany w Unii Europejskiej. Jednakże, twoje dane osobowe będą przetwarzane bezpiecznie w każdym czasie.
+Nintendo może także używać innych podmiotów do przetwarzania danych osobowych działających w imieniu Nintendo w celu zarządzania i przetwarzania informacji w ścisłej zgodności z niniejszymi Zasadami ochrony prywatności.
+
+7.	PRZEGLĄDANIE, POPRAWIANIE I USUWANIE INFORMACJI
+Można przejrzeć lub zmienić informacje podane w ustawieniach swojego identyfikatora Nintendo Network ID, również wysyłając e-mail do Nintendo. Dane kontaktowe lokalnego Centrum Pomocy Nintendo można znaleźć na http://contact.nintendo.eu.
+Możesz usunąć swoje informacje w dowolnym czasie poprzez usunięcie twojego identyfikatora w Nintendo Network ID w ustawieniach konta, lub wysyłając e-mail do Nintendo. Twoje dane zostaną usunięte, chyba że będziemy zobligowani lub uprawnieni do zatrzymania ich przez prawo. Usunięcie Identyfikatora Nintendo Network ID będzie prowadzić do rozwiązania Umowy użytkownika usługi Nintendo Network i uniemożliwi korzystanie z usługi Nintendo Network.
+
+8.	KONTAKT
+Jeśli masz jakieś pytania dotyczące Zasad ochrony prywatności, prosimy o kontakt przez e-mail. Dane kontaktowe lokalnego Centrum Pomocy Nintendo można znaleźć na http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PT/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PT/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..858bdf7
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PT/@latest.xml
@@ -0,0 +1,269 @@
+<agreements><agreement><country>PT</country><language>pt</language><language_name>Português</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:24</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Aceito]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrato da Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Não Aceito]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Política de Privacidade]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[O CONTRATO DE SERVIÇOS DA NINTENDO NETWORK e a POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA NINTENDO NETWORK são documentos legais importantes. Os utilizadores que tiverem menos de 18 anos devem pedir aos seus pais ou representantes legais que aceitem os termos dos documentos.
+
+
+I. Contrato de Serviços da Nintendo Network
+
+Versão: 05.2015 (PT) 
+
+O presente acordo tem carácter vinculativo entre o utilizador, pessoa singular, e a Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemanha, telefone: +351 2111 29511, e-mail: utilizadores@nintendo.pt, fax: +49 69 667747 95412). Neste acordo, a Nintendo of Europe será designada por "Nintendo". 
+O presente Contrato de Serviços da Nintendo Network (o "Contrato") abrange o uso da Nintendo Network pelo utilizador.
+
+1	Disposições Gerais
+
+1.1	Definições
+No presente Contrato, os termos seguintes terão os seguintes significados:
+"Produtos Digitais" significa todos os jogos, aplicações, software, conteúdos adicionais para jogos, aplicações e software, vales para serviços digitais e outros conteúdos digitais que estejam disponíveis gratuitamente ou sejam vendidos nos Serviços de Compras Nintendo para utilização num Dispositivo Nintendo e/ou através da Nintendo Network.
+"Dispositivo Nintendo Vinculado" significa um Dispositivo Nintendo que tenha sido vinculado a uma Nintendo Network ID.
+"Personagem Mii" significa um avatar eletrónico personalizável que o utilizador pode criar numa aplicação de criação de personagens Mii e que pode ser utilizado em jogos e outras aplicações na Nintendo Network, incluindo para representar a Nintendo Network ID do utilizador a outros utilizadores.
+"Dispositivo Nintendo" significa um dispositivo eletrónico fabricado e comercializado pela Nintendo sob a marca registada "Nintendo"®, que é suscetível de ser vinculado a uma Nintendo Network ID.
+"Propriedade Intelectual da Nintendo" significa todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo, entre outros, as marcas registadas e não registadas, sinais distintivos, logótipos, desenhos registados e nã]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[o registados, direitos de autor, direitos de bases de dados, invenções, patentes, segredos de negócio, know-how, Personagens Mii e outra informação confidencial desenvolvida ou propriedade da Nintendo ou para qual esta detenha uma licença de utilização. 
+"Nintendo Network" significa o conjunto de todos os jogos, aplicações, software, serviços, portais, dados e outros conteúdos, comerciais ou não comerciais, da Nintendo ou de terceiros parceiros da Nintendo, que estejam disponíveis a um utilizador com uma Nintendo Network ID registada quando este aceder à Internet no seu Dispositivo Nintendo Vinculado ou quando aceder a jogos, aplicações, software, portais, mensagens, informação, dados e outros conteúdos identificados como conteúdos da Nintendo Network em qualquer outro dispositivo ligado à Internet.
+"Serviços de Compras Nintendo" significa qualquer aplicação, software e serviço disponível na Nintendo Network que permita aos utilizadores (i) registar na sua Nintendo Network ID licenças para jogos, aplicações, software, conteúdos adicionais para jogos, aplicações e software, vales para serviços digitais e outros conteúdos digitais, gratuitos ou mediante pagamento e/ou (ii) adquirir Produtos Físicos à Nintendo utilizando a Nintendo Network ID.
+"Produtos Físicos" significa bens tangíveis e físicos.
+"Conteúdos de Terceiros" significa jogos, aplicações, software, conteúdos adicionais, serviços, páginas web, portais, dados e outros conteúdos digitais fornecidos por terceiros.
+"Serviços de Compras de Terceiros" significa qualquer aplicação, software e serviço oferecido por terceiros que poderá estar disponível na Nintendo Network, mas que não está registado na Nintendo Network ID e que permita aos utilizadores obter licenças para jogos, aplicações, software e outros conteúdos digitais de terceiros, de acordo com as condições estabelecidas por terceiros.
+"Conteúdos Gerados pelos Utilizadores" significa qualquer comunicação, mensagem, texto, imagem, desenho, fotografia, som, voz, gravação áudio, música, filme, informação, ]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[dados e quaisquer outros materiais e conteúdos (incluindo nomes de utilizadores, alcunhas, Personagens Mii personalizadas, nomes de Personagens Mii, níveis personalizados, mapas, cenários, etc.) que sejam criados por utilizadores da Nintendo Network, ou cuja licença seja atribuída a estes, e que sejam publicados, enviados ou de outra forma disponibilizados por um utilizador da Nintendo Network num Dispositivo Nintendo e/ou através da Nintendo Network.
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+Para utilizar a Nintendo Network o utilizador deve registar uma Nintendo Network ID. O utilizador deve fornecer dados completos e precisos durante o registo e atualizar os dados do registo caso estes sofram alterações.
+A Nintendo Network ID está ligada ao país de residência indicado pelo utilizador durante o registo. Caso o utilizador se mude para outro país, pode não conseguir usar a Nintendo Network ID (incluindo Produtos Digitais) e pode ser obrigado a criar outra Nintendo Network ID se quiser desfrutar da Nintendo Network no novo país. Caso o utilizador volte para o país em que a Nintendo Network ID estiver registada, será possível utilizar novamente a Nintendo Network ID inicial.
+A Nintendo Network ID é pessoal e não pode ser vendida, trocada, cedida ou de outra forma transmitida a outra pessoa ou entidade.
+O utilizador é responsável por todas as transações com a sua Nintendo Network ID. O utilizador deve manter a sua informação de acesso à conta sempre segura. Caso o utilizador tenha conhecimento ou suspeite, de forma razoável, de qualquer violação da segurança, tal como um acesso não autorizado à sua Nintendo Network ID por um terceiro, qualquer perda, roubo ou divulgação da sua informação de acesso à conta, deve notificar de imediato a Nintendo.
+A Nintendo, com base no seu critério exclusivo, pode permitir ao utilizador ligar a sua Nintendo Network ID a um ou vários Dispositivos Nintendo. Caso a Nintendo Network ID de um utilizador esteja vinculada a um Dispositivo Nintendo, o utilizador deve apagar a sua Nintendo Network ID e quais]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[quer outros conteúdos pessoais do Dispositivo Nintendo Vinculado antes de vender ou de outra forma transmitir a outra pessoa o seu Dispositivo Nintendo Vinculado.
+As crianças poderão utilizar uma Nintendo Network ID que lhes seja criada pelos seus pais ou representantes legais. Os pais ou representantes legais devem sempre supervisionar o uso da Nintendo Network pelas suas crianças. Os pais ou representantes legais são responsáveis pela utilização das funcionalidades de controlo parental disponibilizadas pela Nintendo caso queiram limitar o uso da Nintendo Network pelas suas crianças.
+
+1.3	Utilização da Nintendo Network
+A Nintendo Network só pode ser utilizada para fins pessoais recreativos e não comerciais. A Nintendo Network não pode ser utilizada para quaisquer outros fins.
+O utilizador é responsável por quaisquer custos relativos à utilização da Nintendo Network através da sua Nintendo Network ID, quer pelo próprio quer por amigos, família ou qualquer outro terceiro (incluindo quaisquer taxas para ligação à Internet, custos do dispositivo necessário e quaisquer outros custos e encargos relevantes). O montante exato dos custos depende, entre outras coisas, do dispositivo utilizado para aceder à Nintendo Network, das atividades na Nintendo Network e das condições do prestador de acesso à Internet do utilizador.
+A Nintendo Network não está disponível em todos os países. Os jogos, aplicações, software, serviços, portais, dados e outros conteúdos oferecidos na Nintendo Network podem ser diferentes de país para país. A Nintendo pode periodicamente alterar a Nintendo Network, parcialmente ou no seu todo, para o benefício dos utilizadores da Nintendo Network.
+
+1.4	Conteúdos Gerados pelos Utilizadores
+A Nintendo não é responsável por quaisquer Conteúdos Gerados pelos Utilizadores. Os Conteúdos Gerados pelos Utilizadores são da responsabilidade exclusiva do utilizador da Nintendo Network que publicou, enviou ou de outra forma disponibilizou Conteúdos Gerados pelos Utilizadores através da Nintendo Network. A Nintendo nã]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[o está obrigada a monitorizar Conteúdos Gerados pelos Utilizadores. Contudo, caso a Nintendo tenha conhecimento de Conteúdos Gerados pelos Utilizadores que possam ser ilegais ou impróprios, a Nintendo reserva-se o direito a eliminar ou bloquear o acesso a tais Conteúdos Gerados pelos Utilizadores, a seu exclusivo critério.
+Caso o utilizador publique, envie ou de outra forma disponibilize Conteúdos Gerados pelos Utilizadores através da Nintendo Network, o utilizador concede à Nintendo um direito não-exclusivo, mundial, gratuito, perpétuo e inteiramente transmissível para reproduzir, publicar e disponibilizar os Conteúdos Gerados pelos Utilizadores através da Nintendo Network, tal como previsto na aplicação utilizada para publicar, enviar ou de outra forma disponibilizar tais Conteúdos Gerados pelos Utilizadores. Isto não é aplicável a Conteúdos Gerados pelos Utilizadores contidos em qualquer mensagem privada ou em qualquer outra comunicação privada.
+O utilizador reconhece que, dependendo da aplicação que utilize no âmbito da Nintendo Network, os Conteúdos Gerados pelos Utilizadores podem ser visionados, reproduzidos, publicados e/ou modificados por terceiros. O utilizador não deve incluir informação pessoal, tal como o nome, endereço de e-mail, morada, número de telefone ou quaisquer outros dados sensíveis nos seus Conteúdos Gerados pelos Utilizadores.
+O utilizador reconhece que a Nintendo Network pode ser modificada, parcialmente ou no seu todo, em qualquer momento e que quaisquer Conteúdos Gerados pelo Utilizador podem ser eliminados da Nintendo Network em qualquer momento. A Nintendo não está obrigada a armazenar quaisquer Conteúdos Gerados pelo Utilizador.
+Os Conteúdos Gerados pelos Utilizadores que o utilizador publique, envie ou de outra forma disponibilize através da Nintendo Network devem respeitar o Código de Conduta da Nintendo Network.
+
+1.5	Código de Conduta da Nintendo Network
+Ao utilizar a Nintendo Network, o utilizador deve respeitar o Código de Conduta da Nintendo Network, que contém regras concebid]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[as para assegurar que a Nintendo Network é um ambiente agradável e seguro.
+O Código de Conduta da Nintendo Network proíbe todas as condutas ilegais, danosas ou de outra forma impróprias, incluindo, entre outras, as seguintes:
+• Atos ilegais, de assédio, xenófobos, difamatórios, embaraçosos, ofensivos, obscenos, sexualmente explícitos ou de outra forma censuráveis relacionados com a utilização da Nintendo Network.
+• Fornecer quaisquer dados incorretos ou falsos aquando do registo da Nintendo Network ID ou na utilização da Nintendo Network; atividades fraudulentas na Nintendo Network (em particular a respeito de transações no Serviço de Compras Nintendo).
+• Criar, partilhar ou utilizar cópias não autorizadas de jogos, aplicações, software, conteúdos adicionais, música, imagens, vídeos e outros conteúdos disponíveis através da Nintendo Network.
+• Criar novas versões de Produtos Digitais existentes ("derivados").
+• Utilizar códigos (cheats), software de automatização (bots), hacks, mods ou qualquer outro software não autorizado concebido para modificar a Nintendo Network ou qualquer parte desta.
+• Aceder de forma não autorizada a qualquer dos computadores, hardware, dispositivos, servidores ou redes da Nintendo utilizadas no apoio à Nintendo Network; operar, intercetar, emular, utilizar engenharia inversa em qualquer parte de um Dispositivo Nintendo Vinculado ou redirecionar protocolos de comunicação utilizados pela Nintendo no âmbito da Nintendo Network, independentemente do método aplicado.
+• Desenvolver qualquer atividade comercial ou publicidade, ou agendar reuniões através da Nintendo Network.
+• Aceder à Nintendo Network ID de outro utilizador sem a devida autorização.
+• Vender, trocar, ceder ou de outra forma transmitir a Nintendo Network ID a outra pessoa ou entidade.
+• Publicar, enviar ou de outra forma disponibilizar através da Nintendo Network quaisquer conteúdos que violem os direitos de outrem, incluindo qualquer patente, marca, segredo de negócio, direito de autor, direito de privacidade, direitos de ima]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[gem ou qualquer outro direito de propriedade intelectual ou industrial ou direito de propriedade.
+• Publicar, enviar ou de outra forma disponibilizar através da Nintendo Network quaisquer conteúdos que contenham dados pessoais (incluindo fotografias, imagens e vídeos) de qualquer terceiro sem a autorização deste.
+• Vender, trocar, ceder, conceder uma licença ou de outra forma transmitir propriedade virtual por dinheiro real ou por fundos creditados numa Nintendo Network ID, "propriedade virtual" significando quaisquer aspetos de jogos ou de outros conteúdos que podem ser trocados com outros utilizadores da Nintendo Network de forma gratuita ou por moeda virtual do jogo.
+
+1.6	Funcionalidades de Comunicação de Segundo Plano
+Caso a Nintendo Network ID do utilizador esteja vinculada a um Dispositivo Nintendo e o Dispositivo Nintendo Vinculado esteja ligado à Internet, o Dispositivo Nintendo Vinculado do utilizador pode realizar de forma automática comunicações de segundo plano com servidores da Nintendo e com outros Dispositivos Nintendo Vinculados.
+A comunicação de segundo plano com servidores da Nintendo permite que o Dispositivo Nintendo Vinculado do utilizador receba atualizações de sistema, atualizações para software e aplicações instaladas no Dispositivo Nintendo Vinculado, atualizações para os conteúdos da Nintendo Network, novas aplicações e mensagens de serviço da Nintendo importantes. Uma atualização de sistema do Dispositivo Nintendo Vinculado pode ser necessária para o utilizador usufruir plenamente de todas as funcionalidades da Nintendo Network.
+A comunicação de segundo plano com outros Dispositivos Nintendo Vinculados pode ocorrer dependendo da aplicação utilizada. O utilizador será informado em relação às funcionalidades de comunicação de segundo plano na respetiva aplicação.
+O utilizador pode desativar as funcionalidades de comunicação de segundo plano nas definições do Dispositivo Nintendo Vinculado ou nas definições da respetiva aplicação. O utilizador pode ainda desativar as funcionalidades de com]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[unicação de segundo plano por completo ao desconetar da Internet o seu Dispositivo Nintendo Vinculado.
+
+1.7	Conteúdos de Terceiros
+A Nintendo Network pode oferecer acesso a Conteúdos de Terceiros. Os Conteúdos de Terceiros são oferecidos e distribuídos sob a exclusiva responsabilidade do terceiro. A Nintendo não assume qualquer responsabilidade a este respeito. Os Conteúdos de Terceiros poderão estar sujeitos a termos e condições fornecidos pelos respetivos terceiros.
+A funcionalidade de controlo parental oferecida pela Nintendo poderá não funcionar com Conteúdos de Terceiros. Neste caso, poderá receber um aviso prévio e a opção de bloquear o acesso da criança a tais Conteúdos de Terceiros.
+
+1.8	Propriedade Intelectual da Nintendo
+A Nintendo é titular de quaisquer direitos e títulos (incluindo todos os direitos de propriedade intelectual) relacionados com a Propriedade Intelectual da Nintendo necessários para operar a Nintendo Network, e detém o direito de utilização e sub-licenciamento dos mesmos. A Nintendo concede ao utilizador uma licença pessoal para a utilização da Propriedade Intelectual da Nintendo na medida do necessário para a utilização da Nintendo Network de acordo com os termos deste Contrato. O utilizador não deverá transmitir, ceder, sub-licenciar ou de outra forma dispor desta licença a outra pessoa ou entidade, e não pode utilizar a Propriedade Intelectual da Nintendo para quaisquer fins comerciais. Para além da licença prevista neste Contrato, a Nintendo não concede ao utilizador nenhum direito ou título à Propriedade Intelectual da Nintendo. A Nintendo reserva-se todos os direitos à Propriedade Intelectual da Nintendo.
+
+1.9	A Responsabilidade da Nintendo perante o Utilizador
+A Nintendo é responsável de acordo com a lei (a) por danos decorrentes de uma ofensa à vida, integridade física ou saúde; (b) em caso de dolo; (c) em caso de negligência grosseira; e/ou (d) caso a Nintendo incumpra as regras da lei da responsabilidade pelos produtos alemã (German Product Liability Act). Sem prejuízo do refe]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[rido, a Nintendo só será responsável por negligência simples em casos de um incumprimento de uma obrigação contratual "material" ao abrigo deste Contrato. As obrigações "materiais" são obrigações que são necessárias para a execução do Contrato, e cujo incumprimento comprometeria os fins do contrato e em relação às quais seria razoavelmente expectável o cumprimento. Nestes casos, a responsabilidade será limitada aos danos emergentes; noutros casos a Nintendo não será responsável por negligência simples.
+
+1.10	Indemnização
+O utilizador acorda em indemnizar e isentar de responsabilidade a Nintendo, as suas afiliadas e filiais relativamente a qualquer perda, responsabilidade ou reclamação (incluindo honorários de advogados) decorrente de ou relacionada com a utilização da Nintendo Network de forma ilícita ou de outra forma em incumprimento dos termos do presente Contrato (incluindo, sem limitação, o Código de Conduta da Nintendo Network). Esta indemnização deverá incluir, em particular, qualquer perda, responsabilidade ou reclamação decorrente de ou relacionada com quaisquer Conteúdos Gerados pelos Utilizadores, incluindo, sem limitação, qualquer fotografia, vídeo ou quaisquer outros materiais colocados pelo utilizador na Nintendo Network. 
+
+1.11	Alterações ao Contrato
+Estará sempre disponível na página web da Nintendo uma versão atualizada deste Contrato. A Nintendo poderá alterar os termos e condições deste Contrato em qualquer momento na medida em que isto seja necessário ou útil para melhorar o serviço ou adaptá-lo para refletir alterações a requisitos técnicos ou legais. Caso sejam realizadas alterações, o utilizador será notificado através do seu Dispositivo Nintendo Vinculado (desde que a sua Nintendo Network ID esteja associada a um Dispositivo Nintendo e o seu Dispositivo Nintendo Vinculado esteja ligado à Internet) e ainda por e-mail. Caso o utilizador não levante objeções a estas alterações dentro de um prazo de quatro semanas após a referida notificação, as alterações serão consideradas como tendo sido ac]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[eites (esta informação será comunicada na notificação). Caso o utilizador levante objeções às alterações, a Nintendo reserva-se o direito a resolver este Contrato ou qualquer parte do mesmo após um pré-aviso razoável e o utilizador, caso queira continuar a usar a Nintendo Network de acordo com os novos termos e condições, terá de se registar novamente.
+
+1.12	Resolução e Transmissão do Contrato
+O utilizador poderá resolver o presente Contrato em qualquer momento mediante a eliminação da sua Nintendo Network ID.
+A Nintendo poderá resolver o presente Contrato, ou qualquer parte do presente Contrato, em qualquer momento e sem pré-aviso caso o utilizador viole os termos do Contrato. Caso o incumprimento não seja grave, a Nintendo avisará previamente o utilizador do seu incumprimento e dar-lhe-á uma oportunidade de o remediar. No entanto, caso a conduta do utilizador seja considerada absolutamente inaceitável, a Nintendo não está obrigada a realizar tal aviso prévio. Uma conduta será considerada absolutamente inaceitável caso corresponda a uma violação grave do Código de Conduta da Nintendo Network ou de outras disposições materiais deste Contrato.
+A Nintendo pode ainda resolver o presente Contrato, ou qualquer parte do mesmo, em qualquer momento, por razões legais, técnicas ou comerciais. Nestes casos, o utilizador receberá um pré-aviso razoável.
+A resolução deste Contrato por qualquer razão resultará na cessação de quaisquer licenças concedidas ao abrigo do Contrato e impedirá a utilização da Nintendo Network pelo utilizador, incluindo, sem limitações, os Serviços de Compras Nintendo. A resolução parcial do presente Contrato poderá limitar o uso de certas aplicações e funcionalidades da Nintendo Network.
+Em caso de resolução do presente Contrato por qualquer razão, as Cláusulas 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 e 1.14 permanecerão em vigor.
+A Nintendo pode ceder, a seu exclusivo critério, a totalidade da sua posição contratual ao abrigo deste Contrato à sua afiliada Nintendo Co. Ltd., situada em 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minam]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[i-ku, Kyoto, Japão. A Nintendo informará o utilizador com pelo menos um mês de antecedência.
+
+1.13	Interpretação do Contrato
+Se qualquer disposição do presente acordo for considerada inválida ou ineficaz, tal disposição ter-se-á por não aplicável. A disposição inválida será considerada, para todos os efeitos, como não fazendo parte deste acordo, reconhecendo o utilizador a validade e a eficácia das restantes disposições do acordo. O utilizador aceita ainda que a Nintendo possa substituir a disposição inválida por uma disposição que reflita ou reflita o mais fielmente possível a intenção inicial das partes. 
+
+1.14	Lei Aplicável
+O presente Contrato e quaisquer reclamações relacionadas com o mesmo encontram-se sujeitos à lei Alemã, excluindo-se a aplicação da Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias e sem prejuízo das regras sobre conflitos de leis.
+
+1.15	Apoio ao Utilizador
+Caso tenha alguma pergunta sobre o presente Contrato, por favor contacte a Nintendo por e-mail. Os dados de contacto do Centro de Assistência ao Consumidor da Nintendo mais próximo de si encontram-se em http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Serviços de Compras
+
+2.1	Serviços de Compras Nintendo
+A Nintendo Network pode oferecer acesso a Serviços de Compras Nintendo. O utilizador pode usar os Serviços de Compras Nintendo para adquirir Produtos Digitais à Nintendo ou a terceiros, para comprar Produtos Físicos à Nintendo e para descarregar e utilizar Produtos Digitais no seu Dispositivo Nintendo Vinculado e/ou através da Nintendo Network.
+
+2.1.1	Produtos Digitais
+
+2.1.1.1 Registo de Produtos Digitais
+Para que o utilizador possa descarregar e usar Produtos Digitais, tem de ser registada uma licença para o respetivo Produto Digital na sua Nintendo Network ID.
+A licença para Produtos Digitais pode ser adquirida de várias formas, de acordo com a disponibilidade no país do utilizador. 
+Caso a licença para um Produto Digital seja oferecida gratuitamente nos Serviços de Compras Nintendo, a licença será registada na Nintendo Network ID ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[do utilizador após este ter submetido a respetiva ordem nos Serviços de Compras Nintendo.
+Caso a licença para um Produto Digital esteja disponível para comprar nos Serviços de Compras Nintendo à Nintendo ou a terceiros, a licença será registada na Nintendo Network ID do utilizador após este ter submetido a respetiva ordem nos Serviços de Compras Nintendo e efetuado o pagamento à Nintendo ou a terceiros, conforme aplicável.
+A licença para um Produto Digital poderá ainda ser comprada ou adquirida fora dos Serviços de Compras Nintendo. Neste caso, o utilizador será informado do processo aplicável para o registo da licença para o Produto Digital na sua Nintendo Network ID.
+Salvo disposição em contrário, a licença para um Produto Digital está vinculada à Nintendo Network ID do utilizador e permite ao utilizador usar o Produto Digital apenas no Dispositivo Nintendo Vinculado para o qual o Produto Digital foi inicialmente descarregado. Salvo disposição em contrário, poderão usar o respetivo Produto Digital todos os utilizadores cuja Nintendo Network ID esteja registada no Dispositivo Nintendo Vinculado onde foi realizado o download.
+IMPORTANTE: Caso a licença para um Produto Digital seja adquirida a um terceiro, a Nintendo apenas fornecerá a infraestrutura técnica para permitir que o utilizador registe a licença na sua Nintendo Network ID. No entanto, a Nintendo não é nem vendedor nem parte de qualquer contrato que possa vir a ser concluído com tal terceiro e não assume qualquer responsabilidade a este respeito.
+
+2.1.1.2 Licença para Produtos Digitais
+A licença para quaisquer Produtos Digitais registados na Nintendo Network ID de um utilizador e de quaisquer atualizações a tais Produtos Digitais abrange exclusivamente o uso pessoal e não comercial num Dispositivo Nintendo Vinculado e/ou através da Nintendo Network. Os Produtos Digitais não devem ser usados para quaisquer outros fins. Em particular, sem o consentimento por escrito da Nintendo, o utilizador não pode ceder nem alugar Produtos Digitais nem sub-licenciar, pu]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[blicar, copiar, modificar, adaptar, traduzir, utilizar engenharia inversa, descompilar ou desmontar qualquer parte dos Produtos Digitais salvo disposição expressa em contrário nos termos da lei aplicável.
+
+2.1.2	Produtos Físicos
+
+2.1.2.1 Processo de Encomenda
+Caso o utilizador opte por comprar um Produto Físico à Nintendo nos Serviços de Compras Nintendo, receberá uma descrição geral da encomenda e terá oportunidade de a corrigir antes de celebrar um contrato de compra e venda vinculativo com a Nintendo.
+
+2.1.2.2	Entrega e Taxas Aduaneiras
+Durante o processo de compra o utilizador terá oportunidade de introduzir o endereço de entrega para a encomenda. Antes da compra, será informado dos países em que a entrega do Produto Físico é possível. O utilizador é responsável por quaisquer taxas ou encargos aduaneiros aplicáveis no país de entrega.
+
+2.1.2.3	Reserva de propriedade
+A Nintendo permanecerá proprietária de qualquer Produto Físico entregue ao utilizador até ser feito o pagamento na íntegra.
+
+2.1.3	Defeitos
+No caso de existir um defeito aplicar-se-ão as disposições legais. Caso uma garantia adicional do fabricante seja aplicável, quaisquer reclamações com base numa garantia de fabricante são independentes de quaisquer direitos legais que o utilizador possa ter.
+
+2.1.4	Métodos de Pagamento
+Caso o utilizador adquira a licença para um Produto Digital à Nintendo ou caso adquira um Produto Físico à Nintendo, a Nintendo poderá oferecer vários métodos de pagamento, sujeitos à disponibilidade no país do utilizador.
+A Nintendo poderá permitir ao utilizador o uso de fundos para pagar Produtos Digitais e Físicos que tenha comprado à Nintendo nos Serviços de Compras Nintendo. Os fundos podem ser colocados na Nintendo Network ID através de um cartão de crédito, mediante a inserção de um código digital indicado num Nintendo eShop Card disponível nas lojas, ou por outro método comunicado pela Nintendo.
+Os fundos estão Vinculados à Nintendo Network ID do utilizador e não podem ser transmitidos a outra pessoa ou entidade. Os fund]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[os não são reembolsáveis e não podem ser trocados por dinheiro ou crédito. Os fundos podem ser utilizados apenas para comprar Produtos Digitais e/ou Físicos à Nintendo nos Serviços de Compras Nintendo. A Nintendo pode, a seu exclusivo critério, restringir o montante máximo de fundos que poderão ser colocados na Nintendo Network ID do utilizador.
+O utilizador é responsável por qualquer uso de fundos através da sua Nintendo Network ID.
+Caso o utilizador adquira a licença para um Produto Digital a qualquer terceiro, o terceiro informará o utilizador acerca do método de pagamento aplicável.
+
+2.1.5	Histórico de Compras
+O utilizador receberá um recibo de confirmação em relação a qualquer transação que efetue nos Serviços de Compras da Nintendo (registo de uma licença para Produtos Digitais, pagamento de Produtos Digitais, compra de Produtos Físicos, colocação de fundos, etc.). Este recibo será enviado para o utilizador por email ou será publicado no seu histórico de compras, ao qual o utilizador poderá aceder em qualquer momento através da sua Nintendo Network ID.
+
+2.2	Serviços de Compras de Terceiros
+A Nintendo Network poderá oferecer acesso a Serviços de Compras de Terceiros. Os Serviços de Compras de Terceiros são oferecidos por terceiros sob a responsabilidade exclusiva dos mesmos. A Nintendo não toma parte nem participa de qualquer forma em qualquer contrato que o utilizador possa vir a celebrar com um terceiro através dos Serviços de Compras de Terceiros. Os produtos que venham a ser adquiridos através de Serviços de Compras de Terceiros não são registados na Nintendo Network ID do utilizador. A Nintendo não assume qualquer responsabilidade em relação a Serviços de Compras de Terceiros. Os Serviços de Compras de Terceiros estão sujeitos aos termos e condições fornecidos pelos respetivos terceiros.
+
+FIM DO CONTRATO DE SERVIÇOS DA NINTENDO NETWORK
+
+=============================
+Direito de Livre Resolução (no caso de bens corpóreos)
+O consumidor tem o direito de livre resolução do contrato no prazo de 14 dias de cal]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[endário, sem necessidade de indicar qualquer motivo.
+O prazo para exercício do direito de livre resolução expira 14 dias a contar do dia seguinte ao dia em que adquire ou um terceiro por si indicado, que não seja o transportador, adquire a posse física dos bens.
+A fim de exercer o seu direito de livre resolução, tem de nos comunicar (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemanha, telefone: +351 2111 29511, fax: +49 69 667747 95412, email: utilizadores@nintendo.pt) a sua decisão de resolução do contrato por meio de uma declaração inequívoca (por exemplo, carta enviada pelo correio, fax ou correio eletrónico). Pode utilizar o modelo de formulário de resolução abaixo, mas tal não é obrigatório.
+
+Efeitos da Livre Resolução
+Em caso de resolução do contrato, a Nintendo reembolsar-lhe-á todos os pagamentos efetuados, incluindo os custos de entrega (com exceção de custos suplementares resultantes da sua escolha de uma modalidade de envio diferente da modalidade menos onerosa de envio normal por nós oferecida), sem demora injustificada e, em qualquer caso, o mais tardar 14 dias a contar da data em que formos informados da sua decisão de resolução do contrato. A Nintendo efetuará esses reembolsos usando o mesmo meio de pagamento que usou na transação inicial, salvo acordo expresso em contrário da sua parte; em qualquer caso, não incorre em quaisquer custos como consequência de tal reembolso. 
+A Nintendo poderá reter o reembolso até ter recebido os bens devolvidos, ou até que apresente prova do envio dos bens, consoante o que ocorrer primeiro.
+Deve devolver os bens ou entregar-no-los, sem demora injustificada e o mais tardar 14 dias a contar do dia em que nos informar da livre resolução do contrato. Considera-se que este prazo é respeitado se devolver os bens antes do termo do prazo de 14 dias.
+O consumidor tem de suportar os custos diretos da devolução dos bens.
+Só é responsável pela depreciação dos bens que decorra de uma manipulação que exceda o necessário para verificar a natureza, as cara]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[cterísticas e o funcionamento dos mesmos.
+
+***
+Direito de Livre Resolução (no caso de conteúdos digitais, que não sejam fornecidos num suporte material)
+
+O consumidor tem o direito de livre resolução do contrato no prazo de 14 dias de calendário, sem necessidade de indicar qualquer motivo.
+O prazo para exercício do direito de livre resolução expira 14 dias a contar do dia seguinte ao dia da celebração do contrato.
+A fim de exercer o seu direito de livre resolução, tem de nos comunicar (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemanha, telefone: +351 2111 29511, fax: +49 69 667747 95412, email: utilizadores@nintendo.pt) a sua decisão de resolução do contrato por meio de uma declaração inequívoca (por exemplo, carta enviada pelo correio, fax ou correio eletrónico). Pode utilizar o modelo de formulário de resolução abaixo, mas tal não é obrigatório.
+
+Efeitos da Livre Resolução
+Em caso de resolução do contrato, a Nintendo reembolsar-lhe-á todos os pagamentos efetuados sem demora injustificada e, em qualquer caso, o mais tardar 14 dias a contar da data em que formos informados da sua decisão de resolução do contrato. A Nintendo efetuará esses reembolsos usando o mesmo meio de pagamento que usou na transação inicial, salvo acordo expresso em contrário da sua parte; em qualquer caso, não incorre em quaisquer custos como consequência de tal reembolso. 
+
+***
+O direito de livre resolução não é aplicável a contratos de: 
+- fornecimento de bens selados não suscetíveis de devolução, por motivos de proteção da saúde ou de higiene quando abertos após a entrega;
+- fornecimento de gravações áudio, vídeo ou programas informáticos (como jogos de vídeo) selados, cujo selo de garantia de inviolabilidade tenha sido retirado após a entrega;
+- fornecimento de conteúdos digitais não fornecidos em suporte material se a execução do contrato tiver tido início com o consentimento prévio e expresso do consumidor, tendo sido reconhecido que este consentimento implica a perda do direito de livre resolução;
+- prestaçã]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[o de serviços quando os serviços tenham sido integralmente prestados após o prévio consentimento expresso do consumidor, tendo sido reconhecido que o direito de livre resolução não se aplica se o contrato tiver sido plenamente executado pela Nintendo antes do termo do período de livre resolução.
+
+***
+Modelo de Formulário de Livre Resolução
+(Se pretender resolver o contrato, por favor preencha e devolva-nos o presente formulário)
+ - Para a Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemanha, fax: +49 69 667747 95412, e-mail: utilizadores@nintendo.pt
+Pela presente comunico/comunicamos (*) que resolvo/resolvemos (*) o meu/nosso (*) contrato de compra e venda relativo ao seguinte bem/para a prestação do seguinte serviço (*)
+— Solicitado em (*)/recebido em (*)
+— Nome
+— Endereço do(s) consumidor(es)
+— Assinatura do(s) consumidor(es) (só no caso de o presente formulário ser notificado em papel)
+(*) Riscar o que não interessa
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Política de Privacidade da Nintendo Network
+
+A Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemanha ("Nintendo") respeita a privacidade dos seus utilizadores e reconhece a importância de proteger os seus dados pessoais. Esta Política de Privacidade da Nintendo Network (a "Política de Privacidade") foi concebida para transmitir ao utilizador informação relativa à recolha, utilização e proteção da informação submetida pelo utilizador através da Nintendo Network.
+Ao registar uma Nintendo Network ID e ao dar o consentimento à presente Política de Privacidade, o utilizador consente que os seus dados pessoais sejam recolhidos, tratados e utilizados de acordo com a presente Política de Privacidade.
+Ao registar uma Nintendo Network ID e ao dar o consentimento à presente Política de Privacidade em nome do seu filho, o utilizador consente que os dados pessoais do seu filho sejam recolhidos, tratados e utilizados de acordo com a presente Política de Privacidade.
+As palavras e expressões utilizadas na presente Política de Privacidade têm o mesmo significado que lhes é atribuído no Contrato de Serviços da Nintendo Network.
+
+1	Sumário
+Em particular, o utilizador acorda que:
+•	a Nintendo poderá recolher informação sobre a pessoa do utilizador (tal como o endereço de e-mail, data de nascimento, país de residência e região, sexo, nome, endereço e número de telefone); informação relativa ao dispositivo utilizado (tal como o endereço IP, endereço MAC, número de série, definições de ligação à Internet); informação relativa às transações do utilizador nos Serviços de Compras Nintendo e informação relativa à forma como o utilizador usa a Nintendo Network e os Serviços de Compras Nintendo;
+•	a Nintendo poderá utilizar a informação recolhida para fornecer ao utilizador conteúdos, produtos e serviços disponíveis na Nintendo Network e, em particular, partilhar informação com outros utilizadores da Nintendo Network caso o utilizador tenha escolhido participar em jogos, aplicações ou serviços da Nintendo Network ]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[que envolvam comunicação e interação entre utilizadores;
+•	a Nintendo poderá utilizar a informação recolhida para a análise estatística e demográfica por forma a melhorar e otimizar os seu conteúdos, produtos e serviços bem como para fins de publicidade e estudos de mercado, com o intuito de adaptar os seus conteúdos, produtos e serviços para corresponder às necessidades do utilizador e personalizar as recomendações, publicidade e ofertas divulgadas ao utilizador na Nintendo Network. O utilizador pode desativar tal utilização da sua informação em qualquer momento;
+•	a Nintendo poderá partilhar a informação recolhida com outras entidades do grupo Nintendo situadas no Espaço Económico Europeu, Estados Unidos da América e Japão.
+
+2	Informação que a Nintendo Recolhe
+
+2.1	Informação relativa à Pessoa do Utilizador
+Para efeitos do registo da Nintendo Network ID, o utilizador deve fornecer o seu endereço de e-mail, país de residência, data de nascimento e género, e pode optar por fornecer a região do país onde reside.
+Caso seja necessário para serviços específicos da Nintendo Network, tal como a entrega de Produtos Físicos, a Nintendo poderá solicitar ao utilizador que forneça o nome, morada e número de telefone.
+Caso o utilizador compre Produtos Físicos ou Digitais à Nintendo ou coloque fundos na Nintendo Network ID através dos Serviços de Compras Nintendo, poderá ser necessário fornecer informação do cartão de crédito (número do cartão de crédito, data de validade e código de segurança) para permitir a transação.
+
+2.2	Informação relativa ao Dispositivo do Utilizador
+Para ligar um Dispositivo Nintendo à Nintendo Network ID e permitir a ligação do Dispositivo Nintendo Vinculado à Nintendo Network, a Nintendo poderá recolher informação técnica relativa ao Dispositivo Nintendo Vinculado, tal como o endereço MAC, endereço IP, número de série ou outros códigos alfanuméricos associados ao Dispositivo Nintendo Vinculado. Caso o utilizador aceda à Nintendo Network através de outro dispositivo eletrónico, tal como um PC, a Nint]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[endo poderá recolher informação técnica (tal como o endereço MAC e o endereço IP) relativa a este dispositivo.
+A Nintendo poderá ainda recolher informação acerca das definições do dispositivo que o utilizador use para aceder à Nintendo Network para otimizar a experiência do utilizador na Nintendo Network, tal como as definições de país, definições de idioma, definições de controlo parental e informação relativa ao ponto de acesso sem fios do Dispositivo Nintendo Vinculado, resolução do ecrã e outras preferências de visualização de outro dispositivo eletrónico que seja usado pelo utilizador.
+
+2.3	Informação relativa ao uso dos Serviços de Compras Nintendo
+Caso o utilizador use os Serviços de Compras Nintendo, a Nintendo poderá recolher informação acerca do registo de licenças para Produtos Digitais e compras de Produtos Físicos, pagamentos por Produtos Digitais e Físicos, colocação de fundos e outras transações que sejam efetuadas nos Serviços de Compras Nintendo.
+A Nintendo poderá ainda recolher informações relativas à utilização dos Serviços de Compras Nintendo pelo utilizador como quais os Produtos Digitais e Físicos que o utilizador visualiza ou regista na lista de preferências, quais as secções dos Serviços de Compras Nintendo que o utilizador visita, a forma de navegação nos Serviços de Compras Nintendo ou recomendações e classificações a jogos que o utilizador faça. O utilizador pode desativar esta função em qualquer momento.
+
+2.4	Informação relativa ao uso da Nintendo Network
+De forma a permitir que o utilizador disfrute dos conteúdos, produtos e serviços disponíveis na Nintendo Network, a Nintendo trata os dados relativos à atividade do utilizador, tais como o nome de utilizador e códigos alfanuméricos associados à sua Nintendo Network ID, nome, aparência e perfil de uma Personagem Mii que o represente na Nintendo Network; alcunhas e IDs que use em várias aplicações, amigos e favoritos registados pelo utilizador, outros utilizadores da Nintendo Network com quem jogou, Conteúdos Gerados Pelos Utilizadores ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[carregados, publicados ou de outra forma disponibilizados pelo utilizador na Nintendo Network, informação sobre a sua presença online, ou outros dados específicos aos jogos e aplicações que usa.
+A Nintendo poderá ainda recolher dados relativos ao histórico de atividade do utilizador, tais como os jogos que jogou e que aplicações utilizou no Dispositivo Nintendo Vinculado, as horas a que jogou jogos ou utilizou aplicações, o nível, pontuação e localização atual dentro do jogo, bem como informação submetida pelo utilizador na resposta a questionários. O utilizador pode desativar esta função em qualquer momento.
+
+2.5	Ligação da Nintendo Network ID a outras Redes
+A Nintendo Network poderá permitir ao utilizador ligar a sua Nintendo Network ID a uma conta de rede oferecida por um terceiro. Caso o utilizador escolha ligar as contas, os seus dados serão tratados de acordo com a política de privacidade de tal rede de terceiro.
+Caso a ligação de contas exija a transmissão de informação sobre a pessoa do utilizador da Nintendo a um terceiro, isto será comunicado ao utilizador antes da ligação, e o utilizador terá oportunidade de recusar a ligação e a transmissão.
+A Nintendo não é responsável pelo uso da informação do utilizador por qualquer terceiro.
+A Nintendo Network poderá ainda permitir ao utilizador ligar a sua Nintendo Network ID a outra conta oferecida pela Nintendo. Caso o utilizador opte por ligar as contas, os seus dados serão tratados de acordo com a política de privacidade aplicável da rede que o utilizador tenha aceite.
+
+2.6	Cookies
+As partes da Nintendo Network que utilizem a Internet poderão usar cookies, que são pequenos ficheiros de texto colocados num dispositivo que seja usado pelo utilizador para aceder à Nintendo Network. Tais cookies permitem à Nintendo identificar o dispositivo do utilizador e gravar as seleções e dados introduzidos enquanto o utilizador continua a navegar por diferentes partes da Nintendo Network, bem como conceder acesso a áreas seguras da Nintendo Network. 
