SceneSwitcher/data/locale/de-DE.ini

AdvSceneSwitcher.pluginName="Erweiterter Automatischer Szenenwechsler"
AdvSceneSwitcher.windowTitle="Erweiterter Automatischer Szenenwechsler"

; General Tab
AdvSceneSwitcher.generalTab.title="Allgemein"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status="Status"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.hotkeytips="Hotkeys können in den OBS Einstellungen konfiguriert werden"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.currentStatus="Erweiterter Automatischer Szenenwechsler ist:"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.onStartup="Beim Start von OBS:"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.onStartup.asLastRun="Aktiviere den Szenenwechsler wenn er aktiv war"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.onStartup.alwaysStart="Aktiviere den Szenenwechsler"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.onStartup.doNotStart="Aktiviere den Szenenwechsler nicht"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.start="Start"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.stop="Stop"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.autoStart="Starte auotmatischen den Szenenwechsler beim:"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.autoStart.never="Niemals"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.autoStart.recording="Aufnehmen"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.autoStart.streaming="Streamen"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.autoStart.recordingAndStreaming="Aufnehmen oder Streamen"
AdvSceneSwitcher.generalTab.status.checkInterval="Teste Bedingungen alle"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior="Allgemeines Verhalten"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.onNoMet="Wenn keine Bedingung erfüllt ist für "
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.onNoMetDelayTooltip="Kann nur so genau sein wie das eingestellte Interval zum Testen der Bedingungen."
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.onNoMet.dontSwitch="Nicht wechseln"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.onNoMet.switchToRandom="Wechsle zu einer Szene auf dem Zufall-Tab"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.onNoMet.switchTo="Wechsle zu:"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.cooldown="Nach einem automatisierten Szenenwechsel wechsle nicht mehr für"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.cooldownHint="In diesem Zeitraum werden potentielle erfüllte Bedingungen ignoriert!"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.verboseLogging="Ausführliches Logging"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.saveWindowGeo="Fensterposition und -größe speichern"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.disableUIHints="Deaktiviere UI Tipps"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority="Priorität"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.description="Szenenwechselmethoden sortiert nach Priorität"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.threadPriority="Benutze Thread Priorität"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.threadPriorityNotice="(Erhöhen der Priorität über \"Normal\" ist nicht empfohlen)"
AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings="Speichern / Laden der Einstellungen"
AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.export="Exportieren"
AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.import="Importieren"
AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.exportWindowTitle="Exportiere Erweiterter Automatischer Szenenwechsler Einstellungen zu Datei ..."
AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.importWindowTitle="Exportiere Erweiterter Automatischer Szenenwechsler Einstellungen von Datei ..."
AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.textType="Text Dateien (*.txt)"
AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.loadFail="Importieren der Einstellungen ist fehlgeschlagen"
AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.loadSuccess="Einstellungen wurden erfolgreich importiert"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.fileContent="Datei Inhalt"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.sceneSequence="Szenenfolge"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.idleDetection="Inaktivitätserkennung"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.executable="Prozess"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.screenRegion="Bildschrimbereich"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.windowTitle="Fenstername"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.media="Medien"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.time="Zeit"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.audio="Audio"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.video="Video"

