From e43793354e706a5fe616ba2bfa88e7120409ed43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BlackScreen
Date: Fri, 27 Jan 2023 15:27:23 +0100
Subject: [PATCH] Update german translation to the latest version
---
data/locale/de-DE.ini | 640 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 626 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/data/locale/de-DE.ini b/data/locale/de-DE.ini
index 798aa71f..a7ec06d8 100644
--- a/data/locale/de-DE.ini
+++ b/data/locale/de-DE.ini
@@ -28,7 +28,10 @@ AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.cooldown="Nach Ausführen von Aktion
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.cooldownHint="In diesem Zeitraum werden potentielle erfüllte Bedingungen ignoriert!"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.verboseLogging="Ausführliches Logging"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.saveWindowGeo="Fensterposition und -größe speichern"
+AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.showTrayNotifications="Benachrichtigungen im System-Tray anzeigen"
AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.disableUIHints="Deaktiviere UI Tipps"
+AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.hideLegacyTabs="Tabs verstecken, die in Makros repräsentiert sind"
+AdvSceneSwitcher.generalTab.matchBehavior="Verhalten anpassen"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority="Priorität"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.description="Szenenwechselmethoden sortiert nach Priorität"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.threadPriority="Benutze Thread Priorität"
@@ -51,11 +54,542 @@ AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.media="Medien"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.time="Zeit"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.audio="Audio"
AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.video="Video"
+AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.macro="Makro"
+AdvSceneSwitcher.generalTab.transition="Übergänge"
AdvSceneSwitcher.generalTab.setTransitionBy="Beim Ändern des Szenenübergangs:"
AdvSceneSwitcher.generalTab.transitionOverride="Verwende Übergangsüberschreibungen"
AdvSceneSwitcher.generalTab.adjustActiveTransitionType="Wechsle den aktiven Szenenübergangtyp"
AdvSceneSwitcher.generalTab.transitionBehaviorSelectionError="Mindestens eine Option muss aktiv sein:\n\n - Verwende Übergangsüberschreibungen\n\n - Wechsle den aktiven Szenenübergangtyp"
+; Macro Tab
+AdvSceneSwitcher.macroTab.title="Makro"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.macros="Makros"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.priorityWarning="Hinweis: Es wird empfohlen, Makros als Funktion mit höchster Priorität zu konfigurieren.\nDiese Einstellung kann im Allgemein-Tab geändert werden."
+AdvSceneSwitcher.macroTab.help="Mit Makros können eine Reihe von Aktionen in Abhängigkeit von mehreren Bedingungen ausgeführt werden.\n\nKlicke auf das hervorgehobene Plus-Symbol, um ein neues Makro hinzuzufügen."
+AdvSceneSwitcher.macroTab.editConditionHelp="In diesem Abschnitt können Bedingungen für die Makros definiert werden.\n\nWähle auf der linken Seite ein vorhandenes Makro aus oder füge ein neues hinzu.\nKlicke dann auf die Plus-Schaltfläche unten, um eine neue Bedingung hinzuzufügen."
+AdvSceneSwitcher.macroTab.editActionHelp="In diesem Abschnitt können Aktionen für die Makros definiert werden.\n\nWähle auf der linken Seite ein vorhandenes Makro aus oder füge ein neues hinzu.\nKlicke dann auf die Plus-Schaltfläche unten, um eine neue Aktion hinzuzufügen."
+AdvSceneSwitcher.macroTab.edit="Makro bearbeiten"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.edit.logic="Logik-Typ:"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.edit.condition="Bedingungs-Typ:"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.edit.action="Aktions-Typ:"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.add="Neues Makro hinzufügen"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.name="Name:"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.run="Makro ausführen"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.runFail="Ausführen von \"%1\" fehlgeschlagen!\nEntweder ist eine der Aktionen fehlgeschlagen oder das Makro wird bereits ausgeführt."
+AdvSceneSwitcher.macroTab.runInParallel="Parallel zu anderen Makros ausführen"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.onChange="Nur bei Änderung ausführen"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.defaultname="Makro %1"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.defaultGroupName="Gruppe %1"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.exists="Makro-Name existiert bereits"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.groupDeleteConfirm="Sicher, dass \"%1\" und alle zugehörigen Elemente gelöscht werden?"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.copy="Kopie des aktuellen Makros erstellen"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.group="Ausgewählte Elemente gruppieren"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.ungroup="Gruppierung ausgewählter Gruppen aufheben"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.expandAll="Alle erweitern"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.collapseAll="Alle einklappen"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.maximize="Maximieren"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.minimize="Minimieren"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.highlightSettings="Visuelle Einstellungen"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.hotkeySettings="Hotkey-Einstellungen"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.highlightExecutedMacros="Kürzlich ausgeführte Makros hervorheben"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.highlightTrueConditions="Bedingungen des aktuell ausgewählten Makros hervorheben, die kürzlich als wahr bewertet wurden"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.highlightPerformedActions="Zuletzt ausgeführte Aktionen des aktuell ausgewählten Makros hervorheben"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.newMacroRegisterHotkey="Hotkeys zur Steuerung des Pausen-Status neuer Makros registrieren"
+AdvSceneSwitcher.macroTab.currentDisableHotkeys="Hotkeys zur Steuerung des Pausen-Status ausgewählter Makros registrieren"
+
+; Macro List
+AdvSceneSwitcher.macroList.deleted="gelöscht"
+AdvSceneSwitcher.macroList.duplicate="\"%1\" ist bereits ausgewählt!"