+
+3	Como a Informação é ]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[Usada
+
+3.1	Prestação do Serviço
+A informação que a Nintendo recolhe é utilizada para estabelecer a ligação do dispositivo do utilizador com a Nintendo Network, fornecer ao utilizador conteúdos, produtos e serviços disponíveis na Nintendo Network, permitir a participação do utilizador nas atividades suportadas pela Nintendo Network e processar ordens e pedidos feitos pelo utilizador na Nintendo Network.
+Caso o utilizador faça uso dos Serviços de Compras Nintendo, a Nintendo processa a informação relativa às transações efetuadas na medida necessária para processar os pedidos, fornecer o histórico de transações e cumprir as obrigações financeiras e legais. Caso seja utilizado um cartão de crédito nos Serviços de Compras Nintendo, a Nintendo armazenará o número do cartão de crédito de forma separada, de acordo com as regras emitidas pelo emitente do cartão de crédito.
+A Nintendo poderá ainda processar informação relativa ao uso da Nintendo Network para prevenir atividades potencialmente ilegais ou ofensivas, cumprir as obrigações legais ou fazer valer os seus direitos ou os direitos dos seus utilizadores.
+
+3.2	Comunicação e Interação na Nintendo Network
+Caso o utilizador faça uso das partes da Nintendo Network que suportem a comunicação entre utilizadores e a troca de Conteúdos Gerados Pelos Utilizadores, outros utilizadores poderão conseguir ver alguma informação sobre o utilizador, tal como a sua Nintendo Network ID, nome e aparência de uma Personagem Mii que o represente na Nintendo Network, informação de perfil do Mii, país, nome da sua aplicação favorita, ou a aplicação mais recente que tenha jogado. Dependendo da aplicação usada na Nintendo Network, poderão ser visíveis a outros utilizadores dados adicionais, tais como, por exemplo, se o utilizador jogou o jogo sobre o qual fez um comentário na Nintendo Network. Caso estejam envolvidos dados sensíveis sobre a pessoa do utilizador, tais como a sua idade ou estado online, o utilizador poderá decidir se deseja partilhar tal informação.
+Caso o utilizador jogue jogo]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[s interativos ou use funções interativas da Nintendo Network, pode ser partilhada informação sobre o jogo entre utilizadores para permitir o uso ou interação coletiva. Jogos interativos poderão suportar uma função de "histórico do jogador" para que utilizadores possam ver com quem jogaram no passado.
+Caso o utilizador tenha estabelecido uma lista de amigos ou uma lista negra para utilizadores da Nintendo Network, esta informação poderá ser processada por um jogo ou aplicação que jogue para assegurar que as suas escolhas são respeitadas. Caso o utilizador tenha escolhido ligar a sua Nintendo Network ID a uma conta de rede oferecida por um terceiro, a lista de amigos registada na sua Nintendo Network ID poderá ser sincronizada com uma lista de amigos registada na sua conta na rede oferecida por um terceiro. Aplica-se o mesmo caso o utilizador esteja incluído na lista de amigos ou lista negra de outros utilizadores Nintendo.
+
+3.3	Otimização do Produto e Estudo de Mercado
+A Nintendo poderá utilizar a informação do utilizador para efeitos de análise demográfica e estatística de forma a poder melhorar e otimizar os seus conteúdos, produtos e serviços.
+A Nintendo poderá ainda utilizar a informação do utilizador para efeitos de publicidade e estudo de mercado, de forma a adaptar os seus conteúdos, produtos e serviços para estes corresponderem às expetativas do utilizador e personalizar as recomendações, publicidade e ofertas divulgadas ao utilizador na Nintendo Network.
+O utilizador pode desativar tal uso da sua informação em qualquer momento.
+
+4	Marketing e Publicidade
+Sujeito ao seu consentimento específico, a Nintendo poderá enviar ao utilizador mensagens de marketing e publicidade acerca de produtos da Nintendo ou de terceiros através de uma notificação na Nintendo Network ID ou através de e-mail. Neste caso, a Nintendo poderá ainda utilizar a informação do utilizador para personalizar tais mensagens de marketing e publicidade. O utilizador pode retirar em qualquer momento o seu consentimento à receção das mensagens ]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[atrás referidas. 
+
+5	Comunicações dos Utilizadores
+Quando o utilizador envia um e-mail ou outra comunicação à Nintendo, esta poderá conservar estas comunicações de forma a processar as suas questões e responder aos seus pedidos.
+
+6	Quem tem acesso à Informação
+A Nintendo poderá partilhar a informação do utilizador com outras entidades do grupo Nintendo para ser usada em conformidade com a presente Política de Privacidade, em particular com:
+•	As suas filiais europeias, nomeadamente em Itália, na Áustria, na Suíça, na Alemanha, e no Reino Unido, e as suas afiliadas europeias, tais como a Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. e Nintendo Benelux B.V.;
+•	A Nintendo of America Inc., situada nos Estados Unidos, que adere aos "Princípios de Porto Seguro" ("Safe Harbour Principles"), que preveem um nível adequado de proteção de dados, i.e. um nível comparável com o estabelecido ao abrigo das leis de proteção de dados na Comunidade Europeia;
+•	A Nintendo Co. Ltd., situada no Japão. O nível de proteção de dados previsto na lei Japonesa é inferior ao estabelecido na Comunidade Europeia. No entanto, os dados pessoais do utilizador serão sempre tratados de forma segura.
+A Nintendo poderá ainda recorrer a terceiros para o tratamento de dados pessoais,os quais agem por conta da Nintendo, para efeitos de administração e processamento da informação do utilizador, estritamente em conformidade com a presente Política de Privacidade.
+
+7	Revisão, Correção e Eliminação de Informação
+O utilizador pode rever ou alterar a informação que forneceu nas definições da sua Nintendo Network ID, ou mediante o envio de um e-mail à Nintendo. Os dados de contacto do Apoio ao Cliente Nintendo mais próximo do utilizador encontram-se em http://contact.nintendo.eu.
+O utilizador pode eliminar a sua informação em qualquer momento mediante a eliminação da sua Nintendo Network ID nas definições de conta, ou mediante o envio de um e-mail à Nintendo. Os dados do utilizador serão eliminados, exceto se a Nintendo estiver obrigada por lei a conservá-los.]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[ A eliminação da Nintendo Network ID do utilizador levará à cessação do Contrato de Serviços da Nintendo Network e o utilizador ficará impedido de utilizar a Nintendo Network.
+
+8	Contacte a Nintendo
+Caso o utilizador tenha alguma pergunta sobre a presente Política de Privacidade, deve contactar a Nintendo por e-mail. Os dados de contacto do Centro de Assistência ao Consumidor da Nintendo mais próximo do utilizador encontram-se em http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PY/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PY/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..32dd8ef
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/PY/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>PY</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>PY</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>PY</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/RO/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/RO/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..8583c8a
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/RO/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>RO</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/RU/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/RU/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..72bc1e4
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/RU/@latest.xml
@@ -0,0 +1,254 @@
+<agreements><agreement><country>RU</country><language>ru</language><language_name>Русский</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Я принимаю]]></agree_text><main_title><![CDATA[Соглашение о Nintendo Network ]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Я не принимаю]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Политика конфиденциальности]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[СОГЛАШЕНИЕ О NINTENDO NETWORK и ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ NINTENDO NETWORK являются важными юридическими документами. Если Вы еще не достигли возраста 18 лет, согласие с условиями этих документов необходимо получить от Ваших родителей или других законных представителей.
+
+I. Соглашение о Nintendo Network
+
+Версия: 05.2015 (RU) 
+
+Настоящий документ является имеющим обязательную силу соглашением между Вами, физическим лицом, и компанией Нинтендо оф Юроп ГмбХ (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany/Германия, тел. +7 495 287 77 97, электронный адрес: support@nintendo.ru, факс: +49 69 667747 95412). В настоящем соглашении компания Nintendo of Europe GmbH будет именоваться "Nintendo", "мы" или "нас".
+Настоящее Соглашение о Nintendo Network ("Соглашение") регулирует пользование Вами Nintendo Network.
+
+1	Общие положения 
+
+1.1	Определения
+В настоящем Соглашении следующие термины имеют следующие значения:
+"Цифровые продукты" означает все игры, приложения, программное обеспечение, встроенный контент для игр, приложения и программное обеспечение, ваучеры для цифровых услуг и другой цифровой контент, которые предоставляются бесплатно или продаются через сервисы магазина Nintendo для пользования на Устройстве Nintendo и/или через Nintendo Network. 
+"Связанное устройство Nintendo" означает Устройство Nintendo, которое привязано к коду Nintendo Network. 
+"Образ Mii" означает настраиваемый электронный аватар, который Вы можете создать в приложении по созданию интерфейса Mii и которым можно пользоваться в играх и других приложениях в Nintendo Network, в том числе для представления Вашего кода Nintendo Network другим пользователям. 
+"Устройство Nintendo" означает электронное устройство, производимое и реализуемое компанией Nintendo под товарным знаком "Nintendo" ®, которое можно привязать к коду Nintendo Network. 
+"Интеллектуальная собственность Nintendo" означает всю интеллектуальную собственность, включая, без ограничений, зарегистрированные и незарегистрированные товарные зна]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ки, знаки обслуживания, логотипы, зарегистрированные и незарегистрированные объекты дизайна, авторские права, права на базы данных, изобретения, патенты, коммерческие тайны, ноу-хау, образы Mii и другую конфиденциальную и секретную информацию, которая разработана компанией Nintendo, которая принадлежит компании Nintendo или на использование которой компания Nintendo получила лицензию.
+"Nintendo Network" означает совокупность всех игр, приложений, программного обеспечения, услуг, порталов, данных и другого контента, будь то коммерческий или некоммерческий контент, компании Nintendo или третьих лиц-партнеров Nintendo, которые доступны пользователям с зарегистрированным кодом Nintendo Network, когда они подключаются к Интернету при помощи своих Связанных устройств Nintendo или когда они получают доступ к играм, приложениям, программному обеспечению, порталам, сообщениям, информации, данным или другому контенту, обозначенному как контент Nintendo Network на любом другом устройстве, подключенном к Интернету. 
+"Сервисы магазина Nintendo" означает любые приложения, программное обеспечение и услуги, доступные в Nintendo Network, которые позволяют пользователям (i) регистрировать для своего кода Nintendo Network лицензии на игры, приложения, программное обеспечение, дополнительный контент для игр, приложения и программное обеспечение, ваучеры для цифровых услуг и другой цифровой контент бесплатно или за плату; и/или (ii) покупать Материальные Продукты у Nintendo, используя код Nintendo Network.
+"Материальные Продукты" означает материальные и физические объекты. 
+"Сторонний контент" означает игры, приложения, программное обеспечение, встроенный контент, услуги, веб-сайты, порталы, данные и другой цифровой контент, предоставляемые третьими лицами.
+"Сервисы магазина третьих лиц" означает любые приложения, программное обеспечение и услуги, предлагаемые третьими лицами, к которым может быть получен доступ в Nintendo Network, но которые не зарегистрированы для кода Nintendo Network и которые позволяют пользователям получат]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ь лицензии на игры, приложения, программное обеспечение и другой цифровой контент третьих лиц на условиях, установленных третьими лицами.
+"Пользовательский контент" означает любые сообщения, текст, изображения, рисунки, фотографии, звуки, голос, аудиозаписи, музыку, кинофильмы, информацию, данные и любые другие материалы и контент (включая имена пользователей, псевдонимы, индивидуальные образы Mii, ники Mii, индивидуальные уровни, карты, сценарии и т.д.), которые создаются пользователями Nintendo Network или предоставляются им по лицензии и которые размещаются, направляются или иным образом предоставляются пользователем Nintendo Network на Устройстве Nintendo и/или через Nintendo Network. 
+
+1.2	Код Nintendo Network 
+Для пользования Nintendo Network Вам необходимо зарегистрировать код Nintendo Network. При регистрации Вы должны предоставить точные и полные данные, а также обновлять Ваши регистрационные данные в случае их изменения. 
+Код Nintendo Network привязан к Вашей стране проживания, указанной Вами при регистрации. В случае Вашего переезда в другую страну, Вы, возможно, не сможете пользоваться Вашим кодом Nintendo Network (в том числе Цифровыми продуктами), и Вам может потребоваться создать другой код Nintendo Network, если вы пожелаете пользоваться Nintendo Network в другой стране. В случае Вашего возвращения в страну, в которой был зарегистрирован Ваш код Nintendo Network, Вы сможете снова пользоваться Вашим первоначальным кодом Nintendo Network.
+Код Nintendo Network неразрывно связан с Вашей личностью, и Вы не вправе продавать, обменивать, уступать или иным образом передавать Ваш код Nintendo Network любому другому лицу или организации.
+Вы несете ответственность за все операции, выполненные с помощью Вашего кода Nintendo Network. Вы должны всегда хранить в секрете информацию, используемую Вами для входа в систему. В случае если Вам станет известно или у Вас возникнут обоснованные подозрения о нарушении секретности такой информации, например о несанкционированном доступе к Вашему коду Nintendo Networ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[k со стороны третьих лиц, утере, хищении или раскрытии информации, используемой Вами для входа в систему, Вы должны немедленно сообщить об этом компании Nintendo.
+Nintendo по своему собственному усмотрению может разрешить Вам привязать Ваш код Nintendo Network к одному или нескольким Устройствам Nintendo. Если Ваш код Nintendo Network привязан к Устройству Nintendo, Вы должны удалить Ваш код Nintendo Network и любой другой контент, который неразрывно связан с Вашей личностью, со Связанного устройства Nintendo перед продажей или иной передачей Вами Вашего Связанного устройства Nintendo другому лицу.
+Дети могут пользоваться кодом Nintendo Network, созданным для них их родителем или иным законным представителем. Родители или иные законные представители должны всегда осуществлять контроль за пользованием их детьми Nintendo Network. Родители или иные законные представители отвечают за использование функции родительского контроля, предоставляемой компанией Nintendo, если они желают ограничить пользование Nintendo Network их детьми.
+
+1.3	Использование Nintendo Network
+Nintendo Network предназначена исключительно для использования Вами исключительно в некоммерческих развлекательных целях. Nintendo Network не должна использоваться в каких-либо других целях.
+Вы несете все затраты в связи с пользованием Nintendo Network при помощи Вашего кода Nintendo Network, будь то Вами самими, Вашими друзьями, членами Вашей семьи или любыми другими третьими лицами (включая плату за подключение к Интернету, стоимость необходимого оборудования и любые другие применимые расходы). Точный размер затрат зависит, помимо прочего, от устройства, которым Вы пользуетесь для доступа к Nintendo Network, от Вашей деятельности в Nintendo Network и от условий предоставления услуг Вашим интернет-провайдером. 
+Nintendo Network доступна не во всех странах. Игры, приложения, программное обеспечение, услуги, порталы, данные и другой контент, предлагаемые в Nintendo Network, могут отличаться в разных странах. Nintendo может периодически полностью или ]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[частично изменять Nintendo Network в интересах пользователей Nintendo Network.
+
+1.4	Пользовательский контент
+Nintendo не несет ответственность за любой Пользовательский контент. За Пользовательский контент несет ответственность исключительно пользователь Nintendo Network, который разместил, направил или иным образом предоставил такой Пользовательский контент через Nintendo Network. Компания Nintendo не обязана отслеживать Пользовательский контент. Однако, если Nintendo станет известно о возможно незаконном или неприемлемом Пользовательском контенте, Nintendo оставляет за собой право на удаление или блокирование доступа к такому Пользовательскому контенту по своему собственному усмотрению. 
+В случае размещения, направления или иного предоставления Вами Пользовательского контента при помощи Nintendo Network, Вы предоставляете компании Nintendo неисключительное, распространяющееся на территорию всего мира, безвозмездное, бессрочное и передаваемое в полном объеме право на воспроизведение, публикацию и предоставление Пользовательского контента при помощи Nintendo Network в соответствии с приложением, которое Вы используете для размещения, направления или иного предоставления такого Пользовательского контента. Настоящее положение не применяется к Пользовательскому контенту, который содержится в каких-либо сообщениях частного характера или в рамках любого другого частного общения.
+Вы признаете, что в зависимости от приложения, которым Вы пользуетесь в Nintendo Network, Ваш Пользовательский контент может просматриваться, воспроизводиться, публиковаться и/или изменяться третьими лицами. Вам не следует включать персональные данные, такие как Ваше имя, Ваш адрес электронной почты, Ваш адрес или Ваш номер телефона или любые другие конфиденциальные данные в Пользовательский контент.
+Вы признаете, что Nintendo Network может быть изменена полностью или частично в любой момент, и что любой Пользовательский контент может быть удален из Nintendo Network в любое время. Компания Nintendo не обязана хранить Пользовательский кон]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[тент.
+Пользовательский контент, который Вы размещаете, направляете или иным образом предоставляете через Nintendo Network, должен соответствовать Правилам поведения Nintendo Network.
+
+1.5	Правила поведения Nintendo Network
+При пользовании Nintendo Network Вы должны соблюдать Правила поведения Nintendo Network, которые содержат правила, предназначенные для того, чтобы поддерживать в Nintendo Network дружественную и безопасную среду.
+Правила поведения Nintendo Network запрещают любое неправомерное, причиняющее вред или иное неприемлемое поведение, включая, без ограничений, следующее:
+• Незаконные, беспокоящие, злобные, оскорбляющие достоинство, смущающие, обидные, непристойные действия, действия, носящие явный сексуальный характер, или иные предосудительные действия в связи с Nintendo Network.
+• Предоставление неверных или ложных данных при регистрации кода Nintendo Network или при использовании Nintendo Network; мошенническая деятельность в Nintendo Network (в частности, в отношении операций в сервисах магазина Nintendo).
+• Изготовление, распределение или использование пиратских копий игр, приложений, программного обеспечения, дополнительного контента, музыки, образов, видео и другого контента, имеющегося в Nintendo Network.
+• Изготовление новых версий существующих Цифровых продуктов ("производные продукты").
+• Использование чит-кодов, автоматического программного обеспечения (программ-роботов), средств взлома, модификаций или любого другого запрещенного программного обеспечения, предназначенного для модификации Nintendo Network или любой его части.
+• Получение несанкционированного доступа к любому из компьютеров, аппаратному обеспечению, оборудованию, серверам или сетям Nintendo, используемым для поддержки Nintendo Network, хостинг, перехват, эмулирование, обратное проектирование любой части Связанного устройства Nintendo или Nintendo Network или перенаправление протоколов связи, используемых Nintendo в рамках Nintendo Network, независимо от используемого для этого метода.
+• Осуществление коммерческой]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ или рекламной деятельности или организация встреч при помощи Nintendo Network. 
+• Получение доступа к коду Nintendo Network другого пользователя без разрешения.
+• Продажа, торговля, уступка или иная передача кода Nintendo Network другому лицу или организации.
+• Размещение, направление или иное предоставление через Nintendo Network любого контента, нарушающего права третьих лиц, в том числе на любые патенты, товарные знаки, коммерческую тайну, авторские права, права на неприкосновенность частной жизни, права на изображение или иные права на интеллектуальную собственность или вещные права.
+• Размещение, направление или иное предоставление через Nintendo Network любого контента, который содержит персональные данные (в том числе фотографии, изображения и видео) любых третьих лиц без их согласия. 
+• Продажа, торговля, уступка, лицензирование или иное предоставление виртуальной собственности за реальные деньги или за средства, зачисленные на код Nintendo Network, при этом "виртуальная собственность" означает любые элементы игр или другой контент, которыми можно обмениваться с другими пользователями Nintendo Network бесплатно или за виртуальную игровую валюту. 
+
+1.6	Функции фоновой связи
+В случае если Ваш код Nintendo Network привязан к Устройству Nintendo, и Ваше Связанное устройство Nintendo подключено к Интернету, Ваше Связанное устройство Nintendo может в автоматическом фоновом режиме обмениваться информацией с серверами Nintendo и другими Связанными устройствами Nintendo.
+Фоновая связь с серверами Nintendo позволяет Вашему Связанному устройству Nintendo получать системные обновления, обновления программного обеспечения и приложений, установленных на Вашем Связанном устройстве Nintendo, обновления контента в Nintendo Network, новые приложения и важные служебные сообщения от Nintendo. Могут потребоваться системные обновления Вашего Связанного устройства Nintendo для пользования всеми функциями Nintendo Network в полном объеме. 
+Фоновая связь с другими Связанными устройствами Nintendo может устанавливаться ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[в зависимости от приложения, которое Вы используете. Вам будет сообщено о функциях фоновой связи в соответствующем приложении. 
+Вы можете отключить функции фоновой связи в настройках Вашего Связанного устройства Nintendo или в настройках соответствующего приложения. Вы также можете полностью отключить функции фоновой связи, отключив Ваше Связанное устройство Nintendo от Интернета. 
+
+1.7	Сторонний контент
+Nintendo Network может предлагать доступ к Стороннему контенту. Сторонний контент предлагается и распространяется под исключительную ответственность третьего лица. Nintendo не несет за это ответственности. Сторонний контент может подпадать под действие условий, установленных соответствующими третьими лицами.
+Предлагаемая Nintendo функция родительского контроля может не работать со Сторонним контентом. В этом случае Вам, возможно, будет направлено предварительное уведомление и предоставлена возможность блокировать доступ Вашего ребенка к любому такому Стороннему контенту.
+
+1.8	Интеллектуальная собственность Nintendo
+Nintendo обладает всеми правами (в том числе всеми правами на интеллектуальную собственность) и имеет право на использование и сублицензирование Интеллектуальной собственности Nintendo, необходимой для управления Nintendo Network. Nintendo предоставляет Вам персональную лицензию на использование Интеллектуальной собственности Nintendo, насколько это необходимо для пользования Nintendo Network в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Вы не вправе передавать, уступать, сублицензировать или иным образом распоряжаться в целях передачи настоящей лицензии другому лицу или организации и не вправе использовать Интеллектуальную собственность Nintendo с любой коммерческой целью. Кроме лицензии, указанной в настоящем Соглашении, Nintendo не предоставляет Вам какого-либо права на Интеллектуальную собственность Nintendo. Nintendo сохраняет за собой все права на Интеллектуальную собственность Nintendo.
+
+1.9	Ответственность Nintendo перед Вами 
+Nintendo несет ответственность в соответствии с закон]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[одательством (a) за убытки, возникшие в результате угрозы жизни, повреждения конечностей и/или вреда здоровью, нарушения порядка обработки персональных данных; (b) при наличии умысла; (c) при грубой небрежности; и/или (d) в случае нарушения Nintendo требований Закона Германии об ответственности производителя. Не ограничиваясь вышеизложенным, Nintendo может нести ответственность за несущественную небрежность только в случаях нарушения "существенного" договорного обязательства по настоящему Соглашению. "Существенными" обязательствами в этом смысле являются обязательства, необходимые для исполнения Соглашения, нарушение которых может поставить под угрозу достижение цели Соглашения и на соблюдение которых Вы вправе в целом полагаться. В таких случаях ответственность будет ограничена типичными и предвидимыми убытками; в других случаях Nintendo не несет ответственность за несущественную небрежность.
+
+1.10	Возмещение убытков
+Вы обязуетесь предоставлять возмещение и ограждать Nintendo, аффилированные лица и дочерние компании Nintendo от ответственности в отношении любых убытков, обязательств или требований (включая разумные расходы на оплату юридических услуг), возникающих из или в связи с использованием Вами Nintendo Network неправомерным образом, или иным способом, нарушающим условия настоящего Соглашения (включая, без ограничений, Правила поведения Nintendo Network). Данное обязательство по возмещению включает, в частности, любые убытки, обязательства или требования, возникающие из или в связи с любым Пользовательским контентом, включая, без ограничений, любые фотографии, видео или любые другие материалы, которые Вы загружаете. 
+
+1.11	Изменения к Соглашению
+С последней версией настоящего Соглашения всегда можно ознакомиться на веб-сайте Nintendo. Nintendo вправе изменять условия настоящего Соглашения в любое время, насколько это необходимо или целесообразно для повышения уровня обслуживания или адаптации его к изменениям в технических или юридических требованиях. В случае внесения нами изменений, мы уведомим Вас]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[ об этом через Ваше Связанное устройство Nintendo (при условии, что Ваш код Nintendo Network привязан к Устройству Nintendo и Ваше Связанное устройство Nintendo подключено к Интернету), а также по электронной почте. При отсутствии у Вас возражений против таких изменений в течение 4 недель после уведомления Вас о них, изменения будут считаться принятыми (о чем Вам будет сообщено в соответствующем уведомлении). При наличии у Вас возражений против изменений, Nintendo оставляет за собой право расторгнуть настоящее Соглашение или прекратить любую его часть с уведомлением об этом в разумный срок, и Вам потребуется вновь регистрироваться, если Вы пожелаете продолжать пользоваться Nintendo Network на новых условиях. 
+
+1.12	Прекращение и передача прав по Соглашению
+Вы вправе расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, удалив Ваш код Nintendo Network. 
+Nintendo вправе расторгнуть настоящее Соглашение или прекратить любую часть настоящего Соглашения в любое время без уведомления, если Вы нарушите условия настоящего Соглашения. В случае незначительных нарушений, Nintendo направит Вам предварительное предупреждение о Вашем нарушении и предоставит Вам возможность устранить такое нарушение. Однако, если Ваше поведение крайне неприемлемо, компания Nintendo не обязана направлять Вам такое предварительное предупреждение. Поведение считается крайне неприемлемым в случае серьезных нарушений Правил поведения Nintendo Network и других важных положений настоящего Соглашения.
+Nintendo также вправе расторгнуть настоящее Соглашение или прекратить любую часть настоящего Соглашения в любое время по юридическим, техническим или коммерческим причинам. В этом случае мы направим Вам предварительное уведомление об этом в разумный срок. 
+Прекращение настоящего Соглашения по любой причине повлечет за собой прекращение любых лицензий, выданных по настоящему Соглашению, и будет препятствовать пользованию Вами Nintendo Network, в том числе, без ограничений, сервисами магазина Nintendo. Прекращение части настоящего Соглашения может ограничит]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ь пользование Вами выбранными приложениями и функциями Nintendo Network.
+В случае прекращения настоящего Соглашения по любой причине, статьи 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 и 1.14 сохраняют силу. 
+Nintendo вправе передать по своему усмотрению все договорные отношения с Вами по настоящему Соглашению своей аффилированной компании Нинтендо Ко., ЛТД (Nintendo Co. Ltd). с местом нахождения по адресу: 11-1 Камитоба Хокотате-чо, Минами-ку, Киото, 601-8501, Япония (11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan). Nintendo сообщит Вам о такой передаче не менее, чем за один месяц. 
+
+1.13	Толкование Соглашения 
+Любая часть настоящего Соглашения, признанная недействительной или неприменимой, в дальнейшем не применяется. Вы соглашаетесь, что недействительная часть будет считаться изъятой из Соглашения, но что все остальные части Соглашения будут сохранять силу. Вы также соглашаетесь, что мы вправе заменить недействительную часть положением, которое отражает или максимально приближено к первоначальному намерению.
+
+1.14	Применимое право
+Настоящее Соглашение и любые требования по настоящему Соглашению регулируются законодательством Германии, за исключением положений Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и без учета принципов коллизионного права.
+
+1.15 	Наши контактные данные 
+По вопросам, связанным с настоящим Соглашением, просим обращаться к нам по электронной почте. Контактные данные Вашего местного сервисного центра Nintendo можно найти на сайте http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Сервисы магазина
+
+2.1	Сервисы магазина Nintendo
+Nintendo Network вправе предоставлять доступ к сервисам магазина Nintendo. Вы можете пользоваться сервисами магазина Nintendo для приобретения Цифровых продуктов у Nintendo или третьих лиц, для покупки Материальных продуктов у Nintendo, а также для загрузки и использования Цифровых продуктов на Вашем Связанном устройстве Nintendo и/или через Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Цифровые продукты
+
+2.1.1.1 	Регистрация Цифровых продуктов
+Для того чтобы Вы могли загружать и использ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[овать Цифровые продукты, Вам необходимо зарегистрировать лицензию на соответствующий Цифровой продукт для Вашего кода Nintendo Network. 
+Лицензия на Цифровые продукты может быть приобретена различными способами, доступными в Вашей стране. 
+Если в сервисах магазина Nintendo лицензия на Цифровой продукт предлагается бесплатно, лицензия будет зарегистрирована для Вашего кода Nintendo Network после размещения Вами соответствующего заказа в сервисах магазина Nintendo.
+Если в сервисах магазина Nintendo предлагается купить лицензию на Цифровой продукт у Nintendo или у третьих лиц, лицензия будет зарегистрирована для Вашего кода Nintendo Network после размещения Вами соответствующего заказа в сервисах магазина Nintendo и осуществления платежа компании Nintendo или третьему лицу, в зависимости от обстоятельств.
+Лицензия на Цифровой продукт может быть также куплена или приобретена вне сервисов магазина Nintendo. В этом случае Вам сообщат о применимом порядке регистрации лицензии на Цифровой продукт для Вашего кода Nintendo Network.
+Если не предусмотрено иное, лицензия на Цифровой продукт привязана к Вашему коду Nintendo Network и позволяет Вам пользоваться Цифровым продуктом только на Связанном устройстве Nintendo, на которое Цифровой продукт был первоначально загружен. Если не предусмотрено иное, все пользователи, чей код Nintendo Network зарегистрирован на таком Связанном устройстве Nintendo, вправе пользоваться соответствующим Цифровым продуктом.
+ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. В случае приобретения Вами лицензии на Цифровой продукт у третьего лица, Nintendo предоставит только техническое обеспечение, позволяющее Вам зарегистрировать лицензию для Вашего кода Nintendo Network. Однако Nintendo не является ни продавцом, ни стороной договора, который Вы можете заключить с таким третьим лицом, кроме того в этом случае Nintendo не несет ответственности.
+
+2.1.1.2 Лицензия на Цифровые продукты
+Любые Цифровые продукты, зарегистрированные для Вашего кода Nintendo Network, и любые новые версии таких Цифровых продуктов лицензируются тол]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[ько для личного и некоммерческого пользования на Связанном устройстве Nintendo и/или через Nintendo Network. Запрещено использовать Цифровые продукты в любых других целях. В частности, без письменного согласия Nintendo Вы не должны сдавать в аренду, брать в аренду Цифровые продукты, сублицензировать, публиковать, копировать, модифицировать, адаптировать, переводить, перепроектировать, декомпилировать или разбирать любую часть Цифровых продуктов, кроме случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством.
+
+2.1.2	Материальные продукты
+
+2.1.2.1 Процесс заказа 
+Если Вы решите приобрести Материальный продукт у Nintendo в сервисах магазина Nintendo, Вам будет представлено краткое описание Вашего заказа и возможность изменить его до заключения имеющего обязательную силу договора купли-продажи с Nintendo.
+
+2.1.2.2	Доставка и таможенное оформление 
+В процессе приобретения Вам будет предоставлена возможность ввести адрес доставки для Вашего заказа. Перед покупкой Вам будет сообщено о странах, в которые возможна доставка Материальных продуктов. Вы отвечаете за уплату любых применимых таможенных сборов или налогов в стране доставки. 
+
+2.1.2.3	Сохранение права собственности 
+Доставленные Вам Материальные продукты остаются собственностью Nintendo до их полной оплаты.
+
+2.1.3	Недостатки 
+При наличии какого-либо дефекта применяются нормы закона. Если применяется дополнительная гарантия производителя, то такая гарантия производителя является дополнительной и не затрагивает права, которые Вы можете иметь как потребитель товаров в соответствии с законодательством о защите прав потребителей. 
+
+2.1.4	Способы оплаты 
+В случае приобретения Вами лицензии на Цифровой продукт у Nintendo или в случае покупки Вами Материального продукта у Nintendo, Nintendo может предложить различные способы оплаты в зависимости от возможности их использования в Вашей стране. 
+Nintendo может разрешить Вам использовать безналичные денежные средства для оплаты Цифровых и Материальных продуктов, которые Вы приобрели у Nintendo в сервис]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ах магазина Nintendo. Вы можете пополнить денежными средствами Ваш код Nintendo Network, используя кредитную карту, введя цифровой код, напечатанный на карте Nintendo eShop Card, распространяемой в розницу, или другим способом, указанным компанией Nintendo.
+Денежные средства привязываются к Вашему коду Nintendo Network и не могут передаваться другим лицам или организациям. Безналичные средства не подлежат возврату и не могут обмениваться на наличные или кредитные денежные средства. Безналичные средства могут использоваться только для покупки Цифровых и/или Материальных продуктов у Nintendo в сервисах магазина Nintendo. Nintendo вправе по своему усмотрению ограничить максимальный размер средств, которыми может быть пополнен Ваш код Nintendo Network.
+Вы несете ответственность за любое использование средств через Ваш код Nintendo Network.
+В случае приобретения Вами лицензии на Цифровой продукт у третьего лица, такое третье лицо сообщит Вам о применимом способе оплаты.
+
+2.1.5	История покупок 
+В отношении любых операций в сервисах магазина Nintendo (регистрация лицензии на Цифровые продукты, оплата Цифровых продуктов, покупка Материальных продуктов, внесение денежных средств и т.п.) Вы будете получать электронную квитанцию, подтверждающую операцию. Данная квитанция будет направляться на Ваш электронный адрес или помещаться в историю Ваших покупок, с которой Вы можете ознакомиться в любое время через Ваш код Nintendo Network. 
+
+2.2	Магазины третьих лиц
+Nintendo Network может предлагать доступ к сервисам магазина третьих лиц. Сервисы магазина третьих лиц организовываются третьими лицами под их исключительную ответственность. Nintendo не является стороной и не участвует иным образом в договоре, который вы можете заключить с третьим лицом через сервисы магазина третьих лиц. Продукты, которые Вы можете приобрести через сервисы магазина третьих лиц, не регистрируются на Ваш код Nintendo Network. Nintendo не несет ответственность за сервисы магазина третьих лиц. Сервисы магазина третьих лиц организовываются на услов]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[иях, установленных соответствующими третьими лицами.
+
+КОНЕЦ СОГЛАШЕНИЯ О NINTENDO NETWORK 
+
+================================
+Порядок осуществления права на отказ 
+
+Право на отказ 
+Вы можете отказаться от настоящего Соглашения в течение 14 дней без объяснения причин.
+Срок права на отказ истекает после 14 дней с момента приобретения Вами товара или третьим лицом, которое Вы указали, отличным от перевозчика, который приобретает товар, после вступления во владение товаром.
+Для осуществления права на отказ Вы должны проинформировать нас (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany/Германия, тел. +7 495 287 77 97, электронный адрес: support@nintendo.ru, факс: +49 69 667747 95412) о Вашем решении отказаться от сделанного Вами заказа по Соглашению посредством явно выраженного заявления (например, письмом, отправленным по почте, факсу или электронной почте). 
+В целях соблюдения срока права на отказ Вам достаточно отправить Ваше сообщение, касающееся осуществления права на отказ до истечения срока, когда может быть осуществлено право на отказ.
+
+***
+Последствия осуществления права на отказ 
+В случае Вашего отказа от настоящего Соглашения мы обязаны возвратить Вам все платежи, полученные от Вас, включая стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов в результате Вашего выбора вида доставки, иного чем самый дешевый тип стандартной доставки, предлагаемый нами) без неоправданной задержки и в любом случае не позднее чем через 14 дней с того дня, когда Вы нам сообщили о своем решении отказаться от настоящего Соглашения. Мы осуществим возврат уплаченной Вами суммы, используя такие же средства осуществления платежей, которые были использованы при первоначальной сделке, если Вы в явно выраженной форме не заявили об ином, в любом случае Вы не будете нести никаких расходов в результате такого возврата. 
+Мы вправе отказать в возврате уплаченных сумм, пока мы не получим товар обратно или пока Вы не предоставили доказательства того, что отправили обратно товар, в зависимости от ]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[того, что является самой ранней датой.
+Вы должны отправить обратно товары или передать их нам без неоправданной задержки и в любом случае не позднее чем через 14 дней с того дня, когда Вы сообщили нам о своем отказе от Соглашения. Этот срок считается соблюденным, если Вы отправляете обратно товар до истечения четырнадцатидневного срока. 
+На Вас лежит обязанность по несению прямых расходов, понесенных в связи с возвратом товаров. 
+Вы будете нести ответственность только за те суммы, на которые понизилась стоимость товаров, что явилось следствием обращения с товарами в отличном порядке, чем это было необходимо для установления характера, особенностей и функционирования товаров.
+
+***
+Право на отказ не применяется к:
+- поставкам упакованных товаров, которые не подлежат возврату по причинам охраны здоровья или гигиены и были распакованы после доставки;
+- поставкам аудио и видеозаписей или программного обеспечения (такое как видеоигры) в запечатанной упаковке, если она была распечатана после доставки;
+- поставкам цифрового контента, который не поставляется на материальном носителе;
+- договорам на обслуживание, после того как обслуживание было полностью выполнено и если оно было начато после Вашего предварительного явно выраженного согласия и подтверждения Вашего согласия на то, что с Вашим подтверждением Вы теряете право на отказ.
+========================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Политика конфиденциальности Nintendo Network
+
+Нинтендо оф Юроп ГмбХ (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany/Германия) ("Nintendo", "мы" или "нас") уважает право на неприкосновенность частной жизни своих пользователей и признает важность защиты их персональных данных. Настоящая Политика конфиденциальности Nintendo Network ("Политика конфиденциальности") предназначена для предоставления Вам информации, относящейся к сбору, использованию и конфиденциальности информации, передаваемой Вами через Nintendo Network.
+В случае регистрации Вами кода Nintendo Network и Вашего согласия с настоящей Политикой конфиденциальности, Вы соглашаетесь с получением, обработкой и использованием ваших персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
+В случае регистрации Вами кода Nintendo Network и Вашего согласия с настоящей Политикой конфиденциальности от имени Вашего ребенка, Вы даете согласие на получение, обработку и использование персональных данных Вашего ребенка в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
+Слова и выражения в настоящей Политике конфиденциальности имеют такие же значения, что и в Соглашении о Nintendo Network.
+
+1	Основные положения
+В частности, Вы соглашаетесь с тем, что: 
+•	мы можем собирать информацию о Вас (такую как адрес электронной почты, дата рождения, страна и регион проживания, пол, имя, адрес и номер телефона); информацию об используемом Вами устройстве (например, IP-адрес, MAC-адрес, серийный номер, настройки подключения к Интернету); информацию о Ваших операциях в сервисах магазина Nintendo и информацию о том, как Вы используете Nintendo Network и сервисы магазина Nintendo;
+•	мы можем собирать информацию для предоставления Вам контента, продуктов и услуг, доступных в Nintendo Network, и, в частности, обмениваться информацией с другими пользователями Nintendo Network, если Вы решили участвовать в соответствующих коммуникативных и интерактивных играх, приложениях или услугах в Nintendo Network;
+•	мы можем использо]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[вать собранную информацию для демографического и статистического анализа с целью улучшения и оптимизирования контента, продуктов и услуг, а также для целей маркетинга и исследования рынка, с целью адаптации нашего контента, продуктов и услуг для удовлетворения Ваших потребностей, и с целью адаптации рекомендаций, рекламы и предложений, которые демонстрируются Вам в Nintendo Network. Вы можете отказаться от такого использования Вашей информации в любое время.
+•	мы можем передавать собранную информацию другим подразделениям группы Nintendo, расположенным в Европейской экономической зоне, России, США и Японии. 
+
+2	Какую информацию мы собираем 
+
+2.1	Информация о Вас 
+Для регистрации Вашего кода Nintendo Network Вам необходимо сообщить Ваш адрес электронной почты, страну проживания, дату рождения и пол, а также Вы можете сообщить регион Вашего проживания.
+Если это необходимо для оказания конкретных услуг в Nintendo Network, таких как доставка Материальных продуктов, мы можем запросить Ваши имя и фамилию, Ваш адрес и номер телефона.
+В случае если Вы приобретаете Цифровые или Материальные продукты у Nintendo или пополняете денежными средствами Ваш код Nintendo Network через сервисы магазина Nintendo, Вам может потребоваться предоставить сведения о кредитной карте (номер кредитной карты, срок действия и код безопасности) для проведения операции.
+
+2.2	Информация об устройстве, которым Вы пользуетесь 
+Для привязки Устройства Nintendo к Вашему коду Nintendo Network и для присоединения Связанного устройства Nintendo к Nintendo Network, мы вправе собирать техническую информацию о Связанном устройстве Nintendo, такую как MAC-адрес, IP-адрес, серийный номер или другие алфавитно-цифровые коды, присвоенные Связанному устройству Nintendo. Если Вы осуществляете доступ к Nintendo Network с другого электронного устройства, такого как персональный компьютер, мы вправе собирать техническую информация (например, MAC-адрес и IP-адрес) об этом устройстве. 
+Мы также вправе собирать информацию о настройках устройства, которым вы]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[ пользуетесь для доступа к Nintendo Network, для оптимизации Вашего взаимодействия с Nintendo Network, такую как настройки страны, настройки языка, настройки родительского контроля и информацию о беспроводной точке доступа Связанного устройства Nintendo, разрешение и другие параметры экрана другого электронного устройства, которым Вы пользуетесь.
+
+2.3	Информация об использовании Вами Магазина Nintendo 
+Если Вы пользуетесь сервисами магазина Nintendo, мы собираем информацию о регистрации лицензий на Цифровые продукты и о покупках Материальных продуктов, платежах за Цифровые и Материальные продукты, внесении денежных средств и других операциях, совершаемых Вами в сервисах магазина Nintendo. 
+Мы вправе собирать информацию о том, как Вы пользуетесь сервисами магазина Nintendo, например, какие Цифровые и Материальные продукты Вы просматриваете или вносите в Ваш список пожеланий, какие разделы сервисов магазина Nintendo Вы посещаете, о Вашей навигации в сервисах магазина Nintendo, а также о Ваших рекомендациях и рейтингах игр. Вы можете отключить эту функцию в любое время.
+
+2.4	Информация об использовании Вами Nintendo Network 
+Для того чтобы Вы получали удовольствие от контента, продуктов и услуг, предлагаемых в Nintendo Network, мы обрабатываем данные о Вашей деятельности, такие как имя пользователя и алфавитно-цифровые коды, присвоенные Вашему коду Nintendo Network, название, оформление и профиль образа Mii, который представляет Вас в Nintendo Network; ники и идентифицирующие коды, которыми Вы пользуетесь в различных приложениях, зарегистрированные вами друзья и данные в избранном, пользователи Nintendo Network, с которыми Вы играли, Пользовательский контент, который Вы загрузили, разместили или иным образом предоставили в Nintendo Network, информация о Вашем присутствии в режиме онлайн, другие данные, касающиеся игр и приложений, которые Вы используете.
+Мы также вправе собирать данные об истории Ваших действий, например информацию о том, в какие игры Вы играли и какими приложениями Вы пользовались на Вашем ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[Связанном устройстве Nintendo, в какое время Вы играли в игры или пользовались приложениями, Ваш текущий уровень, набранные очки и положение в игре, а также информацию, которую Вы предоставили в ходе участия в опросах. Вы можете отключить эту функцию в любое время.