; Transition Tab
AdvSceneSwitcher.transitionTab.title="Szenenübergänge"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.setTransitionBy="Beim Ändern des Szenenübergangs:"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.transitionOverride="Verwende Übergangsüberschreibungen"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.adjustActiveTransitionType="Wechsle den aktiven Szenenübergangtyp"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.transitionBehaviorSelectionError="Mindestens eine Option muss aktiv sein:\n\n - Verwende Übergangsüberschreibungen\n\n - Wechsle den aktiven Szenenübergangtyp"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.transitionForAToB="Szenenübergänge für automatisierte Szenenwechsel von Szene A zu Szene B"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.transitionsHelp="<html><head/><body><p>Diese Einstellungen beeinflussen <span style=\"font-style:italic;\">nur</span> vom Szenenwechsler ausgelöste Szenenübergänge - Siehe <a href=\"https://obsproject.com/forum/resources/transition-table.1174/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#268bd2;\">Transition Table</span></a> um auch manuelle Szenenübergänge zu konfigurieren.<br/>Einstellungen auf diesem Tab haben Vorrang, vor denen welche auf den übrigen Tabs konfiguriert wurden.<br/><br/>Klicke auf das Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen.</p></body></html>"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.defaultTransition="Ändere den Szenenübergang wenn eine Szene aktiv ist"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.entry="Wechsle von {{scenes}} zu {{scenes2}} mit {{transitions}} mit einer Dauer von {{duration}}"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.defaultTransitionEntry="Wenn {{scenes}} aktiv ist ändere den Szenenübergang zu {{transitions}}"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.defaultTransitionsHelp="Klicke auf das Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."
AdvSceneSwitcher.transitionTab.defaultTransition.delay="Wechsle Szenenübergang {{defTransitionDelay}} nach Szenenwechsel."
AdvSceneSwitcher.transitionTab.defaultTransition.delay.help="Diese Verzögerung dient dazu Szenenwechsel zu unterbrechen.\nDies kann passieren, wenn der Szenenübergangtyp gewechselt wird während ein Szenenübergang grade noch im Gang ist."

; Pause Scenes Tab
AdvSceneSwitcher.pauseTab.title="Pause"
AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseOnScene="Pausiere den Szenenwechsler auf einer Szene"
AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseInFocus1="Pausiere den Szenenwechsler wenn "
AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseInFocus2="im Fokus ist"
AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseTypeScene="Szene aktiv ist"
AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseTypeWindow="Fenster im Fokus ist"
AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseTargetAll="alle"
AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseEntry="Pausiere {{pauseTargets}} Überprüfungen wenn {{scenes}} {{windows}} {{pauseTypes}}"
AdvSceneSwitcher.pauseTab.help="Auf diesem Tab können einzelne Szenenwechselmethoden pausiert werden, wenn eine Szene aktiv oder ein Fenster im Fokus ist.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."

; Window Title Tab
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.title="Fenstername"
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.regexrDescription="<html><head/><body><p>Gib entweder den gesamten Fensternamen ein oder eine gültigen regulären Ausdruck. Die Syntax für regulärer Ausdrücke (regex) kann hier überprüft werden: <a href=\"https://regexr.com\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#268bd2;\">RegExr</span></a></p></body></html>"
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.stayInFocus1="Ignoriere diesen Fensternamen"
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.stayInFocus2=" "
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.fullscreen="wenn Vollbild"
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.maximized="wenn maximiert"
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.focused="wenn fokussiert"
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.entry="{{windows}} {{scenes}} {{transitions}} {{fullscreen}} {{maximized}} {{focused}}"
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.windowsHelp="Wechsle Szenen basiert auf dem Fensternamen eines laufenden Prozesses.\nFolgende zusätzliche Bedingungen können ausgewählt werden:\nDas Fenster ist im Vollbildmodus\nDas Fenster ist maximiert\nDas Fenster ist fokussiert\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."
AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.ignoreWindowsHelp="Ist ein Fenstername ignoriert so verhält sich der Szenenwechsler als ob das vorhergehende Fenster immer noch fokussiert ist.\nDies kann in Situationen nützlich sein, in den oft zwischen Fenster gewechselt wird, dies aber nicht immer einen Szenenwechsel auslösen soll.\n\nWähle oben ein Fenster aus oder gib einen Fensternamen ein und klicke auf das Plus Symbol um es zur Liste hinzuzufügen."

; Executable Tab
AdvSceneSwitcher.executableTab.title="Prozess"
AdvSceneSwitcher.executableTab.implemented="Implementiert von dasOven"
AdvSceneSwitcher.executableTab.requiresFocus="nur wenn dieser fokussiert ist"
AdvSceneSwitcher.executableTab.entry="Wenn {{processes}} läuft wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}} {{requiresFocus}}"
AdvSceneSwitcher.executableTab.help="Dieser Tab erlaubt es Szenen zu wechseln, wenn bestimmte Prozesse laufen.\nDas kann nützlich sein, wenn sich der Name eines Fensters ändern kann oder dieser nicht bekannt ist.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."