+
+; Macro Logic
+AdvSceneSwitcher.logic.none="Eintrag ignorieren"
+AdvSceneSwitcher.logic.and="Und"
+AdvSceneSwitcher.logic.or="Oder"
+AdvSceneSwitcher.logic.andNot="Und nicht"
+AdvSceneSwitcher.logic.orNot="Oder nicht"
+AdvSceneSwitcher.logic.rootNone="Wenn"
+AdvSceneSwitcher.logic.not="Wenn nicht"
+
+; Macro Conditions
+AdvSceneSwitcher.condition.audio="Audio"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.state.below="unter"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.state.exact="genau"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.state.above="über"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.state.mute="stummgeschaltet"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.state.unmute="nicht stummgeschaltet"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.type.output="Ausgabe-Lautstärke"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.type.volume="Konfigurierter Lautstärkepegel"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.type.syncOffset="Sync-Offset"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.type.monitor="Audio-Monitoring"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.type.balance="Audio-Balance"
+AdvSceneSwitcher.condition.audio.entry="{{checkType}} von {{audioSources}} ist {{condition}}{{volume}}{{syncOffset}}{{monitorTypes}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor="Cursor"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.type.region="ist in der Region"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.type.moving="bewegt sich"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.type.click="geklickt"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.button.left="Linke Maustaste"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.button.middle="Mittlere Maustaste"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.button.right="Rechte Maustaste"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.showFrame="Rahmen anzeigen"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.hideFrame="Rahmen ausblenden"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.entry.line1="Cursor {{conditions}}{{buttons}}{{minX}}{{minY}}{{maxX}}{{maxY}}{{toggleFrameButton}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.cursor.entry.line2="Cursor ist aktuell bei {{xPos}} x {{yPos}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene="Szene"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.type.current="Aktuelle Szene ist"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.type.previous="Vorherige Szene ist"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.type.changed="Szene geändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.type.notChanged="Szene hat sich nicht verändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.type.currentPattern="Aktuelle Szene entspricht"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.type.previousPattern="Vorherige Szene entspricht"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.currentSceneTransitionBehaviour="Während des Übergangs die Ziel-Szene überprüfen"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.previousSceneTransitionBehaviour="Während des Übergangs die Quell-Szene überprüfen"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.entry.line1="{{sceneType}}{{scenes}}{{pattern}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.scene.entry.line2="{{useTransitionTargetScene}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.window="Fenster"
+AdvSceneSwitcher.condition.window.entry.line1="{{windows}} existiert und ..."
+AdvSceneSwitcher.condition.window.entry.line2="... ist {{fullscreen}} Vollbild {{maximized}} Maximiert {{focused}} Fokusiert {{windowFocusChanged}} Vordergrundfenster geändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.window.entry.line3="Aktuelles Vordergrundfenster: {{focusWindow}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.file="Datei"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.type.match="entspricht"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.type.contentChange="Inhalt geändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.type.dateChange="Änderungsdatum geändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.remote="Entfernte Datei"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.local="Lokale Datei"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line1="{{fileType}}{{filePath}}{{conditions}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line2="{{matchText}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line3="{{useRegex}} {{checkModificationDate}} {{checkFileContent}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.media="Medien"
+AdvSceneSwitcher.condition.media.source="Quelle"
+AdvSceneSwitcher.condition.media.anyOnScene="Beliebige Medienquelle in"
+AdvSceneSwitcher.condition.media.allOnScene="Alle Medienquellen in"
+AdvSceneSwitcher.condition.media.matchOnChange="Nur bei Änderung übereinstimmen (Hinweis: Diese Option wird in einer zukünftigen Version entfernt werden - bitte stattdessen Dauer-Modifikatoren verwenden)"
+AdvSceneSwitcher.condition.media.inconsistencyInfo="Leider verhalten sich nicht alle Medien-Quell-Typen gleich (z.B. Medien-Quelle vs. VLC-Video-Quelle \"Gestoppt\"-Status).\nBitte experimentieren, was in eurem Setup funktioniert!"
+AdvSceneSwitcher.condition.media.entry="{{sourceTypes}}{{mediaSources}}{{scenes}}Status ist{{states}}und{{timeRestrictions}}{{time}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.video="Video"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.condition.match="entspricht genau"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.condition.differ="stimmt nicht überein"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.condition.hasChanged="hat sich geändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.condition.hasNotChanged="hat sich nicht verändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.condition.noImage="hat keine Ausgabe"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.condition.pattern="entspricht dem Muster"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.condition.object="enthält Objekt"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.condition.brightness="Helligkeit"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.askFileAction="Vorhandene Datei verwenden oder einen Screenshot der aktuell ausgewählten Quelle erstellen?"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.askFileAction.file="Vorhandene Datei verwenden"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.askFileAction.screenshot="Screenshot erstellen"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.reduceLatency="Reduzierung der Abgleichslatenz"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.reduceLatency.tooltip="Durch die Aktivierung wird die Abgleichslatenz verringert, aber die Bedingungsprüfungen aller Makros werden insgesamt langsamer."
+AdvSceneSwitcher.condition.video.usePatternForChangedCheck="Musterabgleich verwenden"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.usePatternForChangedCheck.tooltip="So kann gesteuert werden, wie stark sich das Bild ändern muss, damit die Bedingung erfüllt ist."
+AdvSceneSwitcher.condition.video.patternThreshold="Schwellenwert: "
+AdvSceneSwitcher.condition.video.patternThresholdDescription="Ein höherer Schwellenwert bedeutet, dass das Muster stärker an die Videoquelle angepasst werden muss."
+AdvSceneSwitcher.condition.video.patternThresholdUseAlphaAsMask="Alphakanal als Maske für Muster verwenden."
+AdvSceneSwitcher.condition.video.brightnessThreshold="Durchschnittliche Helligkeit liegt über:"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.brightnessThresholdDescription="Ein hoher Wert steht für ein helles Bild, ein niedriger Wert für ein dunkles Bild."
+AdvSceneSwitcher.condition.video.currentBrightness="Aktuelle durchschnittliche Helligkeit: %1"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.objectScaleThreshold="Skalierungsfaktor: "
+AdvSceneSwitcher.condition.video.objectScaleThresholdDescription="Ein niedrigerer Skalierungsfaktor führt zu mehr Übereinstimmungen, aber zu einer höheren CPU-Belastung."
+AdvSceneSwitcher.condition.video.minNeighborDescription="Ein höherer Wert für die Mindestanzahl von Nachbarn führt zu weniger, aber qualitativ besseren Übereinstimmungen."