+
+2.5	Привязка кода Nintendo Network к другим сетям 
+Nintendo Network может разрешить Вам привязать Ваш код Nintendo Network к учетной записи в сети, организованной третьим лицом. Если вы решите связать учетные записи, Ваши данные будут подпадать под действие Политики конфиденциальности любой такой сети третьего лица. 
+В случае если привязка учетных записей требует передачи информации о Вас от Nintendo третьему лицу, Вам будет сообщено об этом до такой привязки и Вам будет предоставлена возможность отказаться от привязки и передачи. 
+Nintendo не отвечает за использование Вашей информации третьими лицами.
+Nintendo Network может также разрешить Вам привязать Ваш код Nintendo Network к другой учетной записи, созданной компанией Nintendo. Если вы решите связать учетные записи, Ваши данные будут подпадать под действие Политики конфиденциальности любой такой другой учетной записи, которую Вы приняли. 
+
+2.6	Cookie-файлы
+Веб-элементы Nintendo Network могут использовать cookie-файлы, которые являются небольшими текстовыми файлами, размещенными в устройстве, которым Вы пользуетесь для доступа к Nintendo Network. Такие cookie-файлы позволяют нам идентифицировать Ваше устройство и хранить сведения о Ваших выборах и введенных данных, пока Вы перемещаетесь по различным частям Nintendo Network, а также предоставлять Вам доступ к безопасным зонам Nintendo Network.
+
+3	Как используется Информация
+
+3.1	Обслуживание 
+Nintendo обязуется сохранять конфиденциальность собираемой информации, использовать ее только для целей, предусмотренных Политикой конфиденциальности и не передавать собираемую информацию третьим лицам, за исключением лиц, которые имеют доступ к Вашей информации в соответствии
+с п. 6 Политики конфиденциальности. 
+Собираемая информация используе]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[тся для соединения Вашего устройства с Nintendo Network, для предоставления Вам контента, продуктов и услуг в Nintendo Network, для предоставления Вам возможности участвовать в деятельности, поддерживаемой Nintendo Network, и для обработки заказов и запросов, которые Вы делаете в Nintendo Network.
+Если Вы используете сервисы магазина Nintendo, мы обрабатываем информацию о проводимых Вами операциях в той мере, в которой это необходимо для обработки Ваших заказов, для предоставления Вам истории операций и для выполнения наших финансовых и юридических обязательств. Если Вы используете кредитную карту в сервисах магазина Nintendo, мы будем хранить номер Вашей кредитной карты отдельно согласно правилам эмитента кредитной карты.
+Кроме того, мы можем обрабатывать информацию об использовании Nintendo Network для предотвращения потенциально незаконной или оскорбительной деятельности, для соблюдения наших юридических обязательств или для принудительной реализации наших прав или прав наших пользователей.
+
+3.2	Общение и взаимодействие в Nintendo Network
+Если Вы пользуетесь элементами Nintendo Network, которые обеспечивают связь между пользователями и обмен Пользовательским контентом, другие пользователи могут иметь возможность видеть некоторую информацию о Вас, такую как Ваш код Nintendo Network, имя и оформление образа Mii, представляющего Вас в Nintendo Network, информацию о профиле Mii, стране, названии Вашего любимого приложения или самого последнего приложения, которым Вы пользовались. В зависимости от приложения, которым Вы пользуетесь в Nintendo Network, другие пользователи могут видеть дополнительные данные, например, играли ли Вы в игру, о которой Вы оставили комментарий в Nintendo Network. В отношении Ваших конфиденциальных персональных данных, таких как Ваш возраст или онлайн-статус, у Вас будет выбор, разрешать ли обмен такой информацией.
+Если Вы играете в интерактивные игры или пользуетесь интерактивными функциями Nintendo Network, информация о статусе игры может передаваться между пользователями для прове]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[дения коллективной игры или взаимодействия. Интерактивные игры могут поддерживать функцию "журнала игрока" с тем, чтобы пользователи могли видеть, что они играли друг с другом в прошлом.
+Если Вы создали список друзей или черный список пользователей Nintendo Network, эта информация может обрабатываться игрой или приложением, которым Вы пользуетесь, для обеспечения учета Вашего выбора. Если Вы решили привязать Ваш код Nintendo Network к учетной записи в сети, созданной третьим лицом, список друзей, зарегистрированный за Вашим кодом Nintendo Network, может синхронизироваться со списком друзей, зарегистрированным за Вашей учетной записью в сети, созданной третьим лицом. Это относится и к случаям, когда Вы внесены в список друзей или в черный список у других пользователей Nintendo Network.
+
+3.3	Оптимизация продуктов и маркетинговые исследования
+Мы вправе использовать Вашу информацию для демографического и статистического анализа с целью улучшения и оптимизации контента, продуктов и услуг.
+Мы также вправе использовать Вашу информацию для целей маркетинга и исследования рынка с тем, чтобы мы могли адаптировать наши контент, продукты и услуги для удовлетворения Ваших потребностей и с целью адаптации рекомендаций, рекламы и предложений, которые демонстрируются Вам в Nintendo Network.
+Вы можете отказаться от такого использования Вашей информации в любое время.
+
+4	Маркетинг и реклама 
+С Вашего отдельного согласия, Nintendo вправе направлять Вам маркетинговые и рекламные сообщения о продукции Nintendo или третьих лиц с помощью функции уведомления Вашего кода Nintendo Network или по электронной почте на Ваш адрес электронной почты. В этом случае мы также можем использовать Вашу информацию для индивидуализации таких маркетинговых и рекламных сообщений. Вы можете отозвать свое согласие на получение маркетинговых и рекламных сообщений, как описано выше в любое время. 
+
+5	Средства связи пользователя
+При направлении Вами электронного или иного сообщения в адрес Nintendo, мы можем хранить у себя такие сообщения для обра]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ботки Ваших запросов и ответа на них. 	
+
+6	Кто имеет доступ к Вашей информации
+Nintendo вправе передавать Вашу информацию другим организациям группы Nintendo для использования в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, в частности:
+•	своим европейским филиалам, таким как филиалы в Италии, Германии, Австрии, Швейцарии и Великобритании или своим европейским аффилированным лицам, таким как Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. и Nintendo Benelux B.V., а также ООО "Нинтендо РУ";
+•	компании Nintendo of America Inc., с местом нахождения в Соединенных Штатах Америки, которая придерживается «Принципов безопасной гавани», предусматривающих достаточный уровень защиты данных, т.е. уровень, сопоставимый с уровнем защиты в Европейском сообществе;
+•	компании Nintendo Co. Ltd. с местом нахождения в Японии. Уровень защиты данных, предусмотренный законодательством Японии, ниже соответствующего уровня в Европейском сообществе. Однако, в отношении Ваших персональных данных будет всегда соблюдаться режим конфиденциальности в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
+При передаче Вашей информации указанным лицам, Nintendo будет использовать средства связи, способные обеспечить конфиденциальность информации. В свою очередь, указанные лица будут обеспечивать конфиденциальность Вашей информации.
+Nintendo вправе также использовать для обработки данных третьих лиц, действующих в интересах Nintendo, для администрирования и обработки Вашей информации.
+
+7	Пересмотр, исправление и удаление информации
+Вы можете пересматривать или изменять информацию, предоставленную Вами в настройках Вашего кода Nintendo Network, или путем направления электронного письма в адрес Nintendo. Контактные данные Вашего местного сервисного центра Nintendo можно найти на сайте http://contact.nintendo.eu.
+Вы можете удалять Вашу информацию в любое время путем удаления Вашего кода Nintendo Network в настройках учетной записи или путем направления электронного письма в адрес Nintendo. Ваши данные будут удалены, за исключением ]]></sub_text><sub_text index="8"><![CDATA[случаев, когда сохранение нами таких данных требуется или разрешено законодательством. Удаление Вашего кода Nintendo Network повлечет за собой расторжение Соглашения о Nintendo Network и не позволит Вам пользоваться Nintendo Network. 
+
+8	Наши контактные данные
+По вопросам, связанным с настоящей Политикой конфиденциальности, просим обращаться к нам по электронной почте. Контактные данные Вашего местного сервисного центра Nintendo можно найти на сайте http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SE/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SE/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..0936ef1
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SE/@latest.xml
@@ -0,0 +1,271 @@
+<agreements><agreement><country>SE</country><language>sv</language><language_name>Svenska</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:24</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Jag godkänner]]></agree_text><main_title><![CDATA[Avtal för Nintendo Network]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Jag godkänner inte]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Sekretesspolicy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[AVTAL FÖR NINTENDO NETWORK och SEKRETESSPOLICY FÖR NINTENDO NETWORK är viktiga juridiska dokument. Om du är under 18 år, krävs dina föräldrars eller förmyndares godkännande av dessa villkor.
+
+
+I. Avtal för Nintendo Network
+
+version: 05.2015 (SV) 
+
+Detta är ett bindande avtal mellan dig, som individ, och Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland, telefonnummer: +49 69 667747 5412, e-postadress: eShopService@nintendo.de, faxnummer: +49 69 667747 95412). I detta avtal benämns Nintendo of Europe GmbH som "Nintendo", "vi" eller "oss".
+Detta avtal för Nintendo Network ("Avtal") omfattar ditt användande av Nintendo Network.
+
+1. 	Allmänna villkor
+
+1.1	Definitioner
+I detta Avtal skall följande begrepp ha följande betydelse:
+"Digitala produkter" avser alla spel, program, mjukvara, tilläggsinnehåll för spel, program och mjukvara, kuponger för digitala tjänster och annat digitalt innehåll som finns tillgängliga, kostnadsfritt eller till försäljning i Nintendos butikstjänster för användning av en Nintendo-apparat och/eller via Nintendo Network.
+"Länkad Nintendo-apparat" avser en Nintendo-apparatsom har blivit länkad till ett Nintendo Network ID.
+"Mii-figur" avser en anpassningsbar elektronisk avatar, som du kan skapa i ett Mii-skaparprogram och som kan användas i spel och andra program i Nintendo Network, inklusive att representera ditt Nintendo Network ID gentemot andra användare.
+"Nintendo-apparat" avser en elektronisk apparat som är tillverkad och marknadsförd av Nintendo med "Nintendo" ®-varumärke, som möjliggör att vara länkad till ett Nintendo Network ID.
+"Nintendos immaterialrättigheter" avser alla immaterialrättigheter, inklusive men inte begränsat till registrerade och oregistrerade varumärken, tjänstemärken, logotyper, registrerade och oregistrerade designskydd, upphovsrättigheter, databasrättigheter, uppfinningar, patent, företagshemligheter, know-how, Mii-figureroch annan konfidentiell och skyddad information som Nintendo utvecklar, äger, kontrollerar eller har ]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[rätt att använda genom licens.
+"Nintendo Network" avser en gemensam beteckning för alla spel, program, mjukvara, tjänster, portaler, data och annat innehåll, oavsett om det är kommersiellt eller icke kommersiellt innehåll, som är Nintendos eller tillhör Nintendos tredje part-partner, som är tillgängligt för användare med ett registrerat Nintendo Network ID när de kopplar upp sig till internet via deras Länkade Nintendo-apparateller när de får tillträde till spel, program, mjukvara, portaler, meddelanden, information, data och annat innehåll som är identifierat såsom Nintendo Network-innehåll på annan apparat som är ansluten till internet.
+"Nintendos butikstjänster" avser alla program, mjukvaror och tjänster som är tillgängliga på Nintendo Network som tillåter användare att (i) registrera sina Nintendo Network ID-licenser för spel, program, mjukvara, tilläggsinnehåll för spel, program och mjukvara, kuponger för digitala tjänster och annat digitalt innehåll, kostnadsfritt eller mot betalning och/eller (ii) köp av Fysiska produkter från Nintendo genom användande av Nintendo Network ID. 
+"Fysiska produkter" avser materiella och fysiska saker.
+"Tredjeparts produkter" avser spel, program, mjukvara, tilläggsinnehåll, tjänster, webbsidor, portaler, data och annat digitalt innehåll som tillhandahålls av tredje part.
+"Tredjeparts butikstjänster" avser alla program, mjukvaror och tjänster som erbjuds av tredje part, som är tillgängligt på Nintendo Network, men som inte är registrerade med Nintendo Network ID och som tillåter användare att få licenser för spel, program, mjukvara, tilläggsinnehåll för spel, program, mjukvara och annat digitalt innehåll tillhörande tredje part under avtalsvillkor fastställda av tredje part.
+"Användarskapat innehåll" avser all kommunikation, meddelanden, text, bilder, skisser, foton, ljud, röst, audioinspelningar, musik, filmer, information, data och allt annat material och innehåll (inklusive användarnamn, smeknamn, specialanpassade Mii-figurer, Mii-smeknamn, specialanpassade nivåer, kar]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[tor, scenarion, etc.) som är skapat av eller licensierat för Nintendo Network-användare och som är utlagt, skickat, eller på annat vis har gjorts tillgängligt av en Nintendo Network-användare på en Nintendo-apparatoch/eller via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID
+För att använda Nintendo Network måste du registrera dig för ett Nintendo Network ID. Du måste tillhandahålla korrekt och fullständig information vid registrering och uppdatera registrerade data om dessa ändras.
+Nintendo Network ID är länkad till det land du är i bosatt i, som du angav vid registreringen. Om du flyttar till annat land, kommer du inte kunna använda ditt Nintendo Network ID (inklusive Digitala produkter) och du kan komma att behöva skapa ett nytt Nintendo Network ID om du vill använda Nintendo Network i det nya landet. Om du flyttar tillbaka till det land, i vilket ditt Nintendo Network ID var registrerat, kan du åter använda dig av ditt ursprungliga Nintendo Network ID.
+Nintendo Network ID är personlig och du får inte sälja, byta, överlåta eller på annat vis överföra din Nintendo Network ID till någon annan person eller organisation.
+Du är ansvarig för alla transaktioner i ditt Nintendo Network ID. Du måste alltid ha dina inloggningsuppgifter i säkert förvar. Ifall du blir medveten om eller skäligen misstänker att något intrång i säkerheten har skett, som exempelvis en otillåten åtkomst av ditt Nintendo Network ID av tredje part, förlust, stöld eller avslöjande av din inloggningsuppgifter, måste du omedelbart anmäla detta till Nintendo.
+Nintendo kan, efter eget godtycke, låta dig länka ditt Nintendo Network ID till en eller flera Nintendo-apparater. Om ditt Nintendo Networks ID är länkat till en Nintendo-apparat, måste du radera ditt Nintendo Network ID och annan personlig information i din Nintendo-apparat innan du säljer eller överlåter din Länkade Nintendo-apparat till annan person.
+Barn får använda ett Nintendo Network ID som har lagts upp för dem av deras förälder eller förmyndare. Föräldrar eller förmyndarna måste he]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[la tiden övervaka sina barns användning av Nintendo Network. Föräldrar eller förmyndare är ansvariga för användning av innehållsfiltreringsfunktionen, som erbjuds av Nintendo, om de vill begränsa sina barns användning av Nintendo Network.
+
+1.3	Användning av Nintendo Network
+Nintendo Network får endast användas för ditt egna personliga intresse och för icke-kommersiell användning. Nintendo Network får inte användas för andra ändamål.
+Du är ansvarig för alla kostnader som uppstår i användningen av Nintendo Network via ditt Nintendo Network ID, oberoende om de uppstår på grund av dig själv eller dina vänner, din familj eller tredje part (inklusive alla uppkopplingsavgifter till internet, kostnader för nödvändig utrustning och andra relevanta avgifter och kostnader). Den exakta summan av kostnaderna beror bl. a. på den apparat du har använt för att koppla upp dig till Nintendo Network, dina aktiviteter på Nintendo Network och din internetleverantörs villkor.
+Nintendo Network är inte tillgängligt i alla länder. Spel, program, mjukvara, tjänster, portaler, data och andra produkter som erbjuds i Nintendo Network kan skifta från land till land. Nintendo kan emellanåt ändra i Nintendo Network, delvis eller helt, till förmån för användarna i Nintendo Network. 
+
+1.4	Användarskapat innehåll
+Nintendo är inte ansvarig för Användarskapat innehåll. Ansvaret för Användarskapat innehåll ligger hos den Nintendo Network-användare som har lagt upp, skickat eller på annat vis via Nintendo Network gjort Användarskapat innehåll tillgängligt. Nintendo är inte skyldig att övervaka Användarskapat innehåll. Om dock Nintendo blir medveten om troligt illegalt eller otillbörligt Användarskapat innehåll, äger Nintendo rätt att efter eget godtycke, radera eller blockera tillgängligheten till sådant Användarskapat innehåll.
+Om du lägger upp, skickar eller på annat vis gör Användarskapat innehåll tillgängligt via Nintendo Network, ger du Nintendo en obegränsad, världsomfattande, royaltyfri, evig och fullständigt överlåtbar rätt att kopier]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[a, publicera och göra tillgängligt Användarskapat innehåll via Nintendo Network såsom avsetts och förutsetts genom det program, som du använt för att lägga upp, skicka eller på annat vis göra tillgängligt detta Användarskapade innehåll. Detta är inte tillämpligt på Användarskapat innehåll som endast är tillgängligt i privata meddelanden eller i privat kommunikation.
+Du bekräftar att Nintendo Network kan ändras, helt eller delvis, närsomhelst och att Användarskapat innehåll kan bli raderat från Nintendo Network närsomhelst. Nintendo är inte tvingad att arkivera Användarskapat innehåll.
+Användarskapat innehåll som du lägger upp, skickar eller på annat vis gör tillgängligt via Nintendo Network måste följa Nintendo Networks Förhållningsregler.
+
+1.5	Nintendo Networks Förhållningsregler
+När du använder Nintendo Network, måste du följa Nintendo Networks Förhållningsregler, som innehåller regler avsedda till att bibehålla Nintendo Network-miljön kamratlig och säker.
+Nintendo Networks Förhållningsregler förbjuder all illegalt, skadligt eller på annat vis olämpligt beteende, inkluderat, men inte begränsat till följande:
+•	 Illegalt, trakasserande, hatiskt, kränkande, förlöjligande, förargelseväckande, obscent, uttryckligt sexuellt eller på annat vis anstötligt beteende på Nintendo Network.
+•	Ange inkorrekt eller falsk information vid registrering av Nintendo Network ID eller vid användning av Nintendo Network; bedrägligt beteende på Nintendo Network (speciellt i förhållande till transaktioner i Nintendos butikstjänster).
+•	Göra, dela med sig, använda obehöriga kopior av spel, program, mjukvara, tilläggsinnehåll, musik, bilder, videor och annat innehåll som finns tillgängliga via Nintendo Network.
+•	Använda fusk, automatiserad mjukvara (bots), hacks, mods eller andra icke-auktoriserad mjukvara som är tillverkad för att förändra Nintendo Network eller delar därav.
+•	Skaffa sig obehörigt tillträde till en av Nintendos datorer, hårdvara, utrustning, servrar eller till nätverk som används som support för Nintendo Net]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[work; vara värd för, göra ingrepp, efterlikna, genomföra reverse engineering i någon del av en Länkad Nintendo-apparat eller Nintendo Network eller omdirigera kommunikationsprotokollen som används av Nintendo som en del av Nintendo Network, oavsett vilken metod som används för att göra så.
+•	Ägna sig åt någon kommersiell verksamhet eller marknadsföringsaktivitet eller arrangera möten med hjälp av Nintendo Network.
+•	Skaffa sig tillträde till annan användares Nintendo Network ID utan tillstånd.
+•	Sälja, byta, överlåta eller på annat sätt överlåta ett Nintendo Network ID till annan person eller organisation.
+•	Lägga upp, skicka eller på annat vis gör tillgängligt i Nintendo Network något innehåll som kränker annans rättigheter, inklusive patent, varumärke, affärshemligheter, upphovsrättigheter, integritetsrättigheter, porträtträttigheter eller andra immaterialrättigheter eller egendom.
+•	Lägga upp, skicka eller på annat vis gör tillgängligt i Nintendo Network något innehåll som innefattar personlig information (inklusive foton, bilder och videor) av tredje part utan dennes tillstånd.
+•	Sälja, byta, överlåta, licensiera eller på annat sätt förmedla virtuell egendom för pengar eller annat (penning)medel krediterat till ett Nintendo Network ID, varvid "virtuell egendom" avser enhet eller inslag i spel eller annat innehåll som kan bytas med annan Nintendo Network användare antingen kostnadsfritt eller för virtuell valuta för spel.
+
+1.6	Inslag av bakgrundskommunikation
+Om ditt Nintendo Network ID är länkat med en Nintendo-apparat och din Länkade Nintendo-apparat är kopplat till internet, kan din Länkade Nintendo-apparat automatiskt sända bakgrundskommunikation via Nintendos servrar och andra Länkade Nintendo-apparater.
+Bakgrundskommunikation med Nintendos servrar möjliggör att din Länkade Nintendo-apparat mottar systemuppdateringar, uppdateringar av mjukvara och program installerade på din Länkade Nintendo-apparat, uppdatering av innehåll i Nintendo Network, nya program och viktiga meddelanden från Nintendo. E]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n systemuppdatering av din Länkade Nintendo-apparat kan krävas för att du fullt ut ska kunna åtnjuta alla funktioner hos ditt Nintendo Network. 
+Bakgrundskommunikation med andra Länkade Nintendo-apparater kan ske beroende på vilket program du använder. Du blir informerad om de inslag av bakgrundskommunikation som finns i respektive program.
+Du kan inaktivera bakgrundskommunikationsfunktioner i inställningarna av din Länkade Nintendo-apparat eller i inställningarna av respektive program. Du kan också helt inaktivera bakgrundskommunikationsfunktionen genom att koppla ur din Länkade Nintendo-apparat från internet.
+
+1.7	Tredjepartsinnehåll
+Nintendo Network kan erbjuda tillgång till Tredjepartsinnehåll. Tredjepartsinnehåll erbjuds och distribueras helt på ansvar av tredje part. Nintendo tar inget ansvar alls i detta avseende. Tredjepartsinnehåll kan omfattas av avtal och villkor som respektive tredje part tillhandahåller.
+Innehållsfiltreringsfunktionen som erbjuds av Nintendo kanske inte fungerar med Tredjepartsinnehåll. Om så är fallet, kan du få en förvarning och en möjlighet att blockera ditt barns tillträde till sådant Tredjepartsinnehåll.
+
+1.8	Nintendos immaterialrättigheter
+Nintendo äger all rätt (inklusive alla immaterialrättigheter) i eller har rätt att använda eller underlicensiera de av Nintendos immaterialrättigheter som behövs för att driva Nintendo Network. Nintendo beviljar dig en personlig licens för användning av Nintendo immaterialrättigheter så långt som det behövs för att användningen av Nintendo Network blir förenligt med villkoren i detta Avtal. Du får inte överföra, överlåta, upplåta underlicens eller på annat vis ge denna licens till förfogande för annan person eller organisation och du får inte använda Nintendos immaterialrättigheter för kommersiella ändamål. Utöver den uttryckliga licensen i detta Avtal ger Nintendo dig inte någon rätt till Nintendo immaterialrättigheter och Nintendo förbehåller sig rätten till Nintendo iImmaterialrättigheter.
+
+1.9	Nintendos ansvar
+Nintendo lämnar ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[inga underförstådda garantier avseende produkter eller tjänster som tillhandahålls under detta Avtal.
+Med undantag för vad som följer av tvingande lag ansvarar Nintendo ej för skada som uppkommit till följd av överträdelse av villkoren i detta Avtal om inte i) skadan uppkommit till följd av Nintendos överträdelse av en väsentlig skyldighet under detta Avtal och ii) skadan är typisk och förutsebar. 
+
+1.10	Ersättningsskyldighet
+Du åtar dig att skydda och hålla Nintendo, dess dotterbolag och divisioner skadelösa från och mot skada, ansvar eller anspråk (inklusive skäliga ombudsarvoden) som uppkommer ur eller i samband med ditt användande av Nintendo Network på ett illegalt sätt eller i övrigt i brott mot Avtalets villkor (inklusive, men ej begränsat till, Nintendo Network Förhållningsregler). Denna ersättningsskyldighet skall inkludera särskilt förlust, ansvar och anspråk som uppstår ur eller i samband med Användarskapat innehåll, inkluderat, utan att begränsa, foton, videor eller övrigt material som du laddar upp.
+
+1.11	Ändringar till Avtalet
+En gällande version av Avtalet finns alltid tillgängligt på Nintendos webbplats. Nintendo kan närsomhelst ändra villkor och regler i detta Avtal när det är nödvändigt eller hjälper förbättringen av tjänsten eller anpassar den till att återspegla ändringar beträffande tekniska eller juridiska krav. Om vi gör ändringar, kommer vi att skicka dig ett meddelande via din Länkade Nintendo-apparat (förutsatt att ditt Nintendo Network ID är länkat till en Nintendo-apparat och att din Länkade Nintendo-apparat är uppkopplad till internet) samt via e-postmeddelande. Om du inte invänder till dessa ändringar inom 4 veckor efter att de har blivit skickade till dig, anses ändringarna godkända (meddelandet informera dig även om detta). Om du skulle invända mot ändringarna, äger Nintendo rätt att säga upp Avtalet eller del av det efter rimlig uppsägningstid och du måste registrera dig igen om du vill fortsätta användningen av Nintendo Network under de nya villkoren och reglerna.
+
+1.12	]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Uppsägning och överlåtelse av Avtalet
+Du får när som helst säga upp detta Avtal genom att radera ditt Nintendo Network ID.
+Nintendo får när som helst säga upp detta Avtal, eller del av Avtalet, utan uppsägning om du bryter mot villkoren i detta Avtal. I fall av mindre överträdelser kommer Nintendo att ge dig en förvarning av ditt åsidosättande av villkoren och ge dig möjlighet att rätta till detta. Om dock ditt beteende är helt oacceptabelt, behöver inte Nintendo ge dig sådan förvarning. Beteende anses vara helt oacceptabelt om allvarligt åsidosättande av Nintendo Network Förhållningsregler eller andra viktiga villkor i Avtalet har skett.
+Nintendo får också när som helst säga upp detta Avtal, eller del av Avtalet för juridiska, tekniska eller kommersiella skäl. I dessa fall, kommer vi att ge dig ett förhandsmeddelande inom skälig tid.
+Uppsägningen av detta Avtal oberoende av orsak, leder till uppsägning av licenser som har blivit beviljade genom detta Avtal och kommer att förhindra ditt användande av Nintendo Network, inklusive, men inte begränsade, av Nintendos butikstjänster. Uppsägning av del av detta Avtal kan begränsa din användning av valda program och funktioner i Nintendo Network.
+Om detta Avtal upphör oberoende av orsak, kommer paragraferna 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 och 1.14 att kvarstå med full verkan.
+Nintendo får överlåta, efter eget godtycke, hela den kontraktsrättsliga relationen med dig gällande detta Avtal till dotterbolaget Nintendo Co. Ltd, med adress 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo kommer att vid sådan överlåtelse informera dig minst 1 månad i förväg.
+
+1.13	Tolkning av Avtalet
+Om någon del av detta Avtal blir förklarat ogiltigt eller ogenomförbart, kommer denna del av Avtalet inte att gälla. Du accepterar att denna ogiltiga del kommer att anses borttaget i Avtalet, men att alla andra delar av Avtalet kommer att bestå i full verkan. Vidare samtycker du att vi kan ersätta den ogiltiga delen med en bestämmelse som återspeglar eller liknar den ursprungliga avsikte]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[n.
+
+1.14	Gällande lag
+Tysk rätt är tillämplig på detta Avtal och dess tolkning, utan beaktande av tyska lagvalsregler och utan tillämpning av UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods. 
+
+1.15 	Kundsupport
+Om du har några frågor angående detta Avtal, är du välkommen att kontakta oss via e-post. Kontaktuppgifter till din lokala Nintendo-kundsupport finns på http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Butikstjänster
+
+2.1	Nintendo Butikstjänster
+Nintendo Network kan komma att erbjuda tillgång till Nintendos butikstjänster. Du kan använda dig av Nintendos butikstjänster till att skaffa Digitala produkter från Nintendo eller tredje part, att köpa Fysiska produkter från Nintendo, så väl som ladda upp och använda Digitala produkter med din Länkade Nintendo-apparat och/eller via Nintendo Network.
+
+2.1.1	Digitala produkter
+
+2.1.1.1	Registrering av Digitala produkter
+För att du skall kunna ladda ned och använda Digitala produkter, behövs en licens för respektive Digital produkt registreras under ditt Nintendo Network ID.
+Licensen för Digitala produkter kan erhållas på olika sätt, beroende på tillgängligheten i ditt land.
+Om licensen för en Digital Produkt erbjuds kostnadsfritt hos Nintendos butikstjänster, kommer licensen att bli registrerad under ditt Nintendo Network ID efter att du har gjort en beställning hos Nintendos butikstjänster.
+Om licensen för en Digital produkt erbjuds för försäljning hos Nintendos butikstjänster via Nintendo eller tredje parter, kommer licensen att bli registrerad under ditt Nintendo Network ID efter att du har gjort respektive beställning hos Nintendos butikstjänster och gjort inbetalningen till Nintendo eller tredje part, vilket som är tillämpligt.
+Licensen för en Digital produkt kan också köpas eller tillhandahållas utanför Nintendos butikstjänster . I detta fall, kommer du att informeras om tillämplig metod att registrera sig för licensen av en Digital produkt under ditt Nintendo Network ID.
+Med undantag för vad som uttryckligen angivits är licensen för en]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ Digital produkt sammankopplad till ditt Nintendo Network ID och tillåter dig endast att använda den Digitala produkten i den Länkade Nintendo-apparat, till vilken den Digitala produkten har ursprungligen blivit nerladdad. Med undantag för vad som uttryckligen angivits, får alla användare vars Nintendo Network ID är registrerad till sådan Länkad Nintendo-apparat, använda sig av respektive Digital produkt.
+VIKTIGT: Om du har skaffat licens för en Digital produkt från tredje part, kommer Nintendo endast att tillhandahålla den tekniska infrastrukturen som möjliggör registrering av licens till ditt Nintendo Network ID. Nintendo ärvarken en säljare eller en part i något kontrakt som du kanske sluter med tredje part och Nintendo ikläder sig inget ansvar i detta fall.
+
+2.1.1.2	Licens för Digitala produkter
+Varje Digital produkt som är registrerad till ditt Nintendo Network ID och varje uppdatering av sådana Digitala produkter är endast licensierad för eget bruk och icke-kommersiellt användande på en Länkad Nintendo-apparat och/eller via Nintendo Network. Digitala produkter skall ej användas för något annat ändamål. Framför allt skall du varken, utan Nintendos skriftliga godkännande, leasa eller hyra Digitala produkter, eller underlicensiera, offentliggöra, kopiera, ändra, anpassa, översätta, genomföra reverse engineering, dekompilera eller ta itu någon del av de Digitala produkterna utöver vad som har särskilt är tillåtet enligt lag.
+
+2.1.2	Fysiska produkter
+
+2.1.2.1	Beställningsprocessen
+Om du väljer att köpa en Fysisk produkt från Nintendo genom Nintendos butikstjänster, blir du tillhandahållen en översikt av din beställning och får möjlighet att ändra den innan ett bindande köpeavtal sluts med Nintendo.
+
+2.1.2.2	Leverans och tullavgifter
+Under beställningsprocessen får du möjlighet att lägga in leveransadress för din beställning. Du blir informerad innan köpet om länderna som är möjliga för leverans av Fysiska produkter. Du är ansvarig för tillämpliga tullavgifter eller skatter i det land leverans sker.
+]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[
+2.1.2.3	Äganderättsförbehåll
+Varje levererad Fysisk produkt till dig anses som Nintendos egendom till dess full betalning har skett.
+
+2.1.3 Fel
+I fall av fel i vara eller tjänst skall de lagstadgade villkoren tillämpas. Om en ytterligare garanti från tillverkaren är tillämplig, är varje anspråk som är baserad på tillverkarens garanti är oberoende av vilka lagstadgade rättigheter som du kan ha.
+
+2.1.4	Betalningsmetod
+I de fall du erhåller licensen för en Digital produkt från Nintendo eller i de fall du köper en Fysisk produkt från Nintendo, kan Nintendo erbjuda olika betalningsmetoder, beroende på tillgänglighet i ditt land.
+Nintendo kan tillåta att du använder kassamedel till att betalning för Digitala och Fysiska produkter som du har köpt från Nintendo hos Nintendos butikstjänster. Kassamedel kan laddas upp med ditt Nintendo Network ID med hjälp av ett kreditkort, genom att lägga in en digital kod som är tryckt på ett Nintendo eShop Card, vilket är tillgängligt i kundbutik eller med andra tillgängliga sätt som Nintendo har meddelat.
+Kassamedel som är bundet till ditt Nintendo Network ID och kan inte bli överfört till annan person eller organisation. Kassamedel är icke återbetalningsbara och kan inte bytas ut mot kontanter eller tillgodohavanden. Kassamedel kan endast användas till köp av Digitala och/eller Fysiska produkter från Nintendo hos Nintendos butikstjänster.
+Nintendo kan, efter eget godtycke, begränsa det maximala beloppet av kassamedel som får laddas upp i ditt Nintendo Network ID.
+Du är ansvarig för varje användning av kassamedel via ditt Nintendo Network ID.
+I fall du skaffar licens för en Digital produkt från tredje part, kommer denna tredje part att informera dig om lämpligt betalningssätt.
+
+2.1.5	Köphistorik
+För varje transaktion hos Nintendos butikstjänster (registrering av en licens för Digitala produkter, betalning av Digitala produkter, köp av Fysiska produkter, uppladdning av kassamedel, etc.) kommer du att få ett elektroniskt kvitto som bekräftar transaktionen. Detta kvitto ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[kommer att översändas till dig via e-post eller läggas upp i din köphistorik, som du närsomhelst har tillgång till via ditt Nintendo Network ID.
+
+2.2	Tredjeparts butikstjänster
+Nintendo Network kan komma att erbjuda tillgång till Tredjeparts butikstjänster. Tredjeparts butikstjänster erbjuds av tredje part på tredje parts egna ansvar. Nintendo blir ej part eller deltar på något annat vis i avtal du kan komma att träffa med en tredje part via Tredjeparts butikstjänster. Produkter som du kan erhålla via Tredjeparts butikstjänster är inte registrerade i ditt Nintendo Network ID. Nintendo åtar sig ingen ansvarsskyldighet vad gäller Tredjeparts butikstjänster. För Tredjeparts butikstjänster gäller villkor och regler, som tillhandahålls av respektive tredje part.
+
+SLUT PÅ AVTAL FÖR NINTENDO NETWORK
+
+=========================
+ÅNGERRÄTTEN (gällande Fysiska produkter)
+Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 
+14 dagar.
+Ångerfristen löper ut 14 dagar efter dagen då du eller någon tredje part, dock ej transportföretaget, som du anger, tar varan i fysisk besittning.
+Vid avtal avseende flera varor som du beställt i en och samma beställning och som levereras var för sig löper ångerfristen ut 14 dagar efter dagen då du eller någon tredje part, dock ej transportföretaget, som du anger, tar den sista varan i fysisk besittning"
+Vill du utöva ångerrätten ska du till oss (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland, telefonnummer: +49 69 667747 5412, faxnummer: +49 69 667747 95412, e-postadress: eShopService@nintendo.de) skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev avsänt per post, fax eller e-post). 
+För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.
+
+Verkan av utövad ångerrätt
+Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader ]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[(men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta 
+dig något.
+Vi får vänta med återbetalningen tills vi fått tillbaka varan från dig eller tills du sänt in ett bevis på att du återsänt varan, beroende på vilket som inträffar först.
+Du ska återsända varan till oss utan onödigt dröjsmål och i vart fall senast 14 dagar efter den dag då du meddelat oss om ditt beslut att frånträda avtalet. Ångerfristen ska anses ha iakttagits om du skickar tillbaka varorna innan denna fjortondagarsperiod löpt ut."
+Vi kommer att betala kostnaderna för återsändandet av varan."
+"Du kommer att få betala de direkta kostnaderna för återsändandet av varan."
+Du är ansvarig endast för varornas minskade värde till följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion. 
+
+***
+ÅNGERRÄTTEN (gällande Digitala produkter)
+Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.
+Ångerfristen löper ut 14 dagar efter dagen då avtalet ingicks.
+Vill du utöva ångerrätten ska du till oss (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland, telefonnummer: +49 69 667747 5412, faxnummer: +49 69 667747 95412, e-postadress: eShopService@nintendo.de) skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev avsänt per post, fax eller e-post).
+För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in 
+ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.
+
+Verkan ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[av utövad ångerrätt
+
+Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta 
+dig något.
+Vi får vänta med återbetalningen tills vi fått tillbaka varan från dig eller tills du sänt in ett bevis på att du återsänt varan, beroende på vilket som inträffar först.
+Du ska återsända varan till oss utan onödigt dröjsmål och i vart fall senast 14 dagar efter den dag då du meddelat oss om ditt beslut att frånträda avtalet. Ångerfristen ska anses ha iakttagits om du skickar tillbaka varorna innan denna fjortondagarsperiod löpt ut."
+Vi kommer att betala kostnaderna för återsändandet av varan."
+"Du kommer att få betala de direkta kostnaderna för återsändandet av varan."
+Du är ansvarig endast för varornas minskade värde till följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion
+
+***
+Ångerrätten gäller inte för:
+- leverans av förseglade varor som inte är lämpliga att returnera på grund av hälsoskydd eller hygien och vars förpackningar brutits efter leverans
+- leverans av ljud, videoupptagningar eller mjukvara (såsom videospel) i förseglade förpackningar som brutits efter leverans
+- leverans av digitalt innehåll som inte levereras på ett fysiskt medium, om vi har påbörjat vårt utförande efter att du uttryckligen medgivit att vi kan påbörja vårt utförande innan tiden för ångerfristen löpt ut och du har gått med på att du förlorar din ång]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[errätt genom nämnda medgivande. 
+- serviceavtal efter det att servicen har utförts i sin helhet om utförandet har påbörjats med ditt uttryckliga medgivande och du går med på att du förlorar din ångerrätt när vi uppfyllt vår del av avtalet i sin helhet. 
+============================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Sekretesspolicy för Nintendo Network
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Tyskland ("Nintendo", "vi" eller "oss") respekterar dess användares sekretessrättigheter och förstår vikten av att skydda dennes personuppgifter. Denna Sekretesspolicy för Nintendo Network ("Sekretesspolicyn") har utvecklats för att tillhandahålla dig information rörande insamling och användning av uppgifter som du lämnar genom Nintendo Network.
+Om du registrerar ett Nintendo Network ID och samtycker till denna Sekretesspolicy, samtycker du att dina personuppgifter samlas in, behandlas och används i enlighet med denna Sekretesspolicy.
+Om du registrerar ett Nintendo Network ID och samtycker till denna Sekretesspolicy å ditt barns vägnar, samtycker du att ditt barns personuppgifter samlas in, behandlas och används i enlighet med denna Sekretesspolicy.
+Ord och uttryck i denna Sekretesspolicy har samma betydelse som i Nintendo Network-avtalet.
+
+1	Sammanfattning
+Du samtycker särskilt att
+•	vi kan samla in information om dig (såsom din e-postadress, födelsedatum, din hemvist och region, kön, namn, adress och telefonnummer); information relaterat till din apparat, som du använder (IP-adress, MAC-adress, serienummer, uppkopplingsinställningar för internet; information om dina transaktioner i Nintendos butikstjänster och information om hur du använder Nintendo Network och Nintendos butikstjänster.
+•	vi kan använda insamlad information för att tillhandahålla innehåll, produkter och tjänster åt dig, vilka är tillgängliga i Nintendo Network och, speciellt, dela med denna information till andra användare av Nintendo Network, om du har valt att delta i respektive kommunikativa och interaktiva spel, program eller tjänster i Nintendo Network. 
+•	vi kan använda insamlad information för demografisk och statistisk analys så att vi kan förbättra och optimera vårt innehåll, produkter och tjänster samt för marknadsförings- och för marknadsundersökningsändamål, så att vi kan skräddarsy vårt innehåll, produkter och tj]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[änster för att tillgodose dina önskemål och anpassa rekommendationer, reklam och erbjudanden, som visas för dig i Nintendo Network. Du kan närsomhelst välja bort denna användning av din information.
+•	vi kan dela den insamlade informationen med andra bolag inom Nintendo-gruppen, som finns i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet,, USA och Japan.
+
+2	Vilken information samlar vi in
+
+2.1	Information om din person
+För registrering av ditt Nintendo Network ID behöver du uppge din e-postadress, hemvist, födelsedatum och kön samt du kan välja att uppge regionen du bor i.
+Om nödvändigt för specifika tjänster i Nintendo Network, såsom för leverans av Fysiska produkter, kan vi fråga om ditt för- och efternamn, din adress och telefonnummer.
+Om du köper Digital eller Fysiska produkter från Nintendo eller laddar upp kassamedel till ditt Nintendo Network ID via Nintendos butikstjänster, kan du behöva uppge kreditkortsinformation (kreditkortnummer, sista giltighetsdag och säkerhetskod) för att möjliggöra transaktionen.
+
+2.2	Information om apparaten du använder
+För att länka en Nintendo-apparat med ditt Nintendo Network ID och för att möjliggöra anslutning till den Länkade Nintendo-apparaten i Nintendo Network, kan vi komma att samla in teknisk information som rör den Länkade Nintendo-apparaten, såsom MAC-adress, IP-adress, serienummer eller andra alfanumeriska koder tillägnade den Länkade Nintendo-apparaten. Om du tillgår Nintendo Network från någon annan elektronisk apparat, såsom en PC, kan vi komma att samla in teknisk information (såsom MAC-adress och IP-adress) avseende denna apparat.
+Vi kan också komma att samla in information om inställningar från den apparat som du använder vid anslutning till Nintendo Network för att optimera din upplevelse i Nintendo Network, såsom landsinställningar, språkinställningar, inställningar för innehållsfiltrering och information om trådlös anslutningspunkt av den Länkade Nintendo-apparaten; skärmresolution och andra displaypreferenser för andra elektroniska apparater, som du an]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[vänder.
+
+2.3	Information relaterat till din användning av Nintendos butikstjänster
+Om du använder Nintendos butikstjänster, samlar vi in information om registrering av licenser för Digitala produkter och köp av Fysiska produkter, betalningar för Digitala och Fysiska produkter, uppladdning av kassamedel och andra transaktioner, som du gör hos Nintendos butikstjänster.
+Vi kan också samla in information om på vilket sätt du använder NintendosbButikstjänster, såsom vilka Digitala och Fysiska produkter, som du tittar på och registrerar på din önskelista, vilka avsnitt av Nintendos butikstjänster du besöker, hur du navigerar i Nintendos butikstjänster, såväl rekommendationer som spelrankningar gjorda av dig. Du kan närsomhelst välja bort denna funktion.
+
+2.4	Information relaterat till din användning av Nintendo Network
+För att möjligöra din tillgång till innehåll, produkter och tjänster i Nintendo Network, behandlar vi data relaterat till dina aktiviteter, såsom tilldelade användarnamn och alfanumeriska koder i ditt Nintendo Network, smeknamn och ID-koder som du använder i olika program, vänner och favoriter som du registrerat, Nintendo Network användare du spelar med, Användarskapat innehåll som du laddar upp, lägger upp eller på annat vis gjort tillgängligt i Nintendo Network, information om du är online eller inte, andra data specifikt beträffande spel och program som du använder,
+Vi kan också samla in dina data gällande aktivitetshistorik såsom vilka spel du spelar och vilka program du använder i din Länkade Nintendo-apparat, vid vilka tidpunkter du spelar spel eller använder program, din nuvarande nivå, resultat och spelplats såväl som information som du har skickat vid deltagande av undersökningar. Du kan närsomhelst välja bort denna funktion.