; Screen Region Tab
AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.title="Bildschrimbereich"
AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.currentPosition="Mauszeiger ist bei:"
AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.showGuideFrames="Hilfsrahmen einblenden"
AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.hideGuideFrames="Hilfsrahmen ausblenden"
AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.excludeScenes.None="Keine Auswahl"
AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.entry="Wenn der Mauszeiger in {{minX}} {{minY}} x {{maxX}} {{maxY}} ist wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}} außer wenn auf {{excludeScenes}}"
AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.help="Dieser Tab ermöglicht es basierend auf der Position des Mauszeigers Szenen zu wechseln.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."

; Media Tab
AdvSceneSwitcher.mediaTab.title="Medien"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.implemented="Implementiert von Exeldro"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.none="Keine Auswahl"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.playing="Abspielen"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.opening="Öffnen"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.buffering="Buffern"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.Paused="Pausiert"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.stopped="Gestoppt"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.ended="Beendet"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.error="Fehler"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.playedToEnd="Zu Ende gespielt"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.any="Beliebig"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.none="Keine Auswahl"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.shorter="Dauer kürzer"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.longer="Dauer länger"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.remainShorter="übrige Zeit kürzer"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.remainLonger="übrige Zeit länger"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.entry="Wenn {{mediaSources}} im Status {{states}} ist und{{timeRestrictions}} {{time}} ist wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}}"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.help="Dieser Tab ermöglicht es basieren auf dem Status von Medienquellen Szenen zu wechseln.\nZum Beispiel kann automatisch zur vorhergehenden Szene gewechselt werden, sobald sich eine Medienquelle im Status Beendet befindet.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."

; File Tab
AdvSceneSwitcher.fileTab.title="Datei Inhalt"
AdvSceneSwitcher.fileTab.readWriteSceneFile="Lese / schreibe Szene von / zu Datei"
AdvSceneSwitcher.fileTab.currentSceneOutputFile="Schreibe den Namen der aktiven Szene in folgende Datei:"
AdvSceneSwitcher.fileTab.switchSceneBaseOnFile="Aktiviere Lesen der Szene aus Datei"
AdvSceneSwitcher.fileTab.switchSceneNameInputFile="Lies den Namen der Scene zu der gewechselt werden soll von folgender Datei:"
AdvSceneSwitcher.fileTab.switchSceneBaseOnFileContent="Wechsle Scene basierend auf Datei Inhalt"
AdvSceneSwitcher.fileTab.remoteFileWarning="Vorsicht: Der Szenenwechsler wird versuchen den angegebenen Pfad alle x ms zu öffnen!"
AdvSceneSwitcher.fileTab.remoteFileWarning1="Vorsicht: Der Szenenwechsler öffnet den angegebenen Pfad alle "
AdvSceneSwitcher.fileTab.remoteFileWarning2="ms"
AdvSceneSwitcher.fileTab.libcurlWarning="Laden von libcurl fehlgeschlagen! Erreichen von remote Dateien wird nicht möglich sein!"
AdvSceneSwitcher.fileTab.selectWrite=Datei auswählen in die geschrieben werden soll ..."
AdvSceneSwitcher.fileTab.selectRead="Datei auswählen die gelesen werden soll ..."
AdvSceneSwitcher.fileTab.textFileType="Text Dateien (*.txt)"
AdvSceneSwitcher.fileTab.anyFileType="Beliebige Dateien (*.*)"
AdvSceneSwitcher.fileTab.remote="remote Datei"
AdvSceneSwitcher.fileTab.local="lokale Datei"
AdvSceneSwitcher.fileTab.useRegExp="verwende reguläre Ausdrücke"
AdvSceneSwitcher.fileTab.checkfileContentTime="nur wenn sich das Änderungsdatum geändert"
AdvSceneSwitcher.fileTab.checkfileContent="nur wenn sich der Inhalt geänder hat"
AdvSceneSwitcher.fileTab.entry="Wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}} wenn der Inhalt von {{fileType}} {{filePath}} {{browseButton}} passt zu:"
AdvSceneSwitcher.fileTab.entry2="{{matchText}}"
AdvSceneSwitcher.fileTab.entry3="{{useRegex}} {{checkModificationDate}} {{checkFileContent}}"
AdvSceneSwitcher.fileTab.help="Dieser Tab erlaubt es Szenen zu wechseln basierend auf dem Inhalt von lokalen oder remote Dateien.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."