+AdvSceneSwitcher.condition.video.showMatch="Treffer anzeigen"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.showMatch.loading="Treffer werden gesucht"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.screenshotFail="Screenshot der Quelle konnte nicht erstellt werden!"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.screenshotEmpty="Screenshot ist leer - Ist die Quelle sichtbar?"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.patternMatchFail="Das Muster wurde nicht gefunden!"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.patternMatchSuccess="Das Muster ist rot hervorgehoben."
+AdvSceneSwitcher.condition.video.objectMatchFail="Objekt wurde nicht gefunden!"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.objectMatchSuccess="Objekt ist rot hervorgehoben."
+AdvSceneSwitcher.condition.video.modelLoadFail="Modelldaten konnten nicht geladen werden!"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.type.main="OBS's Haupt-Ausgabe"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.type.source="Quelle"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.type.scene="Szene"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.entry="{{videoInputTypes}}{{sources}}{{scenes}}{{condition}}{{imagePath}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.entry.modelPath="Modelldaten (Haar-Kaskaden-Klassifikator): {{modelDataPath}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.entry.minNeighbor="Minimale Anzahl von Nachbarn: {{minNeighbors}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.entry.throttle="{{throttleEnable}}Reduzieren Sie die CPU-Belastung, indem Sie die Prüfung nur alle {{throttleCount}} Millisekunden"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.entry.checkAreaEnable="Kontrolle nur im Bereich durchführen"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.entry.checkArea="{{checkAreaEnable}}{{checkArea}}{{selectArea}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.minSize="Minimale Größe:"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.maxSize="Maximale Größe:"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.selectArea="Bereich auswählen"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.selectArea.status="Nur der markierte Bereich wird überprüft"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.width="Breite"
+AdvSceneSwitcher.condition.video.height="Höhe"
+AdvSceneSwitcher.condition.stream="Stream"
+AdvSceneSwitcher.condition.stream.state.start="Stream läuft"
+AdvSceneSwitcher.condition.stream.state.stop="Stream gestoppt"
+AdvSceneSwitcher.condition.stream.state.starting="Stream wird gestartet"
+AdvSceneSwitcher.condition.stream.state.stopping="Stream wird gestoppt"
+AdvSceneSwitcher.condition.stream.entry="{{streamState}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.record="Aufnahme"
+AdvSceneSwitcher.condition.record.state.start="Aufnahme läuft"
+AdvSceneSwitcher.condition.record.state.pause="Aufnahme pausiert"
+AdvSceneSwitcher.condition.record.state.stop="Aufnahme gestoppt"
+AdvSceneSwitcher.condition.record.entry="{{recordState}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.process="Prozess"
+AdvSceneSwitcher.condition.process.entry="{{processes}} läuft {{focused}} und ist fokusiert"
+AdvSceneSwitcher.condition.process.entry.focus="Aktueller Vordergrundprozess: {{focusProcess}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.idle="Leerlauf"
+AdvSceneSwitcher.condition.idle.entry="Keine Tastatur- oder Mauseingaben für {{duration}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.pluginState="Plugin-Status"
+AdvSceneSwitcher.condition.pluginState.state.start="Plugin gestartet"
+AdvSceneSwitcher.condition.pluginState.state.restart="Plugin neu gestartet"
+AdvSceneSwitcher.condition.pluginState.state.running="Plugin läuft"
+AdvSceneSwitcher.condition.pluginState.state.shutdown="OBS wird runtergefahren"
+AdvSceneSwitcher.condition.pluginState.state.sceneCollection="Szenensammlung geladen"
+AdvSceneSwitcher.condition.pluginState.state.sceneSwitched="Szene durch vorheriges Makro geändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.pluginState.entry="{{condition}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer="Timer"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer.type.fixed="Fixe"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer.type.random="Zufällige"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer.pause="Pausieren"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer.continue="Fortfahren"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer.entry.line1.fixed="{{type}} Dauer von {{duration}} ist abgelaufen"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer.entry.line1.random="{{type}} Dauer von {{duration}} bis {{duration2}} ist abgelaufen"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer.entry.line2="Restliche Zeit: {{remaining}} Sekunden"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer.entry.line3="{{pauseContinue}} {{reset}} {{saveRemaining}} Verbleibende Zeit speichern {{autoReset}} Automatisches Zurücksetzen des Timers nach Erreichen der Dauer"
+AdvSceneSwitcher.condition.timer.reset="Zurücksetzen"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro="Makro"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.type.count="Zähler"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.type.state="Zustand"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.type.multiState="Mehrere Zustände"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.type.selection="Bedingungs-Typ: {{types}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.count.type.below="Weniger als"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.count.type.above="Mehr als"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.count.type.equal="Exakt"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.state.type.below="Weniger als"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.state.type.above="Mehr als"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.state.type.equal="Exakt"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.count.reset="Zurücksetzen"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.pausedWarning="Ausgewähltes Makro ist derzeit pausiert!"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.state.entry="Bedingungen für {{macros}} sind wahr"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.multistate.entry="Bedingungen für {{multiStateConditions}}{{multiStateCount}} der folgenden Makros wahr sind:"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.count.entry.line1="{{macros}} wurde ausgeführt {{conditions}} {{count}} Mal"
+AdvSceneSwitcher.condition.macro.count.entry.line2="Aktuelle Anzahl: {{currentCount}} {{resetCount}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.source="Quelle"
+AdvSceneSwitcher.condition.source.type.active="Ist aktiv"
+AdvSceneSwitcher.condition.source.type.showing="Wird angezeigt"
+AdvSceneSwitcher.condition.source.type.settings="Einstellungen stimmen überein"
+AdvSceneSwitcher.condition.source.getSettings="Aktuelle Einstellungen abfragen"