+
+2.5	Länkade Nintendo Network ID och andra nätverk
+Nintendo Network kan tillåta dig att länka din Nintendo Network ID till ett nätverkskonto som erbjuds av tredje part. Om du väljer att länka ihop kontona, kommer dina data att bli behandlad i enlighet med sekrete]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[sspolicyn för ett sådant nätverk hos tredjepart.
+Ifall länkningen av konton kräver överföring av personuppgifter från Nintendo till tredje part, kommer du att bli informerad om detta innan denna länkning äger rum och du kommer att ges möjlighet att vägra länkningen och överföringen.
+Nintendo är inte ansvarig för användningen av din information av tredje part.
+Nintendo Network kan också tillåta dig att länka din Nintendo Network ID till annat konto, som erbjuds av Nintendo. Om du väljer att länka kontona, kommer dina data bli behandlad i enlighet med gällande sekretesspolicy för sådant annat konto som du har samtyckt till. 
+
+2.6	Cookies
+Webbaserade delar av Nintendo Network kan använda cookies, vilket är små textfiler som är placerade på en apparat som du använder för att ansluta till Nintendo Network. Sådana cookies låter oss identifiera din apparat och lagra dina val och imatningar medan du såväl fortsätter att navigera till olika delar i Nintendo Network som att tillhandahålla ditt tillträde till säkrade områden i Nintendo Network. 
+
+3	Hur information är använd
+
+3.1	Tillhandahållande av Tjänster
+Informationen som vi samlar in används till att ombesörja uppkopplingen av din apparat mot Nintendo Network, att tillhandahålla dig med innehåll, produkter och tjänster från Nintendo Network, att möjliggöra ditt deltagande i aktiviteter som stöds av Nintendo Network samt att behandla beställningar och andra förfrågningar som du gör i Nintendo Network.
+Om du använder Nintendos butikstjänster, behandlar vi informationen om dina transaktioner, i den grad som är nödvändig för att behandla dina beställningar, för att tillhandahålla dig med transaktionshistorik och för att uppfylla våra ekonomiska och juridiska skyldigheter. Om du använder kreditkort hos Nintendos butikstjänster, kommer vi att lagra ditt kreditkortsnummer separat in enlighet med de regler som har utfärdats av kreditkortsleverantör.
+Vidare, kommer vi att behandla informationen som relaterar till användningen av Nintendo Network för att förhindra p]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[otentiella illegala och anstötliga aktiviteter, för att uppfylla våra juridiska skyldigheter eller för att upprätthålla våra rättigheter eller användares rättigheter.
+
+3.2	Kommunikation och samarbete i Nintendo Network
+Om du använder de delar i Nintendo Network som stödjer kommunikationen mellan användare och utbytet av Användarskapat innehåll, kan andra användare ha möjlighet att se denna information om dig, såsom din Nintendo Närverk ID, namn och framställning av en Mii-figur som representerar dig i Nintendo Network, information om Mii-profilen, land, s namnet på din favoritprogram eller det senaste programmet som du har spelat. Beroende på vilket program du använder i Nintendo Network, kan mer information bli synlig för andra användare, t ex om du har spelat det spel vilket du har kommenterat i Nintendo Network. Om känsliga personuppgifter presenteras såsom din ålder eller onlinestatus, kommer du att kunna välja om du tillåter att dela med sådan information eller ej.
+Om du spelar interaktiva spel eller använder interaktiva verktyg från Nintendo Network, kan spelinformationen delas med användare för att möjliggöra kollektivt spelande eller interaktion. Interaktiva spel kan stödja en "spelarhistorik"-funktion så att användare kan se att de har spelat med varandra vid ett tidigare tillfälle.
+Om du har upprättat en kompislista eller lista över blockerade användare för Nintendo Network-användare, kan denna information bli bearbetad i det spel eller program som du spelar för att försäkra att dina val är respekterade. Om du har valt att länka ditt Nintendo Network ID till ett nätverkskonto erbjuden av tredje part, kan din kompislista som du registrerade i ditt Nintendo Network ID bli synkroniserad med kompislistan som du registrerade i ditt nätverkskonto, erbjuden av tredje part. Detsamma gäller om du har uppsatts på en kompislista eller lista över blockerade användare hos andra Nintendo Network-användare.
+
+3.3	Produktoptimering och marknadsundersökning
+Vi kan använda din information för demografiska och stat]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[istiska analyser så att vi kan förbättra och optimera vårt innehåll, produkter och tjänster.
+Vi kan också använda din information för marknadsförings- och marknadsundersökningsändamål så att vi kan skräddarsy vårt innehåll, produkter och tjänster för att tillgodose dina önskemål och anpassa rekommendationer, reklam och erbjudanden, som visas för dig i Nintendo Network.
+Du kan närsomhelst välja bort denna användning av din information.
+
+4	Marknadsföring och reklam
+Förutsatt att du ger särskilt samtycke kan Nintendo komma att skicka dig marknadsförings- och reklammeddelanden om Nintendos produkter eller tredje parts produkter, via en meddelandefunktion i ditt Nintendo Network ID eller via e-post till din e-postadress. I detta fall, kan vi också använda din information för att anpassa sådana marknadsförings- och reklammeddelanden. Du kan närsomhelst återkalla ditt samtycke till att erhålla ovan nämnda marknadsförings- och reklammeddelanden.
+
+5	Användarkommunikation
+När du sänder e-post eller annan kommunikation till Nintendo, kan vi komma att behålla denna kommunikation för att kunna behandla dina förfrågningar och svara på dina önskemål.
+
+6	Vem har tillgång till information?
+Nintendo kan dela med sig av din information till andra bolag inom Nintendo-gruppen att användas i enlighet med denna Sekretesspolicy, framför allt till:
+•	dess europeiska avdelningar såsom i Italien, Tyskand, Österrike, Schweiz och Storbritannien och dess europeiska dotterbolag såsom Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. och Nintendo Benelux B.V;
+•	Nintendo of America Inc. med adress i USA, som åtagit sig att följa "Safe Harbour Principles" och tillhandahåller en adekvat datasäkerhets nivå, d v s en nivå som är jämförbar med den nivå som finns i lagar för datasäkerhet inom EU.
+•	Nintendo Co. Ltd., med adress i Japan. Den datasäkerhetsnivå som följer japanska lagar är lägre än den nivån som tillämpas inom EU. Dock kommer dina personuppgifter att alltid bli behandlade med säkerhet i enlighet med denna Sekretesspolicy.
+Ninte]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ndo kan också använda tredjeparts databehandlare för att kunna utöva Nintendos intressen med att noggrant administrera och behandla din information
+
+7	Översikt, ändring och radering av information
+Du kan granska och ändra den information du angivit i dina inställningar i ditt Nintendo Network ID eller genom att skicka e-postmeddelande till Nintendo. Kontaktuppgifter för din närmaste Nintendo-kundsupportfinns på http://contact.nintendo.eu.
+Du kan närsomhelst ta bort din information genom att radera ditt Nintendo Network ID under användaruppgifter eller genom att skicka e-postmeddelande till Nintendo. Dina data kommer att bli borttagna såvida vi inte är skyldiga eller tillåtna att behålla dem enligt lag. Denna borttagning av ditt Nintendo Network ID kan leda till att ditt Nintendo Network-avtal upphör och förhindrar dig att använda Nintendo Network. 
+
+8	Kontakta oss
+Om du har några frågor angående denna Sekretesspolicy, är du välkommen att kontakta oss via e-post. Kontaktuppgifter till din lokala Nintendo-kundsupport finns på http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SI/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SI/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..d86f057
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SI/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>SI</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SK/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SK/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..26e2e13
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SK/@latest.xml
@@ -0,0 +1,294 @@
+<agreements><agreement><country>SK</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2016-01-13T04:05:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+
+Version: 12.2015 (EN/EU)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licen]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ce to use.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user o]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[n a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Us]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[e of Nintendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You ackn]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[owledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, em]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ulating, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happe]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[n depending on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. ]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[Loss or damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked ]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[Nintendo Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hok]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[otate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Service]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[s by Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and give]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[n an opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full. 
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment metho]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[d.
+
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a license for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will be sent to you via email or posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+======================= 
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to can]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[cel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you ]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 66 77 47 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) here]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[by give notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate.
+======================= 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SR/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SR/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..c5892d4
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SR/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>SR</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>SR</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>SR</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SV/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SV/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..2e05be3
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/SV/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>SV</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>SV</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>SV</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/TC/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/TC/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..4a5a1ac
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/TC/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>TC</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>TC</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>TC</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/TR/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/TR/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..bf3a1f8
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/TR/@latest.xml
@@ -0,0 +1,245 @@
+<agreements><agreement><country>TR</country><language>tr</language><language_name>Türkçe</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Kabul ediyorum]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Anlaşması]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Kabul etmiyorum]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Gizlilik Politikası]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[NINTENDO NETWORK ANLAŞMASI ve NINTENDO NETWORK GİZLİLİK POLİTİKASI önemli yasal belgelerdir. 18 yaşın altında iseniz, bu belgelerin koşullarını kabul edebilmek için ebeveyninizin ya da yasal velinizin yanınızda bulunması gerekmektedir.
+
+I. Nintendo Network Anlaşması
+Versiyon: 05.2015 (TR)
+İşbu anlaşma bir birey olarak tarafınız ve Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Almanya’da bulunan, telefon numarası: +49 69 667747 5412, e-posta adresi: eShopService@nintendo.de, faks numarası: +49 69 667747 95412olan Nintendo of Europe GmbH arasında bağlayıcı nitelikte bir anlaşmadır. İşbu anlaşmada Nintendo of Europe GmbH "Nintendo" ya da "biz" olarak anılacaktır. 
+İşbu Nintendo Network Anlaşması ("Anlaşma"), Nintendo Network’ün tarafınızdan kullanımını kapsamaktadır. 
+
+1 Genel Hükümler 
+
+1.1 Tanımlar
+İşbu Anlaşmada, aşağıdaki terimler aşağıdaki anlamlara gelecektir:
+"Dijital Ürünler" bir Nintendo Cihazı üzerinde veya Nintendo Network üzerinden kullanılmak üzere Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde satılan veya buradan bedelsiz olarak temin edilebilecek bütün oyunlar, uygulamalar, yazılımlar, oyunlar için eklenti içerikler, uygulamalar ve yazılımlar, dijital hizmetler için belgeler ve diğer dijital içerik anlamına gelmektedir. 
+"Bağlantılı Nintendo Cihazı" bir Nintendo Network ID’sine bağlanan bir Nintendo Cihazı anlamına gelmektedir.
+"Mii Karakteri" bir Mii oluşturma uygulamasında oluşturabileceğiniz, Nintendo Network ID’nizi başkalarına ifade etmek de dâhil olmak üzere, oyunlarda ve Nintendo Network’te bulunan diğer uygulamalarda kullanılabilecek, kişiye özel hazırlanan bir elektronik avatar (kişiyi simgeleyen resim veya imge) anlamına gelmektedir.
+"Nintendo Cihazı", Nintendo tarafından Nintendo ® ticari markası altında üretilen ve pazarlaması yapılan, bir Nintendo Network ID’sine bağlanabilen bir elektronik cihaz anlamına gelmektedir.
+"Nintendo Fikri Mülkiyeti", tescilli ve tescilsiz ticari markalar, hizmet markaları, logolar, tescilli ve tescilsiz tasarımlar, telif hakları, veri tabanı hakları, buluşlar, patentler, tica]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ri sırlar, teknik bilgiler (know-how), Mii Karakterleri ve Nintendo’nun geliştirdiği, sahip olduğu veya hakkında kullanım lisansı verilen diğer gizli ve müseccel bilgileri de kapsayan ancak bunlarla sınırlı olmayan bütün fikri mülkiyetler anlamına gelmektedir.
+"Nintendo Network" Bağlantılı Nintendo Cihazları üzerinde internete bağlandıkları zaman veya internete bağlanan başka bir cihaz üzerinde, oyunlara, uygulamalara, yazılımlara, portallere, mesajlara, bilgilere, verilere veya bir Nintendo Network içeriği olarak tanımlanan diğer içeriklere eriştikleri zaman tescilli bir Nintendo Network ID’si olan kullanıcılara açık ticari veya ticari olmayan içerikli, Nintendo veya Nintendo’nun üçüncü taraf ortaklarına ait bütün oyunlar, uygulamalar, yazılımlar, bilgiler, veri ve diğer içeriklerin toplamı anlamına gelmektedir.
+"Nintendo Alışveriş Hizmetleri" Nintendo Network üzerinde bulunan ve kullanıcılara (i) Nintendo Network ID lisanslarını, oyunlar, uygulamalar, yazılımlar, oyunlar için eklenti içerikler, uygulamalar ve yazılımlar, dijital hizmetler için makbuzlar ve diğer dijital içerikler ile ilgili olarak ücretsiz veya ödeme karşılığı tescil ettirme ve (ii) Fiziksel Ürünleri Nintendo Network ID kullanarak Nintendo’dan satın alma olanağı sağlayan uygulamalar, yazılımlar ve hizmetler anlamına gelmektedir.
+ "Fiziksel Ürünler" maddi ve fiziksel kalemler anlamına gelmektedir.
+"Üçüncü Taraf İçeriği" oyunlar, uygulamalar, yazılımlar, eklenti içerikler, hizmetler, internet siteleri, portaller ve üçüncü taraflarca sağlanan diğer dijital içerikler anlamına gelmektedir.
+"Üçüncü Taraf Alışveriş Hizmetleri" üçüncü taraflarca sunulan, Nintendo Network üzerinde erişilebilir olan ancak Nintendo Network ID’sine kayıtlı olmayan ve kullanıcılara üçüncü taraflara ait oyun, uygulama, yazılım ve diğer dijital içerikler için üçüncü taraflarca oluşturulan koşullar çerçevesinde lisans alma olanağı sağlayan oyunlar, uygulamalar, yazılımlar, eklenti içerikler anlamına gelmektedir.
+"Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik" Nintendo Network kullanıcı]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[ları tarafından oluşturulan veya bu kullanıcılara lisanslandırılan ve bir Nintendo Cihazı üzerinde ve/veya Nintendo Network üzerinden bir Nintendo Kullanıcısı tarafından yerleştirilen, gönderilen veya başka şekilde kullanıma sunulan her türlü iletişim, mesaj, metin, resim, çizim, fotoğraf, ses, ses kaydı, müzik, film, bilgi, veri ve diğer materyal ve içerikler (kullanıcı adları, rumuzlar, müşteriye özel Mii karakterleri, Mii rumuzları, müşteriye özel seviyeler, haritalar, senaryolar vb. dâhil) anlamına gelmektedir.
+
+1.2 Nintendo Network ID’si
+Nintendo Network’ü kullanmak için bir Nintendo Network ID’si kaydettirmeniz zorunludur. Kayıt sırasında doğru ve tam bilgi vermeli ve değişmeleri halinde kayıt bilgilerinizi güncellemelisiniz. 
+Nintendo Network ID’si kayıt sırasında belirtmiş olduğunuz ikamet ettiğiniz ülkeye bağlanır. Eğer bir başka ülkeye taşınırsanız, Nintendo Network ID’sini (Dijital Ürünler dâhil) kullanamayabilirsiniz ve bu yeni ülkede Nintendo Network’ten yararlanmak isterseniz bir başka Nintendo Network ID’si oluşturmak zorunda kalabilirsiniz. 
+Nintendo Network ID’si şahsınıza özeldir ve Nintendo Network ID’nizi bir başka kişi ya da kuruluşa satamazsınız, değiş tokuş edemezsiniz, temlik edemezsiniz veya başka şekilde devredemezsiniz. 
+Nintendo Network ID’nizdeki bütün işlemlerden sorumlusunuz. Giriş bilgilerinizi daima güvende tutmalısınız. Nintendo Network ID’nize bir üçüncü tarafça yetkisiz erişim, giriş bilgilerinizin kaybolması, çalınması veya ifşa edilmesi gibi herhangi bir güvenlik ihlalinin farkına varmanız veya makul nedenlerle bundan şüphe etmeniz halinde, bu durumu derhal Nintendo’ya bildirmelisiniz. 
+Nintendo yalnızca kendi takdir yetkisi dairesinde olmak kaydıyla, Nintendo Network ID’nizi bir ya da birden fazla Nintendo Cihazına bağlamanıza izin verebilir. Eğer Nintendo Network ID’si bir Nintendo Cihazına bağlanırsa, Bağlantılı Nintendo Cihazınızı bir başka kişiye satmadan veya başka şekilde devretmeden önce Bağlantılı Nintendo Cihazınızdan Nintendo Network ID’nizi ve sizin için kişisel o]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[lan diğer her türlü içeriği silmelisiniz. 
+Çocuklar kendileri için ebeveynleri veya yasal velileri tarafından oluşturulan bir Nintendo Network ID’si kullanabilirler. Ebeveynler veya yasal veliler daima çocuklarının Nintendo Network’ü kullanmalarını gözetim altında tutmak zorundadırlar. Ebeveynler veya yasal veliler çocuklarının Nintendo Network’ü kullanmalarını sınırlamak istedikleri takdirde, Nintendo tarafından sunulan ebeveyn denetimi işlevini kullanmaktan sorumludurlar. 
+
+1.3 Nintendo Network’ün Kullanımı
+Nintendo Network yalnızca kişisel eğlenceniz ve ticari olmayan kullanım içindir. Nintendo Network başka hiçbir amaç doğrultusunda kullanılmamalıdır. 
+Nintendo Network ID’niz üzerinden Nintendo Network’ün tarafınızdan veya arkadaşlarınız, aileniz ya da herhangi başka bir üçüncü tarafça kullanılmasına ilişkin bütün maliyetlerden (her türlü internet bağlantı ücreti, gerekli ekipman maliyetleri ve diğer ilgili ücret ve bedeller) sorumlusunuz. Maliyetin kesin miktarı, başka hususların yanı sıra, Nintendo Network’e erişmek için kullandığınız cihaza, Nintendo Network’teki faaliyetlerinize ve internet erişim sağlayıcınızın koşullarına bağlıdır. 
+Nintendo Network bütün ülkelerde mevcut değildir. Nintendo Network’te sunulan oyunlar, uygulamalar, yazılımlar, hizmetler, portaller, veriler ve diğer içerikler ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir. Nintendo zaman zaman Nintendo Network’ü kısmen veya tümüyle Nintendo Network kullanıcıları yararına değiştirebilir. 
+
+1.4 Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik
+Nintendo herhangi bir Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik’ten sorumlu değildir. Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik, yalnızca söz konusu Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği Nintendo Network üzerinden yerleştiren, gönderen veya başka şekilde kullanıma sunan bir Nintendo Network kullanıcısının sorumluluğu altındadır. Nintendo, Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği izlemekle yükümlü değildir. Ancak eğer Nintendo, Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriğin yasadışı veya uygunsuz olduğunun farkına varırsa, Nintendo kendi takdir]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ yetkisi dairesinde söz konusu Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği silme veya bu içeriğe erişim hakkını engelleme hakkını saklı tutar. 
+Şayet Nintendo Network üzerinden bir Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği yerleştirir, gönderir veya başka şekilde kullanıma sunarsanız, Nintendo’ya, söz konusu Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği yerleştirmek, göndermek veya başka şekilde kullanıma sunmak için kullandığınız uygulamanın öngördüğü şekilde, Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği çoğaltma, yayınlama ve kullanıma sunma konusunda münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz, sürekli ve tamamen devredilebilir bir hak vermiş olursunuz. Bu, herhangi bir özel mesaj veya başka herhangi bir özel iletişimde yer alan Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriklere uygulanmaz.
+Nintendo Network içerisinde kullandığınız uygulamaya bağlı olarak, Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriğinizin üçüncü taraflarca görüntülenebileceğini, çoğaltılabileceğini, yayınlanabileceğini ve/veya değiştirilebileceğini kabul etmiş olursunuz. Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriğiniz, isminiz, e-posta adresiniz, adresiniz, telefon numaranız veya başka hassas verileriniz gibi kişisel bilgilerinizi içermemelidir. 
+Nintendo Network’ün herhangi bir zamanda kısmen veya tamamen değiştirilebileceğini ve herhangi bir Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriğin Nintendo Network’ten herhangi bir zamanda silinebileceğini kabul etmektesiniz. Nintendo herhangi bir Kullanıcı Tarafından Üretilen İçeriği saklamakla yükümlü değildir. 
+Nintendo Network kanalıyla yerleştirdiğiniz, gönderdiğiniz veya başka şekilde kullanıma sunduğunuz Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik, Nintendo Network Davranış Kurallarına uygun olmak zorundadır. 
+
+1.5 Nintendo Network Davranış Kuralları
+Nintendo Network’ü kullanırken, Nintendo Network’ü barışçıl ve güvenli bir ortamda tutmak için tasarlanan kuralları içeren Nintendo Network Davranış Kurallarına uymak zorundasınız. 
+Nintendo Network Davranış Kuralları, aşağıdakileri de kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan her türlü yasadışı, zararlı veya başka]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ nedenlerle uygunsuz davranışları yasaklar:
+•	Yasalara aykırı, taciz edici, nefret içerikli, aşağılayıcı, saldırgan, müstehcen, cinsel içerikli veya diğer nedenlerle itiraz konusu olabilecek Nintendo Network ile bağlantılı hareketler.
+•	Nintendo Network ID’sini kaydederken veya Nintendo Network’ü kullanırken herhangi bir hatalı veya yanlış bilgi verilmesi; Nintendo Network üzerinde hileli faaliyetler (özellikle Nintendo Alışveriş Hizmetlerindeki işlemlerle ilişkili olarak). 
+•	Oyun, uygulama, yazılım, eklenti içerik, müzik, resim, video ve Nintendo Network üzerinden kullanılabilir diğer içeriklerin yetkisiz olarak kopyalarının alınması, paylaşılması veya oynatılması.
+•	Var olan Dijital Ürünlerin yeni sürümlerinin yapılması ("türevler").
+•	Nintendo Network’ü veya herhangi bir bölümünü değiştirmek için tasarlanan hile, otomatik yazılım (botlar), hack’ler, mod’lar ve başka her türlü yetkisiz yazılımların kullanılması. 
+•	Nintendo’nun bilgisayar, donanım, yazılım, ekipman, sunucu veya Nintendo Network’ü desteklemek için kullanılan network’lerinden herhangi birine yetkisiz erişim alınması; Bağlantılı Nintendo Cihazının veya Nintendo Network’ün herhangi bir bölümünün barındırılması, kesiştirilmesi, taklit edilmesi, tersine tasarımının yapılması veya işlemi yapmak için kullanılan yöntem ne olursa olsun Nintendo tarafından Nintendo Network’ün bir parçası olarak kullanılan iletişim protokollerinin yönlendirilmesi.
+•	Nintendo Network’ü kullanarak her türlü ticaret veya reklam faaliyeti ile iştigal edilmesi veya toplantı ayarlanması.
+•	Bir başka kullanıcının Nintendo Network ID’sine izinsiz erişilmesi.
+•	Bir Nintendo Network ID’sinin bir başka kişi veya kuruluşa satılması, değiş tokuş edilmesi, temlik edilmesi veya başka şekilde devredilmesi.
+•	Nintendo Network üzerinden her türlü patent, ticari marka, ticari sır, telif hakkı, gizlilik hakkı, portre hakkı ve diğer fikri mülkiyet veya mülkiyet hakkı dâhil başkalarının haklarını ihlal eden herhangi bir içeriğin yerleştirilmesi, gönderilmesi veya başka şekilde kullanıma sunulm]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ası.
+•	Üçüncü taraflara ait kişisel bilgileri içeren (fotoğraf, resim veya video dâhil) herhangi bir içeriğin izinsiz yerleştirilmesi, gönderilmesi veya başka şekilde kullanıma sunulması.
+•	Nintendo Network ID’ye yüklenen fonlar veya gerçek para karşılığında, "sanal malların" satılması, ticaretinin yapılması, temlik edilmesi, bunlara lisans verilmesi veya bunların başka şekilde devredilmesi. "Sanal mallar", diğer Nintendo Network kullanıcıları ile herhangi bir para ödemeksizin veya oyun-içi sanal para karşılığı ticareti yapılabilecek oyunların veya başkaca bir içeriğin herhangi bir özelliği anlamına gelmektedir.
+
+1.6 Arka Plan İletişim Özellikleri
+Nintendo Network ID’nizin bir Nintendo Cihazına bağlanması ve Bağlantılı Nintendo Cihazınızın internete bağlı olması durumunda, Bağlantılı Nintendo Cihazınız Nintendo sunucuları ve diğer Bağlantılı Nintendo Cihazları ile otomatik arka plan iletişimi gerçekleştirebilir. 
+Nintendo sunucuları ile arka plan iletişimi Bağlantılı Nintendo Cihazınızın, Bağlantılı Nintendo Cihazınız üzerinde kurulu sistem güncellemelerini, yazılım ve uygulamalara ilişkin güncellemeleri ile Nintendo Network üzerindeki içeriğe ilişkin güncellemeleri, yeni uygulamaları ve Nintendo’dan gelen önemli servis mesajlarını almanızı sağlar. 
+Kullandığınız cihaza bağlı olarak diğer Bağlantılı Nintendo Cihazları ile arka plan iletişimi söz konusu olabilir. İlgili uygulamada arka plan iletişim özellikleri hakkında bilgilendirileceksiniz. 
+Bağlantılı Nintendo Cihazınızın ayarlarındaki veya ilgili uygulamanın ayarlarındaki arka plan iletişim özelliklerini devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca Bağlantılı Nintendo Cihazınızın internet bağlantısını tamamen keserek de arka plan iletişim özelliklerini devre dışı bırakabilirsiniz.
+
+1.7 Üçüncü Taraflara Ait İçerik
+Nintendo Network Üçüncü Taraflara Ait İçeriğe erişim sunabilir. Üçüncü Taraflara Ait İçerik sorumluluğu yalnızca ilgili üçüncü tarafa ait olmak üzere sunulur ve dağıtılır. Nintendo bu konuda hiçbir sorumluluk üstlenmez. Üçüncü Taraflara Ait İçerik ilgili üçün]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[cü taraflarca sağlanan hüküm ve şartlara tabi olabilir. 
+Nintendo tarafından sunulan ebeveyn denetimi işlevi Üçüncü Taraflara Ait İçerikte kullanılamayabilir. Bu durumda size önceden bir bildirimde bulunulabilir ve çocuğunuzun söz konusu Üçüncü Taraflara Ait İçeriklerden herhangi birine erişimini engelleme seçeneği sağlanabilir. 
+
+1.8 Nintendo’ya Ait Fikri Mülkiyet
+Nintendo, Nintendo Network’ü işletmek için gerekli olan Nintendo’ya Ait Fikri Mülkiyette bulunan bütün hak, tasarruf hakkı ve menfaatlere (bütün fikri mülkiyet hakları dâhil) veya ayrıca bunları kullanma ve bunlara dair alt lisans verme hakkına sahiptir. Nintendo size, Nintendo Network’ü işbu Anlaşmanın koşullarına uygun olarak kullanmak için gerekli olduğu ölçüde, Nintendo’ya Ait Fikri Mülkiyeti kullanmak üzere kişisel bir lisans verir. Bu lisansı bir başka kişi veya kuruluşa devredemez, temlik edemez, buna dair alt lisans veremez veya bunu başka şekilde elden çıkaramazsınız ve Nintendo’ya Ait Fikri Mülkiyeti herhangi bir ticari amaç doğrultusunda kullanamazsınız. İşbu Anlaşmada düzenlenen lisansın yanı sıra, Nintendo size Nintendo’ya Ait Fikri Mülkiyette bulunan herhangi bir hak, tasarruf hakkı ve menfaat sağlamaz. Nintendo, Nintendo’ya Ait Fikri Mülkiyette bulunan bütün hakları saklı tutar. 
+
+1.9 Nintendo’nun Size Karşı Yükümlülüğü 
+Nintendo, mevzuat uyarınca, (a) hayat, vücut bütünlüğü ve/veya sağlığa yönelik hasarlardan doğan her türlü zarardan; (b) kasıt durumunda; (c) ağır ihmal durumunda; (d) Nintendo’nun Alman Ürün Sorumluluğu Yasası uyarınca yükümlülüklerini ihlal etmesi durumunda sorumludur. Yukarıdaki hususları sınırlamaksızın, işbu belge çerçevesindeki herhangi "önemli" bir sözleşme yükümlülüğünün ihlali durumunda Nintendo yalnızca hafif ihmalden dolayı yükümlü olabilir. Bu anlamda "önemli" yükümlülükler ihlali sözleşmenin amacını ve genel olarak güvenebileceğiniz uygunluğu tehlikeye atacak olan Anlaşmanın ifası için gerekli olan yükümlülüklerdir. Böyle durumlarda yükümlülük tipik ve öngörülebilir hasarlarla sınırlı olacaktır; diğer duruml]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[arda Nintendo hafif ihmalden dolayı yükümlü olmayacaktır.
+
+1.10 Tazminat
+Nintendo Network’ün tarafınızdan yasadışı veya başka bir şekilde işbu Anlaşmanın koşullarını (Nintendo Network Davranış Kuralları dâhil ve fakat bununla sınırlı olmaksızın) ihlal edecek şekilde kullanmanızdan doğan veya bununla bağlantılı her türlü zarar, sorumluluk veya hak iddiası (makul avukatlık ücretleri de dâhil olmak üzere) karşısında Nintendo’yu, iştiraklerini ve yan kuruluşlarını tazmin etmeyi, bunlardan zarar görmemelerini temin etmeyi kabul etmektesiniz. Bu tazminat özellikle, yüklediğiniz bütün fotoğraflar, video ve diğer materyaller dâhil ve fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, herhangi bir Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerikten doğan veya bununla bağlantılı her türlü zarar, sorumluluk veya hak iddiasını kapsayacaktır. 
+
+1.11 Anlaşmaya Yapılacak Değişiklikler
+İşbu Anlaşmanın güncel bir sürümü daima Nintendo’nun internet sitesinde bulunacaktır. Nintendo, hizmeti geliştirmek veya bunu teknik veya yasal gereksinimlerdeki değişiklikleri yansıtmak üzere uyarlamak için gerekli veya faydalı olduğu müddetçe istediği zaman işbu Anlaşmanın hüküm ve şartlarını değiştirebilir. Eğer değişiklik yaparsak, Bağlantılı Nintendo Cihazınız üzerinden (Nintendo Network ID’nizin bir Nintendo Cihazına bağlı olması ve Bağlantılı Nintendo Cihazınızın internete bağlı olması kaydıyla) ve ayrıca e-posta yoluyla size bildirimde bulunulacaktır. Şayet bu değişikliklere size iletilmesini izleyen 4 hafta içerisinde itiraz etmezseniz, değişikliklerin kabul edildiği varsayılacaktır (bildirim sizi bu doğrultuda bilgilendirecektir). Değişikliklere itiraz ettiğiniz takdirde, Nintendo işbu Anlaşmayı veya bir bölümünü makul süreyle ihbarda bulunmak kaydıyla feshetme hakkını saklı tutar ve yeni hüküm ve şartlar altında Nintendo Network’ü kullanmaya devam etmek istediğiniz takdirde yeniden kayıt yapmak zorunda kalacaksınız. 
+
+1.12 Anlaşmanın Feshi ve Devri
+İşbu Anlaşmayı, Nintendo Network ID’nizi silmek suretiyle istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. 
+İşbu Anlaşmanın koşul]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[larının tarafınızdan ihlal edilmesi durumunda Nintendo herhangi bir ihbarda bulunmaksızın işbu Anlaşmayı veya bir bölümünü istediği zaman feshedebilir. Önemsiz ihlallerin gerçekleşmesi durumunda Nintendo size uygunsuzluk konusunda önceden uyarıda bulunacaktır ve size bunu telafi etme fırsatı verecektir. Ancak davranışınız tümüyle kabul edilemez nitelikte ise, Nintendo’nun size böyle bir uyarıda bulunma yükümlülüğü söz konusu değildir. Nintendo Network Davranış Kurallarının ve işbu Anlaşmanın diğer önemli hükümlerinin ciddi ihlali durumunda bir davranışın tümüyle kabul edilemez nitelikte olduğu kabul edilir. 
+Nintendo aynı zamanda işbu Anlaşmayı veya bir bölümünü istediği zaman yasal, teknik veya ticari nedenlerle feshedebilir. Bu durumda, size makul bir süre önceden ihbarda bulunacağız. 
+İşbu Anlaşmanın herhangi bir nedenle feshi, Anlaşma çerçevesinde verilecek her türlü lisansın feshine neden olacak ve sınırlama olmaksızın Nintendo Alışveriş Hizmetleri de dâhil olmak üzere Nintendo Network’ün tarafınızdan kullanılmasını engelleyecektir. İşbu Anlaşmanın bir bölümünün feshi Nintendo Network’ün seçilen uygulamalarının ve işlevlerinin tarafınızdan kullanılmasını sınırlayabilir. 
+İşbu Anlaşma herhangi bir nedenle feshedilirse, Madde 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 ve 1.14 yürürlükte kalacaktır. 
+Nintendo, yalnızca kendi takdir yetkisi dairesinde işbu Anlaşma çerçevesinde sizinle olan akdi ilişkisinin tamamını 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba Minami-ku, Kyoto, Japonya adresinde bulunan iştirak şirketi Nintendo Co. Ltd’ye devredebilir.
+
+1.13 Anlaşmanın Yorumu
+Eğer işbu Anlaşmanın herhangi bir bölümü geçersiz veya hükümsüz bulunursa, Anlaşmanın söz konusu bölümü artık uygulanmayacaktır. Geçersiz bölümün Anlaşmadan silinmiş varsayılacağını ancak Anlaşmanın diğer bölümlerinin yürürlükte kalacağını kabul etmektesiniz. Ayrıca geçersiz bölümü başlangıçtaki amacı yansıtan veya buna en yakın olan bir hükümle değiştirebileceğimizi de kabul etmektesiniz. 
+
+1.14 Uygulanan Kanun
+İşbu Anlaşma ve işbu Anlaşma çerçevesindeki her türlü hak iddiası, y]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[asaların çatışması ilkeleri dikkate alınmaksızın ve Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Anlaşması hariç olmak üzere, Alman Yasalarına tabi olacaktır. 
+
+1.15 Müşteri Desteği
+Eğer işbu Anlaşma ile ilgili herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bize e-posta yoluyla ulaşın. Bölgenizdeki Nintendo Müşteri Destek biriminin irtibat bilgilerini http://contact.nintendo.eu adresinde bulabilirsiniz.
+
+2 Alışveriş Hizmetleri
+
+2.1 Nintendo Alışveriş Hizmetleri
+Nintendo Network, Nintendo Alışveriş Hizmetlerine erişim sunabilir. Nintendo Alışveriş Hizmetlerini Nintendo’dan veya üçüncü taraflardan Dijital Ürünler edinmek, Nintendo’dan Fiziksel Ürünler satın almak ve Bağlantılı Nintendo Cihazınız üzerinde ve/veya Nintendo Network üzerinden Dijital Ürünleri indirmek ve kullanmak için kullanabilirsiniz. 
+
+2.1.1 Dijital Ürünler
+
+2.1.1.1 Dijital Ürünlerin Kaydedilmesi
+Dijital Ürünleri indirmeniz ve kullanmanız için ilgili Dijital Ürünle ilgili bir lisansın, Nintendo Network ID’nize kaydedilmesi gerekir.
+Dijital Ürünlerle ilgili lisans, ülkenizde bulunmasına bağlı olarak çeşitli yollarla edinilebilir. 
+Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde bir Dijital Ürünle ilgili lisansın ücretsiz olarak sunulması durumunda, lisans Nintendo Alışveriş Hizmetlerine ilgili siparişinizi iletmenizden sonra Nintendo Network ID’nize kaydedilecektir. 
+Nintendo veya üçüncü taraflarca Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde bir Dijital Ürünle ilgili lisansın satış için sunulması durumunda, lisans Nintendo Alışveriş Hizmetlerine ilgili siparişinizi iletmenizden ve ödemeyi duruma göre Nintendo veya bir üçüncü tarafa yapmanızdan sonra Nintendo Network ID’nize kaydedilecektir.
+Bir Dijital Ürünle ilgili bir lisans ayrıca Nintendo Alışveriş Hizmetleri dışından satın alınabilir veya edinilebilir. Bu durumda Dijital Ürünle ilgili lisansın Nintendo Network ID’nize kaydedilmesi ile ilgili uygulanan süreç hakkında bilgilendirileceksiniz. 
+Aksinin belirtildiği durumlar haricinde, bir Dijital Ürünle ilgili bir lisans Nintendo Network ID’nize bağlıdı]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[r ve bu lisans, yalnızca bir Dijital Ürünün başlangıçta indirildiği Bağlantılı Nintendo Cihazınız üzerinde Dijital Ürünü kullanmanıza izin verir. Aksinin belirtildiği durumlar haricinde, Nintendo Network ID’si söz konusu Bağlantılı Nintendo Cihazınız üzerinde kayıtlı olan bütün kullanıcılar, ilgili Dijital Ürünü kullanabilirler. 
+ÖNEMLİ: Bir Dijital Ürünle ilgili lisansı bir üçüncü taraftan edinmeniz durumunda, Nintendo yalnızca lisansı Nintendo Network ID’nize kaydetmenize olanak tanıyacak teknik altyapıyı sağlayacaktır. Ancak Nintendo ne bir satıcıdır ne de söz konusu üçüncü tarafla imzalayabileceğiniz herhangi bir sözleşmenin tarafıdır ve Nintendo bu konuyla ilgili hiçbir sorumluluk üstlenmez. 
+
+2.1.1.2 Dijital Ürünlerle İlgili Lisans
+Nintendo Network ID’nize her türlü Dijital Ürün ve söz konusu Dijital Ürünlerin her türlü güncellemeleri Bağlantılı Nintendo Cihazınız üzerinde ve/veya Nintendo Network üzerinden kişisel ve ticari olmayan amaçlar için kullanılmak üzere lisanslandırılır. Dijital Ürünler başka herhangi bir amaç doğrultusunda kullanılmamalıdır. 
+Özellikle Nintendo’nun yazılı onayı olmadan Dijital Ürünleri kiralamamalı, kiraya vermemeli, uygulanan kanunun açıkça izin vermesi haricinde, Dijital Ürünlerin herhangi bir bölümünü alt lisanslandırmamalı, yayınlamamalı, kopyalamamalı, değiştirmemeli, uyarlamamalı, tercüme etmemeli, bunların tersine tasarımını yapmamalı, kaynak koda dönüştürmemeli, parçalarına ayırmamalısınız.
+
+2.1.2 Fiziksel Ürünler
+
+2.1.2.1 Sipariş Verme Süreci
+Eğer bir Fiziksel Ürünü Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde Nintendo’dan satın almayı seçerseniz, size siparişinizin bir özeti ve Nintendo ile bağlayıcı nitelikte bir satın alma anlaşması yapmadan önce bunu tadil etme fırsatı verilecektir. 
+
+2.1.2.2 Teslimat ve Gümrük İşlemleri
+Satın alma süreci boyunca, size siparişiniz için teslimat adresi verme fırsatı verilecektir. Satın alma öncesinde Fiziksel Ürünlerin tesliminin mümkün olduğu ülkeler hakkında size bilgi verilecektir. Teslimat ülkesinde uygulanan her türlü gümrük vergisinden veya]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[ resminden sorumlu olacaksınız. 
+
+2.1.2.3 Mülkiyeti Muhafaza
+Tarafınıza teslim edilen herhangi bir Fiziksel Ürün, ödemenin tamamının yapılmasına kadar Nintendo’nun mülkiyetinde kalacaktır.
+
+2.1.3 Kusurlar
+Herhangi bir kusur durumunda, yasal hükümler uygulanacaktır. Eğer ilave bir üretici garantisi mevcut ise, söz konusu üretici garantisine dayanan her türlü hak iddiası sahip olabileceğiniz her türlü yasal hakla ilişkisizdir. 
+
+2.1.4 Ödeme Yöntemleri
+Nintendo’dan bir Dijital Ürün almanız durumunda veya Nintendo’dan bir Fiziksel Ürün satın almanız durumunda, Nintendo ülkenizde mümkün olmasına bağlı olarak çeşitli ödeme yöntemleri sunabilir. 
+Nintendo size Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde Nintendo’dan satın almış olduğunuz bir Dijital Ürün veya Fiziksel Ürünün ödemesini yapmak için fon kullanma izni verebilir. Fonlar kredi kartı kullanmak, perakendede mevcut olan bir Nintendo e-Alışveriş Kartı üzerine basılmış dijital bir kod eklemek suretiyle veya Nintendo tarafından iletilecek başka bir yöntemle Nintendo Network ID’nize yüklenebilir. 
+Fonlar Nintendo Network ID’nize bağlıdır ve başka herhangi bir kişi veya kuruluşa devredilemez. Fonlar iade edilemez niteliktedir ve nakit veya kredi ile değiştirilemez. Fonlar yalnızca Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde Nintendo’dan Dijital ve/veya Fiziksel Ürünler satın almak için kullanılabilir. 
+Nintendo, yalnızca kendi takdir yetkisi dairesinde, Nintendo Network ID’nize yüklenebilecek azami fon miktarını kısıtlayabilir. 
+Nintendo Network ID’niz üzerinden Fonların her türlü kullanımından siz sorumlusunuz. 
+Herhangi bir üçüncü taraftan bir Dijital Ürün için lisans almanız durumunda, üçüncü taraf sizi uygulanan ödeme yöntemi hakkında bilgilendirecektir. 
+
+2.1.5 Alışveriş Geçmişi
+Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde yapılacak her türlü işlem için (Dijital Ürünler için bir lisansın tescili, Dijital Ürünler için ödeme, Fiziksel Ürünlerin satın alınması, fonların yüklenmesi vb.) işlemi teyit eden bir elektronik makbuz alacaksınız. Makbuz istediğiniz zaman Nintendo Network ID’niz üzerinden er]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[işebileceğiniz alışveriş geçmişinize yerleştirilecektir. 
+
+2.2 Üçüncü Taraf Alışveriş Hizmetleri
+Nintendo Network Üçüncü Taraf Alışveriş Hizmetlerine erişim sunabilir. Üçüncü Taraf Alışveriş Hizmetleri üçüncü taraflarca sorumluluğun tamamı üçüncü taraflara ait olmak üzere sunulur. Nintendo Üçüncü Taraf Alışveriş Hizmetleri kanalıyla üçüncü bir tarafla yapabileceğiniz herhangi bir sözleşmeye taraf olamaz veya başka herhangi bir yolla katılamaz. Üçüncü Taraf Alışveriş Hizmetleri üzerinden edinebileceğiniz ürünler Nintendo Network ID’nize kaydedilmez. Üçüncü Taraf Alışveriş Hizmetleri ilgili üçüncü taraflarca sağlanan hüküm ve şartlara tabidir.