; Random Tab
AdvSceneSwitcher.randomTab.title="Zufall"
AdvSceneSwitcher.randomTab.randomDisabledWarning="Funktionalität deaktiviert - Um diese zu aktivieren wähle \"Wenn keine Bedingung erfüllt ist wechsle zu einer Szene auf dem Zufall-Tab\" auf dem Allgemein-Tab aus"
AdvSceneSwitcher.randomTab.entry="Wenn keine Bedingung erfüllt ist wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}} für {{delay}}"
AdvSceneSwitcher.randomTab.help="Der Szenenwechsler wählt zufällig einen Eintrag auf diesem Tab aus, zu dem er für die angegebene Zeit wechseln wird.\nDer gleiche Eintrag wird nicht zweimal nacheinander ausgewählt werden.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."

; Time Tab
AdvSceneSwitcher.timeTab.title="Zeit"
AdvSceneSwitcher.timeTab.anyDay="An allen Tagen"
AdvSceneSwitcher.timeTab.mondays="Montags"
AdvSceneSwitcher.timeTab.tuesdays="Dienstags"
AdvSceneSwitcher.timeTab.wednesdays="Mittwochs"
AdvSceneSwitcher.timeTab.thursdays="Donnerstags"
AdvSceneSwitcher.timeTab.fridays="Freitags"
AdvSceneSwitcher.timeTab.saturdays="Samstags"
AdvSceneSwitcher.timeTab.sundays="Sonntags"
AdvSceneSwitcher.timeTab.afterstart="Nach Streamen-/Aufnehmenstart"
AdvSceneSwitcher.timeTab.afterstart.tip="Hier wird die Zeit relativ zum Starten des Streamen/Aufnehmen gemessen"
AdvSceneSwitcher.timeTab.entry="{{triggers}} um {{time}} wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}}"
AdvSceneSwitcher.timeTab.help="Dieser Tab ermöglicht es Szenen basierend auf der aktuellen Uhrzeit zu wechseln.\n\nDer Szenenwechsler versucht den Szenenwechsel nur zur eingestellten Uhrzeit auszulösen.\nBeachte, dass die Prioritätseinstellungen auf dem Allgemein Tab entsprechend konfiguriert sind, sodass keine andere Szenenwechselmethode hier konfiguriert Einstellungen zur gegebenen Uhrzeit übertrifft.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."

; Idle Tab
AdvSceneSwitcher.idleTab.title="Inaktivitätserkennung"
AdvSceneSwitcher.idleTab.enable="Aktiviere Inaktivitätserkennung"
AdvSceneSwitcher.idleTab.idleswitch="After {{duration}} ohne Keyboard- oder Mauseingaben wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}}"
AdvSceneSwitcher.idleTab.dontSwitchIfFocus1="Wechsle nicht wenn"
AdvSceneSwitcher.idleTab.dontSwitchIfFocus2="im Fokus ist"