+AdvSceneSwitcher.condition.source.entry.line1="{{sources}} {{conditions}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.source.entry.line2="{{settings}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.source.entry.line3="{{regex}} {{getSettings}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.virtualCamera="Virtuelle Kamera"
+AdvSceneSwitcher.condition.virtualCamera.state.start="Virtuelle Kamera gestartet"
+AdvSceneSwitcher.condition.virtualCamera.state.stop="Virtuelle Kamera gestoppt"
+AdvSceneSwitcher.condition.virtualCamera.entry="{{states}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.filter="Filter"
+AdvSceneSwitcher.condition.filter.type.active="Ist aktiviert"
+AdvSceneSwitcher.condition.filter.type.showing="Ist deaktiviert"
+AdvSceneSwitcher.condition.filter.type.settings="Einstellungen passen"
+AdvSceneSwitcher.condition.filter.getSettings="Aktuelle Einstellungen abrufen"
+AdvSceneSwitcher.condition.filter.entry.line1="Auf {{sources}} {{filters}} {{conditions}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.filter.entry.line2="{{settings}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.filter.entry.line3="{{regex}} {{getSettings}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneOrder="Reihenfolge der Szenenelemente"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneOrder.type.above="Ist über"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneOrder.type.below="Ist unter"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneOrder.type.position="Ist in Position"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneOrder.positionInfo="Der Positionswert beginnt ganz unten bei 0 und erhöht sich für jedes Szenenelement, auch in Szenengruppen, um eins"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneOrder.entry="Auf{{scenes}}{{sources}}{{conditions}}{{sources2}}{{position}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.hotkey="Hotkey"
+AdvSceneSwitcher.condition.hotkey.name="Makro-Trigger-Hotkey"
+AdvSceneSwitcher.condition.hotkey.tip="Hinweis: Die Tastenkombinationen für diesen Hotkey können in den OBS-Einstellungen konfiguriert werden"
+AdvSceneSwitcher.condition.hotkey.entry.line1="Hotkey ist gedrückt"
+AdvSceneSwitcher.condition.hotkey.entry.line2="Name: {{name}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.replay="Replay Buffer"
+AdvSceneSwitcher.condition.replay.state.stopped="Replay Buffer gestoppt"
+AdvSceneSwitcher.condition.replay.state.started="Replay Buffer gestartet"
+AdvSceneSwitcher.condition.replay.state.saved="Replay Buffer gespeichert"
+AdvSceneSwitcher.condition.replay.entry="{{state}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.date="Datum"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.anyDay="Beliebiger Tag"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.monday="Montag"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.tuesday="Dienstag"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.wednesday="Mittwoch"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.thursday="Donnerstag"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.friday="Freitag"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.saturday="Samstag"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.sunday="Sonntag"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.state.at="Am"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.state.after="Nach"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.state.before="Vor"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.state.between="Zwischen"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.state.pattern="Muster"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.separator="und"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.ignoreDate="Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird die Datumskomponente ignoriert"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.ignoreTime="Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird die Zeitkomponente ignoriert"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.showAdvancedSettings="Erweiterte Einstellungen anzeigen"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.showSimpleSettings="Einfache Einstellungen anzeigen"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.entry.simple="Am {{dayOfWeek}} {{weekCondition}} {{ignoreWeekTime}}{{weekTime}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.entry.advanced="{{condition}} {{ignoreDate}}{{date}} {{ignoreTime}}{{time}} {{separator}} {{date2}} {{time2}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.entry.repeat="{{repeat}} Wiederholen alle {{duration}} bei Datumsübereinstimmung"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.entry.pattern="Aktuelles Datum \"{{currentDate}}\" entspricht dem Muster {{pattern}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.entry.nextMatchDate="Nächster Treffer bei: %1"
+AdvSceneSwitcher.condition.date.entry.updateOnRepeat="{{updateOnRepeat}} Bei Wiederholung ausgewähltes Datum auf Wiederholungsdatum aktualisieren"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform="Szenenelement transformieren"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.getTransform="Transformation erhalten"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.entry.line1="Auf{{scenes}}{{sources}}passt zur Transformation"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.entry.line2="{{settings}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.entry.line3="{{regex}} {{getSettings}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.transition="Übergang"
+AdvSceneSwitcher.condition.transition.type.current="Aktueller Übergangstyp ist"
+AdvSceneSwitcher.condition.transition.type.duration="Aktuelle Übergangsdauer beträgt"
+AdvSceneSwitcher.condition.transition.type.started="Übergang gestartet"
+AdvSceneSwitcher.condition.transition.type.ended="Übergang beendet"
+AdvSceneSwitcher.condition.transition.type.transitionSource="Übergang von"
+AdvSceneSwitcher.condition.transition.type.transitionTarget="Übergang zu"
+AdvSceneSwitcher.condition.transition.durationSuffix="Sekunden"
+AdvSceneSwitcher.condition.transition.entry="{{conditions}}{{transitions}}{{scenes}}{{duration}}{{durationSuffix}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneVisibility="Sichtbarkeit von Szenenelementen"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneVisibility.type.shown="ist sichtbar"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneVisibility.type.hidden="ist versteckt"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneVisibility.type.changed="Sichtbarkeit verändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.sceneVisibility.entry="Auf{{scenes}}{{sources}}{{conditions}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.studioMode="Studio-Modus"
+AdvSceneSwitcher.condition.studioMode.state.active="Studio-Modus ist aktiviert"
+AdvSceneSwitcher.condition.studioMode.state.notActive="Studio-Modus ist nicht aktiviert"
+AdvSceneSwitcher.condition.studioMode.state.previewScene="Vorschau-Szene ist"
+AdvSceneSwitcher.condition.studioMode.entry="{{conditions}}{{scenes}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.openvr="OpenVR"
+AdvSceneSwitcher.condition.openvr.errorStatus="OpenVR Fehler: "
+AdvSceneSwitcher.condition.openvr.entry.line1="HMD ist in ..."
