# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021, VRM Consortium
# This file is distributed under the same license as the UniVRM Programming
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UniVRM Programming \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-07 14:34+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:1
msgid "`v0.82.1` GlbImport GltfData"
msgstr ""

#: ../../api/0_82_glb_import.md:3
msgid "以下のステップでロードします。"
msgstr "Load it in the following steps."

#: ../../api/0_82_glb_import.md:5
msgid "`GLB` / `GLTF` をパースして `GltfData` を得る。"
msgstr "Parse `GLB` / `GLTF` to get `GltfData`."

#: ../../api/0_82_glb_import.md:6
msgid ""
"`GltfData` から `Unity Hierarchy` を ロード する。`RuntimeGltfInstance` を得る。 "
"ローダーを破棄する。"
msgstr "Load the `Unity Hierarchy` from `GltfData`. Get a `RuntimeGltfInstance`."
"Destroy the loader."

#: ../../api/0_82_glb_import.md:7
msgid "ロードした `RuntimeGltfInstance` 使う。`RuntimeGltfInstance` を破棄する。"
msgstr "Use the loaded `RuntimeGltfInstance`. Destroy `RuntimeGltfInstance`."

#: ../../api/0_82_glb_import.md:9
msgid "1. パースする"
msgstr "1. Parse"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:11
msgid "glb ファイルパスからパースする"
msgstr "Parse from glb file path"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:13 ../../api/0_82_glb_import.md:24
msgid "`vrm` もこの関数を使います。"
msgstr "`vrm` also uses this function."

#: ../../api/0_82_glb_import.md:22
msgid "glb バイト列をパースする"
msgstr "parse glb bytes"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:33
msgid "gltf ファイルパスからパースする"
msgstr "Parse from gltf file path"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:42
msgid "zip アーカイブからパースする"
msgstr "Parse from zip archive"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:44
msgid "gltf と関連するファイルを zip アーカイブしたファイルをパースできます(実験)。"
msgstr "Can parse zip archives of gltf and related files (experimental)."

#: ../../api/0_82_glb_import.md:53
msgid "ファイルパスの拡張子でパースする"
msgstr "Parse by file path extension"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:55
msgid "サンプルの `SimpleViewer` を参考にしてください。"
msgstr "Please refer to the sample `SimpleViewer`."

#: ../../api/0_82_glb_import.md:65
msgid "2. ロードする"
msgstr "2. Load glb and get instance"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:67
msgid "sync"
msgstr ""

#: ../../api/0_82_glb_import.md:82
msgid "async"
msgstr ""

#: ../../api/0_82_glb_import.md:97
msgid "materialGenerator で URP 用のマテリアルをロードする"
msgstr "Load materials for URP with materialGenerator"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:99
msgid ""
"{doc}`Import 時に生成される Material をカスタマイズする "
"<how_to_customize_material_import>`"
msgstr "{doc}`Customizing Materials generated during Import"
"<how_to_customize_material_import>`"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:101
msgid "3. インスタンスを使用する"
msgstr "3. Use the instance"

#: ../../api/0_82_glb_import.md:110
msgid "使用後に以下のように破棄してください。関連する Asset(Texture, Material, Meshなど)も破棄されます。"
msgstr "Discard after use as follows. Associated Assets (Textures, Materials, Meshes, etc.) are also destroyed."