; Scene Sequence Tab
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.title="Szenenfolge"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.description="Eine Szenenfolge kann durch Pausieren, Stoppen des Szenenwechslers oder manuelle Szenenwechsel abgebrochen werden"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.save="Speichere Szenenfolgen in eine Datei"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.load="Lade Szenenfolgen von einer Datei"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.saveTitle="Speichere Szenenfolgen in eine Datei ..."
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadTitle="Wähle eine Datei aus von der Szenenfolgen gelesen werden sollen ..."
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadFail="Laden der Einstellungen ist fehlgeschlagen!"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadSuccess="Laden der Einstellungen war erfolgreich!"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.fileType="Text Dateien (*.txt)"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.interruptible="kann unterbrochen werden"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.interruptibleHint="Andere Szenenwechselmethoden können diese Sequenz unterbrechen"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.extendEdit="Szenenfolge erweitern"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.extendEntry="Nach {{delay}} wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}}"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.entry="Wenn {{startScenes}} aktiv ist wechsle zu {{scenes}} nach {{delay}} mit {{transitions}} {{interruptible}}"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.help="Dieser Tab ermöglicht es automatisiert zu einer anderen Szene zu wechseln, nachdem eine Szene für die konfigurierte Zeit aktiv war.\nZum Beispiel kann so automatisch zwischen zwei Szenen hin und her gewechselt werden.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."

; Audio Tab
AdvSceneSwitcher.audioTab.title="Audio"
AdvSceneSwitcher.audioTab.condition.above="über"
AdvSceneSwitcher.audioTab.condition.below="unter"
AdvSceneSwitcher.audioTab.ignoreInactiveSource="außer Audio Quelle ist inaktiv"
AdvSceneSwitcher.audioTab.entry="Wenn die Lautstärke von {{audioSources}} {{condition}} {{volumeWidget}} ist für {{duration}} Sekunden wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}} {{ignoreInactiveSource}}"
AdvSceneSwitcher.audioTab.multiMatchfallbackCondition="Wenn mehrere Einträge zutreffen ..."
AdvSceneSwitcher.audioTab.multiMatchfallback="... für {{duration}} Sekunden wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}}"
AdvSceneSwitcher.audioTab.help="Dieser Tab ermöglicht es basierend auf der Lautstärke von Audioquellen Szenen zu wechseln.\nSo kann zum Beispiel automatisch zu einer Szene gewechselt werden, wenn die Lautstärke eines Mikrofons eine konfigurierte Schwelle überschreitet.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."

; Video Tab
AdvSceneSwitcher.videoTab.title="Video"
AdvSceneSwitcher.videoTab.getScreenshot="Screenshot für ausgewählten Eintrag erstellen"
AdvSceneSwitcher.videoTab.getScreenshotHelp="Erstellt einen Screenshot für die Video Quelle des ausgewählten Eintrag und setzt diesen als Ziel Bild"
AdvSceneSwitcher.videoTab.condition.match="genau übereinstimmt mit"
AdvSceneSwitcher.videoTab.condition.match.tooltip="Eine genaue Übereinstimmung setzt voraus, dass sowohl Zielquelle als auch das Bild die gleiche Auflösung besitzen.\nZusätzlich muss jeder einzelne Pixel zwischen beiden Bildquellen übereinstimmen weshalb Bildformate, welche das Bild komprimieren (z. B. .JPG) nicht zu empfehlen sind."
AdvSceneSwitcher.videoTab.condition.differ="nicht übereinstimmt mit"
AdvSceneSwitcher.videoTab.condition.hasNotChanged="sich nicht verändert"
AdvSceneSwitcher.videoTab.condition.hasNotChanged="sich verändert"
AdvSceneSwitcher.videoTab.ignoreInactiveSource="außer Video Quelle ist inaktiv"
AdvSceneSwitcher.videoTab.entry="Wenn {{videoSources}} {{condition}} {{filePath}} {{browseButton}} für {{duration}} wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}} {{ignoreInactiveSource}}"
AdvSceneSwitcher.videoTab.help="<html><head/><body><p>Dieser Tab ermöglicht es basierend auf der Videoausgabe von Quellen scenen zu wechseln.<br/>Für eine noch bessere Implementierung dieser Funktionalität siehe <a href=\"https://obsproject.com/forum/resources/pixel-match-switcher.1202/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#268bd2;\">Pixel Match Switcher</span></a>.<br/><br/>Klicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen..</p></body></html>"