+AdvSceneSwitcher.condition.openvr.entry.line2="{{controls}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.openvr.entry.line3="HMD ist derzeit bei {{xPos}} x {{yPos}} x {{zPos}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats="OBS-Statistiken"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.fps="FPS"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.CPUUsage="CPU-Auslastung"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.HDDSpaceAvailable="Verfügbarer Speicherplatz"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.memoryUsage="Speicherverbrauch"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.averageTimeToRender="Durchschnittliche Zeit zum Rendern eines Frames"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.skippedFrames="Übersprungene Frames aufgrund der Kodierungsverzögerung"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.missedFrames="Verpasste Frames durch Rendering-Verzögerung"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.droppedFrames.stream="Verlorene Frames im Stream"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.megabytesSent.stream="Gesamtdatenmenge des Streams"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.bitrate.stream="Stream-Bitrate"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.droppedFrames.recording="Verlorene Frames bei der Aufnahme"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.megabytesSent.recording="Gesamtdatenmenge der Aufnahme"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.type.bitrate.recording="Aufnahme-Bitrate"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.condition.above="über"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.condition.equals="gleich"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.condition.below="unter"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.dockHint="Das Dock \"Stats\" öffnen, um den aktuellen Status anzuzeigen"
+AdvSceneSwitcher.condition.stats.entry="{{stats}} ist {{condition}} {{value}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.profile="Profil"
+AdvSceneSwitcher.condition.profile.entry="Derzeit aktives Profil ist {{profiles}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.websocket="Websocket"
+AdvSceneSwitcher.condition.websocket.type.request="Anfrage"
+AdvSceneSwitcher.condition.websocket.type.event="Ereignis"
+AdvSceneSwitcher.condition.websocket.useRegex="Reguläre Ausdrücke verwenden"
+AdvSceneSwitcher.condition.websocket.entry.request="{{type}} wurde empfangen:"
+AdvSceneSwitcher.condition.websocket.entry.event="{{type}} wurde empfangen von {{connection}}:"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable="Variabel"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.type.compare="entspricht"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.type.empty="ist leer"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.type.number="ist eine Zahl"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.type.lessThan="ist kleiner als"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.type.greaterThan="ist größer als"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.type.valueChanged="Wert verändert"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.type.equalsVariable="entspricht Variable"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.type.lessThanVariable="ist kleiner als die Variable"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.type.greaterThanVariable="ist größer als die Variable"
+AdvSceneSwitcher.condition.variable.entry="{{variables}}{{conditions}}{{strValue}}{{numValue}}{{variables2}}"
+
+; Macro Actions
+AdvSceneSwitcher.action.switchScene="Szene wechseln"
+AdvSceneSwitcher.action.scene.entry="Wechsle zu Szene{{scenes}}mittels{{transitions}}mit einer Dauer von{{duration}}Sekunden"
+AdvSceneSwitcher.action.scene.entry.noDuration="Wechsle zu Szene{{scenes}}mittels{{transitions}}"
+AdvSceneSwitcher.action.scene.blockUntilTransitionDone="Warten, bis der Übergang zur Zielszene abgeschlossen ist"
+AdvSceneSwitcher.action.wait="Warten"
+AdvSceneSwitcher.action.wait.type.fixed="fixe"
+AdvSceneSwitcher.action.wait.type.random="zufällig"
+AdvSceneSwitcher.action.wait.entry.fixed="Warte für {{waitType}} Dauer von {{duration}}"
+AdvSceneSwitcher.action.wait.entry.random="Warte für {{waitType}} Dauer von {{duration}} bis {{duration2}}"
+AdvSceneSwitcher.action.audio="Audio"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.type.mute="Stummgeschaltet"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.type.unmute="Nicht stummgeschaltet"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.type.sourceVolume="Quell-Lautstärke einstellen"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.type.masterVolume="Master-Lautstärke einstellen"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.type.syncOffset="Sync-Offset einstellen"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.type.monitor="Audio-Monitoring einstellen"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.type.balance="Audio-Balance einstellen"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.balance.description="Den Schieberegler in die Richtung des Audiokanals drehen, auf den fokussiert werden soll."
+AdvSceneSwitcher.action.audio.fade.type.duration="über eine Dauer von"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.fade.type.rate="mit einer Rate von"
+AdvSceneSwitcher.action.audio.fade.duration="{{fade}}Blende {{fadeTypes}} {{duration}} Sekunden."
+AdvSceneSwitcher.action.audio.fade.rate="{{fade}}Blende {{fadeTypes}} {{rate}}pro Sekunde."
+AdvSceneSwitcher.action.audio.fade.wait="Warten, bis die Blende abgeschlossen ist."
+AdvSceneSwitcher.action.audio.fade.abort="Abbruch einer bereits aktiven Blende."
+AdvSceneSwitcher.action.audio.entry="{{actions}}{{audioSources}}{{volume}}{{syncOffset}}{{monitorTypes}}"
+AdvSceneSwitcher.action.recording="Aufnahme"
+AdvSceneSwitcher.action.recording.type.stop="Aufnahme stoppen"
+AdvSceneSwitcher.action.recording.type.start="Aufnahme starten"
+AdvSceneSwitcher.action.recording.type.pause="Aufnahme pausieren"
+AdvSceneSwitcher.action.recording.type.unpause="Aufnahme nicht mehr pausieren"
+AdvSceneSwitcher.action.recording.type.split="Aufnahme-Datei teilen"
+AdvSceneSwitcher.action.recording.pause.hint="Bitte beachten, dass je nach Aufnahmeeinstellung die Aufnahme möglicherweise nicht unterbrochen werden kann"
+AdvSceneSwitcher.action.recording.split.hint="Vergewissern, dass die automatische Dateiaufteilung in den OBS-Einstellungen aktiviert ist!"
+AdvSceneSwitcher.action.recording.entry="{{actions}}{{pauseHint}}{{splitHint}}"
+AdvSceneSwitcher.action.replay="Replay Buffer"
+AdvSceneSwitcher.action.replay.saveWarn="Warnung: Ein zu häufiges Speichern kann dazu führen, dass der Replay Buffer nicht gespeichert wird!"