+============================
+
+Cayma Hakkı
+İşbu anlaşmadan 14 gün içerisinde hiçbir gerekçe göstermeksizin cayma hakkına sahipsiniz.
+Cayma süresi, sizin veya nakliyeci haricinde sizin belirttiğiniz üçüncü bir kişinin ürünlerin zilyetliğini aldığı tarihten itibaren 14 gün sonra sona erecektir.
+Cayma hakkını kullanmak için işbu anlaşmadan caymaya ilişkin kararınızı açık bir beyan ile (örneğin posta, faks veya e-posta) bize (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Almanya’da bulunan, telefon numarası: +49 69 667747 5412, faks numarası: +49 69 667747 95412, e-posta: eShopService@nintendo.de) bildirmeniz gerekmektedir. 
+Cayma süresine uymak için cayma süresinin sona ermesinden önce cayma hakkınızı kullandığınıza ilişkin bir iletişim göndermeniz yeterlidir.
+***
+Caymanın Etkileri
+İşbu anlaşmadan caymanız halinde, sizden almış olduğumuz, nakliye masrafları da dâhil olmak üzere (tarafımızdan sunulan en ucuz standart nakliye seçeneği dışında seçmiş olduğunuz nakliye seçeneğinden kaynaklanan ek masraflar hariç olmak üzere) tüm ödemeleri gecikmeksizin ve her halükarda işbu anlaşmadan caydığınıza ilişkin kararın bize bildirildiği tarihten itibaren 14 günü geçmemek üzere size geri ödeyeceğiz. Söz konusu geri ödemeyi, aksini açıkça belirtmediğiniz takdirde, ilk işlem için kullanmış olduğunuz ödeme yöntemiyle yapacağız. Her halükarda, söz konusu geri ödemeden dolay]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ı tarafınıza bir ücret yansıtılmayacaktır. Ürünleri geri aldığımız veya ürünleri geri gönderdiğinize ilişkin kanıtı sağladığınız tarihten hangisi daha erken ise o tarihe kadar geri ödemeyi gerçekleştirmeyebiliriz.
+Ürünleri, gecikmeksizin ve her halükarda işbu anlaşmadan caydığınızı bize ilettiğiniz tarihten itibaren 14 günü geçmemek üzere bize geri göndermeniz veya teslim etmeniz gerekmektedir. Ürünleri 14 günlük sürenin sona ermesinden önce göndermeniz halinde süreye uyulmuş sayılacaktır.
+Ürünlerin geri gönderilmesine ilişkin doğrudan masraflar size ait olacaktır.
+Yalnızca ürünlerin mutat kullanımı sebebiyle meydana gelenler haricindeki değer azalmalarından sorumlusunuz.
+***
+Anlaşmalara ilişkin cayma hakkı aşağıdaki durumlarda sona erer:
+- sağlığın korunması veya sağlığa uygunluk sebepleriyle iadeye uygun olmayan ambalajlı ürünlerin tedariki ve teslim sonrası ambalajlarının açılması;
+- ambalajlı paketlerde ses, görüntü kayıtları veya yazılım (video oyunları gibi) tedariki ve teslim sonrası ambalajlarının açılması;
+- cayma süresinin oynatmayı başlatmamız ile sona ereceğini açıkça kabul etmeniz üzerine oynatmaya başladığımız ve izninizin cayma hakkını sona erdireceğini onayladığınız, fiziki ortamda sağlanmayan dijital içeriğin tedariki;
+- hizmetin ifası sizin önceden açık izninizle başlaması ve sözleşme tarafımızca tamamen ifa edildiğinde cayma hakkınızı kaybedeceğinizi önceden onaylamanız halinde tamamen ifa edilmiş olan hizmet sözleşmeleri.
+======================
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Gizlilik Politikası
+
+Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Almanya’da bulunan Nintendo of Europe GmbH ("Nintendo" veya "biz") kullanıcılarının gizlilik haklarına saygılıdır ve onların kişisel bilgilerinin korunmasının önemini takdir eder. İşbu Nintendo Network Gizlilik Politikası ("Gizlilik Politikası") size Nintendo Network üzerinden sunduğunuz bilgilerin toplanması, kullanımı ve gizliliği ile ilgili bilgi vermek amacıyla tasarlanmıştır. 
+Eğer bir Nintendo Network ID’si kaydeder ve işbu Gizlilik Politikasını kabul ederseniz, kişisel bilgilerinizin işbu Gizlilik Politikasına uygun bir şekilde toplandığını, işlendiğini ve kullanıldığını kabul etmektesiniz. 
+Eğer çocuğunuz adına bir Nintendo Network ID’si kaydeder ve işbu Gizlilik Politikasını kabul ederseniz, çocuğunuzun kişisel bilgilerinin işbu Gizlilik Politikasına uygun bir şekilde toplandığını, işlendiğini ve kullanıldığını kabul etmektesiniz.
+İşbu Gizlilik Politikasında kullanılan sözcükler ve ifadeler Nintendo Network Anlaşmasında kullanılan aynı anlamlara gelecektir. 
+
+1 Özet
+
+Özellikle;
+•	Şahsınızla ilgili bilgi (e-posta adresi, doğum tarihi, ikamet ettiği ülke veya bölge, cinsiyet, isim, adres ve telefon numarası gibi); kullandığınız cihazla ilgili bilgileri (IP adresi, MAC adresi, seri numarası, internet bağlantısı adresi ayarları gibi); Nintendo Alışveriş Hizmetlerindeki işlemlerinizle ilgili bilgileri ve Nintendo Network ve Nintendo Alışveriş Hizmetlerini kullanmanızla ilgili bilgileri toplayabileceğimizi;
+•	toplanan bilgileri size Nintendo Network üzerinde mevcut içerik, ürün ve hizmet sağlamak ve eğer Nintendo Network üzerinde ilgili iletişimsel ve etkileşimli oyun, uygulama veya hizmetlere katılmayı seçtiyseniz bilgileri Nintendo Network’ün diğer kullanıcıları ile paylaşmak için kullanabileceğimizi;
+•	toplanan bilgileri içerik, ürün ve hizmetlerimizi iyileştirip en uygun hale getirebilmek için demografik ve istatistiksel analiz amacıyla ve ayrıca içerik, ürün ve hizmetlerimizi sizin ihtiyaçlarınızı karşılayabilecek şekilde]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[ şekillendirmek ve size Nintendo Network üzerinde gösterilen tavsiye, tanıtım ve teklifleri müşteriye uygun hale getirmek için pazarlama ve piyasa araştırması amaçları doğrultusunda kullanabileceğimizi;
+•	toplanan bilgileri Nintendo grubunun Avrupa Ekonomik Alanı’nda, Birleşik Devletler’de ve Japonya’da bulunan diğer kuruluşları ile paylaşabileceğimizi kabul etmektesiniz. 
+
+2 Hangi Bilgileri Toplarız?
+
+2.1 Şahsınız Hakkında Bilgiler
+Nintendo Network ID’nizin kaydedilmesi için e-posta adresinizi, ikamet ettiğiniz ülkeyi, doğum tarihinizi ve cinsiyetinizi bildirmeniz gerekmektedir ve yaşadığınız bölgeyi bildirmeyi de seçebilirsiniz. 
+Nintendo Network’te Fiziksel Ürünlerin teslimi gibi belli hizmetlere ihtiyaç duyarsanız, sizden isminizi ve soyadınızı, adresinizi ve telefon numaranızı talep edebiliriz. 
+Eğer Nintendo’dan Dijital veya Fiziksel Ürün satın alır ya da fonlarınızı Nintendo Alışveriş Hizmetleri üzerinden Nintendo Network ID’nize yüklerseniz, işlemi mümkün kılmak için kredi kartı bilgilerinizi (kredi kartı numarası, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu) vermeniz gerekebilir. 
+
+2.2 Kullandığınız Cihaz Hakkında Bilgiler
+Bir Nintendo Cihazınızı Nintendo Network ID’nize bağlamak için ve Bağlantılı Nintendo Cihazının Nintendo Network ile bağlantısına olanak sağlamak için Bağlantılı Nintendo Cihazı ile ilgili IP adresi, MAC adresi, seri numarası veya Bağlantılı Nintendo Cihazına verilen alfanumerik kodlar gibi teknik bilgileri toplayabiliriz. Eğer Nintendo Network’e örneğin bir PC gibi başka bir elektronik cihazdan erişirseniz, bu cihaza ait teknik bilgileri (IP adresi, MAC adresi gibi) toplayabiliriz. 
+Ayrıca Nintendo Network deneyiminizi optimize etmek için Nintendo Network’e erişim amacıyla kullandığınız cihazın ayarları hakkında ülke ayarları, dil ayarları, ebeveyn denetimi ayarları ve Bağlantılı Nintendo Cihazına ait kablosuz erişim noktası bilgileri; ekran çözünürlüğü ve kullandığınız başka bir elektronik cihaza ait diğer görüntü tercihleri gibi kullandığınız cihazın ayarları hakkında bilgi toplayabiliriz.]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[
+
+2.3 Nintendo Alışveriş Hizmetlerini Kullanımınız ile İlgili Bilgiler
+Eğer Nintendo Alışveriş Hizmetlerini kullanıyorsanız, Dijital Ürünler için lisansların kaydedilmesi, Fiziksel Ürünlerin satın alınması, Dijital ve Fiziksel Ürünlerin ödemelerinin yapılması, fonların yüklenmesi ve Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde yapacağınız diğer işlemler hakkında bilgi toplarız. 
+Ayrıca, hangi Dijital ve Fiziksel Ürünleri görüntülediğiniz veya istek listenize kaydettiğiniz, Nintendo Alışveriş Hizmetlerinin hangi bölümlerini ziyaret ettiğiniz, Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde nasıl gezindiğiniz ve tarafınızdan yapılan tavsiye ve oyun puanlamaları gibi Nintendo Alışveriş Hizmetlerini kullanma biçiminizle ilgili de bilgi toplayabiliriz. Bu özellikten istediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz. 
+
+2.4 Nintendo Network’ü Kullanımınız ile İlgili Bilgiler
+Size Nintendo Network’te bulunan içerik, ürün ve hizmetlerden yararlanma olanağı sağlamak için Nintendo Network ID’nize atanan kullanıcı adı ve alfanumerik kodlar, Nintendo Network’te sizi temsil eden bir Mii Karakterinin adı, görünümü ve profili, çeşitli uygulamalarda kullandığınız rumuz ve ID’ler, kaydettiğiniz arkadaşlar ve favoriler, birlikte oynadığınız Nintendo Network kullanıcıları, Nintendo Network’te yüklediğiniz, yerleştirdiğiniz veya başka şekilde kullanıma sunduğunuz Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik, çevrimiçi durum bilgileriniz, kullandığınız oyun ve uygulamalara özgü diğer veriler gibi faaliyetlerinizle ilgili verileri işleriz. 
+Ayrıca Bağlantılı Nintendo Cihazınız üzerinde hangi oyunları oynadığınız ve hangi uygulamaları kullandığınız, oyunları ne zaman oynadığınız ve uygulamaları ne zaman kullandığınız, güncel seviyeniz, skorunuz ve oyundaki mekânınız gibi faaliyet geçmişi bilgilerinizi ve ayrıca anketlere katıldığınız zaman verdiğiniz bilgileri de toplayabiliriz. 
+
+2.5 Nintendo Network ID’sinin Diğer Network’lere Bağlanması
+Nintendo Network, Nintendo Network ID’nizi üçüncü bir tarafça sunulan bir network hesabına bağlamanıza izin verebilir. Eğer hesaplar arasında bağla]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[ntı kurma yolunu seçerseniz, verileriniz bir üçüncü tarafın söz konusu network’üne ait gizlilik politikasına uygun muamele görecektir. 
+Hesaplar arasında bağlantı kurmanın şahsınız hakkındaki bilgilerin Nintendo’dan üçüncü bir tarafa iletilmesini gerektirmesi durumunda, bağlantının kurulmasından önce bu durumdan haberdar edileceksiniz ve size bağlantıyı ve veri iletimini reddetme fırsatı verilecektir.
+Nintendo bilgilerinizin üçüncü bir tarafça kullanılmasından sorumlu değildir. 
+Nintendo Network ayrıca Nintendo Network ID’nizi Nintendo tarafından sunulan başkaca bir network hesabına bağlamanıza izin verebilir. Eğer hesaplar arasında bağlantı kurmayı seçerseniz, verileriniz kabul etmiş olduğunuz bu tür başka bir hesabın uygulanan gizlilik politikasına uygun bir şekilde muamele görecektir. 
+
+2.6 Tanımlama Bilgileri
+Nintendo Network’ün web tabanlı bölümleri Nintendo Network’e erişmek için kullandığınız bir cihazın üzerine yerleştirilen küçük metin dosyaları olan tanımlama bilgilerini kullanabilir. Söz konusu tanımlama bilgileri bize Nintendo Network’ün farklı bölümlerinde gezinirken cihazınızı tanımlama ve seçimlerinizi ve girdilerinizi saklama ve ayrıca size Nintendo Network’ün güvenli alanlarına erişim sağlama olanağı verir. 
+
+3 Bilgiler Nasıl Kullanılır?
+
+3.1 Hizmetin Sağlanması
+Topladığımız bilgiler cihazınızın Nintendo Network ile bağlantısını kurmak, size Nintendo Network’te bulunan içerik, ürün ve hizmetleri sağlamak, Nintendo Network tarafından desteklenen faaliyetlere katılımınıza olanak vermek ve Nintendo Network içerisindeki talep ve siparişlerinizi işlemek için kullanılır. 
+Eğer Nintendo Alışveriş Hizmetlerini kullanırsanız, siparişlerinizi işleme almak, size işlem geçmişi sağlamak ve finansal ve yasal yükümlülüklerimizi karşılamak için gerekli olduğu ölçüde yaptığınız işlemlerle ilgili bilgileri işleriz. Eğer Nintendo Alışveriş Hizmetlerinde kredi kartı kullanıyorsanız, kredi kartı sağlayıcısı tarafından hazırlanan kurallara uygun olarak kredi kartı numaranızı ayrıca saklayacağız. 
+Ayrıca potansiyel ola]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[rak yasadışı veya saldırgan faaliyetleri engellemek, yasal yükümlülüklerimize uymak ve haklarımızı ve kullanıcılarımızın haklarını yürürlüğe koymak için Nintendo Network’ün kullanımı ile ilgili bilgileri de işleyebiliriz. 
+
+3.2 Nintendo Network’te İletişim ve Etkileşim
+Eğer kullanıcılar arasındaki iletişimi ve Kullanıcı Tarafından Üretilen İçerik alışverişini destekleyen Nintendo Network parçalarını kullanırsanız, diğer kullanıcılar, Nintendo Network ID’si, Nintendo Network’te sizi temsil eden bir Mii Karakterinin adı ve görünümü, Mii profil bilgileri, ülke, favori uygulamanızın adı veya en son oynadığınız uygulama gibi hakkınızdaki bazı bilgileri görebilir. Nintendo Network’te kullandığınız uygulamaya bağlı olarak, daha fazla bilgi de başkaları tarafından görülebilir; örneğin Nintendo Network’te hakkında yorum yaptığınız oyunu oynayıp oynamadığınız. Yaşınız ve çevrimiçi durumuz gibi şahsınız hakkında duyarlı bilgilerin bulunması durumunda, size bu bilgi paylaşımına izin verip vermeme konusunda tercih şansı verilecektir. 
+Eğer etkileşimli oyunlar oynar veya Nintendo Network’ün etkileşimli özelliklerini kullanırsanız, oyun oynama bilgileri kolektif oynama veya etkileşim sağlamak amacıyla kullanıcılar arasında paylaşılabilir. Etkileşimli oyunlar kullanıcıların geçmişte birbirleriyle oynadıklarını görebilmeleri için bir "oyuncu tarihi" özelliğini destekleyebilir. 
+Nintendo Network kullanıcıları için bir arkadaş listesi veya bir kara liste oluşturmanız durumunda, bu bilgiler, seçimlerinize saygı gösterildiğinden emin olmak için, oynadığınız bir oyun veya uygulama ile işlenebilir. Nintendo Network ID’nizi üçüncü bir tarafça sunulan bir network hesabına bağlamayı seçmeniz durumunda, Nintendo Network ID’nizle kaydedilen arkadaş listesi üçüncü bir tarafça sunulan network hesabınızla kaydedilen bir arkadaş listesiyle senkronize edilebilir. Aynısı sizin diğer Nintendo Network kullanıcılarının bir arkadaş listesinde veya kara listesinde yer almanız durumunda da geçerlidir. 
+
+3.3 Ürün Optimizasyonu ve Piyasa Araştırması
+Bilg]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ilerinizi, içerik, ürün ve hizmetlerimizi iyileştirip en uygun hale getirebilmek amacıyla demografik ve istatistiksel analiz amaçları doğrultusunda kullanabiliriz. 
+Bilgilerinizi ayrıca pazarlama içerik, ürün ve hizmetlerimizi sizin ihtiyaçlarınızı karşılayabilecek şekilde şekillendirmek ve size Nintendo Network üzerinde gösterilen tavsiye, tanıtım ve teklifleri müşteriye uygun hale getirmek için pazarlama ve piyasa araştırması amaçları doğrultusunda da kullanabiliriz. 
+Bilgilerinizin bu şekilde kullanımından istediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz. 
+
+4 Pazarlama ve Tanıtım
+Ayrıca onaylamanıza tabi olarak, Nintendo size, Nintendo Network ID’nizin bir işlevi olarak bir bildirim kanalıyla veya e-posta adresinize e-posta göndererek Nintendo’nun veya üçüncü tarafların ürünleri hakkında pazarlama ve tanıtım mesajları gönderebilir. Bu durumda, bilgilerinizi aynı zamanda bu pazarlama ve tanıtım mesajlarını müşteriye özel hale getirmek için de kullanabiliriz. İstediğiniz zaman yukarıda tanımlandığı gibi pazarlama ve tanıtım mesajları alma onayınızı geri çekebilirsiniz. 
+
+5 Kullanıcı İletişimleri
+Nintendo’ya bir e-posta veya başka iletişim gönderdiğiniz zaman, bu iletişimleri sorgularınızı işleme almak ve taleplerinize yanıt vermek için muhafaza edebiliriz. 
+
+6 Bilgilere Kimin Erişimi Vardır?
+Nintendo bilgilerinizi, başta aşağıdakiler olmak üzere Nintendo grubu bünyesindeki diğer kuruluşlarla paylaşabilir:
+•	İtalya, Almanya, Birleşik Krallık gibi Avrupa şubeleri ve Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica S.A. ve Nintendo Benelux B.V. gibi Avrupa iştirakleri;
+•	yeterli veri koruma seviyesi, yani Avrupa Topluluğu’nda veri koruma yasaları çerçevesindeki seviyeye denk bir seviyeyi sağlayan "Güvenli Liman İlkelerine" bağlı Birleşik Devletler’de bulunan Nintendo America Inc.;
+•	Japonya’da bulunan Nintendo Co. Ltd. Japon kanunları çerçevesinde sağlanan veri koruma seviyesi Avrupa Topluluğu’nda sağlanan veri koruma seviyesinden daha düşüktür. Ancak kişisel verileriniz, Gizlilik Politikası uyarınca daima güvenli bir şekilde işlenecekti]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[r. 
+Nintendo işbu Gizlilik Politikası uyarınca bilgilerinizi yönetmek ve işlemek için Nintendo menfaatine hareket eden üçüncü taraf bilgi işlemciler de kullanabilir. 
+
+7 Bilgilerin Gözden Geçirilmesi, Düzeltilmesi ve Silinmesi
+Verdiğiniz bilgileri Nintendo Network ID’nizin ayarlarında veya Nintendo’ya e-posta göndermek suretiyle gözden geçirebilir, düzeltebilir ve silebilirsiniz. Yerel Nintendo Müşteri Destek biriminizin irtibat bilgilerini http://contact.nintendo.eu adresinde bulabilirsiniz. 
+Bilgilerinizi istediğiniz zaman hesap ayarlarında Nintendo Network ID’nizi silerek veya Nintendo’ya bir e-posta göndererek silebilirsiniz. Yasa gereği alıkoymak zorunda olmadığımız veya alıkoymamıza izin verilmediği takdirde verileriniz silinecektir. Nintendo Network ID’nizin silinmesi Nintendo Network Anlaşmasının feshine yol açacak ve Nintendo Network’ü kullanmanızı engelleyecektir. 
+
+8 Bize Ulaşın
+Eğer işbu Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bize e-posta yoluyla ulaşın. Yerel Nintendo Müşteri Destek biriminizin irtibat bilgilerini http://contact.nintendo.eu adresinde bulabilirsiniz.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/TT/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/TT/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..10ef919
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/TT/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>TT</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>TT</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>TT</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/UY/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/UY/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..5bdf504
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/UY/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>UY</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>UY</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>UY</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VC/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VC/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..9deda41
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VC/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>VC</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:38</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>VC</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>VC</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VE/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VE/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..a46b4f9
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VE/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>VE</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>VE</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:34</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>VE</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VG/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VG/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..e0edd9f
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VG/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>VG</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>VG</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>VG</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:36</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VI/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VI/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..fa5628d
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/VI/@latest.xml
@@ -0,0 +1,846 @@
+<agreements><agreement><country>VI</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:35</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Services Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Network Services Agreement
+
+THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NETWORK SERVICES! PLEASE SCROLL DOWN!
+
+If you are under the age of 18, STOP!
+
+You must get your parent or legal guardian to read and accept this Agreement.
+
+Network Services Agreement
+
+Last Updated: September 29, 2014
+
+This is an agreement between you and Nintendo of America Inc. (together with its Affiliates, "Nintendo" or "we" or "us" or "our") that describes your rights to use the Nintendo Network Services. When using the Network Services, you must abide by this Network Services Agreement and all other applicable rules, policies, and notices that are posted on the Nintendo Website or in the Nintendo eShop (collectively, the "Agreement"). By using or accessing a Nintendo Device or the Network Services, or by agreeing to this Agreement in the user interface of a Nintendo Device, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Please read this Agreement carefully. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not use any of the Network Services.
+
+For the purposes of this Agreement:
+
+"Affiliates" means entities that control, are controlled by, or are under common control with Nintendo of America Inc.;
+
+"Content Provider" means the party that grants a license to Digital Content, which may be us, a third party application provider, or a third party game publisher;
+
+"Digital Content" means digitized electronic content made available to you through the Network Services or that is compatible with and authorized by us for use in connection with the Network Services, such as games, videos, music, images, text, applications, and any updates, replacements, or add-on content associated with any of the foregoing;
+
+"Network Account" means an account that you create and maintain for your use of certain Network Services that require an account as permitted herein;
+
+"Network Services" means those services we offer to you from time to time from a Nintendo Device, a personal computer, other devices authorized by Ni]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[ntendo, or online, and may include, without limitation, the Nintendo eShop, access to or delivery of Digital Content or related software, applications, support services, access to Third Party Services, and access to or use of a Network Account, or of information, data, and other materials relating to any of the foregoing, and any additional terms and conditions under which each of the foregoing are provided;
+
+"Nintendo Device" means a Nintendo-branded device that we authorize for use with the Network Services;
+
+"Nintendo eShop" means the shopping services we make available as part of the Network Services that may be accessed through a Nintendo Device (or through any other methods or devices that we may authorize for such access) for purchasing or otherwise acquiring a license to Digital Content and for purchasing other items that we offer from time to time; 
+
+"Nintendo Website" means our websites, including those having home pages located at www.nintendo.com and www.nintendo.net; 
+
+"Third Party Services" means the services, applications, software, and data that are made available by third parties through the Network Services; 
+
+"User Content" means text, images, audio, video, reviews or other content that you create or is licensed to you and that may be accessible and viewable by the public or other Network Service users; and
+
+"User Manual" means the information manuals that we make available to you on your Nintendo Device and at support.nintendo.com, or that we make accessible to you through the Network Services or other methods, including any updates to those manuals that we may post from time to time.
+
+1. Network Services.
+
+Nintendo grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license, subject to the terms of this Agreement, to use the Network Services as permitted under this Agreement solely on a non-commercial basis. You are responsible for any fees or other charges that arise out of your use of the Network Services, such as charges associated with use of the Nintendo eShop or Third Part]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[y Services.
+
+The Network Services may only be used within the United States, Canada, and certain other countries located in the Americas. The Network Services may not work outside of those countries. By using the Network Services outside of those countries, or by designating one of those countries as your region on a Nintendo Device or website, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement. Certain of the Network Services may not be available to you due to legal or technical limitations or your Nintendo Device settings. Please refer to the User Manual for more information on setting up and using the Network Services that are available to you.
+
+The Network Services may permit you to transfer some or all of your data, information, account balances, and Digital Content between Nintendo Devices that you own, or between your Network Accounts. Please refer to the User Manual for more information on this feature.
+
+2. Your Network Account.
+
+A Network Account may be required for use of certain Network Services. You must provide complete, accurate information when creating your Network Account, and revise this information as needed to keep it up-to-date.
+
+Parental consent is required for the creation of a Network Account and for the use of the Network Services by a child under the age of 13. Instructions for providing parental consent are provided during the Network Account setup process. Please review the Nintendo Privacy Notice, located after the end of this Agreement on a Nintendo Device, as well as on Nintendo.com, for more details regarding our privacy practices.
+
+Your Network Account is personal to you. You may not transfer, assign, or sell your Network Account to others. You should protect your Network Account against unauthorized access or use by others, for example by keeping your Network Account password in a secure location. Please notify us immediately if you become aware of any unauthorized access or use of your Network Account. Remove any information relating to your Network Account from your Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Device before selling, transferring, or sharing your Nintendo Device with others. Please refer to the User Manual for instructions on information removal.
+
+You are responsible for ensuring that your Network Account is used, whether by you or by others, only as permitted by this Agreement. This includes use of your Network Account to access or use the Network Services. Use of your Network Account in violation of this Agreement may result in suspension or termination of your Network Account and your ability to use the Network Services, and may also result in termination of this Agreement.
+
+You may cancel your Network Account at any time. If you cancel your Network Account, you will lose access to any data, information, or account balance that is associated with that Network Account. Please refer to the User Manual for information on how to cancel your Network Account and for more information.
+
+3. User Content.
+
+You own your User Content. But by entering into this Agreement you grant to Nintendo a worldwide, royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive, and sublicenseable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, distribute, perform, and display User Content that you post or provide in whole or in part and to incorporate your User Content in other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes.
+
+Nintendo takes no responsibility and assumes no liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is Nintendo liable for any mistakes, defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, pornography or profanity you may encounter. Your use of any Nintendo Device or Network Services is at your own risk. As a provider of interactive services, Nintendo is not liable for any statements, representations or User Content provided by our users.
+
+You also consent and agree that Nintendo may access, use, monitor, disclose or preserve information ass]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ociated with your use of the Network Services, including, without limitation, your personal information and User Content, or information that Nintendo acquires about you through your use of a Nintendo Device or Network Service when Nintendo forms a good faith belief that doing so is necessary (a) to comply with applicable law or to respond to legal process from competent authorities; (b) to enforce this agreement or protect the rights or property rights of Nintendo, its users, or the public; (c) to help prevent a loss of life or serious physical injury to anyone; or (d) prevent potentially illegal or offensive activities.
+
+4. Shopping Services.
+
+You may establish and maintain an account balance for purchasing items we offer and sell in the Nintendo eShop. That account balance is associated solely with your Network Account, is subject to balance and usage limits or restrictions that we may impose from time to time, and may not be transferred to third parties. That account balance may not be used to purchase items that are offered or sold by others or that are sold outside of the Nintendo eShop. Please refer to the User Manual for more information about the Nintendo eShop features.
+
+You are responsible for any purchases, downloads, or other content acquisitions made using your Network Account in Nintendo eShop. Nintendo eShop purchases are non-refundable and non-transferable unless otherwise stated in the terms posted for a specific offer or required by law. Digital Content is licensed, not sold, from the Content Provider to you solely for your personal, non-commercial use on your Nintendo Device or as we permit through the Network Services, subject to the terms of this Agreement and any additional terms posted for that Digital Content item in Nintendo eShop and subject to your payment in full for that Digital Content. Digital Content licenses that are purchased through your Nintendo Account and downloaded to a Nintendo Device may be available for access and use through other Nintendo Accounts on that Nintendo Devi]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[ce.
+
+Nintendo eShop may support other Network Services, such as services that allow you to access, view, or download Digital Content to your Nintendo Device, to review other items that may be purchased in connection with a Nintendo Device or the Network Services, to review your purchase history or, if supported on your Nintendo Device, to use points to make purchases in the Wii shop during operation in Wii compatible mode.
+
+5. Third Party Services.
+
+We are not responsible for any Third Party Services you elect to access or use, and we are not responsible for any charges or other liabilities that arise out of your use of Third Party Services. Third Party Services are not reviewed or monitored by us and are subject to separate third party terms and conditions associated with such Third Party Services. Nintendo’s Privacy Notice does not apply to Third Party Services. You access and use Third Party Services solely at your own risk.
+
+6. Use of Information.
+
+We may collect, use and disclose personal information that (a) you provide to us; (b) we collect automatically; and (c) we receive from other sources. Please refer to Nintendo’s Privacy Notice, located after the end of this Agreement, as well as on Nintendo.com, for information on how we collect, use and disclose information from our users. The Nintendo Privacy Notice applies to all of our products, services and websites, including the Network Services. We recommend that you review Nintendo’s Privacy Notice before each use of the Network Services or a Nintendo Device or website to help you stay informed of our privacy practices.
+
+7. Code of Conduct.
+
+To help keep the Network Services friendly and safe for all users, you will not engage in any harmful, illegal, or otherwise offensive conduct, such as:
+
+ A. Misrepresenting, impersonating, abusing, stalking, threatening, or harassing any person or company, such as other users, us, or our employees, representatives, moderators, or contractors;
+
+ B. Engaging in any discriminatory, defamatory, hateful, harassing, abusive]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[, obscene, threatening, physically dangerous, or otherwise objectionable conduct in connection with a Nintendo Device or the Network Services; 
+
+ C. Making, disseminating, sharing, or playing unauthorized copies of games, music, or images on a Nintendo Device or the Network Services; this activity is illegal! 
+
+ D. Making new versions of Digital Content or a Nintendo Device;
+
+ E. Trying to modify or gain unauthorized access to another person’s Nintendo Device or Network Account or trying to modify, reverse engineer, or gain unauthorized or automated access to any of Nintendo’s computers, hardware, software, or networks used to provide the Network Services or any feature of a Nintendo Device; 
+
+ F. Cheating in a game, unless such cheats have been deliberately enabled by the Content Provider; 
+
+ G. Hosting, intercepting, emulating, reverse engineering, or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of a Nintendo Device or the Network Services, regardless of the method used to do so; or do anything that might bypass or circumvent measures employed to prevent or limit access to any area, content or code of any Nintendo Device or Network Services (except as otherwise expressly permitted by law); 
+
+ H. Developing any third-party applications that interact with User Content and the Network Services without our prior written consent;
+
+ I. Engaging in any commercial activity using a Nintendo Device or the Network Services or any other activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of a Nintendo Device, the Network Services, or any Third Party Services;
+
+ J. Using any robot, spider, crawler, scraper or other automated means or interface not provided by us to access or extract data from any Nintendo Device or Network Services; or
+
+ K. Uploading, posting, emailing, transmitting, or otherwise making available: (i) any content or data that you do not have a legal right to make available; (ii) any content or data that infringes any patent,]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or proprietary right of any party; (iii) any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials; (iv) content or data of which you have disguised the origin; (v) viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files (vi) content or data that contains private information of any third party, including, without limitation, names, addresses, email address or credit card information; or (vii) content or data that is obscene, is unlawful, violates this Agreement, or is prohibited from publication in your jurisdiction.
+
+8. Reservation of Rights and Interests.
+
+The Network Services are provided to you on a limited license basis, and are not sold to you. Other than your limited license to use the Network Services as expressly provided in this Agreement, we retain all right, title, and interest in and to the Network Services including, without limitation, all associated patent, copyright, and trademark rights, and all other proprietary or intellectual property rights of any kind in any country.
+
+9. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
+
+USE OF THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY. THE NETWORK SERVICES ARE PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE NETWORK SERVICES AND THIRD PARTY SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE NETWORK SERVICES OR ANY THIRD PARTY SERVICES, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, NINTENDO’S AGGREGATE LIABILITY T]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[O YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE NETWORK SERVICES AND THE THIRD PARTY SERVICES IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE NETWORK SERVICES THAT ARE THE SUBJECT OF SUCH CLAIM. IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
+
+10. Indemnity.
+
+If we or any of our Affiliates, licensees, licensors, or contractors are subject to any actual or threatened claims, costs, damages, losses, or other liabilities (collectively, "Covered Losses") as a result of your use of any of the Network Services, Digital Content, a Nintendo Device, or any data, information, or other item you make available through the Network Services or a Nintendo Device including User Content, then you agree to indemnify us (and our affiliates, licensees, licensors, contractors, and employees) from all such Covered Losses and any related costs, such as reasonable attorney’s fees.
+
+11. Feedback.
+
+Separate and apart from User Content, you can generally submit questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, original or creative materials or other information or materials about Nintendo and the Network Services ("Feedback"). Feedback, whether submitted through the Network Services or otherwise, is non-confidential and shall become the sole property of Nintendo. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, in and to such Feedback and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of this Feedback for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.
+
+12. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.
+
+ A. Our consumer service department is available to address any concerns you may have regarding your Network Account or the Network Services. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at useragreement@noa.nin]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[tendo.com, or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customer’s satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a "Claim"), with the exception of the matters described in section 12(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer related disputes of the American Arbitration Association (the "AAA"), excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. The arbitrator, and not any federal, state or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator’s award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 12 shall be deemed null and void in its entirety]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.
+
+ B. The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorney’s fees in certain cases.
+
+ C. Section 12(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small claims court.
+
+ D. 30-Day Right to Opt Out: You have the right to opt out of the provisions of this Section 12 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of creating your Network Account. Your notice should include your account number. If you send this notice, then Section 12 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 12.
+
+13. General.
+
+ A. Breach; Termination; Survival. This Agreement will automatically terminate if you do not comply with this Agreement. Upon any such termination, you must immediately cease all use of the Network Services. Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 and 13 of this Agreement will remain in effect following any such termination.
+
+ B. Changes to Network Services; Delivery of Network Services. We may modify, cancel, or suspend the availability of the Network Services in whole or in part at any time without notice to you. We may involve Affiliates or third parties in the delivery of the Network Services or in the performance of our obligations]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ under this Agreement.
+
+ C. Enforcement; Non-waiver; Non-assignment. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties and will be replaced by an enforceable provision that most closely reflects the original intent of the parties, but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. You may not assign your rights or interests under this Agreement to any other person.
+
+ D. Governing Law. The laws of the state of Washington, U.S.A., without regard to its conflict of laws provisions, will govern this Agreement and any dispute of any sort that might arise between you and Nintendo.
+
+ E. Venue. If Section 12 is held to be invalid or unenforceable, then for any Claims the parties consent to the exclusive jurisdiction of the courts located in King County, Washington, U.S.A.
+
+ F. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is for the benefit of, and will be enforceable by, the parties only, and is not intended to confer any right or benefit on any third party or to create any obligations to any such third party.
+
+ G. Changes to Terms. We may change the terms of this Agreement at any time without notice. A current version of this Agreement, including any changes, is posted at support.nintendo.com for your convenience. If you do not agree to any changes to this Agreement, you must cancel your Network Account and discontinue use of the Network Services.
+
+ H. Notices. To contact our consumer service department regarding this Agreement, you may (i) send an email to useragreement@noa.nintendo.com; (ii) send a letter to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; or (iii) call, toll free 1-888-977-7627. Your communications with our consumer service department will not constitute legal notice where required by the Agreement or by law.
+
+ Fo]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[r all other legal matters, you must contact or notify us in writing at: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+ We may notify you regarding this Agreement by: (i) email at the address associated with your Network Account; or (ii) through posted messages in the Nintendo eShop, the Nintendo Website, or other locations that we specify to you from time to time. These notices will be effective as of the date of delivery or posting. Please be sure to keep the email address associated with your Network Account up-to-date.
+
+ I. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement. Nintendo respects the intellectual property of others and we ask users of Nintendo products and services to do the same. If you feel that your intellectual property rights have been infringed, please visit www.nintendo.com/ippolicy to read our full policy and to submit a takedown request.
+
+*** End of Network Services Agreement ***
+
+
+
+
+Nintendo Privacy Notice
+
+Last Updated: July 2, 2015
+
+Nintendo knows that privacy is important to you. This Privacy Notice describes how we collect, use, disclose, store and protect your information. By using a Nintendo product or service, you are accepting the practices described in this Privacy Notice.
+
+1. YOUR INFORMATION
+
+Information you provide to us. We collect information that you provide to us when you use our products and services or anytime you are in contact with us.
+
+Some types of information you may provide include:
+
+ * Registration information that you may be required to provide when you sign up to use our services, including your name, address, telephone number, and email address;
+ * Login information that you use to sign in to our services, such as your username and password;
+ * Demographic information about you, including your age, gender, hobbies, interests, and country of residence;
+ * Payment information that you submit, including your credit card number, expiration date, and credit card security code, where needed to complete a trans]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[action you have initiated;
+ * Messages, photos, videos, drawings, audio recordings and other information shared by you through the interactive features of our products and services;
+ * Correspondence you send directly to us; and
+ * Information you provide to us offline (through, for example, regular mail, in-person sweepstakes entry forms, and consumer service transactions such as repairs, part orders and direct purchases).
+
+Information we collect automatically. We collect some information automatically when you use our products and services.
+
+Some types of information we collect automatically include:
+
+ * Information about your use of our products, services and websites, including your browser type, operating system, platform, IP address, MAC address, language and region; 
+ * Information about websites you visited before and after visiting our websites, search queries that landed you on our websites, search queries you conducted on our websites, and pages and advertisements you viewed and links you clicked on while using our websites;
+ * Information about your Nintendo device including device serial number, device ID, wireless access point, and other technical information about your device; and
+ * Information about your game play, online status, use of our online services, friends and friend codes, purchases, and other information about your interactions with our products and services.
+
+Information we receive from other sources. We may receive information about you from other sources, including through third-party services and retailers.
+
+Some examples of information we may receive from other sources include:
+
+ * Navigation data, including websites visited and advertisements viewed or clicked;
+ * Information about consumer service transactions; and 
+ * Purchase information.
+
+Please note that we may add information we receive from other sources to the information we already have about you. We also may combine your information with information about other users, including game play, demographic, search term, click]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[stream and purchase information, and use this combined information in an aggregated format.
+
+2. COOKIES, WEB BEACONS, LOG FILES AND THIRD PARTY PARTNERS
+
+In order to collect some of the information described above, we may use Web beacons, cookies, log files, and similar technologies in some of our products and services, including our emails.
+
+ * Web Beacons: We may use web beacons (also referred to as pixel trackers or clear GIFs), which are small graphic images placed on a webpage, on a web-based document, or in an email message. Web beacons are designed to collect certain user information and monitor certain user activity. Information collected by web beacons might include your IP address, MAC address, the URL of the page you came from, or your interactions with our website or an email message we send to you. We may use the information collected through web beacons, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested.
+ * Cookies: We may use cookies, which are unique identifiers that are sometimes placed on your device to record data about your visits to a website, so that the site can recognize your device and personalize your visit. Information collected by cookies may be linked to your transaction history, online game play or other information. We may use information collected by cookies, for example, to determine how to improve certain products and services by identifying popular webpages, services, features, and products; to personalize our products and services; to make recommendations for products and services; and to complete transactions you have requested. You can set certain browsers to reject cookies or to notify you when you are sent a cookie. However, not utilizing cookies may prevent you from using certain functions and features of our products and services.
+ * Log Files: We]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ maintain log files which record activity related to the use of our products and services, such as the number of hits a particular webpage has received, the type and quality of a user’s Internet connection, the type of hardware and/or software used to access a particular service, which features of a service are used and their frequency of use. The entries within these log files may include, for example, your IP addresses, MAC addresses, cookie information, device ID, transactional data, device settings, and download activity. We may use these log files, for example, to monitor traffic on our website, to facilitate use of certain services and to troubleshoot technical problems.
+ * Third Party Partners: We also may permit our third party partners to set cookies, web beacons and similar technologies on our websites, or within emails sent on our behalf, to help us perform various internal functions necessary to operate our business. These third parties may also use these cookies and Web beacons, and other technologies to collect information about your visits to our websites and elsewhere on the Internet and may use that information during, or after, your visits to our websites to provide you advertisements across the Internet about goods and services that may be of interest to you. Some of these third parties may offer you a way to opt-out of this type ad targeting through industry choice mechanisms. To learn more about third parties that participate in these choice offering and to exercise choices that may be available to you, you can visit www.networkadvertising.org and www.aboutads.info.
+
+3. USE OF INFORMATION
+
+We may use your information in order for us, our affiliated companies, or our third party partners, to: (i) fulfill your requests for products, services, and information, including to send you commercial and non-commercial messages and to process orders you have placed; (ii) contact you in connection with our products and services, including for marketing and promotional purposes; (iii) facilitate your use ]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[of our products, services and websites; (iv) enable your participation in online games, contests, sweepstakes, surveys, public forums, and other features offered through our products, services and websites; (v) make recommendations and customize the content, features, and advertising available through our products, services and websites and on other’s websites; (vi) set up repair orders and respond to consumer service inquiries; (vii) provide back-end services, including system updates, system messages; (viii) provide free games, applications, trials, and other content; (ix) analyze and facilitate the use of our products, services and websites; (x) facilitate demographic studies; (xi) understand, improve, and develop our products, services and websites; (xii) prevent potentially illegal or offensive activities; (xiii) enforce our rights or the rights of our users; (xiv) verify your identity and prevent fraudulent transactions; and (xv) for any other purposes disclosed to you at the time we collect your information or pursuant to your consent.
+
+4. DISCLOSURE OF INFORMATION
+
+At times we may make certain information that we collect available to our affiliated companies, to our third party partners, to other Nintendo users, to the general public and for other legal and business purposes. For example: 
+
+ * Nintendo Affiliates. We may share information with other Nintendo affiliated companies that use it consistent with this Privacy Notice.
+ * Third Parties. We may share information with our third party partners to help us perform various functions necessary to operate our business or fulfill your requests (for example, helping you process your downloads or purchases, and developing and executing marketing campaigns). We also may share such information to, for example, complete your transactions, provide you with advertising and other promotional materials, and assist in the creation of user accounts with third parties.
+ * Other Users and Friends. We may share information, including, for example, your user name, Mii pr]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ofile information, online status, Mii greeting, and other game play information, with other Nintendo users when you use the online features of our products and services.
+ * General Public. When you use some of our online services, for example, when you play games online or post to Miiverse, your user name, nickname, user profile and certain gameplay information may be displayed on the internet and be seen by the general public.
+ * Local Communications. Some Nintendo devices have local communication features that can be activated by you. These features allow some of your information to be automatically collected by and shared with us and with other Nintendo users. These features also allow us, and other Nintendo users, to automatically contact and interact with you. When these features are enabled by you, you may receive information about, and communications from, other Nintendo users, and you may also receive advertising and promotional materials from Nintendo and its third party partners. You may disable these local communication features at any time through the system settings on your Nintendo device.