; Network Tab
AdvSceneSwitcher.networkTab.title="Netzwerk"
AdvSceneSwitcher.networkTab.warning="Die Verwendung des Servers außerhalb eines lokalen Netzwerks kann dazu führen, dass die aktive Szene von dritten Personen ausgelesen werden kann."
AdvSceneSwitcher.networkTab.Disabledwarning="Diese Funktionalität musste unter macOS leider aufgrund von Bibliotheksinkompatibilitäten mit dem obs-websocket plugin deaktiviert werden."
AdvSceneSwitcher.networkTab.server="Server starten (Sendet Szenenwechselnachrichten  zu allen verbundenen Clients)"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.port="Port"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.lockToIPv4="Nur IPv4 verwenden (deaktiviert IPv6)"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.sendSceneChange="Sende Nachrichten für Szenenwechsel"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.restrictSendToAutomatedSwitches="Sende nur Szenenwechselnachrichten für automatisierte Szenenwechsel"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.sendPreview="Sende Nachrichten für Vorschau Szenenwechsel im Studio-Modus"
AdvSceneSwitcher.networkTab.startFailed.message="Der WebSocket-Server konnte nicht gestartet werden, mögliche Gründe:\n - Der TCP-Port %1 wird möglicherweise gerade von einem anderen Programm verwendet. Versuchen Sie einen anderen Port in den Websocket-Servereinstellungen zu setzen oder alle Programme zu beenden, die den Port möglicherweise verwenden.\n - Fehler: %2"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.status.currentStatus="Aktueller Status"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.status.notRunning="Nicht gestartet"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.status.starting="Startet"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.status.running="Server läuft"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.restart="Server neu starten"
AdvSceneSwitcher.networkTab.client="Client starten (Empfängt Szenenwechselnachrichten )"
AdvSceneSwitcher.networkTab.client.address="Hostname oder IP-Adresse"
AdvSceneSwitcher.networkTab.client.port="Port"
AdvSceneSwitcher.networkTab.client.status.currentStatus="Aktueller status"
AdvSceneSwitcher.networkTab.client.status.disconnected="Verbindung getrennt"
AdvSceneSwitcher.networkTab.client.status.connecting="Verbinde"
AdvSceneSwitcher.networkTab.client.status.connected="Verbunden"
AdvSceneSwitcher.networkTab.client.reconnect="Erneutes Verbinden erzwingen"

; Scene Group Tab
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.title="Szenengruppe"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.list="Szenengruppen"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.edit="Szenengruppe bearbeiten"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.edit.name="Name:"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.edit.type="Typ: {{type}}"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.type.count="Anzahl"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.type.time="Zeit"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.type.random="Zufall"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.edit.count="Schreite zur nächsten Szene in dieser Gruppe fort nach {{count}} Szenewechseln"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.edit.time="Schreite zur nächsten Szene in dieser Gruppe fort nach {{time}}"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.edit.random="Wähle eine zufällig Szene in der Liste aus"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.edit.repeat="Beginne von vorne wenn Ende der Szenenliste erreicht ist"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.edit.addScene="Szene hinzufügen"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.add="Szenengruppe hinzufügen"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.defaultname="Szenengruppe %1"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.exists="Szenengruppen- oder Szenenname existiert bereits"
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.help="Szenengruppen können, genau wie reguläre Szenen, als Ziel eines Szenenwechsler Eintrags ausgewählt werden.\n\nSzenengruppen bestehen aus einer Liste von Szenen.\nDie aktive Szene der Szenengruppe schreitet abhängig von den konfigurierten Einstellungen durch die Liste der zugewiesenen Szenen fort.\n\nMögliche Einstellungen zum Fortschreiten der aktiven Szene sind:\nAnzahl der Szenenwechsel.\nZeit seit dem letzten Szenenwechsel in der Szenengruppe.\nOder zufällig.\n\nSo kann zum Beispiel eine Szenengruppe welche die folgenden Szenen enthält ...\nSzene 1\nSzene 2\nSzene 3 \n... beim erstem Mal zu \"Szene 1\" wechseln.\nBeim zweiten Mal zu \"Szene 2\".\nDie restlichem Male wechselt die Szenengruppe zu \"Szene 3\".\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um eine neuen Szenengruppe hinzuzufügen."
AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.scenes.help="Wähle die Szenengruppe, die du bearbeiten möchtest, auf der linken Seite aus.\n\nWähle oben eine Szene aus, die du zur Szenengruppe hinzufügen möchtest, und klicke das Plus Symbol.\n\nDie gleiche Szene kann mehrfach in derselben Szenengruppe auftauchen."