+AdvSceneSwitcher.action.replay.type.stop="Replay Buffer stoppen"
+AdvSceneSwitcher.action.replay.type.start="Replay Buffer starten"
+AdvSceneSwitcher.action.replay.type.save="Replay Buffer speichern"
+AdvSceneSwitcher.action.replay.entry="{{actions}}"
+AdvSceneSwitcher.action.streaming="Stream"
+AdvSceneSwitcher.action.streaming.type.stop="Stream stoppen"
+AdvSceneSwitcher.action.streaming.type.start="Stream starten"
+AdvSceneSwitcher.action.streaming.entry="{{actions}}"
+AdvSceneSwitcher.action.run="Ausführen"
+AdvSceneSwitcher.action.run.arguments="Argumente:"
+AdvSceneSwitcher.action.run.addArgument="Argument hinzufügen"
+AdvSceneSwitcher.action.run.addArgumentDescription="Neues Argument hinzufügen:"
+AdvSceneSwitcher.action.run.entry="Ausführen {{filePath}}"
+AdvSceneSwitcher.action.run.entry.workingDirectory="Arbeitsverzeichnis:{{workingDirectory}}"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneVisibility="Sichtbarkeit von Szenenelementen"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneVisibility.type.show="Anzeigen"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneVisibility.type.hide="Verstecken"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneVisibility.type.toggle="Umschalten"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneVisibility.type.source="Quelle"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneVisibility.type.sourceGroup="Beliebig"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneVisibility.entry="Auf{{scenes}}{{actions}}{{sourceTypes}}{{sources}}{{sourceGroups}}"
+AdvSceneSwitcher.action.filter="Filter"
+AdvSceneSwitcher.action.filter.type.enable="Aktivieren"
+AdvSceneSwitcher.action.filter.type.disable="Deaktivieren"
+AdvSceneSwitcher.action.filter.type.settings="Einstellungen festlegen"
+AdvSceneSwitcher.action.filter.entry="Auf {{sources}} {{actions}} {{filters}}"
+AdvSceneSwitcher.action.filter.getSettings="Aktuelle Einstellungen abfragen"
+AdvSceneSwitcher.action.source="Quelle"
+AdvSceneSwitcher.action.source.type.enable="Aktivieren"
+AdvSceneSwitcher.action.source.type.disable="Deaktivieren"
+AdvSceneSwitcher.action.source.type.settings="Einstellungen festlegen"
+AdvSceneSwitcher.action.source.type.refreshSettings="Aktualisieren der Quelleneinstellungen"
+AdvSceneSwitcher.action.source.type.pressSettingsButton="Drücken der Einstellungstaste"
+AdvSceneSwitcher.action.source.type.refreshSettings.tooltip="Kann verwendet werden, um Browser-, Medien- usw. Quellen zu aktualisieren"
+AdvSceneSwitcher.action.source.noSettingsButtons="Keine Buttons gefunden!"
+AdvSceneSwitcher.action.source.entry="{{actions}}{{sources}}{{settingsButtons}}"
+AdvSceneSwitcher.action.source.warning="Warnung: Das globale Aktivieren und Deaktivieren von Quellen kann nicht über die OBS-Benutzeroberfläche gesteuert werden"
+AdvSceneSwitcher.action.source.getSettings="Aktuelle Einstellungen abfragen"
+AdvSceneSwitcher.action.media="Medien"
+AdvSceneSwitcher.action.media.type.play="Abspielen"
+AdvSceneSwitcher.action.media.type.pause="Pausieren"
+AdvSceneSwitcher.action.media.type.stop="Stoppen"
+AdvSceneSwitcher.action.media.type.restart="Neu starten"
+AdvSceneSwitcher.action.media.type.next="Nächste"
+AdvSceneSwitcher.action.media.type.previous="Vorherige"
+AdvSceneSwitcher.action.media.type.seek="Suche nach"
+AdvSceneSwitcher.action.media.entry="{{actions}}{{duration}}{{mediaSources}}"
+AdvSceneSwitcher.action.macro="Makro"
+AdvSceneSwitcher.action.macro.type.pause="Pausieren"
+AdvSceneSwitcher.action.macro.type.unpause="Nicht mehr pausieren"
+AdvSceneSwitcher.action.macro.type.resetCounter="Zähler zurücksetzen"
+AdvSceneSwitcher.action.macro.type.run="Aktionen ausführen"
+AdvSceneSwitcher.action.macro.type.stop="Aktionen stoppen"
+AdvSceneSwitcher.action.macro.entry="{{actions}} {{macros}}"
+AdvSceneSwitcher.action.pluginState="Plugin-Status"
+AdvSceneSwitcher.action.pluginState.type.stop="Erweiterten Automatischen Szenenwechsler stoppen"
+AdvSceneSwitcher.action.pluginState.type.noMatch="Ändern des Nichtübereinstimmungsverhaltens:"
+AdvSceneSwitcher.action.pluginState.type.import="Einstellungen importieren aus"
+AdvSceneSwitcher.action.pluginState.importWarning="Hinweis: Die Aktion wird ignoriert, solange das Einstellungsfenster geöffnet ist."
+AdvSceneSwitcher.action.pluginState.entry="{{actions}}{{values}}{{scenes}}{{settings}}{{settingsWarning}}"
+AdvSceneSwitcher.action.virtualCamera="Virtuelle Kamera"
+AdvSceneSwitcher.action.virtualCamera.type.stop="Virtuelle Kamera stoppen"
+AdvSceneSwitcher.action.virtualCamera.type.start="Virtuelle Kamera starten"
+AdvSceneSwitcher.action.virtualCamera.entry="{{actions}}"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey="Hotkey"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.leftShift="Linke Umschalttaste"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.rightShift="Rechte Umschalttaste"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.leftCtrl="Linke Strg-Taste"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.rightCtrl="Rechte Strg-Taste"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.leftAlt="Linke Alt-Taste"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.rightAlt="Rechte Alt-Taste"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.leftMeta="Linke Meta-Taste"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.rightMeta="Rechte Meta-Taste"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.onlyOBS="Tastendruck nur an OBS senden"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.disabled="Globale Tastendrücke können nicht simuliert werden - die Funktionalität beschränkt sich auf das Senden von Tastendrücken an OBS!"
