The-Ultimate-Pokemon-Picker/translating_strings/Nederlands.txt
koksiroj 4dbdb8bd3b
Update Nederlands.txt (#134)
update Dutch Ice and Psychic

---------

Co-authored-by: cajun <12363371+CajunAvenger@users.noreply.github.com>
2024-12-21 01:19:04 -06:00

192 lines
4.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

English: Gimmick<br/>Form
Translation: Bijzondere Vorm
English: Pseudo Legend
Translation: Pseudo Legendarische
English: Box Legendary
Translation: Primaire Legendarische
English: Download Image
Translation: Sla op als plaatje
English: Alternate download link
Translation: Alternatieve download link
English: Export Choices
Translation: Exporteer je keuzes
English: Import Choices
Translation: Importeer je keuzes
English: Reset the grid!
Translation: Reset het veld
English: Are you sure you want to reset the grid?
Translation: Weet je zeker dat je het hele veld wil resetten? Je verliest hiermee alles wat je ingevuld hebt.
English: Don't like my choices? You can overrule them here!
Translation: Niet eens met deze keuzes? Je kan ze hier verranderen.
English: Export Choices will put a text version of the grid here
Translation: De keuzes in het vlak worden hier onder in tekst aangegeven als je drukt op exporteer je keuzes.
English: Then you can edit the names and Import Choices to replace the images.
Translation: Je kan hier onder alles aanpassen en dan op importeer je keuze klikken en dan past hij het meteen aan.
English: Most Pokemon are just their named capitalized, like SWELLOW.
Translation: De meeste namen zijn gewoon de normale naam volledig in hoofdletters, voorbeeld: SWELLOW.
English: Alternate forms have specific tags, like MEOWTH_2 for Galarian Meowth.
Translation: Andere vormen hebben speciale namen, voorbeeld MEOWTH_2 voor Galarian Meowth",
English: You can also use this to keep backups
Translation: Dit kan je ook gebruiken om je voortgang op te slaan.
English: Spinda's spots can be randomized or manually placed.<br/>Each box pair in the corners moves its nearest spot.<br/>Up/Down on the first box moves it Right/Left.<br/>Up/Down on the second box moves it Up/Down.
Translation: De vlekken van spinda kunnen willekeurig geplaatst worden door op willekeurig plaatsen! te drukken. Of je kan ze zelf verzetten door de nummertjes er naast aan te passen.<br/>Elk van de 4 duos van nummers past bij 1 van de 4 plekken op spinda.<br/>De bovenste van het duo beweegt hem naar links en rechts.<br/>De onderste van het duo beweegt hem naar boven en beneden.
English: Click a team box, then a Pokémon from the grid to copy it to the box.
Translation: Klik op 1 van de 6 plekken in je team en klik dan op het plaatje van de pokemon die je op die plek in je team wil hebben.
English: Picking...
Translation: Aan het kiezen…
English: Click the Shiny Charm, then click Pokemon to make them shiny.
Translation: Klik op de shiny charm, en dan op de pokemon om hem shiny te maken.
English: Or click here to make everything shiny.
Translation: Of klik hier om alle pokemon shiny te maken.
English: Randomize!
Translation: Willekeurig plaatsen!
English: This site uses cookies to save your choices. You can disable them here.
Translation: De site gebruikte cookies om je keuzes op te slaan. Hier zet je ze uit.
English: This site uses cookies to save your choices. You can enable them here.
Translation: De site gebruikte cookies om je keuzes op te slaan. Hier zet je ze aan.
English: Pikachu Clone
Translation: Pikachu clone
English: Eeveelution
Translation: Eevee Evoluties
English: Favorite
Translation: Favoriete
English: Team
Translation: Team
English: Regional
Translation: Regionaal
English: Regional Bird
Translation: Regionale vogel
English: Regional Mammal
Translation: Regionaal zoogdier
English: Regional Bug
Translation: Regionaal insect
English: Fossil
Translation: Fossiel
English: Regional Form
Translation: Regionale form
English: Gigantamax
Translation: Gigantamax
English: Mythical
Translation: mythische
English: Ultra Beast
Translation: Ultra Beast
English: Paradox
Translation: Paradox
English: Type
Translation: Type
English: Poké Ball
Translation: Pokébal
English: Baby
Translation: baby
English: New Evo
Translation: Nieuwe evolutie
English: Spinda
Translation: Spinda
English: Vivillon
Translation: Vivillon
English: Alcremie
Translation: Alcremie
English: Normal
Translation: Normaal
English: Fire
Translation: Vuur
English: Water
Translation: Water
English: Grass
Translation: Gras
English: Electric
Translation: Electrisch
English: Ice
Translation: IJs
English: Fighting
Translation: Vecht
English: Poison
Translation: Gif
English: Ground
Translation: Grond
English: Flying
Translation: Vliegend
English: Psychic
Translation: Psychisch
English: Bug
Translation: Insect
English: Rock
Translation: Steen
English: Ghost
Translation: Geest
English: Dragon
Translation: Draak
English: Dark
Translation: Duister
English: Steel
Translation: Staal
English: Fairy
Translation: Fee
English: Starter
Translation: Starter
English: Legend
Translation: Legendarische