; Scene Trigger Tab
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.title="Szenen Trigger"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerType.none="--Trigger auswählen--"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerType.sceneActive="aktiv ist"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerType.sceneInactive="nicht aktiv ist"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerType.sceneLeave="verlassen wird"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.none="--Aktion auswählen--"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.startRecording="Aufnahme starten"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.pauseRecording="Aufnahme pausieren"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.unpauseRecording="Aufnahme fortsetzen"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.stopRecording="Aufnahme stoppen"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.stopStreaming="Streamen stoppen"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.startStreaming="Streamen starten"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.startReplayBuffer="Replay Buffer starten"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.stopReplayBuffer="Replay Buffer stoppen"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.muteSource="Audio Quelle stumm schalten"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.unmuteSource="Audio Quelle aktiv schalten"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.startSwitcher="Szenenwechsler starten"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.stopSwitcher="Szenenwechsler stoppen"
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.entry="Wenn {{scenes}} {{triggers}} {{actions}} {{audioSources}} nach {{duration}} "
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.help="Dieser Tab ermöglicht es automatisiert Handlungen, wie etwa das Stoppen von einer Aufnahme oder des Streamens, bei einem Szenenwechsel auszuführen."


; Hotkey
AdvSceneSwitcher.hotkey.startSwitcherHotkey="Starte den Erweiteren Szenenwechsler"
AdvSceneSwitcher.hotkey.stopSwitcherHotkey="Stoppe den Erweiteren Szenenwechsler"
AdvSceneSwitcher.hotkey.startStopToggleSwitcherHotkey="Starte/Stoppe den Erweiteren Szenenwechsler"

AdvSceneSwitcher.askBackup="Neue Version des Erweiterten Automatischen Szenenwechslers wurde erkannt.\nSoll ein Backup der alten Einstellungen angelegt werden?"

AdvSceneSwitcher.close="Schließen"
AdvSceneSwitcher.browse="Öffnen"

AdvSceneSwitcher.selectScene="--Szene auswählen--"
AdvSceneSwitcher.selectPreviousScene="Vorhergehende Szene"
AdvSceneSwitcher.currentTransition="Aktueller Szenenübergang"
AdvSceneSwitcher.selectTransition="--Szenenübergang auswählen--"
AdvSceneSwitcher.selectWindow="--Fenster auswählen--"
AdvSceneSwitcher.selectAudioSource="--Audio Quelle auswählen--"
AdvSceneSwitcher.selectVideoSource="--Video Quelle auswählen--"
AdvSceneSwitcher.selectMediaSource="--Medien Quelle auswählen--"
AdvSceneSwitcher.selectProcess="--Prozess auswählen--"
AdvSceneSwitcher.enterPath="--Pfad eingeben--"
AdvSceneSwitcher.enterText="--Text eingeben--"
AdvSceneSwitcher.invaildEntriesWillNotBeSaved="Ungültige Einträge werden nicht gespeichert"
AdvSceneSwitcher.selectWindowTip="Benutze \"OBS\" um das OBS-Studio Fenster auszuwählen\nBenutze\"Task Switching\"um die ALT + TAB Tastenkombination auszuwählen"

AdvSceneSwitcher.status.active="Aktiv"
AdvSceneSwitcher.status.inactive="Inaktiv"

AdvSceneSwitcher.unit.milliseconds="Millisekunden"
AdvSceneSwitcher.unit.secends="Sekunden"
AdvSceneSwitcher.unit.minutes="Minuten"
AdvSceneSwitcher.unit.hours="Stunden"