+AdvSceneSwitcher.action.hotkey.entry="Drücke {{keys}} für {{duration}} Millisekunden"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneOrder="Reihenfolge der Szenenelemente"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneOrder.type.moveUp="Nach oben verschieben"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneOrder.type.moveDown="Nach unten verschieben"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneOrder.type.moveTop="An erste Stelle verschieben"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneOrder.type.moveBottom="An letzte Stelle verschieben"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneOrder.type.movePosition="An Position verschieben"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneOrder.entry="Auf{{scenes}}{{actions}}{{sources}}{{position}}"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform="Szenenelement transformieren"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.getTransform="Transformation erhalten"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.entry="Auf{{scenes}}transformieren{{sources}}"
+AdvSceneSwitcher.action.file="Datei"
+AdvSceneSwitcher.action.file.type.write="Schreiben"
+AdvSceneSwitcher.action.file.type.append="Anhängen"
+AdvSceneSwitcher.action.file.entry="{{actions}} in {{filePath}}:"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode="Studio-Modus"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.type.swap="Vorschau- und Programm-Szene tauschen"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.type.setScene="Vorschau-Szene einstellen auf"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.type.enable="Studio-Modus aktivieren"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.type.disable="Studio-Modus deaktivieren"
+AdvSceneSwitcher.action.studioMode.entry="{{actions}}{{scenes}}"
+AdvSceneSwitcher.action.transition="Übergang"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.type.scene="Szenenübergang"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.type.sceneOverride="Szenenübergang überschreiben"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.type.sourceShow="Übergang der Quelle anzeigen"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.type.sourceHide="Übergang der Quelle verstecken"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.entry.line1="Anpassen {{type}}{{scenes}}{{sources}}"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.entry.line2="{{setTransition}}Übergangstyp festlegen auf {{transitions}}"
+AdvSceneSwitcher.action.transition.entry.line3="{{setDuration}}Übergangsdauer festlegen auf {{duration}}Sekunden"
+AdvSceneSwitcher.action.timer="Timer"
+AdvSceneSwitcher.action.timer.type.pause="Pausieren"
+AdvSceneSwitcher.action.timer.type.continue="Fortsetzen"
+AdvSceneSwitcher.action.timer.type.reset="Zurücksetzen"
+AdvSceneSwitcher.action.timer.type.setTimeRemaining="Verbleibende Zeit einstellen der"
+AdvSceneSwitcher.action.timer.entry="{{timerAction}} Timer von {{macros}} {{duration}}"
+AdvSceneSwitcher.action.random="Zufall"
+AdvSceneSwitcher.action.random.allowRepeat="Aufeinanderfolgende Ausführung desselben Makros zulassen"
+AdvSceneSwitcher.action.random.entry="Zufällige Ausführung eines der folgenden Makros (pausierte Makros werden ignoriert)"
+AdvSceneSwitcher.action.systray="Benachrichtigung im System-Tray"
+AdvSceneSwitcher.action.systray.entry="Benachrichtigung anzeigen: {{message}}"
+AdvSceneSwitcher.action.screenshot="Screenshot"
+AdvSceneSwitcher.action.screenshot.save.default="Standard"
+AdvSceneSwitcher.action.screenshot.save.custom="Benutzerdefiniert"
+AdvSceneSwitcher.action.screenshot.type.source="Quelle"
+AdvSceneSwitcher.action.screenshot.type.scene="Szene"
+AdvSceneSwitcher.action.screenshot.mainOutput="OBS's Haupt-Ausgabe"
+AdvSceneSwitcher.action.screenshot.blackscreenNote="Quellen oder Szenen, die nicht immer gerendert werden, können dazu führen, dass einige Teile der Screenshots leer bleiben."
+AdvSceneSwitcher.action.screenshot.entry="Screenshot{{targetType}}{{sources}}{{scenes}}und speichere in{{saveType}}Pfad"
+AdvSceneSwitcher.action.profile="Profil"
+AdvSceneSwitcher.action.profile.entry="Aktives Profil umschalten auf {{profiles}}"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneCollection="Szenensammlung"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneCollection.entry="Aktive Szenensammlung umschalten auf {{sceneCollections}}"
+AdvSceneSwitcher.action.sceneCollection.warning="Hinweis: Alle danach folgenden Aktionen werden nicht ausgeführt, da durch die Änderung der Szenensammlung auch die Einstellungen des Szenenwechslers neu geladen werden.\nDie Szenensammlungsaktion wird ignoriert, solange das Einstellungsfenster geöffnet ist."
+AdvSceneSwitcher.action.sequence="Sequenz"
+AdvSceneSwitcher.action.sequence.entry="Jedes Mal, wenn diese Aktion ausgeführt wird, wird das nächste Makro in der Liste ausgeführt (pausierte Makros werden ignoriert)"
+AdvSceneSwitcher.action.sequence.status="Zuletzt ausgeführtes Makro: %1 - Nächstes auszuführendes Makro: %2"
+AdvSceneSwitcher.action.sequence.status.none="keines"
+AdvSceneSwitcher.action.sequence.restart="Neustart am Anfang, wenn das Ende der Liste erreicht ist"
+AdvSceneSwitcher.action.sequence.continueFrom="Weiter mit ausgewähltem Element"
+AdvSceneSwitcher.action.websocket="Websocket"
+AdvSceneSwitcher.action.websocket.type.request="Anfrage"
+AdvSceneSwitcher.action.websocket.type.event="Ereignis"
+AdvSceneSwitcher.action.websocket.entry.request="Szenenwechsler {{type}} via {{connection}} senden"
+AdvSceneSwitcher.action.websocket.entry.event="Szenenwechsler {{type}} an verbundene Clients senden"
+AdvSceneSwitcher.action.http="HTTP"
+AdvSceneSwitcher.action.http.type.get="GET"
+AdvSceneSwitcher.action.http.type.post="POST"
+AdvSceneSwitcher.action.http.entry.line1="Sende {{method}} an {{url}}"
+AdvSceneSwitcher.action.http.entry.line2="Timeout: {{timeout}} Sekunden"
