# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2021, VRM Consortium
# This file is distributed under the same license as the UniVRM Programming
# Document package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-19 17:09+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:1
msgid "v0.89.0: 1.0準備"
msgstr "v0.89.0: Road to 1.0."

#: ../../release/079/v0.89.0.md:3
msgid "exporter"
msgstr ""

#: ../../release/079/v0.89.0.md:4
msgid "一部のモデルでエクスポート時に blend shape の法線が乱れる問題を修正しました。"
msgstr "Fix a problem where some of the exported models having incorrect BlendShape Normals"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:6
msgid ""
"[[\\#1363](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1363)] "
"meshを正規化するときに、法線を正規化する"
msgstr "[[\\#1363](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1363)] "
"Normalizing mesh normals when conducting mesh normalization"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:8
msgid "発生条件"
msgstr "Conditions that trigger this problem"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:10
msgid "正規化する"
msgstr "Perform normalization"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:11
msgid "正規化する前のモデルに回転が含まれている(blender由来 の Z-UP Meshなど)"
msgstr "Model's rotation is not set as the default value before normalization"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:12
msgid "法線が正規化されていない({100, 0, 0} などの値)"
msgstr "Mesh's Normals are not normalized"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:13
msgid "scale の影響かもしれない"
msgstr "Probably be affected by Scale"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:15
msgid "が組み合わさったときに blend shape の bake 結果が破綻する場合があるようです。"
msgstr "Based on above assumptions, BlendShape's bake outcomes may not go well"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:17
msgid "importer"
msgstr ""

#: ../../release/079/v0.89.0.md:19
msgid "`v0.88.0` で `GLTF` のロードが低速化した問題を修正しました。"
msgstr "Fix a problem where GLTF Loading speed was slow in `v0.88.0`"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:21
msgid ""
"[[\\#1362](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1362)] glTF 形式の uri "
"アクセスをキャッシュ(たぶん、0.87以前の動作)"
msgstr "[[\\#1362](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1362)] "
"Cache the uri access of glTF format"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:23
msgid "1.0"
msgstr ""

#: ../../release/079/v0.89.0.md:24
msgid ""
"[[\\#1365](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1365)] [1.0] meta の "
"Editor 仕様に追随"
msgstr "[[\\#1365](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1365)] "
"[1.0] Update meta"

#: ../../release/079/v0.89.0.md:25
msgid ""
"[[\\#1356](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1356)] [1.0] "
"Fix10/firstperson import fallback"
msgstr ""

#: ../../release/079/v0.89.0.md:27
msgid "other"
msgstr ""

#: ../../release/079/v0.89.0.md:28
msgid "[[\\#1366](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1366)] UniVRM-0.89"
msgstr ""

#: ../../release/079/v0.89.0.md:29
msgid ""
"[[\\#1364](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1364)] menu that contains"
" \"//\" is not visible in Unity-2021.2"
msgstr ""

#: ../../release/079/v0.89.0.md:30
msgid "[[\\#1358](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1358)] download button"
msgstr ""

#: ../../release/079/v0.89.0.md:31
msgid "[[\\#1355](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/1355)] Doc/fix v0 88 0"
msgstr ""