+ * Legal and Business Purposes. We may disclose your information in order to comply with legal process, to respond to claims or inquiries, or to protect the rights, property or personal safety of Nintendo, our users, or the public. Your information may also be disclosed as part of any sale or transfer of company assets, if legally permitted.
+
+You are responsible for any information that you share with others through use of our products, services, and websites. Please be aware that other users may be able to store, modify, or share with third parties, information that you provide to them.
+
+5. LINKING ACCOUNTS
+
+We may offer you an account for one or more of our loyalty programs, including Club Nintendo, so that you have the opportunity to receive personalized content and participate in a variety of activities, promotions and programs. Within certain parameters, you may be able to link your Nintendo device or network]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[ account to your loyalty account. In such circumstances, we will use your information to, for example, automatically register your purchases in your loyalty account so that you have the opportunity to receive rewards and promotions. You may unlink these accounts in the settings section of the Nintendo eShop.
+
+6. THIRD-PARTIES
+
+You may disclose your information to third parties when you use our products and services in order to play third-party games, use third-party applications or plugins, view third-party advertisements, or visit third-party websites. We are not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy policies before submitting any information.
+
+7. ATTENTION PARENTS OR LEGAL GUARDIANS: PROTECTING CHILDREN’S PRIVACY
+
+In accordance with applicable law, we obtain consent from parents for the collection of personal information from their children. You can find information about how we collect, use, and disclose personal information from our users, including children under the age of 13, in the sections above titled YOUR INFORMATION, USE OF INFORMATION, DISCLOSURE OF INFORMATION.
+
+You may review, and have deleted, the personal information we have collected from your child, and you may refuse to permit our further collection or use of your child’s personal information, by contacting a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, by phone at 1-888-977-7627, or by regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Before responding to your request to review personal information collected from your child, we may require that you follow reasonable procedures to help verify your identity as the child’s parent or legal guardian. We may deny any request that fails to follow these procedures. If you choose to have your child’s personal information deleted, or refuse to permit further collection or use of your child’s personal information, certain feat]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[ures of our products and services may be limited or unavailable.
+
+Please note that third-party game publishers, application providers, and content providers may collect, use, and disclose your child’s personal information through our products and services when your child uses third-party’s services or content. Nintendo is not responsible for the privacy practices of these third parties, and we recommend that you review their privacy notices before your child provides or exchanges any personal information through third-party services or content.
+
+We strongly recommend that you supervise your child’s use of our products and services at all times. You can restrict your children’s use of certain features of our products and services by setting up the parental controls on your Nintendo device. For a detailed description of these parental control features, please see the user manual for your Nintendo device.
+
+8. SECURITY
+
+Nintendo uses reasonable measures, and has established reasonable safeguards, to help protect your information from loss, theft, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. You should understand that no data storage system or transmission of data over the Internet or any other public network can be guaranteed to be 100% secure.
+
+Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us or that we collect, and we are not responsible for protecting the security of such information.
+
+If you install unauthorized applications or content on, or make unauthorized modifications to, your Nintendo device or its software, your information may be compromised. Nintendo is not responsible for any collection, use or disclosure of information from any Nintendo device that has unauthorized modifications or contains unauthorized software or content.
+
+9. OPTING-OUT
+
+You may use a Nintendo device without providing us your information; however, some features and applications may not be available to you. You can opt-out of]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ the collection of certain information by not using our services. You also may be able to opt-out of certain types of information collection through your Nintendo device settings, parental controls or other opt-out mechanisms we make available to you. Certain aggregated technical information about your Nintendo device may still be automatically collected when you, or another user of your device, connects to the internet. You may opt out of receiving commercial email messages from Nintendo by following the instructions contained in any such email message.
+
+10. REMOVING INFORMATION STORED ON YOUR NINTENDO DEVICE
+
+Certain information about you may be stored on your Nintendo device. For your protection, before selling, transferring, or otherwise disposing of your Nintendo device, please remove all stored information, including information stored on any of the device’s accessories. For instructions on how to remove stored information from your Nintendo device, please see the user manual or visit support.nintendo.com.
+
+If you transfer data from one Nintendo device to another, using any of our system transfer tools or features, any information about you, that is stored on that device, will be transferred as part of the process.
+
+11. INTERNATIONAL USERS
+
+Any information you provide, or that is collected through use of our products, services, or websites, may be stored, processed, and transferred within, or to, the United States, or any other country in which we or our affiliated companies or third party partners maintain facilities. As a result, it is possible that your information could be accessed by foreign governmental authorities, or otherwise, in accordance with applicable local laws. By using our US based website, or by designating the United States as the region for your Nintendo device, you consent to the collection, storage, processing, and transfer of your information in and to the United States, or other countries and territories, pursuant to the laws of the United States. We abide by the U.S.-EU Safe Harbor ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[Framework and the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, as set forth by the U.S. Department of Commerce, regarding the collection, use, and retention of data from the European Economic Area and Switzerland. For more information about the Safe Harbor and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce's Safe Harbor website.
+
+12. CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE
+
+We may update this Privacy Notice from time to time. When we update this Privacy Notice, we will revise the "Last Updated" date above. Updates will be posted at support.nintendo.com. We recommend that you review this Privacy Notice each time you use our products, services, or websites to help you stay informed of our privacy practices.
+
+13. ESRB CERTIFICATION
+
+This Privacy Notice and the certification seal located on our website confirms that we are a valid licensee, and participating member, of the Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program. To help protect your privacy, we have voluntarily undertaken this privacy initiative. As a licensee in this privacy certification program, we are subject to frequent audits of our websites and other enforcement and accountability mechanisms administered independently by the ESRB. All of our websites containing the ESRB certification seal have been reviewed, and certified, by ESRB to meet established online information collection and use practices.
+
+14. CONTACT US WITH YOUR PRIVACY QUESTIONS, COMMENTS OR CONCERNS
+
+If you have any questions, complaints or comments regarding this Privacy Notice, or any of our privacy practices, please contact a Nintendo Privacy Administrator via email at privacypolicy@noa.nintendo.com, via phone at 1-888-977-7627, or via regular mail at Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+You may also contact ESRB Privacy Certified via email at privacy@esrb.org, or via regular mail at ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>VI</country><language>fr</language><language_name>Français</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[J'accepte]]></agree_text><main_title><![CDATA[Contrat d'utilisation des services en ligne]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[Je n'accepte pas]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+LA PRÉSENTE CONSTITUE UN IMPORTANT CONTRAT QUI S’APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE! VEUILLEZ FAIRE DÉFILER VERS LE BAS!
+
+Si vous avez moins de 18 ans, ARRÊTEZ!
+
+Votre parent ou tuteur légal doit lire et accepter ce contrat.
+
+Accord de Services En Ligne Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 29 septembre 2014
+
+La présente constitue un contrat entre vous et Nintendo of America Inc. (avec ses Affiliés « Nintendo » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») qui décrit vos droits d’utilisation des Services en Ligne. Lorsque vous utilisez les Services en Ligne, vous devez respecter l’Accord de Services En Ligne, et toutes les autres règles, politiques et avis applicables affichés sur le site Web de Nintendo ou sur Nintendo eShop (collectivement, le « Contrat »). En utilisant ou en accédant aux Services en Ligne ou en acceptant de respecter le présent Contrat sur l’interface utilisateur d’un Appareil Nintendo, vous acceptez d’être lié par les conditions de ce Contrat. Veuillez lire le présent Contrat attentivement. Si vous n’acceptez pas les conditions du présent Contrat, vous n’êtes autorisé à utiliser ni les Service en Ligne.
+
+Aux fins du présent Contrat :
+
+ « Affiliés » signifie les entités qui contrôlent, sont contrôlées ou exercent un contrôle conjoint avec Nintendo of America Inc.;
+
+ « Fournisseur de Contenu » signifie la partie qui accorde une licence de Contenu Numérique, qui peut être nous, un tiers fournisseur d’applications, ou un tiers éditeur de jeux;
+
+ « Contenu Numérique » signifie un contenu électronique numérisé mis à votre disposition par l’entremise des Services en Ligne ou qui est compatible avec et autorisé par nous pour une utilisation en rapport avec les Services en Ligne, comme les jeux, les vidéos, la musique, les images, le texte, les applications, et toute mise à jour, remplacement ou contenu supplémentaire en liaison avec ce qui précède;
+
+ « Compte Réseau » signifie un compte que vous créez et maintenez pour votre utilisation des Services en Ligne te]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[l que permis aux présentes et qui nécessite un compte;
+
+ « Services en Ligne » signifie ces services que nous vous offrons de temps en temps, par l’entremise d’un Appareil Nintendo, d’un ordinateur personnel, d’autres appareils autorisées par Nintendo ou en ligne, ce qui comprend sans s’y limiter, Nintendo eShop, l’accès au ou la livraison de Contenu Numérique ou de logiciels, d’applications, de services de soutien, l’accès aux Services de Tierces Parties, et l’accès à ou l’utilisation d’un Compte Réseau ou d’information, de données, ou d’autres matériaux en lien avec ce qui précède, et toutes les conditions additionnelles sous lesquelles chacun des éléments qui précèdent sont fournis;
+
+ « Appareil Nintendo » signifie un appareil de marque Nintendo que nous autorisons pour utilisation avec les Services en Ligne;
+
+ « Nintendo eShop » signifie les services d’achat que nous rendons disponibles dans le cadre de Services en Ligne auxquels nous pouvons accéder par l’entremise d’un Appareil Nintendo (ou d’autres appareils et méthodes, quels qu’ils soient, que nous autorisons pour un tel accès) pour l’achat, ou l’acquisition de toute autre manière, d’une licence de Contenu Numérique et pour l’achat d’autres articles que nous offrons de temps en temps;
+
+ « Site Web Nintendo » signifie nos sites Web, y compris ceux dont les pages d’accueil sont situées au www.nintendo.com et au www.nintendo.net;
+
+ « Services de Tierces Parties » signifie les services, applications, logiciels, et données rendus disponibles par les tierces parties par les Services en Ligne;
+
+ « Contenu Utilisateur » signifie le texte, les images, l’audio, les vidéos, les critiques ou autre contenu créés par vous ou pour l’utilisation desquels une licence vous est accordée, et auquel le grand public et les autres utilisateurs des Services en Ligne peuvent accéder et qu’ils peuvent visionner; et
+
+ « Manuel de l’Utilisateur » signifie les manuels d’information que nous mettons à votre disposition sur votre Appareil Nintendo et au support.nintendo.com, ou que no]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[us rendons accessible pour vous par les Services en Ligne ou par quelque autre méthode que ce soit, y compris toute mise à jour de ces manuels que nous pourrions afficher de temps en temps.
+
+1. Services en Ligne.
+
+Nintendo vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, sous réserve des dispositions du présent Contrat, pour l’utilisation des Services en Ligne dans le cadre du présent Contrat, uniquement sur une base non commerciale. Vous êtes responsable de tout frais ou autres charges qui découlent de votre utilisation des Services en Ligne, comme les frais associés à l’utilisation de Nintendo eShop ou de Services de Tierces Parties.
+
+Les Services en Ligne ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur des États-Unis, du Canada et de certains autres pays situés dans les Amériques. Les Services en Ligne peuvent ne pas être fonctionnels à l’extérieur de ces pays. En utilisant les Services en Ligne à l’extérieur de ces pays, ou en désignant l’un de ces pays comme votre région sur un Appareil Nintendo ou sur le site Web de Nintendo, vous acceptez d’être lié par les Conditions de ce Contrat. Certains des Services en Ligne peuvent ne pas vous être disponibles en raison des limitations légales ou techniques des réglages de votre Appareil Nintendo. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour plus de renseignements concernant la configuration et l’utilisation des Services en Ligne qui vous sont disponibles.
+
+Les Services en Ligne pourraient vous permettre de transférer une partie ou la totalité de vos données, information, soldes de compte et Contenu Numérique entre Appareils Nintendo dont vous êtes le propriétaire ou entre vos Comptes Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur cette fonction.
+
+2. Votre Compte Réseau.
+
+Un Compte Réseau peut être requis pour l’utilisation de certains Services en Ligne. Lors de la création de votre Compte Réseau, vous devez fournir des informations complètes et précises, et mettre à jour ces information]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[s au besoin.
+
+Le consentement parental est requis pour la création d’un Compte Réseau et pour l’utilisation des Services en Ligne par un enfant de moins de 13 ans. Les instructions pour le consentement parental seront fournies lors du processus de configuration du Compte Réseau. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo qui suit le présent contrat sur un Appareil Nintendo, ainsi que Nintendo.com pour obtenir plus de détails sur nos pratiques relatives à la confidentialité.
+
+Votre Compte Réseau vous est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, céder ou vendre votre Compte Réseau à autrui. Vous devriez protéger votre Compte Réseau contre l’accès non autorisé ou l’utilisation par d’autres, par exemple en conservant votre mot de passe de Compte Réseau dans un endroit sûr. Veuillez nous faire savoir immédiatement si vous êtes témoin d’un accès ou d’une utilisation non autorisés de votre Compte Réseau. Enlevez toute information liée à votre Compte Réseau de votre Appareil Nintendo avant de vendre, transférer ou partager votre Appareil Nintendo avec autrui. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour les instructions relativement au retrait d’information.
+
+Vous êtes responsable de vous assurer que votre Compte Réseau soit utilisé, soit par vous soit par autrui, uniquement tel qu’il est permis de le faire selon ce Contrat. Cela comprend l’utilisation de votre Compte Réseau pour accéder aux Services en Ligne ou utiliser ces derniers. L’utilisation de votre Compte Réseau en violation du présent Contrat pourrait entraîner la suspension ou la suppression de votre Compte Réseau ainsi que votre capacité d’utiliser les Services en Ligne, et pourrait également entraîner la résiliation de ce Contrat.
+
+Vous pouvez annuler votre Compte Réseau en tout temps. Si vous annulez votre Compte Réseau, vous ne pourrez plus accéder aux données, à l’information ou au solde associé à votre Compte Réseau. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour des renseignements relativement à l’annulation de votre Compt]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[e Réseau ainsi que d’autres renseignements.
+
+3. Contenu d’Utilisateur.
+
+Votre Contenu d’Utilisateur vous appartient. Cependant, en participant au présent Contrat, vous accordez à Nintendo une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, perpétuelle, non exclusive et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence pour l’utilisation, la reproduction, la modification, l’adaptation, la publication, la traduction, la distribution et l’affichage du Contenu d’Utilisateur que vous publiez ou fournissez, en tout ou en partie, et pour l’incorporation de votre Contenu d’Utilisateur à d’autres projets, quelle qu’en soit la forme, médias ou technologies connues ou développés ultérieurement, y compris aux fins de promotion et de marketing.
+
+Nintendo n’assume aucune responsabilité pour tout Contenu d’Utilisateur publié, stocké, téléchargé par vous ou par une tierce partie, ni pour quelque perte ou quelques dommages que ce soit à cet égard. Nintendo n’est pas non plus responsable des erreurs, diffamations, diffamations verbales, omissions, mensonges, obscénités, pornographie ou profanités que vous pourriez rencontrer. Vous utilisez l’Appareil Nintendo et les Services en Ligne à vos propres risques. En tant que fournisseur de services interactifs, Nintendo n’est pas responsable des déclarations, des assertions ou du Contenu d’Utilisateur créé par ses utilisateurs.
+
+Vous consentez et acceptez que Nintendo puisse accéder, de surveiller, utiliser, divulguer ou conserver des renseignements relatifs à votre utilisation des Services en Ligne, y compris mais sans s’y limiter, vos renseignements et Contenu d’Utilisateur, ou de l’information que Nintendo obtient en suivant votre utilisation d’un Appareil Nintendo ou du Service en Ligne lorsque Nintendo croit de bonne foi qu’il est nécessaire de le faire afin : (a) de respecter les lois applicables et de répondre aux autorités compétentes dans le cadre d’un acte de procédure; (b) de faire respecter le présent Contrat ou de protéger les droits ou les biens de Nintendo, ses utilisateur]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[s, ou le public; (c) de contribuer à prévenir la mort ou des blessures sérieuses; ou (d) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes.
+
+4. Services d’achat.
+
+Vous pouvez établir et maintenir un solde de compte pour l’achat d’articles que nous offrons et vendons dans Nintendo eShop. Ce solde de compte est associé uniquement avec votre Compte Réseau, est assujetti aux limites de solde, ou d’utilisation ou de restrictions que nous pourrions imposer de temps en temps, et ne peut être transféré vers des tierces parties. Ce solde de compte ne peut être utilisé pour l’achat d’articles offerts ou vendus par d’autres à l’extérieur de Nintendo eShop. Veuillez consulter le Manuel de l’Utilisateur pour de plus amples renseignements sur les fonctionnalités de Nintendo eShop.
+
+Vous êtes responsable de tout achat, téléchargement et de toute autre acquisition de contenu effectué avec votre Compte Réseau dans Nintendo eShop. Les achats effectués dans Nintendo eShop sont non remboursables et non transférables sauf disposition contraire affichée relativement à une offre particulière ou requise par la loi. Le Contenu Numérique est autorisé sous licence, et non vendu, et vous est octroyé par le Fournisseur de Contenu, uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale sur votre Appareil Nintendo ou tel que nous le permettons par l’entremise des Services en Ligne, soumis aux conditions de ce Contrat et à toute autre condition affichée relativement à cet item de Contenu Numérique dans Nintendo eShop et sous réserve de votre paiement complet relativement à ce Contenu Numérique. Les licences de Contenu Numérique qui sont achetées par l’entremise de votre Compte Nintendo et téléchargées à un Appareil Nintendo pourraient être disponibles pour l’accès et l’utilisation par l’entremise d’autres Comptes Nintendo sur cet Appareil Nintendo.
+
+Nintendo eShop peut prendre en charge d’autres Services en Ligne, tels que les services qui vous permettent d’accéder, de visionner ou de télécharger du Contenu Numérique sur vot]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[re Appareil Nintendo, pour examiner d’autres items qui peuvent être achetés en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne, pour examiner votre historique d’achats ou, si cette fonctionnalité est prise en charge par votre Appareil Nintendo, pour utiliser des points pour effectuer des achats dans la boutique Wii en fonctionnement en mode compatible avec la console Wii.
+
+5. Services de Tierces Parties.
+
+Nous ne sommes pas responsables des Services de Tierces Parties que vous choisissez pour l’accès ou l’utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais ou autres responsabilités découlant de votre utilisation des Services de Tierces Parties. Les Services de Tierces Parties ne sont ni examinés, ni suivis par nous et sont soumis à des modalités générales de tierces parties distinctes associées à de tels Services de Tierces Parties. La Politique de Confidentialité de Nintendo ne s’applique pas aux Services de Tierces Parties. Vous accédez et utilisez des Services de Tierces Parties uniquement à vos propres risques.
+
+6. Utilisation des informations.
+
+Nous pourrions recueillir, utiliser et divulguer des informations personnelles que (a) vous nous fournissez; (b) nous recueillons automatiquement; et (c) nous recevons d’autres sources. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo.com pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs. La Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits, services et sites Web, y compris les Services en Ligne. Nous vous recommandons d’examiner la Politique de Confidentialité de Nintendo avant chaque utilisation des Services en Ligne ou d’un Appareil ou du site Web Nintendo afin de vous tenir informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
+
+7. Code de conduite.
+
+Afin d’aider à maintenir les Services en Ligne sûrs et sécuritaires pour tous les usagers, vous ne vous engagerez pas dans un comportement nuisible, illégal ou o]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ffensant, tel que :
+
+ A. Déguiser l’identité, usurper l’identité, abuser, traquer, menacer ou harceler toute personne ou société, tel que d’autres utilisateurs, nous ou nos employés, représentants, modérateurs ou entrepreneurs;
+
+ B. Se livrer à une conduite discriminatoire, diffamatoire, haineuse, harcelante, abusive, obscène, menaçante, physiquement dangereuse ou répréhensible en lien avec un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne;
+
+ C. Produire, disséminer, partager ou jouer des copies non autorisées de jeux, de musique, ou d’images sur un Appareil Nintendo ou sur les Services en Ligne; cela constitue une activité illégale!
+
+ D. Produire de nouvelles versions d’un Contenu Numérique ou d’un Appareil Nintendo;
+
+ E. Tenter de modifier ou d’accéder d’une manière non autorisée à l’Appareil Nintendo ou au Compte Réseau d’autrui ou tenter de modifier, d’utiliser l’ingénierie inverse ou accéder d’une manière non autorisée ou automatisée à tout ordinateur, matériel, logiciel ou réseaux Nintendo utilisés pour fournir les Services en Ligne ou toute fonctionnalité d’un Appareil Nintendo;
+
+ F. Tricher dans un jeu, à moins que de telles tricheries aient été délibérément permises par le Fournisseur de Contenu;
+
+ G. Héberger, intercepter, émuler, utiliser l’ingénierie inverse ou rediriger les protocoles de communication utilisés par Nintendo dans le cadre d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, peu importe la méthode empruntée pour y parvenir; ou commettre un acte dans le but de contourner des mesures prises pour limiter l’accès à toute partie, tout contenu ou code d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne (sauf si cela est expressément permis par la loi);
+
+ H. Développer des applications de parties tierces entrant en interaction avec le Contenu Utilisateur et les Services en Ligne sans notre consentement écrit préalable;
+
+ I. Entreprendre quelque activité commerciale que ce soit en utilisant un Appareil Nintendo ou les Services en Ligne; entreprendre quelque autre activité que ce soit qui nuit au fonctionne]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ment, diminue la qualité ou interfère avec le fonctionnement d’un Appareil Nintendo, des Services en Ligne ou les services d’une partie tierce;
+
+ J. Utiliser un robot Web ou tout autre outil ou interface automatique qui n’est pas fourni par nous pour accéder à des informations d’un Appareil Nintendo ou des Services en Ligne, ou en extraire des données;
+
+ K. Télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre ou rendre disponible : (i) tout contenu ou donnée que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de la loi; (ii) tout contenu ou donnée qui viole tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété de toute partie; (iii) toute publicité ou matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés; (iv) du contenu ou des données dont vous avez déguisé l’origine; (v) des virus, des données altérées, ou autres fichiers dommageables, perturbants ou destructeurs; (vi) du contenu ou des données contenant des renseignements privés de quelque tiers que ce soit, y compris mais sans s’y limiter, des noms, adresses, adresses de courriel ou des données de cartes de crédit; ou (vii) du contenu ou des données obscènes, illégaux ou qui violent ce Contrat, ou qui dont la publication est interdite à l’intérieur de votre juridiction.
+
+8. Réserve de droits et intérêts.
+
+Les Services en Ligne vous sont fournis sur la base d’une licence limitée et ne vous sont pas vendus. À part votre licence limitée vous permettant d’utiliser les Services en Ligne comme stipulé expressément dans le présent Contrat, nous conservons tous les droits, titres et intérêts sur tous les Services en Ligne y compris, sans s’y limiter, tout droit de brevet, de droit d’auteur et de marque de commerce associés et tout autre droit de propriété ou de propriété intellectuelle de toute sorte dans tout pays.
+
+9. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité.
+
+L’UTILISATION DES SERVICES EN LIGNE ET DES SERVICES DE TIERCES PARTIES EST À VOTRE SEUL RISQUE. AUCUN RE]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[NSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NINTENDO OU SES REPRÉSENTANTS NE CRÉE UNE GARANTIE. LES SERVICES EN LIGNE SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE. NINTENDO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES EN LIGNE ET LES SERVICES DE TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, NINTENDO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL OU INDIRECT DÉCOULANT OU LIÉ À VOTRE ACCÈS, UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE OU TOUT SERVICE DE TIERCE PARTIE, MÊME SI NINTENDO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN TOUT CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NINTENDO ENVERS VOUS EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT OU ÉTANT ASSOCIÉE AUX SERVICES EN LIGNE ET AUX SERVICES DE TIERCES PARTIES SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES EN LIGNE FAISANT L’OBJET D’UNE TELLE RÉCLAMATION. SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACITÉ DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ OU DE DÉCLINER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS ÉNUMÉRÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE RESPONSABILITÉ ET DÉCLINONS LES GARANTIES DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI.
+
+10. Indemnité.
+
+Si nous ou un de nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants sommes soumis à de réelles réclamations ou menaces de réclamations, coûts, dommages, pertes, ou autres passifs (collectivement, « Pertes Assurées ») par suite de votre utilisation de tout Service en Ligne, Contenu Numérique, Appareil Nintendo, ou toute donnée, information ou autre item que vous rendez disponible par l’entremise des Services en Ligne ou d’un Appareil Nintendo, y compris le Contenu d’Utilisateur, alors vous convenez de nous indemniser (et nos Affiliés, donneurs ou preneurs de licence, sous-traitants et employés) pour de telles Pertes Assurées et de tou]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[t frais afférent, tel que les honoraires raisonnables d’avocats.
+
+11. Rétroaction.
+
+Séparément du Contenu d’Utilisateur, vous pouvez en général poser des questions, faire part de commentaires, de suggestions, d’idées, de plans, de notes, de dessin, de matériel original et créatif, et d’autres informations et matériels à propos de Nintendo et des Services en Ligne (la « Rétroaction »). La Rétroaction, qu’elle soit soumise par les Services en Ligneou d’une autre façon, n’est pas confidentielle et devient la propriété exclusive de Nintendo. Nous détiendrons des droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sur cette rétroaction et nous serons autorisés à l’utiliser et à la diffuser à quelques fins que ce soit, commerciales ou non, sans reconnaissance ni compensation.
+
+12. Règlement des différends; Arbitrage individuel obligatoire; Renonciation à une action de groupe.
+
+ A. Notre service à la clientèle est disponible pour aborder toute inquiétude que vous pourriez avoir relativement à votre Compte Réseau ou aux Services en Ligne. Vous pouvez communiquer par téléphone avec le service à la clientèle au 1-800-255-3700, par courriel au useragreement@noa.nintendo.com, ou par courrier ordinaire à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U. La plupart des cas sont rapidement résolus de cette manière à la satisfaction de nos clients. Tout cas qu’il nous est impossible de résoudre et tout litige ou réclamation découlant ou associé à ce Contrat, y compris sa formation, son caractère exécutoire, sa performance ou violation (chacun, une « Réclamation »), faisant exception des questions évoquées à la section 12 (C) ci-dessous sera définitivement réglé par arbitrage obligatoire administré par l’American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses règles d’arbitrage commercial ainsi que les procédures supplémentaires pour les différends reliés aux consommateurs de l’American Arbitration Association (la « AAA »), excluant ]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[toute règle ou procédure gouvernant ou permettant les recours collectifs. L’arbitre, et non une cour ou une agence locale, d’état ou fédérale, aura le pouvoir exclusif de régler toutes les réclamations. L’arbitre aura le pouvoir d’accorder toute réparation qui serait disponible en cour conformément au droit ou en équité. La récompense attribuée par l’arbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de verdict devant tout tribunal compétent. Les parties comprennent qu’en l’absence de cette disposition obligatoire, ils auraient le droit de poursuivre devant les tribunaux avec un procès devant jury. Elles comprennent également qu’en certaines circonstances, les coûts de l’arbitrage pourraient excéder les coûts du litige et le droit à une procédure de communication pourrait être davantage limité en arbitrage qu’en cour. Un tel arbitrage doit être effectué par les parties en leur capacité personnelle uniquement et non en tant qu’action de groupe ou autre action représentative, et les parties renoncent à leur droit à une action de groupe ou à rechercher un redressement sur une base collective. Si une cour ou un arbitre détermine que la renonciation à l’action de groupe mise de l’avant dans la phrase précédente est nulle et inapplicable pour une quelconque raison ou qu’un arbitrage peut s’effectuer sur base d’action de groupe, alors, la disposition d’arbitrage mise de l’avant en cette section 12 sera considérée comme nulle et non avenue dans son entier et les parties seront réputées ne pas avoir accepté d’arbitrer des Réclamations.
+
+ B. Les règles régissant l’arbitrage peuvent être consultées au www.adr.org ou en téléphonant la AAA au +1.800.778.7879. Dans la mesure où le dépôt judiciaire initial pour l’arbitrage excède le dépôt judiciaire pour une action en justice, nous paierons la différence en frais. Si l’arbitre constate que l’arbitrage est non frivole, nous paierons le dépôt judiciaire et les honoraires de l’arbitre pour l’arbitrage en entier, à condition que votre réclamation soit inférieure au ]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[montant de 75 000 $. En certains cas, les règles d’arbitrage vous permettent également de recouvrer les honoraires d’avocats.
+
+ C. La section 12(A) ne s’applique pas à une quelconque Réclamation (i) à l’intérieur de laquelle une partie tente de protéger ses droits de propriété intellectuelle (tel que son brevet, droit d’auteur, marque de commerce, secret commercial, ou droits moraux, mais n’incluant pas ses droits de confidentialité ou de publicité), ou (ii) qui peut être présentée au tribunal des petites créances.
+
+ D. Droit de retrait d’une durée de 30 jours : Vous avez le droit de vous retirer des dispositions de cette Section 12 en faisant parvenir par écrit votre décision de vous retirer à l’adresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn : CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours suivant la création de votre Compte Réseau. Votre avis doit inclure votre numéro de compte. Si vous envoyez cet avis, la Section 12 ne s’appliquera donc pas à aucune des parties. Si vous n’envoyez pas cet avis, vous acceptez d’être lié par cette Section 12.
+
+13. Général.
+
+ A. Violation; Résiliation; Survie. Ce contrat prendra fin automatiquement si vous vous ne vous conformez pas à ce Contrat. Dans le cas d’une telle résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Services en Ligne. Les Sections 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 et 13 de ce Contrat demeureront en vigueur à la suite d’une telle résiliation.
+
+ B. Changements aux Services en Ligne; Livraison de Services en Ligne. Nous sommes en mesure de modifier, d’annuler, ou de suspendre la disponibilité des Services en Ligne en tout ou en partie en tout temps et sans préavis. Nous pouvons impliquer des Affiliés ou de tierces parties dans la livraison de Services en Ligne ou dans l’exécution de nos engagements dans le cadre de ce Contrat.
+
+ C. Application; Non-renonciation; Non-cession. Si une quelconque partie de ce Contrat est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, cette partie ne s’appliquera plus aux parties et sera remplacée par une]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[ disposition exécutoire qui reflète au mieux l’intention de départ des parties, mais toute autre partie de ce Contrat demeurera en vigueur, sauf disposition contraire du présent Contrat. En cas d’incapacité de notre part d’insister sur ou de faire exécuter strictement ce Contrat ne constituera pas une renonciation à un quelconque de nos droits. Vous ne pouvez céder vos droits ou intérêts à une autre personne en vertu de ce Contrat.
+
+ D. Loi applicable. Les lois de l’état de Washington, É.-U., sans égard à ses dispositions concernant les conflits de lois, feront autorité sur ce Contrat et sur tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et Nintendo.
+
+ E. Lieu. Si la Section 12 est déclarée invalide ou n’ayant pas force exécutoire, alors pour toute Réclamation, les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux situés dans King County, Washington, É.-U.
+
+ F. Pas de tiers bénéficiaire. Le présent Contrat s’applique dans l’intérêt unique des parties, qui seules peuvent faire valoir leur droits. Le présent Contrat n’a pas pour objet de conférer des droits ou des avantages à des tierces parties, quelles qu’elles soient, ni de créer des obligations auxdites parties.
+
+ G. Modification des modalités. Nous pouvons modifier les modalités de ce Contrat en tout temps et sans avis. Une version actuelle de ce Contrat, y compris toute modification, est affichée à votre attention au support.nintendo.com. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les changements apportés à ce Contrat, vous devez annuler votre Compte Réseau et cesser l’utilisation des Services en Ligne.
+
+ H. Avis. Pour communiquer avec notre service à la clientèle concernant ce Contrat, vous pouvez (i) faire parvenir un courriel à useragreement@noa.nintendo.com; (ii) faire parvenir une lettre à Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 É.-U.; ou (iii) téléphoner sans frais au 1-888-977-7627. Vos communications avec notre service à la clientèle ne constituera pas un avis légal là où req]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[uis par le Contrat ou par la loi.
+
+Pour tout autre aspect juridique, vous devez nous contacter ou nous aviser par écrit à : Nintendo of America Inc., Attn : Conseil Général, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Nous pourrions vous aviser relativement à ce Contrat par : (i) courriel à l’adresse associée à votre Compte Réseau; ou (ii) par des messages affichés dans Nintendo eShop, le Site Web Nintendo, ou autres lieux dont nous vous ferons part de temps en temps. Ces avis entreront en vigueur à la date de la livraison ou de la publication. Assurez-vous de maintenir à jour l’adresse courriel associée à votre Compte Réseau.
+
+ I. Avis et Procédure d’allégation de violation des droits d’auteur. Nintendo respecte la propriété intellectuelle des autres et nous demandons aux utilisateurs des produits et services Nintendo à faire de même. Si vous estimez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez consulter www.nintendo.com/ippolicy afin de lire notre politique intégrale et de soumettre une demande de retrait.
+
+*** Fin d’Accord de Services En Ligne Nintendo***
+
+
+
+
+Politique de confidentialité de Nintendo
+
+Dernière mise à jour : 2 juillet 2015
+
+Nintendo sait que la protection de vos renseignements personnels vous importe. Cette Politique de confidentialité décrit de quelle façon nous recueillons, utilisons, divulguons, stockons et protégeons vos renseignements. En utilisant un produit ou service Nintendo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.
+
+1. VOS RENSEIGNEMENTS
+
+Les renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez lorsque vous utilisez nos produits et services ou chaque fois que vous entrez en contact avec nous.
+
+Parmi les types de renseignements que vous nous fournissez, on compte :
+
+ * les renseignements que vous êtes tenu de fournir lorsque vous vous inscrivez afin d’utiliser nos services, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel;
+ * les coordonnées d’ou]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[verture de session que vous utilisez pour vous connecter à nos services, comme votre nom d’utilisateur et votre mot de passe;
+ * les renseignements démographiques vous concernant, notamment votre âge, votre sexe, vos passe-temps, vos intérêts et votre pays de résidence;
+ * les coordonnées de paiement que vous envoyez, notamment votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration et le code de sécurité de votre carte lorsqu’ils sont nécessaires pour effectuer une transaction que vous avez entreprise;
+ * les messages, photos, vidéos, dessins, enregistrements audio et autres renseignements échangés par vous par le biais des fonctions interactives de nos produits et services;
+ * la correspondance que vous nous envoyez directement; et
+ * les renseignements que vous nous fournissez hors ligne (par exemple, par courrier postal, en personne, dans des formulaires d’inscription à un tirage, lors de transaction de service aux consommateurs comme des réparations, des commandes de pièces et des achats directs).
+
+Les renseignements que nous recueillons automatiquement. Nous recueillons automatiquement certains renseignements lorsque vous utilisez nos produits et services.
+
+Parmi les types de renseignements que nous pouvons recueillir automatiquement, on compte :
+
+ * les renseignements au sujet de votre utilisation de nos produits, services et sites Web, notamment le type de votre navigateur, votre système d’exploitation, votre plate-forme, votre adresse IP, votre adresse MAC, votre langue et votre région;
+ * les renseignements au sujet des sites Web que vous avez visités avant et après avoir visité les nôtres, les recherches que vous avez lancées et qui vous ont fait atterrir sur nos sites Web, les recherches que vous avez lancées sur nos sites Web, les pages et publicités que vous avez regardées de même que les liens sur lesquels vous avez cliqué en utilisant nos sites Web;
+ * les renseignements au sujet de votre appareil Nintendo, notamment le numéro de série de l’appareil, son numéro d’identification , le point d’accès sa]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ns fil et autres renseignements techniques à propos de votre appareil; et
+ * les renseignements au sujet de vos séances de jeu, de votre statut en ligne, de votre utilisation de nos services en ligne, de vos amis et des codes de vos amis, de vos achats et des autres renseignements au sujet de vos interactions avec nos produits et services.
+
+Les renseignements que nous recevons d’autres sources. Il arrive que nous recevions d’autres renseignements sur vous provenant d’autres sources, notamment de services et détaillants de tierce partie.
+
+Parmi les exemples de renseignements que nous recevons d’autres sources, on compte :
+
+ * les données de navigation, y compris les sites Web visités et les publicités vues ou sur lesquelles vous avez cliqué;
+ * les renseignements au sujet de transactions de service aux consommateurs; et
+ * les coordonnées d'achat.
+
+Veuillez noter que nous pouvons ajouter des renseignements que nous recevons d’autres sources à ceux que nous possédons déjà sur vous. Nous pouvons aussi combiner vos renseignements à ceux d’autres utilisateurs, y compris les renseignements sur vos séances de jeu, les données démographiques, les critères de recherche, les parcours de navigation et les coordonnées d’achat, et utiliser ces renseignements combinés sous forme regroupée.
+
+2. TÉMOINS, PIXELS INVISIBLES, FICHIERS HISTORIQUES ET PARTENAIRES DE TIERCE PARTIE
+
+Afin de recueillir certains des renseignements décrits ci-dessus, il peut arriver d'utiliser des pixels invisibles, des témoins, des fichiers historiques et d’autres technologies similaires dans certains de nos produits et services, y compris dans nos courriels.
+
+ * Pixels invisibles : Nous pouvons utiliser des pixels invisibles (aussi appelés pixels-espions ou GIF invisibles), qui sont de petites images graphiques placées sur une page ou un document Web, ou dans un courriel. Les pixels invisibles sont conçus pour recueillir certains renseignements sur l’utilisateur et assurer le suivi de certaines ses activités. Les renseignements recueillis par les pixels]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[ invisibles peuvent inclure votre adresse IP, adresse MAC, l’URL de la page sur laquelle vous vous trouviez, vos interactions avec notre site Web ou un courriel que nous vous envoyons. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de pixels invisibles pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées.
+ * Témoins : Nous pouvons utiliser des témoins, qui sont des identifiants uniques parfois placés sur votre appareil dans le but d’enregistrer des données sur vos visites sur un site Web afin que ce dernier puisse reconnaître votre appareil et personnaliser votre visite. Les renseignements recueillis par les témoins peuvent être liés à l’historique de vos transactions, vos séances de jeu en ligne ou à toute autre information. Nous pouvons utiliser les renseignements recueillis par le biais de témoins pour déterminer par exemple, comment améliorer certains produits et services en identifiant les pages Web, fonctions et produits les plus populaires; pour personnaliser nos produits et services; pour faire des recommandations de produits et services, et pour réaliser les transactions que vous avez demandées. Vous pouvez régler certains navigateurs de manière à rejeter les témoins ou à vous aviser lorsqu'on vous envoie un témoin. Toutefois, la non-utilisation des témoins pourrait vous empêcher d'utiliser certaines fonctions et fonctionnalités de nos produits et services.
+ * Fichiers historiques : Nous conservons des fichiers historiques qui enregistrent toute activité liée à l’utilisation de nos produits et services, comme la fréquence de consultation d’une page Web particulière, le type et la qualité de la connexion Internet d’un utilisateur, le type de matériel et/ou de logiciel utilisé pour accéder à un service particulier, les fonctions utilisée]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s d’un service et leur fréquence d’utilisation. Les entrées dans ces fichiers historiques peuvent inclure par exemple, vos adresses IP, adresses MAC, renseignements sur les témoins, l’identifiant de votre appareil, vos données de transaction, les paramètres de votre appareil et votre activité de téléchargement. Nous utilisons ces fichiers historiques par exemple, pour assurer le suivi du trafic sur notre site Web, pour faciliter l’utilisation de certains services et pour assurer le dépannage de problèmes techniques.
+ * Partenaires de tierce partie : Il nous arrive également de permettre à nos partenaires de tierce partie d’établir des témoins, des pixels invisibles et des technologies similaires sur nos sites Web ou dans les courriels qui vous sont envoyés en notre nom afin de nous aider à exécuter certaines fonctions internes nécessaires au bon déroulement de nos activités. Ces tierces parties peuvent aussi utiliser ces témoins, pixels invisibles et autres technologies similaires pour recueillir des renseignements au sujet de votre visite sur nos sites Web et ailleurs sur Internet, renseignements dont ils peuvent se servir pendant ou après vos visites sur nos sites Web pour vous fournir des publicités au sujet de biens et de services qui pourraient vous intéresser. Certaines de ces tierces parties peuvent vous offrir une option d’exclusion de ce type de ciblage publicitaire par des mécanismes de choix d'industrie. Pour en savoir sur les tierces parties qui participent à ces offres de choix et pour exercer ceux qui peuvent être mis à votre disposition, allez sur www.networkadvertising.org et www.aboutads.info.
+
+3. UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+Vos renseignements peuvent être utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos partenaires de tierce partie ou nous dans le but de : (i) répondre à vos demandes de produits, de services et d’information, notamment pour vous envoyer des messages commerciaux et non commerciaux et pour traiter les commandes que vous avez passées; (ii) vous contacter au sujet de nos produit]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[s et services, y compris à des fins promotionnelles et de marketing; (iii) faciliter votre utilisation de nos produits, services et sites Web; (iv) activer votre participation à des jeux en ligne, concours, tirages, sondages, forums publics et autres fonctions offertes par nos produits, services et sites Web; (v) faire des recommandations et personnaliser le contenu, les fonctions et la publicité accessibles par le biais de nos produits, services et sites Web; (vi) établir des bons de réparation et répondre aux demandes de service de la part des consommateurs; (vii) fournir des services dorsaux, y compris des mises à jour de système, des messages système; (viii) fournir des jeux, applications essais gratuits et autre contenu; (ix) analyser et faciliter l’utilisation de nos produits, services et sites Web; (x) faciliter les études démographiques; (xi) comprendre, améliorer et développer nos produits et services; (xii) prévenir les éventuelles activités illicites ou offensantes; (xiii) rendre exécutoires nos droits ou ceux de nos utilisateurs; (xiv) vérifier votre identité et prévenir les transactions frauduleuses; et (xv) à toutes autres fins qui vous sont divulguées au moment où nous recueillons vos renseignements ou concernant votre consentement.
+
+4. DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS
+
+De temps à autre, nous mettons certains des renseignements que nous recueillons à la disposition de nos sociétés affiliées, de nos partenaires de tierce partie, des autres utilisateurs Nintendo, au grand public et à d’autres fins légales et commerciales. Par exemple :
+
+ * Sociétés affiliées de Nintendo. Nous pouvons échanger des renseignements avec d’autres sociétés affiliées de Nintendo qui les utilisent conformément à cette Politique de confidentialité.
+ * Tierces parties. Nous pouvons échanger des renseignements avec nos partenaires de tierce partie afin de nous aider à exécuter diverses fonctions nécessaires à l’exploitation de notre entreprise ou pour répondre à vos demandes (par exemple, pour effectuer des téléchargements ou des]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[ achats, pour développer et mettre à exécution des campagnes de marketing). Nous pouvons aussi échanger de tels renseignements, par exemple, afin de conclure vos transactions, de vous fournir de la documentation publicitaire ou promotionnelle et vous aider à créer des comptes d’utilisateur avec de telles tierces parties.
