This should make it significantly easier to get an overview of the
variables, which currently exist, modify their settings, or potentially
remove multiple variables.
* Remove could lead to the "add" dialog being opened
* Rename could result in some entries not being renamed (due to
FilterComboBox using a QComboBox with setEditable() set to true)