+ * Autres utilisateurs et amis. Nous pouvons échanger des renseignements, y compris, par exemple, votre surnom Mii, information de profil Mii, statut en ligne, message d’accueil Mii et autres renseignements sur votre jeu avec d’autres utilisateurs Nintendo lorsque vous utilisez les fonctions de nos produits et services.
+ * Grand public. Lorsque vous utilisez certains de nos services en ligne, par exemple lorsque vous jouez à des jeux en ligne ou publiez sur Miiverse, votre nom d'utilisateur, surnom, profil d'utilisateur ainsi que certains renseignements relatifs aux séances de jeu peuvent être affichés sur Internet et vus par le grand public.
+ * Communications locales. Certains appareils Nintendo sont dotés de fonctions de communication locales que vous pouvez activer. Par l’utilisation de ces fonctions, certains de vos renseignements sont automatiquement recueillis par nous et échangés avec nous et d’autres utilisateurs Nintendo. Ces fonctions nous permettent, ainsi qu’aux autres utilisateurs Nintendo, de vous contacter et d’interagir automatiquement avec vous. Lorsque vous activez ces fonctions, vous pouvez recevoir des renseignements et des communications d’autres utilisateurs Nintendo, de même que du matériel publicitaire et promotionnel de la part de Nintendo et de ses partenaires de tierce partie. Vous pouvez désactiver ces fonctions de communication locale à n’importe quel moment en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo.
+ * Fins légales et commerciales. Nous pouvons divulguer vos renseignements afin de nous conformer aux processus légaux, de répondre aux réclamations ou demandes, ou dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Nintendo, de nos ]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[utilisateurs ou du public. Vos renseignements peuvent aussi être divulgués dans le cadre de toute vente ou tout transfert des biens de la société, lorsque la loi le permet.
+
+Vous êtes responsable des renseignements que vous échangez avec d’autres par l’utilisation de nos produits, services et sites Web. Vous devez savoir que les autres utilisateurs peuvent stocker, modifier ou échanger avec des tiers les renseignements que vous leur fournissez.
+
+5. LIAISON DE COMPTES
+
+Nous pouvons vous offrir un compte pour un ou plusieurs de nos programmes de fidélisation, y compris le Club Nintendo, pour que vous ayez l’occasion de recevoir un contenu personnalisé et de participer à une variété d’activités, de promotions et de programmes. Dans les limites de certains paramètres, il vous est possible de lier votre appareil Nintendo ou compte de réseau à votre compte de fidélisation. Dans de telles circonstances, nous utiliserons vos renseignements, par exemple, pour enregistrer vos achats dans votre compte de fidélisation afin que vous ayez la possibilité de recevoir des récompenses et des promotions. Vous avez l’option d’annuler la mise en liaison de ces comptes dans la section des paramètres de Nintendo eShop.
+
+6. TIERCES PARTIES
+
+Vos renseignements peuvent être divulgués à des tierces parties lorsque vous utilisez nos produits et services pour jouer à des jeux de tierce partie, utiliser des applications ou plugiciels de tierce partie, regarder des publicités ou visiter des sites Web de tierce partie. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre tout renseignement.
+
+7. MISE EN GARDE DESTINÉE AUX PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX : PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
+
+Conformément à la loi applicable, nous obtenons le consentement des parents pour la collecte de renseignements sur leurs enfants. Vous trouverez l’information portant sur la façon dont nous recueillons, utilisons et divulg]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[uons les renseignements personnels de nos utilisateurs, y compris les enfants âgés de moins de 13 ans, dans les sections ci-dessus intitulées VOS RENSEIGNEMENTS, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS et DIVULGATION DES RENSEIGNEMENTS.
+
+Vous pouvez examiner ou demander de supprimer les renseignements personnels que nous avons recueillis sur vos enfants. Vous pouvez également refuser votre consentement à ce que nous recueillions ou utilisions à l’avenir des renseignements personnels sur vos enfants en contactant un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à l’adresse privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A. Avant de répondre à votre demande d’examiner les renseignements personnels recueillis sur votre enfant, nous pouvons exiger que vous vous conformiez à des directives raisonnables visant à nous aider à vérifier votre identité en tant que parent ou tuteur légal de l’enfant en question. Nous pouvons refuser toute demande qui ne se conforme pas à ces directives. Si vous choisissez de faire supprimer les renseignements personnels sur votre enfant ou si vous refusez votre consentement à la collecte ou l’utilisation ultérieure de tels renseignements, il est possible que certaines fonctions de nos produits et services soient limitées ou inaccessibles.
+
+Veuillez noter que les éditeurs de jeux, fournisseurs d’applications et de contenu de tierce partie peuvent recueillir, utiliser et divulguer les renseignements personnels de votre enfant par le biais de nos produits et services lorsque votre enfant utilise des services ou un contenu de tierce partie. Nintendo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces tierces parties et nous vous recommandons à ce titre de lire leurs politiques de confidentialité avant que votre enfant fournisse ou échange tout renseignement personnel par le biais de services ou de contenu de tierce parti]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[e.
+
+Il est fortement conseillé de superviser en tout temps l’utilisation de nos produits et services par votre enfant. Vous pouvez restreindre l’utilisation par vos enfants de certaines fonctions de nos produits et services en configurant les paramètres de contrôle parental sur votre appareil Nintendo. Pour une description détaillée de ces fonctions de contrôle parental, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre appareil Nintendo.
+
+8. SÉCURITÉ
+
+Nintendo prend des précautions raisonnables et a mis en place des mesures de protection raisonnables visant à protéger vos renseignements contre les pertes, le vol, l’utilisation malicieuse, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification et la destruction de ceux-ci. Vous devez toutefois comprendre qu’aucun système de stockage ou de transmission de données sur Internet ou sur tout autre réseau public ne peut garantir qu’il est sécurisé à 100 %.
+
+Veuillez noter que les renseignements recueillis par des tierces parties ne bénéficient pas nécessairement des mêmes mesures de sécurité que ceux que vous nous envoyez ou que nous recueillons; nous ne sommes donc pas responsables de la protection de tels renseignements.
+
+Si vous installez sur votre appareil Nintendo ou sur son logiciel des applications non autorisées ou un contenu non autorisé, ou si vous y apportez des modifications non autorisées, vos renseignements pourraient être compromis. Nintendo n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements provenant de tout appareil Nintendo sur lequel des modifications non autorisées ont été apportées ou qui contient un logiciel ou un contenu non autorisé.
+
+9. OPTION D’EXCLUSION
+
+Vous pouvez utiliser un appareil Nintendo sans nous fournir vos renseignements; toutefois, il est possible que certaines fonctions et applications ne vous soient pas accessibles. Vous avez l’option d’être exclus de la collecte de certains renseignements en n’utilisant pas nos services. Vous pouvez également vous exclure de la collecte de certain]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[s types de renseignements en réglant les paramètres de votre appareil Nintendo, ses contrôles parentaux ou autres mécanismes d’exclusion qui sont mis à votre disposition. Certains renseignements techniques regroupés à propos de votre appareil Nintendo peuvent toujours continuer d’être recueillis automatiquement lorsque vous, ou un autre utilisateur de votre appareil, vous connectez à Internet. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de courriels de nature commerciale de la part de Nintendo en suivant les instructions contenues dans de tels courriels.
+
+10. SUPPRESSION DES RENSEIGNEMENTS STOCKÉS SUR VOTRE APPAREIL NINTENDO
+
+Certains renseignements à votre sujet peuvent être stockés sur votre appareil Nintendo. Pour votre protection, veillez à supprimer toute information stockée sur votre appareil Nintendo, y compris toute information stockée sur les accessoires de l’appareil avant de vendre ce dernier, de le transférer ou d’en disposer. Pour des instructions sur la façon de supprimer l’information stockée sur votre appareil Nintendo, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur ou allez à support.nintendo.com.
+
+Si vous transférez des données d’un appareil Nintendo à un autre à l’aide de nos outils ou fonctions de transfert du système, t.out renseignement à votre sujet stocké sur cet appareil sera transféré dans le cadre du processus
+
+11. UTILISATEURS INTERNATIONAUX
+
+Tout renseignement que vous fournissez ou qui est recueilli par le biais de l’utilisation de nos produits, services ou sites Web peut être stocké, traité et transféré sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays dans lequel nos sociétés affiliées, nos partenaires de tierce partie ou nous avons des installations. En conséquence, il est possible que des autorités gouvernementales ou autres autorités étrangères aient accès à vos renseignements, conformément aux lois locales en vigueur. Par l’utilisation du site Web basé aux États-Unis, ou en désignant les États-Unis en tant que région pour votre appareil Nintendo, vous consentez]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ de fait à la collecte, au stockage, au traitement et au transfert de vos renseignements sur le territoire des États-Unis, vers les États-Unis ou tout autre pays ou territoire, conformément aux lois des États-Unis. Nous respectons le cadre théorique de la règle refuge (Safe Harbor Framework) des É.-U.-U.E. ainsi que celui de la règle refuge (Safe Harbor Framework É.-U.-Suisse, tel que défini par le Département du commerce américain concernant la collecte, l’utilisation et la rétention des données provenant de l’Espace économique européen et de la Suisse. Pour de plus amples renseignements concernant la règle refuge et pour consulter nos documents de certification, visitez le site Web du Safe Harbor du Département du commerce américain.
+
+12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
+
+Nous pouvons mettre à jour de temps à autre cette Politique de confidentialité. Le cas échéant, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-haut. Les mises à jour seront publiées sur support.nintendo.com. Nous vous recommandons de lire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos produits, services ou sites Web afin de vous tenir informé au sujet de nos pratiques de confidentialité.
+
+13. CERTIFICATION DE L’ESRB
+
+Cette Politique de confidentialité et le sceau de certification qui figure sur notre site Web confirment notre statut de titulaire de licence en règle et de membre participant au programme certifié de confidentialité en ligne de l’Entertainment Software Rating Board. Afin de protéger vos renseignements personnels, nous avons volontairement pris cette initiative de confidentialité. En tant que titulaire d’une licence de ce programme de certification de la confidentialité, nos sites Web font fréquemment l’objet de vérifications et d’autres mécanismes exécutoires et de reddition de comptes administrés de manière indépendante par l’ESRB. Nos sites arborant le sceau de certification ESRB ont tous été examinés et certifiés par l’ESRB comme répondant aux normes établies de pratiq]]></main_text><main_text index="27"><![CDATA[ues de collecte et d’utilisation des renseignements.
+
+14. CONTACTEZ-NOUS POUR TOUTE QUESTION, PRÉOCCUPATION OU TOUT COMMENTAIRE AU SUJET DE LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
+
+Si vous avez des questions, des plaintes à formuler ou des commentaires concernant cet avis de protection des renseignements personnels ou l’une de nos pratiques de confidentialité, veuillez contacter un administrateur de la confidentialité Nintendo par courriel à privacypolicy@noa.nintendo.com, par téléphone au 1 888 977-7627, ou par courrier postal en écrivant à Nintendo of America Inc., Attn: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, U.S.A.
+
+Vous pouvez également communiquer avec l’ESRB Privacy Certified par courriel à privacy@esrb.org, ou par la poste à : ESRB Privacy Certified, Attn : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+
+***Fin de la Politique de Confidentialité de Nintendo***
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement><agreement><country>VI</country><language>es</language><language_name>Español</language_name><publish_date>2014-09-29T20:07:37</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[Acepto]]></agree_text><main_title><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[No acepto]]></non_agree_text><main_text index="1"><![CDATA[Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+¡ESTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE SE APLICA AL USO QUE LE DA A LOS SERVICIOS DE RED! ¡DESPLÁCESE HACIA ABAJO!
+
+Si tiene menos de 18 años de edad, ¡DETÉNGASE!
+
+Debe llamar a su padre/madre o tutor legal para que lea y acepte este Acuerdo.
+
+Acuerdo de Servicios de red de Nintendo
+
+Última actualización: 29 de septiembre de 2014
+
+Este es un acuerdo celebrado entre usted y Nintendo of America Inc. (conjuntamente con sus Filiales "Nintendo" o "nosotros" o "nuestro") que describe sus derechos para usar los Servicios de red. Cuando se usen los Servicios de red, usted deberá acatar el Acuerdo de Servicios de red de Nintendo y todas las otras normas, políticas y notificaciones aplicables que se publican en el Sitio web de Nintendo (Nintendo Website) o en la Tienda virtual de Nintendo (Nintendo eShop) (colectivamente, el "Acuerdo"). Al usar o acceder al Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o al convenir en los términos de este Acuerdo en la interfaz de usuario de un Dispositivo Nintendo, usted acepta estar sujeto a los términos del presente Acuerdo. Lea atentamente este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, no podrá usar ninguno de los Servicios de red.
+
+Para los propósitos del presente Acuerdo:
+
+"Afiliados" hace referencia a las entidades que controlan, son controladas por, o están bajo el control común de Nintendo of America Inc.;
+
+"Proveedor de contenidos" hace referencia a la parte que otorga una licencia para el Contenido digital, que puede ser nosotros, un proveedor externo de aplicaciones o un editor externo de juegos;
+
+"Contenido digital" hace referencia al contenido electrónico digitalizado al que usted puede acceder mediante los Servicios de red o que es compatible con los Servicios de red y nosotros autorizamos su uso en conexión con dichos servicios, como por ejemplo, juegos, videos, música, imágenes, texto, aplicaciones y cualquier actualización, reemplazo o contenido adicional relacionado con cualquiera de lo antes mencionado;
+
+"]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[Cuenta de red" hace referencia a una cuenta que usted crea y mantiene para usar ciertos Servicios de red que exigen una cuenta, según lo permitido por el presente;
+
+"Servicios de red" hace referencia a aquellos servicios que le ofrecemos periódicamente, desde un Dispositivo Nintendo, una computadora personal, otros dispositivos autorizados por Nintendo, o en línea, y pueden incluir, entre otros, la Tienda virtual de Nintendo, el acceso o la entrega de Contenido digital o software relacionado, aplicaciones, servicios de asistencia, acceso a los Servicios de terceros y acceso o uso de una Cuenta de red, o información, datos y otros materiales relacionados con cualquiera de lo antes mencionado, y cualquier término y condición adicional en virtud del cual se brinde cada uno de los antes mencionados;
+
+"Dispositivo Nintendo" hace referencia a un dispositivo de marca Nintendo que autorizamos se use con los Servicios de red;
+
+"Tienda virtual de Nintendo" hace referencia a los servicios de compra disponibles como parte de los Servicios de red a los que se pueden acceder mediante un Dispositivo Nintendo (o a través de cualquier otro método o dispositivo que podamos autorizar para dicho acceso) para comprar, o de otro modo, adquirir, una licencia de Contenido digital y comprar otros artículos que ofrezcamos periódicamente;
+
+"Sitio web de Nintendo" hace referencia a nuestros sitios web, incluidos aquellos que cuentan con las páginas principales ubicadas en www.nintendo.com y www.nintendo.net;
+
+"Servicios de terceros" hace referencia a servicios, aplicaciones, software y datos que brindan terceros a través de los Servicios de red;
+
+"Contenido de usuario" hace referencia a texto, imágenes, audio, video, análisis u otro contenido que usted crea o que está autorizado mediante licencia para usted, y que puede ser accesible y visible por el público u otros usuarios de Servicios de red; y
+
+"Manual del usuario" hace referencia a los manuales de información que le ofrecemos en su Dispositivo Nintendo y en support.nintendo.com, o a lo]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[s que puede acceder a través de los Servicios de red u otros métodos, lo que incluye cualquier actualización para los manuales que podamos publicar periódicamente.
+
+1. Servicios de red.
+
+Nintendo le otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable, sujeta a los términos del presente Acuerdo, para usar los Servicios de red según lo permitido en virtud de este Acuerdo únicamente con fines no comerciales. Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que surja por su uso de los Servicios de red, por ejemplo, cargos relacionados con el uso de la Tienda virtual de Nintendo o Servicios de terceros.
+
+Los Servicios de red solo podrán usarse dentro de los Estados Unidos, Canadá y algunos otros países ubicados en América. Los Servicios de red podrían no funcionar fuera de estos países. Al usar estos Servicios de red fuera de estos países o al designar uno de esos países como su región en un Dispositivo o sitio web de Nintendo, usted acepta someterse a los términos del presente Acuerdo. Es posible que algunos de los Servicios de red no se encuentren disponibles debido a limitaciones legales o técnicas, o a la configuración de su Dispositivo Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre la configuración y uso de los Servicios de red que se encuentran disponibles para usted.
+
+Los Servicios de red pueden permitirle transferir algunos o todos los datos, información, saldos de cuenta y Contenido digital a los Dispositivos Nintendo que posee, o a sus Cuentas de red. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre esta función.
+
+2. Su Cuenta de red.
+
+Es posible que necesite una Cuenta de red para poder usar determinados Servicios de red. Usted deberá proporcionar información correcta y completa al crear su Cuenta de red, y revisar esta información según sea necesario para mantenerla actualizada.
+
+Se requiere el consentimiento de los padres para que un niño menor de 13 años cree una Cuenta de red y haga uso de los Servicios de red. Durante el ]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[proceso de configuración de la Cuenta de red se brindan instrucciones para proveer el consentimiento de los padres. Sírvase revisar la Política de privacidad de Nintendo, ubicada al final del presente Acuerdo en un Dispositivo Nintendo, así como en Nintendo.com para obtener más detalles respecto de nuestras prácticas de privacidad.
+
+Su Cuenta de red es personal. No puede transferir, asignar o vender su Cuenta de red a otros. Debe proteger su Cuenta de red contra el acceso o uso no autorizado de otras personas; por ejemplo mediante el uso de una contraseña de Cuenta de red en una ubicación segura. Sírvase notificarnos inmediatamente si se da cuenta de algún acceso o uso no autorizado en su Cuenta de red. Elimine cualquier información relacionada con su Cuenta de red de su Dispositivo Nintendo antes de vender, transferir o compartir su Dispositivo Nintendo con otras personas. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener las instrucciones sobre cómo eliminar información.
+
+Usted es responsable de garantizar que usted u otras personas usan su Cuenta de red solo según lo permitido por el presente Acuerdo. Esto incluye el uso de su Cuenta de red para acceder o usar los Servicios de red. El uso de su Cuenta de red en violación del presente Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su Cuenta de red y su capacidad para usar los Servicios de red, y también puede resultar en la rescisión del presente Acuerdo.
+
+Puede cancelar su Cuenta de red en cualquier momento. Si cancela su Cuenta de red, perderá el acceso a cualquier dato, información o saldo de cuenta relacionado con dicha Cuenta de red. Consulte el Manual del usuario para obtener más información sobre cómo cancelar su Cuenta de red, así como información adicional.
+
+3. Contenido para el usuario.
+
+Usted es dueño del Contenido para el usuario. Pero, al aceptar este Acuerdo usted le concede a Nintendo a nivel mundial, una licencia libre de regalías, irrevocable, perpetua, sin exclusividad y subtransferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, p]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ublicar, traducir, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido para el usuario que usted publique o proporcione, en su totalidad o en forma parcial, y para incorporar su Contenido para el usuario en otras tareas, en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada más adelante, incluidos fines promocionales o de marketing.
+
+Nintendo no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad de ningún Contenido para el usuario publicado, almacenado o cargado por usted o cualquier tercero, o de cualquier pérdida o daño de esta, así como tampoco se responsabiliza de los posibles errores, difamaciones, calumnias, injurias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o lenguaje vulgar que usted pueda encontrar. El uso de cualquier Dispositivo Nintendo o del Servicio de red es bajo su propio riesgo. Como proveedor de servicios interactivos, Nintendo no se hace responsable de las declaraciones, manifestaciones o Contenido para el usuario proporcionado por nuestros usuarios.
+
+A la vez, usted consiente y está de acuerdo que Nintendo pueda acceder, supervisar, utilizar, revelar o conservar la información asociada con su uso de los Servicios de red, incluso, sin limitación, su información personal y Contenido para el usuario, o información personal que Nintendo obtiene a través de su uso de un Dispositivo Nintendo o Servicio de red, cuando Nintendo cree conveniente y necesario hacerlo para (a) cumplir con la ley aplicable o responder al proceso judicial de autoridades competentes; (b) hacer cumplir este acuerdo o proteger los derechos o propiedad de Nintendo, sus usuarios o el público; (c) ayudar a prevenir una pérdida de vida o daño físico serio a alguien; o (d) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas.
+
+4. Servicios de compra.
+
+Puede establecer y mantener un saldo de cuenta para comprar los artículos que ofrecemos y vendemos en la Tienda virtual de Nintendo. Dicho saldo de cuenta se relaciona solamente con su Cuenta de red, está sujeto al saldo y los límites o restricciones de uso que imp]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[onemos periódicamente, y no se transfiere a terceros. Es posible que dicho saldo de cuenta no se use para comprar los artículos que ofrecen o venden otras personas, o que se venden fuera de la Tienda virtual de Nintendo. Sírvase consultar el Manual del usuario para obtener más información sobre las características de la Tienda virtual de Nintendo.
+
+Usted es responsable de las compras, descargas, u otras adquisiciones de contenido que realice con su Cuenta de red en la Tienda virtual de Nintendo. Las compras en la Tienda virtual de Nintendo no son reembolsables ni transferibles a menos que se indique lo contrario en los términos publicados para una oferta específica o así lo requiera la ley. El Contenido digital no se vende. Este se obtiene mediante una licencia del Proveedor de contenidos, exclusivamente para su uso personal y no comercial en su Dispositivo Nintendo o según lo permitamos a través de los Servicios de red, en virtud de los términos del presente Acuerdo y cualquier término adicional publicado para el artículo de Contenido digital en la Tienda virtual de Nintendo, y sujetos a su pago por dicho Contenido digital. Las licencias de Contenido digital que se compran a través de su Cuenta de Nintendo y se descargan a un Dispositivo Nintendo pueden estar disponibles para su acceso y uso a través de otras Cuentas de Nintendo en dicho Dispositivo Nintendo.
+
+La Tienda virtual de Nintendo puede apoyar otros Servicios de red, como por ejemplo los servicios que le permiten acceder, ver o descargar Contenido digital en su Dispositivo Nintendo; revisar otros artículos que pueden comprarse en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de Red; revisar su historia de compras o, si el Dispositivo Nintendo cuenta con esa función, usar los puntos para efectuar compras en la Tienda Wii durante la operación en modo compatible Wii.
+
+5. Servicios de terceros.
+
+No nos responsabilizamos por los Servicios de terceros que elija acceder o usar, y tampoco nos responsabilizamos por cualquier cobro u otra responsabilidad q]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ue surja del uso de los Servicios de terceros. Nosotros no controlamos ni revisamos los Servicios de terceros, los cuales están sujetos a términos y condiciones de terceros distintos relacionados con dichos Servicios de terceros. La Política de privacidad de Nintendo no se aplica a los Servicios de terceros. Puede acceder y usar los Servicios de terceros únicamente bajo su propio riesgo.
+
+6. Uso de la información.
+
+Podemos recopilar, usar y divulgar información personal que (a) usted nos proporciona; (b) recopilamos automáticamente; y (c) recibimos de otras fuentes. Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo.com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos, usamos y desvelamos información de nuestros usuarios. La Política de privacidad de Nintendo se aplica a todos nuestros productos, servicios, sititos web, incluidos los Servicios de Red. Le recomendamos que revise la Política de privacidad de Nintendo antes de usar los Servicios de red o un Dispositivo o sitio web de Nintendo para ayudarlo a mantenerse informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+7. Código de conducta.
+
+Para ayudarnos a mantener los Servicios de red como un entorno amistoso y seguro para todos los usuarios, usted no deberá participar en actos de conducta perjudicial, ilegal o de otro modo ofensiva, como:
+
+ A. Engañar, suplantar a otra persona, abusar, perseguir, amenazar o acosar a cualquier persona o compañía, como a otros usuarios, a la propia compañía o a sus empleados, representantes, moderadores o contratistas
+
+ B. Cometer cualquier acto discriminatorio, difamatorio, de expresión de odio, de acoso, abusivo, obsceno, amenazante, físicamente peligroso o de otro modo objetable en relación con un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red
+
+ C. Hacer, distribuir, compartir o reproducir copias no autorizadas de juegos, música o imágenes en un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red. ¡Esta es una actividad ilegal!
+
+ D. Hacer nuevas versiones de]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ Contenido digital o un Dispositivo Nintendo
+
+ E. Intentar modificar u obtener acceso no autorizado al Dispositivo Nintendo o la Cuenta de red de otra persona, o intentar modificar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, u obtener acceso no autorizado o de forma automatizada a cualquier computadora, hardware, software o red de Nintendo que se utilicen para proveer los Servicios de red o cualquier función de un Dispositivo Nintendo
+
+ F. Hacer trampas en un juego, a menos que el Proveedor de contenidos haya habilitado dichas trampas de manera deliberada
+
+ G. Alojar, interceptar, emular, aplicar técnicas de ingeniería inversa o redireccionar los protocolos de comunicaciones que Nintendo utiliza como parte de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, cualquiera que sea el método utilizado para llevarlo a cabo; o hacer algo que pueda desviar o burlar medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier área, contenido o código de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red (salvo que, de otra forma, lo permita la ley expresamente);
+
+ H. Desarrollar cualquier aplicación de terceros que interactúe con el Contenido para el usuario y los Servicios de red sin nuestro consentimiento previo por escrito
+
+ I. Participar en cualquier actividad comercial que implique el uso de un Dispositivo Nintendo o los Servicios de red, o en cualquier otra actividad que perturbe, disminuya la calidad o interfiera con la ejecución o impida la funcionalidad de un Dispositivo Nintendo, los Servicios de red u otros Servicios de terceros
+
+ J. Usar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otros medios automáticos o cualquier interfaz no provista por nosotros para acceder o extraer datos de cualquier Dispositivo Nintendo o Servicios de red
+
+ K. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de otro modo poner a disposición de otros: (i) cualquier contenido o dato sobre los cuales usted no tenga derecho legal de poner a disposición de otros; (ii) cualquier contenido o dato que infrinjan cualquier patente, mar]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[ca registrada, secreto industrial, derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de cualquiera de las partes; (iii) cualquier material de publicidad o de promoción no solicitado o no autorizado; (iv) contenido o datos cuyo origen usted ha enmascarado; o (v) virus, datos corruptos u otros archivos destructivos, peligrosos o disruptivos (vi) contenido o datos que contengan información privada de cualquier tercero, incluidos, sin limitación, nombres, direcciones, correos electrónicos o información sobre tarjetas de crédito, o (vii) contenido o datos que sean obscenos, ilegales, o que incumplan con este Acuerdo o cuya publicación esté prohibida en su jurisdicción
+
+8. Reserva de derechos e intereses.
+
+Los Servicios de red le son proporcionados en virtud de una licencia limitada, mas no vendidos. Aparte de su licencia limitada para usar los Servicios de red según las disposiciones explícitas en este Acuerdo, nos reservamos todo derecho, título e interés relativo a los Servicios de red, incluidas, entre otras, todos los derechos de autor, patentes y marcas registradas relacionados, así como todos los demás derechos de propiedad o propiedad intelectual de cualquier tipo en cualquier país.
+
+9. Descargo de responsabilidad de las garantías y limitación de responsabilidad.
+
+EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES POR SU PROPIA CUENTA Y RESPONSABILIDAD. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORÍA, VERBAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADA POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CREA UNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS DE RED SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. NINTENDO NIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NINTENDO NO SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, ESPECIAL O CONSECUENTE, QUE SURG]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[IERA DEL ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO, POR PARTE SUYA, DE LOS SERVICIOS DE RED O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, INCLUSO EN LOS CASOS EN QUE SE HUBIERA NOTIFICADO A NINTENDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO QUE SURGIERA DE LOS SERVICIOS DE RED Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS, O QUE ESTUVIERA RELACIONADO CON LOS MISMOS, SE LIMITA A LA CANTIDAD REAL QUE USTED PAGÓ POR LOS SERVICIOS DE RED, QUE SON OBJETO DE DICHO RECLAMO. SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O PRESENTAR EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED. EN ESE CASO, LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y PRESENTAMOS EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA COMO MÁXIMO.
+
+10. Compensación.
+
+Si nosotros o cualquiera de nuestras Filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras o contratistas estuviéramos sujetos a cualquier reclamo, costo, daño, pérdida u otras responsabilidades, reales o probables, (en forma colectiva, "Pérdidas cubiertas") como resultado del uso por parte suya de cualquier Servicios de red, Contenido digital, un Dispositivo Nintendo o cualquier dato, información u otro artículo que usted ponga a disposición de otros por medio de los Servicios de red o un Dispositivo Nintendo, incluido el Contenido para el usuario, entonces usted acuerda otorgarnos a nosotros (y a nuestras filiales, concesionarios, entidades adjudicadoras, contratistas y empleados) una compensación por todas esas Pérdidas cubiertas y cualquier costo relacionado, como los honorarios razonables de abogados.
+
+11. Comentarios.
+
+Aparte del Contenido para el usuario, por lo general, puede enviar preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información o material acerca de Nintendo y de los Servicios de red ("C]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[omentarios"). El comentario, ya sea enviado a través de los Servicios de red o de otra manera, no es confidencial y se convertirá en propiedad única de Nintendo. Nosotros tendremos los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, para con dichos comentarios, y tendremos el derecho a la libre utilización y difusión de esta información para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
+
+12.	Resolución de controversias; Arbitraje vinculante de forma individual; Renuncia a tomar acciones colectivas.
+
+ A. Nuestro departamento de servicio al consumidor está disponible para abordar cualquier inquietud que usted pueda tener sobre su Cuenta de red o los Servicios de red. Puede comunicarse con el departamento llamando al 1-800-255-3700, enviando un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com o enviando un correo postal a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayor parte de los asuntos se resuelven rápidamente de esta manera a la satisfacción de nuestros clientes. Cualquier asunto que no podamos resolver y todas las controversias o reclamos que surgieran en virtud de este Acuerdo, o que estuvieran relacionados con el mismo, incluida su información, aplicabilidad, ejecución o incumplimiento (cada uno, un "Reclamo"), a excepción de los asuntos descritos en la Sección 12(C) a continuación, deberá resolverse finalmente por medio de arbitraje vinculante administrado por la Asociación de Arbitraje Estadounidense (American Arbitration Association, AAA) de conformidad con las disposiciones de sus Reglas de arbitraje comercial (Commercial Arbitration Rules) y los procedimientos complementarios para controversias relacionadas con el consumidor de la Asociación de Arbitraje Estadounidense (la "AAA"), con exclusión de cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas. El árbitro, y no cualquier tribunal ni entidad federal, estatal o local, deberá tener autoridad exclusiva par]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[a resolver todos los Reclamos. El árbitro deberá estar facultado para otorgar cualquier subsidio que estuviera disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El fallo del árbitro deberá ser vinculante para todas las partes y puede presentarse como una sentencia ante cualquier tribunal con jurisdicción competente. Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición obligatoria, tendrían el derecho de entablar una demanda ante un tribunal y tener un juicio ante un jurado. Además, entienden que, en ciertas circunstancias, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho a intercambio de información prejudicial puede estar más limitado en arbitrajes que ante un tribunal. Las partes deberán realizar el arbitraje únicamente a título individual y no como una acción colectiva ni otra acción representativa; asimismo, las partes renuncian a su derecho de presentar una acción colectiva o buscar un subsidio con base en una acción colectiva. Si algún tribunal o arbitro determinan que la renuncia a la acción colectiva establecida en la oración anterior es nula o no es ejecutoria, por cualquier motivo, o que un arbitraje puede proceder con base en una acción colectiva, entonces la disposición del arbitraje establecida en esta Sección 13 deberá considerarse como nula en su totalidad y deberá considerarse que las partes no han acordado someter los Reclamos a arbitraje.
+
+ B. Se puede acceder a las reglas que rigen el arbitraje visitando www.adr.org o llamando a la AAA al +1.800.778.7879. En la medida en que los honorarios de presentación inicial por el arbitraje excedan los honorarios de presentación inicial por una demanda, pagaremos la diferencia entre los honorarios. Si el árbitro decide que el arbitraje no carece de base legal, pagaremos todos los honorarios de la presentación efectiva y del árbitro por el arbitraje, siempre y cuando su reclamo sea menor a US$75 000. Las reglas del arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de abogados en casos determinados.
+
+ C. La Se]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[cción 12(A) no se aplica a ningún Reclamo (i) por el cual una de las partes intenta proteger sus derechos de propiedad intelectual (como su patente, derecho de autor, marca registrada, secreto industrial o derechos morales, sin incluir sus derechos de privacidad o publicidad), o (ii) que pueda presentarse ante un tribunal de reclamos menores.
+
+ D. Derecho de exclusión de 30 días: Tiene derecho a excluirse de las disposiciones de esta Sección 12 por medio del envío de una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 en un plazo de 30 días a partir de la creación de su Cuenta de red. Su notificación deberá incluir su número de cuenta. Si usted envía esta notificación, entonces la Sección 12 no se aplicará a ninguna de las partes. Si no envía esta notificación, entonces usted aceptar someterse a las disposiciones de esta Sección 12.
+
+13.	General.
+
+ A. Incumplimiento; rescisión; supervivencia. La rescisión de este Acuerdo será automática si usted no cumple con el mismo. En caso de dicha rescisión, usted debe cesar todo uso de los Servicios de red de inmediato. Las Secciones 3, 5, 6, 8, 9, 10, 12 y 13 del presente Acuerdo continuarán en vigor luego de cualquier rescisión de este tipo.
+
+ B. Cambios en los Servicios de red; envío de los Servicios de red. Es posible que modifiquemos, cancelemos o suspendamos la disponibilidad de los Servicios de red en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin notificárselo. Es posible que involucremos a las Filiales o a terceros en el envío de los Servicios de red o en la ejecución de nuestras obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
+
+ C. Aplicación; sin derecho a renuncia; sin derecho a cesión. Si algún contenido del presente Acuerdo se considera inválido o no ejecutorio, dicho contenido no se aplicará más a las partes y se reemplazará con una disposición aplicable que refleje de forma más precisa la intención original de las partes; los demás contenidos del Acu]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[erdo continuarán en vigor, salvo se disponga lo contrario en el mismo. El incumplimiento por parte nuestra al no insistir en el estricto cumplimiento por parte suya del presente Acuerdo, o en la ejecución del mismo, no constituirá una renuncia a ninguno de nuestros derechos. No puede ceder sus derechos o intereses en virtud del presente Acuerdo a ninguna otra persona.
+
+ D. Ley aplicable. Las leyes del estado de Washington, EE. UU., independientemente de la existencia de conflicto en sus disposiciones legales, regirá el presente Acuerdo y cualquier controversia de cualquier naturaleza que pudiera surgir entre usted y Nintendo.
+
+ E. Lugar. Si la Sección 12 se considera inválida o no ejecutoria, entonces las partes consienten que la jurisdicción sea exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de King, Washington, EE. UU., para cualquier Reclamo.
+
+ F. Inexistencia de terceros beneficiarios. Este acuerdo es para el beneficio de uno mismo, y será aplicado solo por las partes, y no tiene por objeto otorgar ningún derecho o beneficio a cualquier tercero, ni para crear obligaciones a ningún tercero.
+
+ G. Cambios en los términos. Podríamos cambiar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento sin aviso. Una versión actual del presente Acuerdo, que incluye cualquier cambio, se encuentra publicada en support.nintendo.com para su conveniencia. Si no está de acuerdo con ninguno de los cambios en el presente Acuerdo, debe anular su Cuenta de red y dejar de utilizar los Servicios de red.
+
+ H. Notificaciones. Para ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al consumidor con respecto al presente Acuerdo, puede (i) enviar un correo electrónico a useragreement@noa.nintendo.com; (ii) enviar una carta a Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA; o (iii) llamar al número gratuito 1-888-977-7627. Sus comunicaciones con nuestro departamento de servicio al consumidor no constituirá una notificación legal requerida por el presente Acuerdo o por la ley.
+
+Para otros]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ aspectos legales, debe contactarnos o notificarnos por escrito a: Nintendo of America Inc., Attn: General Counsel, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052.
+
+Podemos notificarle sobre el presente Acuerdo a través de: (i) correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta de red; o (ii) por medio de mensajes publicados en la Tienda virtual de Nintendo, el sitio web de Nintendo, u otros sitios que le especifiquemos periódicamente. Estas notificaciones entrarán en vigencia a partir de la fecha de entrega o publicación. Asegúrese de mantener la dirección de correo electrónico asociado a su Cuenta de red actualizada.
+
+ I. Notificaciones y procedimiento para realizar reclamos por violación del derecho de autor. Nintendo respeta la propiedad intelectual de otras personas y por ende solicitamos a los usuarios de productos y servicios de Nintendo que hagan lo mismo. Si siente que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados, visítenos en la página www.nintendo.com/ippolicy para que lea toda nuestra política y presente una solicitud de retiro.
+
+***Final del Acuerdo de Servicios de red de Nintendo***
+
+
+
+
+Política de privacidad de Nintendo
+
+Última actualización: 2 de julio de 2015
+
+Nintendo sabe que la privacidad es importante para usted. Esta Política de privacidad describe de qué manera recopilamos, usamos, divulgamos, almacenamos y protegemos su información. Al usar un producto o servicio de Nintendo, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.
+
+1. SU INFORMACIÓN
+
+Información que usted nos proporciona. Recopilamos la información que usted nos proporciona al momento de utilizar nuestros productos y servicios, o en cualquier momento que se contacta con nosotros.
+
+Algunos tipos de información que usted proporciona incluyen:
+
+ * Información que debe proporcionar al momento de registrarse con la finalidad de utilizar nuestros servicios, que incluye su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
+ * Información que debe proporcionar al momento de iniciar sesión co]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[n la finalidad de acceder a nuestros servicios, que incluye su nombre de usuario y contraseña;
+ * Información demográfica sobre usted, que incluye su edad, sexo, aficiones, intereses, y país de residencia;
+ * Información de cualquier pago que realice, que incluye su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad de la tarjeta de crédito, cuando sea necesario completar una transacción que haya iniciado;
+ * Mensajes, fotos, videos, dibujos, grabaciones de audio y otros datos que comparta a través de las funciones interactivas de nuestros productos y servicios;
+ * Correspondencia que nos envía directamente; e
+ * Información que nos proporciona cuando no está en línea (por ejemplo, mediante el correo postal, formularios entregados en persona para participar en sorteos y transacciones de servicios para el consumidor, que incluyen reparaciones, pedidos de piezas y compras directas).
+
+Información que recopilamos automáticamente. Recopilamos cierta información automáticamente cuando usted utiliza nuestros productos y servicios.
+
+Algunos tipos de información que recopilamos automáticamente incluyen:
+
+ * Información sobre el uso de nuestros productos, servicios y sitios web, incluidos el tipo de navegador, sistema operativo, plataforma, dirección IP, dirección MAC, idioma y región;
+ * Información sobre los sitios web que visitó antes y después de visitar nuestros sitios web, consultas de búsqueda que lo llevaron a nuestros sitios web, consultas de búsqueda que realizó en nuestros sitios web; páginas y avisos que ha visto y enlaces en los que hizo clic al momento de utilizar nuestros sitios web;
+ * Información sobre su dispositivo de Nintendo, incluidos el número de serie del dispositivo, la identificación del dispositivo, el punto de acceso inalámbrico y otra información técnica sobre su dispositivo; e
+ * Información sobre su juego, estado en línea, uso de servicios en línea, amigos y códigos de amigos, compras, y otros datos acerca de sus interacciones con nuestros productos y servicios.
+
+Informaci]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[ón que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir información sobre usted desde otras fuentes, ya sea a través de servicios de terceros y minoristas.
+
+Algunos ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen:
+
+ * Datos de navegación, que incluyen sitios web visitados y avisos vistos o en los que hizo clic;
+ * Información sobre operaciones relacionadas con el servicio al consumidor; e
+ * Información de fecha de compra.
+
+Tenga en cuenta que podemos añadir la información que recibimos de otras fuentes a la información que ya tenemos sobre usted. También podemos combinar su información con la información sobre otros usuarios, que incluye información de juegos, demográfica, de término de búsqueda, de secuencias de clics y de compras; y utilizar esta información combinada en un formato agregado.
+
+
+2. COOKIES, BALIZAS WEB, ARCHIVOS DE REGISTROS Y SOCIOS EXTERNOS
+
+Para recopilar parte de la información descrita anteriormente, podemos utilizar balizas web, cookies, archivos de registro y tecnologías similares en algunos de nuestros productos y servicios, incluidos nuestros mensajes de correo electrónico.
+
+ * Balizas web: Podemos utilizar balizas web (también conocidas como rastreadores de píxel o GIF invisibles), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, un documento web o un mensaje de correo electrónico. Las balizas web se diseñan para recopilar cierta información del usuario y controlar ciertas actividades del mismo. La información recopilada por las balizas web podría incluir su dirección IP, dirección MAC, dirección URL de la página de donde usted viene, o su interacción con nuestro sitio web, o un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Podemos utilizar la información recopilada a través de las balizas web, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de produc]]></main_text><main_text index="18"><![CDATA[tos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado.
+ * Cookies: Podemos usar las cookies, que son identificadores únicos que, a veces, se colocan en su dispositivo para grabar los datos acerca de sus visitas a un sitio web, de modo que el sitio pueda reconocer su dispositivo y personalizar su visita. La información recopilada por las cookies puede estar vinculada a su historial de operaciones, juegos en línea u otra información. Podemos utilizar la información recopilada por las cookies, por ejemplo, para determinar la forma de mejorar ciertos productos y servicios mediante la identificación de las páginas web, servicios, funciones y productos más populares; así como para personalizar nuestros productos y servicios; realizar recomendaciones de productos y servicios; y completar operaciones que usted haya solicitado. Usted puede configurar ciertos navegadores para rechazar las cookies o para que le indiquen cuando le han enviado una cookie. Sin embargo, no utilizar las cookies podría evitar que usted tenga acceso a ciertas funciones y características de nuestros productos y servicios.
+ * Archivos de registro: Nosotros conservamos archivos de registro que registran la actividad relacionada con el uso de nuestros productos y servicios, como el número de visitas que una página web ha recibido en particular, el tipo y la calidad de la conexión a internet de un usuario, el tipo de hardware y/o software utilizado para acceder a un servicio en particular, las funciones usadas de un servicio y su frecuencia de uso. Las entradas dentro de estos archivos de registro podrían incluir, por ejemplo, direcciones IP, direcciones MAC, información de cookies, identificación de dispositivo, datos de operaciones, configuración de dispositivo y actividad de descarga. Podemos usar estos archivos de registro, por ejemplo, para controlar el tráfico en nuestro sitio web, facilitar la utilización de determinados servicios y solucionar problemas técnicos.
+ * Socios externos: También podemos permitir a nuestros socios externo]]></main_text><main_text index="19"><![CDATA[s establecer las cookies, balizas web y tecnologías similares en nuestros sitios web, o dentro de los mensajes de correo electrónico enviados en nuestra representación, para ayudarnos a ejecutar diversas funciones internas necesarias para operar nuestro negocio. Estos terceros también pueden utilizar las cookies y balizas web, y otras tecnologías para recopilar información acerca de sus visitas a nuestros sitios web y a otros lugares del internet y pueden utilizar esa información durante o después de sus visitas a nuestros sitios web para proporcionarle anuncios a lo largo de todo el internet sobre productos y servicios que podrían ser de interés para usted. Algunos de estos terceros pueden ofrecerle una manera de excluir este tipo de publicidad dirigida a través de mecanismos de selección de la industria. Para obtener más información sobre terceros que participan en este tipo de ofertas selectivas y sobre como ejercer las opciones que podrían estar disponibles para usted, puede visitar www.networkadvertising.org y www.aboutads.info.
+
+3. USO DE LA INFORMACIÓN
+
+Podemos usar su información para nuestras compañías afiliadas o socios externos con el fin de: (i) cumplir con sus solicitudes de productos, servicios e información, lo que incluye enviarle mensajes comerciales y no comerciales, y completar los pedidos que haya realizado; (ii) informarle sobre nuestros productos, servicios y sitios web, lo que incluye enviarle publicidad y materiales de promoción; (iii) facilitarle el uso de nuestros productos y servicios; (iv) permitirle participar en juegos en línea, concursos, sorteos, encuestas, foros públicos y otras funciones que se le proporciona mediante nuestros productos, servicios y sitios web; (v) formular recomendaciones y personalizar el contenido, las funciones y publicidad disponible mediante nuestros productos, servicios y sitios web y en los sitios web de otros; (vi) preparar pedidos de reparación y responder a otras consultas del servicio al cliente; (vii) proporcionar servicios de interfaz del administra]]></main_text><main_text index="20"><![CDATA[dor, lo que incluye actualizaciones de sistema, mensajes de sistema; (viii) proporcionar juegos gratis, aplicaciones, pruebas y otros contenidos; (ix) analizar y facilitar el uso de nuestros productos, servicios y sitios web; (x) facilitar estudios demográficos; (xi) comprender, mejorar y desarrollar nuestros productos, servicios y sitios web; (xii) evitar actividades potencialmente ilegales u ofensivas; (xiii) hacer cumplir nuestros derechos y el de nuestros usuarios; (xiv) verificar su identidad y evitar transacciones fraudulentas; y (xv) para otros fines que se le informen en el momento en que recopilemos su información o para los cuales usted haya dado su consentimiento.
+
+4. DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN
+
+En ocasiones, podemos hacer que cierta información que se haya recopilado esté disponible para nuestras compañías afiliadas, socios externos, otros usuarios de Nintendo, el público en general y para otros fines legales y comerciales. Por ejemplo:
+
+ * Compañías afiliadas a Nintendo. Podemos compartir información con otras compañías afiliadas a Nintendo que la usen conforme con esta Política de privacidad.
+ * Terceros. Podemos compartir información con nuestros socios externos para ayudarnos a realizar diversas funciones necesarias para dirigir nuestros negocios o cumplir con nuestras solicitudes (por ejemplo, para ayudarle a procesar sus descargas o compras, y desarrollar y llevar a cabo campañas de publicidad). Además, podemos compartir dicha información; por ejemplo, con el fin de completar sus operaciones, enviarle publicidad y otros materiales de promoción, y brindar asistencia en la creación de cuentas de usuarios con terceros.
+ * Otros usuarios y amigos. Podemos compartir información, lo que incluye, por ejemplo, su nombre de usuario, información del perfil Mii, estados en línea, saludos Mii y otra información sobre el juego, con otros usuarios de Nintendo cuando use las funciones en línea de nuestros productos y servicios.
+ * Público en general. Cuando usa algunos de nuestros servicios en línea, por ej]]></main_text><main_text index="21"><![CDATA[emplo, cuando juega en línea o publica algo en Miiverse, su nombre de usuario, apodo, perfil de usuario y cierta información de su juego pueden aparecer en internet y ser vistos por el público en general.
+ * Comunicación local. Algunos dispositivos de Nintendo tienen funciones de comunicación local que usted puede activar. Estas funciones permiten que nosotros y otros usuarios de Nintendo podamos recopilar y compartir automáticamente alguna información. Estas funciones también permiten a otros usuarios de Nintendo y a nosotros comunicarnos e interactuar con usted de manera automática. Al activar estas funciones, puede recibir información sobre, y comunicación de, otros usuarios de Nintendo; además, puede recibir publicidad y materiales de promoción de Nintendo y sus socios externos. Puede desactivar estas funciones de comunicación local en cualquier momento mediante las configuraciones del sistema de su dispositivo de Nintendo.
+ * Objetivos comerciales y legales. Podemos divulgar su información para cumplir con el proceso legal, responder reclamaciones o consultas, o proteger los derechos de propiedad o seguridad personal de Nintendo, de nuestros usuarios o el público en general. También se puede divulgar su información como parte de cualquier venta o transferencia de las acciones de la compañía, si se autoriza legalmente.
+
+Usted es responsable de cualquier información que comparta con otros mediante el uso de nuestros productos, servicios y sitios web. Sea consciente de que otros usuarios pueden almacenar, modificar o compartir con terceros, la información que usted les emite.
+
+5. CUENTAS VINCULADAS
+
+Le ofrecemos una cuenta para uno más de nuestros programas de fidelidad, que incluye el Club Nintendo, para que usted tenga la oportunidad de recibir contenido personalizado y participar en una variedad de actividades, promociones y programas. Dentro de ciertos parámetros, usted podrá vincular su dispositivo o cuenta de red de Nintendo a su cuenta de fidelidad. En algunos casos, utilizaremos su información para, por]]></main_text><main_text index="22"><![CDATA[ ejemplo, registrar automáticamente sus compras en su cuenta de fidelidad para que pueda recibir recompensas y promociones. Puede desconectarse de estas cuentas en la sección de configuración de Nintendo eShop.
+
+6. TERCEROS
+
+Puede revelar su información a terceros cuando utilice nuestros productos y servicios con la finalidad de jugar con terceros, usar aplicaciones o plugins y ver anuncios o visitar sitios web de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad ofrecidas por terceros y le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de enviar cualquier información.
+
+7. ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES LEGALES: PROTEGER LA PRIVACIDAD DE LOS MENORES
+
+Según las leyes aplicables, obtenemos el consentimiento de los padres para recopilar la información personal de sus hijos. Puede encontrar información relacionada con la recopilación, uso y divulgación de información personal de nuestros usuarios, que incluye menores de 13 años, en las secciones indicadas anteriormente que se titulan SU INFORMACIÓN, USO DE LA INFORMACIÓN, DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
+
+Usted puede revisar, y hacer que se borre, la información personal que recopilamos de su menor hijo, y, a su vez, puede rehusar permitir nuestra recopilación futura o utilizar la información personal del menor contactando al Administrador de privacidad de Nintendo vía correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, o por teléfono al 1-888-977-7627, o mediante un correo postal a Nintendo of America Inc., Atención: Nintendo Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, USA. Antes de responder su solicitud de revisar la información personal recopilada de su menor hijo, le solicitaremos que siga los procedimientos relacionados para ayudar a verificar su identidad como padre o tutor legal del menor. Podemos rehusar cualquier solicitud que no siga estos procedimientos. Si elige hacer que se borre la información del menor, rehúsa permitir la recopilación futura o utilizar la información del menor, es probable que algunas func]]></main_text><main_text index="23"><![CDATA[iones de nuestros productos y servicios estén limitadas o no disponibles.
+
+Tenga en cuenta que los editores de los juegos de terceros, proveedores de aplicaciones y proveedores de contenido pueden recopilar, utilizar y divulgar la información personal del menor a través de nuestros productos y servicios cuando su hijo utilice el contenido o servicios de terceros. Nintendo no se responsabiliza por las prácticas de privacidad de terceros y recomendamos que usted revise sus políticas de privacidad antes de que el menor brinde o intercambie cualquier información personal en el contenido y servicios de terceros.
+
+Recomendamos encarecidamente que supervise al menor en cuanto al uso de los productos y servicios en todo momento. Puede restringirle el uso de ciertas funciones de nuestros productos y servicios mediante el control parental de configuración en su dispositivo de Nintendo. Para una descripción detallada de estas funciones de control parental, vea el manual del usuario de su dispositivo de Nintendo.
+
+8. SEGURIDAD
+
+Nintendo adopta medidas razonables, y ha establecido garantías razonables para proteger su información contra pérdida, robo, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Usted debe comprender que no podemos garantizar que el sistema de almacenamiento de datos o transmisión de datos a través de internet o cualquier otra red pública sea 100 % segura.
+
+Tenga en cuenta que la información recopilada por terceros no puede tener las mismas protecciones de seguridad como la información que nos envía o que recopilamos, y no nos responsabilizamos por la protección de la seguridad de dicha información.
+
+Si instala aplicaciones o contenidos no autorizados, o realiza modificaciones no autorizadas a su dispositivo de Nintendo o su software, su información puede verse comprometida. Nintendo no se responsabiliza por cualquier recopilación, uso o divulgación de información de cualquier dispositivo de Nintendo que tenga modificaciones no autorizadas, o contenga software o contenido no aut]]></main_text><main_text index="24"><![CDATA[orizado.
+
+9. OPCIÓN DE EXCLUSIÓN
+
+Puede usar un dispositivo de Nintendo sin que nos proporcione información; sin embargo, algunas funciones y aplicaciones no estarían disponibles para usted. Usted puede optar por evitar la recopilación de determinada información simplemente con no utilizar nuestros servicios. También puede cancelar ciertos tipos de recopilación de información a través de la configuración de su dispositivo de Nintendo, controles parentales u otros mecanismos de cancelación que ponemos a su disposición. Es posible que cierta información técnica agregada sobre su Nintendo sea recopilada automáticamente cuando usted, u otro usuario de su dispositivo se conecte a internet. Puede optar por no recibir correos electrónicos comerciales por parte de Nintendo siguiendo las instrucciones contenidas en dichos correos.
+
+10. ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN ALMACENADA EN SU DISPOSITIVO DE NINTENDO
+
+Cierta información personal puede estar almacenada en su dispositivo de Nintendo. Para su protección, antes de venderlo, transferirlo o realizar otra acción con su dispositivo de Nintendo, por favor, elimine toda la información almacenada, incluyendo la información almacenada en cualquiera de los accesorios del dispositivo. Para obtener instrucciones sobre cómo eliminar la información almacenada en su dispositivo de Nintendo, consulte el manual de usuario o visite support.nintendo.com.
+Si transfiere datos desde un dispositivo de Nintendo a otro, utilizando cualquiera de nuestras herramientas o funciones del sistema de transferencia, cualquier información personal que se encuentre almacenada en el dispositivo se transferirá como parte del proceso.
+
+11. USUARIOS INTERNACIONALES
+
+Toda información que usted proporciona o que se recopila a través del uso de nuestros productos, servicios o sitios web, puede almacenarse, procesarse y transferirse dentro y hacia los Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestras empresas afiliadas o socios externos contemos con instalaciones. Por lo tanto, las autoridades gubern]]></main_text><main_text index="25"><![CDATA[amentales extranjeras pueden tener acceso a su información conforme a las leyes locales aplicables. Al usar cualquiera de nuestros sitios web establecidos en EE. UU., o al designar a los Estados Unidos como la región para su dispositivo Nintendo, usted da su consentimiento para que se recopile, almacene, procese y transfiera información dentro y hacia los Estados Unidos u otros países o territorios de acuerdo con lo establecido por las leyes de Estados Unidos. Cumplimos con los Principios de Puerto Seguro de los EE. UU y la UE y los Principios del Puerto Seguro de los EE. UU. y Suiza (Safe Harbor) establecidos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en cuanto a la recopilación, el uso y la retención de datos provenientes del Espacio Económico Europeo y Suiza. Para obtener más información sobre los principios de puerto seguro, consulte la página web del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
+
+12. CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
+
+Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Cuando actualicemos esta Política de privacidad, revisaremos la "última fecha de actualización" mencionada anteriormente. Las actualizaciones serán publicadas en support.nintendo.com. Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que utilice nuestros productos, servicios o sitios web para que se mantenga informado sobre nuestras prácticas de privacidad.
+
+13. CERTIFICACIÓN ESRB
+
+Esta Política de privacidad y el sello de certificación ubicado en nuestra página web confirma que somos un concesionario válido y miembro participante del Programa en línea de privacidad certificado de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB): Privacidad en línea de ESRB. Para ayudarlo a proteger su privacidad, hemos realizado voluntariamente esta iniciativa de privacidad. Como concesionario de este programa de certificación de privacidad, nuestras páginas webs, otras aplicaciones y mecanismos de rendición de cuentas que administra ESRB de manera independiente, se someten a constantes au]]></main_text><main_text index="26"><![CDATA[ditorías. ESRB ha revisado y certificado que todos nuestros sitios web que cuentan con el sello de certificación de ESRB cumplen con las prácticas establecidas sobre el uso y la recopilación de información en línea.
+
+14. CONTÁCTENOS SI TIENE PREGUNTAS, COMENTARIOS O INQUIETUDES SOBRE LA PRIVACIDAD
+
+Si tiene alguna pregunta, reclamaciones o comentarios sobre esta Política de privacidad, o sobre cualquiera de nuestras prácticas de privacidad, comuníquese con el Administrador de privacidad de Nintendo por correo electrónico a privacypolicy@noa.nintendo.com, por teléfono al 1-888-977-7627, o por correo postal a Nintendo of America Inc., a la atención de: Privacy Administrator, 4600 150th Avenue NE, Redmond, WA 98052, EE. UU.
+
+También puede comunicarse con ESRB Privacy Certified por correo electrónico a privacy@esrb.org o por correo normal a ESRB Privacy Certified, Attn: Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2024, New York, NY 10017.
+]]></main_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0300</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file
diff --git a/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/ZA/@latest.xml b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/ZA/@latest.xml
new file mode 100644
index 0000000..5832c0b
--- /dev/null
+++ b/routes/content/storage/agreements/Nintendo-Network-EULA/ZA/@latest.xml
@@ -0,0 +1,293 @@
+<agreements><agreement><country>ZA</country><language>en</language><language_name>English</language_name><publish_date>2014-12-16T00:00:23</publish_date><texts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:type="chunkedStoredAgreementText"><agree_text><![CDATA[I Accept]]></agree_text><main_title><![CDATA[Nintendo Network Agreement]]></main_title><non_agree_text><![CDATA[I Decline]]></non_agree_text><sub_title><![CDATA[Privacy Policy]]></sub_title><main_text index="1"><![CDATA[The NINTENDO NETWORK AGREEMENT and the NINTENDO NETWORK PRIVACY POLICY are important legal documents. If you are under the age of 18, you must get your parent or legal guardian to accept their terms.
+
+I. Nintendo Network Agreement
+Version: 05.2015 (ZA)
+
+This is a binding agreement between you, an individual, and Nintendo of Europe GmbH (Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 667747 5412, email address: eShopService@nintendo.de, fax number: +49 69 667747 95412). In this agreement, Nintendo of Europe GmbH will be referred to as "Nintendo", "we" or "us".
+This Nintendo Network Agreement (the "Agreement") covers your use of Nintendo Network.
+
+1	General Provisions
+
+1.1	Definitions
+In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
+"Digital Products" refers to all games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content which is available free of charge or sold in Nintendo Shopping Services for use on a Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+"Linked Nintendo Device" refers to a Nintendo Device which has been linked to a Nintendo Network ID. 
+"Mii character" refers to a customisable electronic avatar that you can create in a Mii creation application and that can be used in games and other applications in Nintendo Network, including for representing your Nintendo Network ID to other users. 
+"Nintendo Device" refers to an electronic device manufactured and marketed by Nintendo under the "Nintendo"® trademark, which is capable of being linked to a Nintendo Network ID. 
+"Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, service marks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, Mii characters and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a licence to u]]></main_text><main_text index="2"><![CDATA[se.
+"Nintendo Network" refers to an aggregate of all games, applications, software, services, portals, data and other content, whether commercial or non-commercial content, of Nintendo or third party partners of Nintendo, that is available to users with a registered Nintendo Network ID when they connect to the internet on their Linked Nintendo Device or when they access games, applications, software, portals, messages, information, data and other content identified as Nintendo Network content on any other device connected to the internet. 
+"Nintendo Shopping Services" refers to any applications, software and services available on Nintendo Network that allow users to (i) register to their Nintendo Network ID licences for games, applications, software, add-on content for games, applications and software, vouchers for digital services and other digital content, free of charge or against payment and/or (ii) purchase Physical Products from Nintendo using a Nintendo Network ID. 
+"Physical Products" refers to tangible and physical items.
+"Third-Party Content" refers to games, applications, software, add-on content, services, websites, portals, data and other digital content provided by third parties.
+"Third-Party Shopping Services" refers to any applications, software and services offered by third parties that may be accessible on Nintendo Network, but that are not registered to the Nintendo Network ID and that allow users to obtain licences for games, applications, software and other digital content of third parties under the terms established by third parties.
+"User-Generated Content" shall mean any communications, messages, text, images, drawings, photos, sound, voice, audio recordings, music, movies, information, data and any other material and content (including user names, nicknames, customised Mii characters, Mii nicknames, customised levels, maps, scenarios etc.) that is created by or licensed to Nintendo Network users and that is posted, sent or otherwise made available by a Nintendo Network user on a Nin]]></main_text><main_text index="3"><![CDATA[tendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+1.2	Nintendo Network ID 
+To use Nintendo Network you must register a Nintendo Network ID. You must provide accurate and complete data during the registration and update your registration data if they change. 
+The Nintendo Network ID is linked to your country of residence that you indicated during the registration. If you move to another country, you may not be able to use your Nintendo Network ID (including Digital Products) and you may have to create another Nintendo Network ID if you want to enjoy Nintendo Network in this new country. If you move back to the country, in which your Nintendo Network ID was registered, you will be able to use your original Nintendo Network ID again.
+The Nintendo Network ID is personal to you and you may not sell, trade, assign or otherwise transfer your Nintendo Network ID to any other person or entity.
+You are responsible for all transactions made with your Nintendo Network ID. You must keep your login information secure at all times. In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, such as an unauthorised access to your Nintendo Network ID by a third party, or of any loss, theft or disclosure of your login information, you must immediately notify Nintendo.
+Nintendo, in its sole discretion, may allow you to link your Nintendo Network ID to one or several Nintendo Devices. If your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device, you must delete your Nintendo Network ID and any other content that is personal to you from the Linked Nintendo Device before you sell or otherwise transfer your Linked Nintendo Device to another person.
+Children may use a Nintendo Network ID set up for them by their parent or legal guardian. Parents or legal guardians must supervise their children’s use of Nintendo Network at all times. Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children’s use of Nintendo Network.
+
+1.3	Use of Ni]]></main_text><main_text index="4"><![CDATA[ntendo Network
+Nintendo Network is solely for your own personal recreational and non-commercial use. Nintendo Network must not be used for any other purpose.
+You are responsible for all costs in relation to the use of Nintendo Network via your Nintendo Network ID, whether by yourself or by your friends, your family or any other third party (including any internet connection fees, the costs for the necessary equipment and any other relevant fees and charges). The exact amount of costs depends, among other things, on the device that you use to access Nintendo Network, on your activities in Nintendo Network and on the conditions of your internet access provider. 
+Nintendo Network is not available in all countries. Games, applications, software, services, portals, data and other content offered in Nintendo Network may differ from country to country. Nintendo may from time to time change Nintendo Network, in part or in whole, for the benefit of the Nintendo Network users. 
+
+1.4	User-Generated Content
+Nintendo is not responsible for any User-Generated Content. User-Generated Content is the sole responsibility of the Nintendo Network user who posted, sent or otherwise made available such User-Generated Content via Nintendo Network. Nintendo is not obligated to monitor User-Generated Content. However, if Nintendo becomes aware of possibly unlawful or inappropriate User-Generated Content, Nintendo reserves the right to delete or to block access to such User-Generated Content at its own discretion. 
+If you post, send or otherwise make available User-Generated Content via Nintendo Network you grant Nintendo a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and fully transferable right to reproduce, publish and make available User-Generated Content via Nintendo Network as envisaged by the application that you use to post, send or otherwise make available such User-Generated Content. This does not apply to User-Generated Content contained in any private messages or in any other private communication.
+You acknowledge]]></main_text><main_text index="5"><![CDATA[ that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties. You should not include personal information such as your name, your email address, your address or your telephone number or any other sensitive data in User-Generated Content.
+You acknowledge that Nintendo Network may be changed, in part or in whole, at any time and any User-Generated Content may be deleted from Nintendo Network at any time. Nintendo is not obligated to store any User-Generated Content.
+User-Generated Content that you post, send or otherwise make available through Nintendo Network must comply with the Nintendo Network Code of Conduct.
+
+1.5	Nintendo Network Code of Conduct
+When using Nintendo Network, you must comply with the Nintendo Network Code of Conduct, which contains rules designed to keep Nintendo Network a friendly and safe environment.
+The Nintendo Network Code of Conduct prohibits all illegal, harmful or otherwise inappropriate conduct, including, but not limited to the following:
+• Illegal, harassing, hateful, defamatory, embarrassing, offensive, obscene, sexually explicit or otherwise objectionable actions in connection with Nintendo Network;
+• Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services);
+• Making, sharing or playing unauthorised copies of games, applications, software, add-on content, music, images, videos and other content available via Nintendo Network;
+• Making new versions of existing Digital Products ("derivatives");
+• Using cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorised software designed to modify Nintendo Network or any part of it;
+• Gaining unauthorised access to any of Nintendo’s computers, hardware, equipment, servers or networks used to support Nintendo Network; hosting, intercepting, emulating]]></main_text><main_text index="6"><![CDATA[, reverse engineering any part of a Linked Nintendo Device or Nintendo Network or redirecting the communication protocols used by Nintendo as part of Nintendo Network, regardless of the method used to do so;
+• Engaging in any commercial or advertising activity, or arranging meetings using Nintendo Network; 
+• Accessing a Nintendo Network ID of another user without permission;
+• Selling, trading, assigning or otherwise transferring a Nintendo Network ID to another person or entity;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that infringes the rights of others, including any patent, trademark, trade secret, copyright, privacy rights, portrait rights or other intellectual property or proprietary rights;
+• Posting, sending or otherwise making available via Nintendo Network any content that contains personal data (including photos, images and videos) of any third party without their permission; 
+• Selling, trading, assigning, licensing, or otherwise conveying virtual property for real money or for funds credited to a Nintendo Network ID, where "virtual property" refers to any features of games or other content that can be traded with other Nintendo Network users for free or for in-game virtual currency. 
+
+1.6	Background Communication Features
+In case your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintendo Device is connected to the internet, your Linked Nintendo Device may perform automatic background communication with Nintendo servers and other Linked Nintendo Devices.
+Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo. A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
+Background communication with other Linked Nintendo Devices may happen depen]]></main_text><main_text index="7"><![CDATA[ding on the application you use. You will be informed about the background communication features in the respective application. 
+You can disable background communication features in the settings of your Linked Nintendo Device or in the settings of the respective application. You can also disable background communication features completely by disconnecting your Linked Nintendo Device from the internet. 
+
+1.7	Third-Party Content
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Content. Third-Party Content is offered and distributed at the sole responsibility of the third party. Nintendo assumes no liability in this respect. Third-Party Content may be subject to terms and conditions provided by respective third parties.
+Parental control functionality offered by Nintendo may not work with Third-Party Content. In this case you may be given a prior notice and an option to block your child’s access to any such Third-Party Content.
+
+1.8	Nintendo Intellectual Property
+Nintendo owns all rights, titles and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property necessary to operate Nintendo Network. Nintendo grants to you a personal licence to use the Nintendo Intellectual Property as far as this is necessary to use Nintendo Network in compliance with the terms of this Agreement. You may not transfer, assign, sublicense or otherwise dispose of this licence to another person or entity and may not use the Nintendo Intellectual Property for any commercial purpose. Further to the licence set out in this Agreement, Nintendo does not provide you with any right, title or interest in the Nintendo Intellectual Property. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property.
+
+1.9	Nintendo's Liability to You
+If we fail to comply with these terms, Nintendo is liable for damages arising as a foreseeable result of our negligence or breach of this Agreement.
+We are not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. Loss or]]></main_text><main_text index="8"><![CDATA[ damage are foreseeable if they were an obvious consequence of our breach or if they were contemplated by you and us at the time we entered into this Agreement.
+As the Nintendo Network is for your own personal recreational and non-commercial use, we are also not responsible for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of data or loss of business opportunity.
+We do not in any way exclude or limit our liability for:
+•	death or personal injury caused by our negligence;
+•	fraud or fraudulent misrepresentation;
+•	any breach of the terms implied by law relating to our title to the Nintendo Intellectual Property, Digital Products and Physical Products; 
+•	any breach of the terms implied by law relating to the description, satisfactory quality and fitness for purpose of Digital Products and Physical Products; and product liability.
+
+1.10	Indemnity
+Subject to Article 1.9 of this Agreement, you agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim (including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement (including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct). This indemnity shall include, in particular, any loss, liability or claim arising out of or in connection with any User-Generated Content, including, without limitation, any photographs, videos or any other materials you upload. 
+
+1.11	Changes to the Agreement 
+A current version of this Agreement will always be available on Nintendo's website. Nintendo may change the terms and conditions of this Agreement at any time so far as this is necessary or helpful to enhance the service or to adapt it to reflect changes in technical or legal requirements. If we make changes, we will give a notification to you via your Linked Nintendo Device (provided that your Nintendo Network ID is linked to a Nintendo Device and your Linked Nintend]]></main_text><main_text index="9"><![CDATA[o Device is connected to the internet) and also via email. If you do not object to these changes within 4 weeks after they have been communicated to you, the changes will be deemed to be accepted (the notification will inform you accordingly). Should you object to the changes, Nintendo reserves the right to terminate this Agreement or any portion of it upon a reasonable notice and you will have to register again if you wish to continue using Nintendo Network under the new terms and conditions. 
+
+1.12	Termination and Transfer of the Agreement
+You may terminate this Agreement at any time by deleting your Nintendo Network ID. 
+Nintendo may terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, without notice if you breach the terms of this Agreement. In case of minor breaches Nintendo will provide you with a prior warning of your non-compliance and give you an opportunity to remedy this. However, if your behaviour is utterly unacceptable, Nintendo is not required to provide you with such prior warning. Behaviour is considered utterly unacceptable in case of serious violations of the Nintendo Network Code of Conduct and other important provisions of this Agreement. 
+Nintendo may also terminate this Agreement, or any part of this Agreement, at any time, for legal, technical or commercial reasons. In this case, we will provide you with reasonable advance notice. 
+The termination of this Agreement for any reason will lead to the termination of any licences granted under the Agreement and will prevent your use of Nintendo Network, including, but not limited to of Nintendo Shopping Services. The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
+If this Agreement is terminated for any reason, Articles 1.8, 1.9, 1.10, 1.13 and 1.14 will remain in effect. 
+Nintendo may transfer in its sole discretion the entire contractual relation with you under this Agreement to its affiliated company Nintendo Co. Ltd., located at 11-1 Hokotat]]></main_text><main_text index="10"><![CDATA[e-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto, Japan. Nintendo will inform you of such transfer at least one month in advance. 
+
+1.13	Agreement Interpretation
+If any part of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, that part of the Agreement will no longer apply. You agree that the invalid part will be considered deleted from the Agreement, but that all other parts of the Agreement will remain in effect. You further agree that we may replace the invalid part by a provision which reflects or comes closest to the initial intention.
+
+1.14	Governing Law
+This Agreement and any claims under this Agreement shall be governed by the laws of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention on Contracts for the International Sale of Goods and without reference to conflict of laws principles.
+
+1.15	Customer Support
+If you have any questions about this Agreement, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+
+2	Shopping Services
+
+2.1	Nintendo Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Nintendo Shopping Services. You can use Nintendo Shopping Services to acquire Digital Products from Nintendo or third parties, to purchase Physical Products from Nintendo as well as to download and use Digital Products on your Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. 
+
+2.1.1	Digital Products
+
+2.1.1.1 Registering Digital Products
+In order for you to download and use Digital Products, a licence for the respective Digital Product needs to be registered to your Nintendo Network ID. 
+The licence for Digital Products may be acquired in various ways, subject to availability in your country. 
+In case the licence for a Digital Product is offered free of charge in Nintendo Shopping Services, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services.
+In case the licence for a Digital Product is offered for purchasing in Nintendo Shopping Services by]]></main_text><main_text index="11"><![CDATA[ Nintendo or third parties, the licence will be registered to your Nintendo Network ID after you have submitted the respective order in Nintendo Shopping Services and made the payment to Nintendo or a third party, as applicable.
+The licence for a Digital Product may also be purchased or acquired outside of Nintendo Shopping Services. In this case, you will be informed about the applicable process to register the licence for a Digital Product to your Nintendo Network ID.
+Except as otherwise provided, the licence for a Digital Product is tied to your Nintendo Network ID and allows you to use the Digital Product only on the Linked Nintendo Device, to which the Digital Product has been initially downloaded. Except as otherwise provided, all users who have registered a Nintendo Network ID on such a Linked Nintendo Device may use the respective Digital Product.
+IMPORTANT: In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, Nintendo will solely provide the technical infrastructure to enable you to register the licence to your Nintendo Network ID. However, Nintendo is neither a seller nor a party to any contract that you may conclude with any such third party and Nintendo assumes no liability in this respect.
+
+2.1.1.2 Licence for Digital Products
+Any Digital Products registered to your Nintendo Network ID and any updates of such Digital Products are licensed only for personal and non-commercial use on a Linked Nintendo Device and/or via Nintendo Network. Digital Products must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must neither lease nor rent Digital Products nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of Digital Products other than as expressly permitted by applicable law.
+
+2.1.2	Physical Products
+
+2.1.2.1 Ordering Process
+If you choose to purchase a Physical Product from Nintendo in Nintendo Shopping Services, you will be provided an overview of your order and given an]]></main_text><main_text index="12"><![CDATA[ opportunity to amend it before entering into a binding purchase agreement with Nintendo.
+
+2.1.2.2	Delivery and Customs
+During the purchasing process you will be given an opportunity to input the delivery address for your order. You will be informed before the purchase about the countries in which the delivery of Physical Products is possible. You are responsible for any applicable customs duties or taxes in the country of delivery. 
+
+2.1.2.3	Reservation of Title 
+Any Physical Products delivered to you will remain the property of Nintendo until payment is made in full.
+
+2.1.3 	Defects
+In the event of a defect the statutory provisions shall apply. If an additional manufacturer’s warranty applies, any claims based on a manufacturer's warranty are irrespective of any statutory rights you may have. 
+
+2.1.4 	Payment Methods 
+In case you acquire the licence for a Digital Product from Nintendo or in case you purchase a Physical Product from Nintendo, Nintendo may offer various payment methods, subject to availability in your country. 
+Nintendo may allow you to use funds to make the payment for Digital and Physical Products that you have purchased from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Funds may be uploaded to your Nintendo Network ID by using a credit card, by inserting a digital code printed on a Nintendo eShop Card available in retail, or by any other method communicated by Nintendo.
+Funds are tied to your Nintendo Network ID and cannot be transferred to any other person or entity. Funds are non-refundable and cannot be exchanged for cash or credit. Funds can only be used to purchase Digital and/or Physical Products from Nintendo in Nintendo Shopping Services. Nintendo may, in its sole discretion, restrict the maximum amount of funds that may be uploaded to your Nintendo Network ID.
+You are responsible for any use of funds via your Nintendo Network ID.
+In case you acquire the licence for a Digital Product from any third party, the third party will inform you about the applicable payment method.
+]]></main_text><main_text index="13"><![CDATA[
+2.1.5 	Shopping History 
+For any transactions in Nintendo Shopping Services (registration of a licence for Digital Products, payment for Digital Products, purchase of Physical Products, uploading funds, etc.) you will receive an electronic receipt confirming the transaction. This receipt will sent to you via email or be posted in your shopping history which you can access any time via your Nintendo Network ID. 
+
+2.2	Third-Party Shopping Services
+Nintendo Network may offer access to Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are offered by third parties at the sole responsibility of third parties. Nintendo neither becomes a party nor participates in any other way in any contract you may conclude with a third party through Third-Party Shopping Services. Products that you may acquire via Third-Party Shopping Services are not registered to your Nintendo Network ID. Nintendo assumes no liability in respect of Third-Party Shopping Services. Third-Party Shopping Services are subject to terms and conditions provided by the respective third parties.
+END OF NINTENDO NETWORK AGREEMENT
+
+==========================
+Instructions for Right to Cancel
+RIGHT TO CANCEL (Physical products)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.
+To exercise the right to cancel, you must inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 667747 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel ]]></main_text><main_text index="14"><![CDATA[before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You will have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+
+***
+RIGHT TO CANCEL (Digital content)
+You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason.
+The cancellation period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
+To exercise the right to cancel, you must]]></main_text><main_text index="15"><![CDATA[ inform us (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, telephone number: +49 69 667747 5412, fax number: +49 69 667747 95412, email: eShopService@nintendo.de) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email). You may use the attached model cancellation form, but it is not obligatory. 
+To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
+
+Effects of cancellation
+If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
+We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
+We will make the reimbursement without undue delay and not later than:
+(a)	14 days after the day we receive back from you any good supplied; or
+(b)	(if earlier) 14 days after the day you provide evidence that you have returned the goods; or
+(c)	if there were no goods supplied, 14 days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract. 
+We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as result of the reimbursement. 
+We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
+You shall send back the goods or hand them over to us, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
+You wi]]></main_text><main_text index="16"><![CDATA[ll have to bear the direct cost of returning the goods.
+You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
+If you requested to begin the performance of services during the cancellation period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
+
+***
+The cancellation right expires earlier in respect of the contracts listed below:
+- contracts for the supply of sealed goods: the cancellation right for sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of sealed audio recordings, video recordings or sealed computer software: the cancellation right for sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software (such as video games) expires if they are unsealed after delivery;
+- contracts for the supply of digital content: where we supply digital content not on a tangible medium, the cancellation right expires if we have begun our supply of the digital content after you have expressly consented that we can begin the supply before the cancellation period ends, and you have acknowledged that you lose your right to cancel the contract in this circumstance;
+- service contracts: the cancellation right expires earlier if the service has been fully performed by us, the performance of the service began with your prior express consent, and you acknowledged that you lose your right of cancellation once the contract has been fully performed. 
+
+***
+Model Cancellation Form
+(If you want to cancel the contract please complete and return this form.)
+- To Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany, fax number: +49 69 667747 95412, email address: eShopService@nintendo.de
+ I/We ( * ) hereby giv]]></main_text><main_text index="17"><![CDATA[e notice that I/we ( * ) cancel my/our ( * ) contract of sale of the following goods( * )/for the provision of the following service ( * ):
+- Ordered on( * )/received on ( * );
+- Name of consumer(s);
+- Address of consumer(s);
+- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
+- Date:
+( * ) Delete as appropriate. 
+=========================== 
+]]></main_text><sub_text index="1"><![CDATA[II. Nintendo Network Privacy Policy
+
+Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Germany ("Nintendo", "we" or "us") respects the privacy rights of its users and recognises the importance of protecting their personal data. This Nintendo Network Privacy Policy (the "Privacy Policy") is designed to provide you with information relating to the collection, use and privacy of information you submit through Nintendo Network.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy, you agree that your personal data is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+If you register a Nintendo Network ID and consent to this Privacy Policy on behalf of your child, you agree that the personal data of your child is collected, processed and used in accordance with this Privacy Policy.
+Words and expressions in this Privacy Policy have the same meaning as in the Nintendo Network Agreement.
+
+1	Summary
+In particular, you agree that 
+•	we may collect and store information about your person (such as an email address, birth date, country of residence and region, gender, name, address and telephone number); information related to the device you use (such as IP address, MAC address, serial number, internet connection settings); or information about your transactions in Nintendo Shopping Services and information about the way you use Nintendo Network and Nintendo Shopping Services;
+•	we may use the collected information to provide to you content, products and services available on Nintendo Network and, in particular, share information with other users of Nintendo Network if you have chosen to participate in respective communicative and interactive games, applications or services on Nintendo Network;
+•	we may use the collected information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services as well as for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to m]]></sub_text><sub_text index="2"><![CDATA[eet your needs and customise recommendations, advertising and offers displayed to you in Nintendo Network. You can opt out of this use of your information at any time;
+•	we may share the collected information with other entities of the Nintendo group located in the European Economic Area, United States and Japan. 
+
+2	What Information We Collect 
+
+2.1	Information about Your Person
+For the registration of your Nintendo Network ID you need to provide your email address, country of residence, date of birth and gender, and you may choose to provide the region in which you live.
+If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
+If you purchase Digital or Physical Products from Nintendo or upload funds to your Nintendo Network ID via Nintendo Shopping Services, you may need to provide credit card information (credit card number, expiration date and security code) to enable the transaction. 
+
+2.2	Information about the Device You Use
+To link a Nintendo Device with your Nintendo Network ID and to enable the connection of the Linked Nintendo Device with Nintendo Network, we may collect technical information related to the Linked Nintendo Device, such as MAC address, IP address, serial number or other alphanumeric codes assigned to the Linked Nintendo Device. If you access Nintendo Network from another electronic device, such as a PC, we may collect technical information (such as MAC address and IP address) of this device.
+We may also collect information about the settings of the device you use to access Nintendo Network to optimise your Nintendo Network experience, such as country settings, language settings, parental control settings and wireless access point information of the Linked Nintendo Device; we may also collect screen resolution and other display preferences of any other electronic device that you use.
+
+2.3	Information Related to Your Use of Nintendo Shopping Services 
+If you us]]></sub_text><sub_text index="3"><![CDATA[e Nintendo Shopping Services, we may collect information about the registration of licences for Digital Products and purchases of Physical Products, payments for Digital and Physical Products, uploading funds and other transactions you make in Nintendo Shopping Services. 
+We may also collect information about the way you use Nintendo Shopping Services, such as which Digital and Physical Products you view or register on your wish list, which sections of Nintendo Shopping Service you visit, how you navigate in Nintendo Shopping Services as well as recommendations and game ratings made by you. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.4	Information Related to Your Use of Nintendo Network 
+To enable you to enjoy content, products and services available in Nintendo Network, we process the data related to your activities, such as the user name and alphanumeric codes assigned to your Nintendo Network ID, name, appearance and profile of the Mii character that represents you in Nintendo Network; nicknames and IDs that you use in various applications, friends and favourites that you registered, Nintendo Network users you played with, User-Generated Content that you uploaded, posted or otherwise made available in Nintendo Network, your online presence information, and other data specific to games and applications that you use.
+We may also collect your activity history data such as what games you played and what applications you used on your Linked Nintendo Device, at what times you played games or used applications, your current level, score and in-game location as well as information you submitted when participating in surveys. You may opt out of this feature at any time.
+
+2.5	Linking Your Nintendo Network ID to Other Networks
+Nintendo Network may allow you to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the privacy policy of any such network of a third party. 
+In case the linking of the accounts ]]></sub_text><sub_text index="4"><![CDATA[requires the transmission of information about your person from Nintendo to a third party, you will be informed about it before the linking takes place and you will be given an opportunity to refuse the linking and the transmission. 
+Nintendo is not responsible for the use of your information by any third party.
+Nintendo Network may also allow you to link your Nintendo Network ID to another account offered by Nintendo. If you choose to link the accounts, your data will be treated in accordance with the applicable privacy policy of any such other account that you have accepted. 
+
+2.6	Cookies
+Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network. Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
+
+3	How Information Is Used
+
+3.1	Providing the Service
+The information we collect is used to set up the connection of your device with Nintendo Network, to provide you content, products and services available in Nintendo Network, to enable your participation in activities supported by Nintendo Network and to process orders and requests that you make in Nintendo Network.
+If you use Nintendo Shopping Services, we process the information about the transactions you make to the extent necessary to process your orders, to provide you the transaction history and to meet our financial and legal obligations. If you use a credit card in Nintendo Shopping Services, we will store the number of your credit card separately according to the rules issued by the credit card provider.
+Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
+
+3.2	Communication and Interaction in Nintendo Network
+If you us]]></sub_text><sub_text index="5"><![CDATA[e the parts of Nintendo Network that support the communication between users and the exchange of User-Generated Content, other users may be able to see some information about you, such as your Nintendo Network ID, name and appearance of a Mii Character representing you in Nintendo Network, Mii profile information, country, name of your favourite application, or the most recent application that you played. Depending on the application you use in Nintendo Network, further data may be visible to other users, for example, whether you have played the game about which you make a comment in Nintendo Network. In case sensitive data about your person are involved, such as your age or online status, you will be given a choice whether to allow such sharing of information.
+If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction. Interactive games may support a "player history" feature so that users can see that they played with each other in the past.
+In case you have set up a friend list or a black list for Nintendo Network users, this information may be processed by a game or application that you play to make sure that your choices are respected. In case you have chosen to link your Nintendo Network ID to a network account offered by a third party, the friend list registered with your Nintendo Network ID may be synchronised with a friend list registered with your network account offered by a third party. The same applies if you are listed on a friend list or a black list of other Nintendo Network users.
+
+3.3	Product Optimisation and Market Research
+We may use your information for demographical and statistical analysis so that we can improve and optimise our content, products and services. 
+We may also use your information for marketing and market research purposes, so that we can tailor our content, products and services to meet your needs and customise the recommendations, advertising and offers displ]]></sub_text><sub_text index="6"><![CDATA[ayed to you in Nintendo Network. 
+You can opt out of this use of your information at any time.
+
+4	Marketing and Advertising
+Subject to your separate consent, Nintendo may send you marketing and advertising messages about products of Nintendo or third parties via a notification to your Nintendo Network ID or via email to your email address. In this case, we may also use your information to customise such marketing and advertising messages. You can withdraw your consent to receive marketing and advertising messages as described above at any time.
+
+5	User Communications
+When you send an email or other communication to Nintendo, we may retain those communications in order to process your inquiries and respond to your requests.
+
+6	Who Has Access to Information
+Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with:
+•	Its European branches such as in Italy, Germany, Austria, Switzerland and the United Kingdom, and its European affiliates such as Nintendo France SARL, Nintendo Ibérica, S.A. and Nintendo Benelux B.V.;
+•	Nintendo of America Inc., located in the United States, which adheres to the "Safe Harbor Principles" providing for an adequate level of data protection, i.e. a level comparable to the level under the data protection laws in the European Community;
+•	Nintendo Co. Ltd., located in Japan. The level of data protection provided under the Japanese law is lower than the level provided in the European Community. However, your personal data will be treated securely at all times.
+Nintendo may also use third-party data processors acting in the interest of Nintendo to administer and process your information strictly in compliance with this Privacy Policy.
+
+7	Review, Correction and Deletion of Information
+You can review or change the information you provided in the settings of your Nintendo Network ID, or by sending an email to Nintendo. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at]]></sub_text><sub_text index="7"><![CDATA[ http://contact.nintendo.eu.
+You can delete your information at any time by deleting your Nintendo Network ID in the account settings, or by sending an email to Nintendo. Your data will be deleted, unless we are required or permitted to retain it by law. The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network. 
+
+8	Contact Us
+If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email. Contact details of your local Nintendo Customer Support can be found at http://contact.nintendo.eu.
+]]></sub_text></texts><type>NINTENDO-NETWORK-EULA</type><version>0200</version></agreement></agreements>
\ No newline at end of file