+AdvSceneSwitcher.action.variable="Variabel"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.type.set="Auf festen Wert einstellen"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.type.append="Anhängen"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.type.appendVar="Variable anhängen"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.type.increment="Erhöhen"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.type.decrement="Verringern"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.type.setActionValue="Auf Aktionswert setzen"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.type.setConditionValue="Auf Bedingungswert setzen"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.invalidSelection="Ungültige Auswahl!"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.actionNoVariableSupport="Das Abrufen von Variablenwerten aus %1 Aktionen wird nicht unterstützt!"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.conditionNoVariableSupport="Das Abrufen von Variablenwerten aus %1 Bedingungen wird nicht unterstützt!"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.currentSegmentValue="Aktueller Wert:"
+AdvSceneSwitcher.action.variable.entry="{{actions}}{{variables}}{{variables2}}{{strValue}}{{numValue}}{{segmentIndex}}"
+
+
; Transition Tab
AdvSceneSwitcher.transitionTab.title="Szenenübergänge"
AdvSceneSwitcher.transitionTab.transitionForAToB="Szenenübergänge für automatisierte Szenenwechsel von Szene A zu Szene B"
@@ -117,6 +651,7 @@ AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.Paused="Pausiert"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.stopped="Gestoppt"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.ended="Beendet"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.error="Fehler"
+AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.playlistEnd="Ended(Playlist)"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.any="Beliebig"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.none="Keine Auswahl"
AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.shorter="Dauer kürzer"
@@ -190,10 +725,10 @@ AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadFail="Laden der Einstellungen ist fehlgesc
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadSuccess="Laden der Einstellungen war erfolgreich!"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.fileType="Text Dateien (*.txt)"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.interruptible="kann unterbrochen werden"
-AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.interruptibleHint="Andere Szenenwechselmethoden können diese Sequenz unterbrechen"
+AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.interruptibleHint="Andere Szenenwechselmethoden können diese Sequenz unterbrechen"
+AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.entry="Wenn {{startScenes}} aktiv ist wechsle zu {{scenes}} nach {{delay}} mit {{transitions}} {{interruptible}}"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.extendEdit="Szenenfolge erweitern"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.extendEntry="Nach {{delay}} wechsle zu {{scenes}} mit {{transitions}}"
-AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.entry="Wenn {{startScenes}} aktiv ist wechsle zu {{scenes}} nach {{delay}} mit {{transitions}} {{interruptible}}"
AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.help="Dieser Tab ermöglicht es automatisiert zu einer anderen Szene zu wechseln, nachdem eine Szene für die konfigurierte Zeit aktiv war.\nZum Beispiel kann so automatisch zwischen zwei Szenen hin und her gewechselt werden.\n\nKlicke auf das markierte Plus Symbol, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen."
; Audio Tab
@@ -221,6 +756,7 @@ AdvSceneSwitcher.videoTab.help="Dieser Tab ermöglicht es
; Network Tab
AdvSceneSwitcher.networkTab.title="Netzwerk"
+AdvSceneSwitcher.networkTab.description="Über diesen Tab kann die aktive Szene einer anderen OBS-Instanz ferngesteuert werden.\nBitte beachten, dass die Szenennamen auf allen OBS-Instanzen exakt übereinstimmen müssen."
AdvSceneSwitcher.networkTab.warning="Die Verwendung des Servers außerhalb eines lokalen Netzwerks kann dazu führen, dass die aktive Szene von dritten Personen ausgelesen werden kann."
AdvSceneSwitcher.networkTab.server="Server starten (Sendet Szenenwechselnachrichten zu allen verbundenen Clients)"
AdvSceneSwitcher.networkTab.server.port="Port"
@@ -287,35 +823,111 @@ AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.stopVirtualCamera="Virtuelle
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.entry="Wenn {{scenes}} {{triggers}} {{actions}} {{audioSources}} nach {{duration}} "
AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.help="Dieser Tab ermöglicht es automatisiert Handlungen, wie etwa das Stoppen von einer Aufnahme oder des Streamens, bei einem Szenenwechsel auszuführen."
-
; Hotkey
-AdvSceneSwitcher.hotkey.startSwitcherHotkey="Starte den Erweiteren Szenenwechsler"
-AdvSceneSwitcher.hotkey.stopSwitcherHotkey="Stoppe den Erweiteren Szenenwechsler"
-AdvSceneSwitcher.hotkey.startStopToggleSwitcherHotkey="Starte/Stoppe den Erweiteren Szenenwechsler"
+AdvSceneSwitcher.hotkey.startSwitcherHotkey="Starte den Erweiterten Szenenwechsler"
+AdvSceneSwitcher.hotkey.stopSwitcherHotkey="Stoppe den Erweiterten Szenenwechsler"
+AdvSceneSwitcher.hotkey.startStopToggleSwitcherHotkey="Starte/Stoppe den Erweiterten Szenenwechsler"
+AdvSceneSwitcher.hotkey.macro.pause="Pausiere Makro %1"
+AdvSceneSwitcher.hotkey.macro.unpause="Makro %1 nicht mehr pausieren"
+AdvSceneSwitcher.hotkey.macro.togglePause="Pause von Makro %1 togglen"
+AdvSceneSwitcher.hotkey.upMacroSegmentHotkey="Makro-Segmentauswahl nach oben verschieben"
+AdvSceneSwitcher.hotkey.downMacroSegmentHotkey="Makro-Segmentauswahl nach unten verschieben"
+AdvSceneSwitcher.hotkey.removeMacroSegmentHotkey="Ausgewähltes Makro-Segment entfernen"
AdvSceneSwitcher.askBackup="Neue Version des Erweiterten Automatischen Szenenwechslers wurde erkannt.\nSoll ein Backup der alten Einstellungen angelegt werden?"
+AdvSceneSwitcher.askForMacro="Makro auswählen {{macroSelection}}"
AdvSceneSwitcher.close="Schließen"
AdvSceneSwitcher.browse="Öffnen"
+AdvSceneSwitcher.item.select="--Element auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.item.add="Neues Element hinzufügen"
+AdvSceneSwitcher.item.rename="Umbenennen"
+AdvSceneSwitcher.item.remove="Entfernen"
+AdvSceneSwitcher.item.properties="Einstellungen"
+AdvSceneSwitcher.item.newName="Neuer Name:"
+AdvSceneSwitcher.item.emptyName="Leerer Name nicht zulässig!"
+AdvSceneSwitcher.item.nameNotAvailable="Name nicht verfügbar!"
+AdvSceneSwitcher.item.nameReserved="Name reserviert!"
+
+AdvSceneSwitcher.variable.select="--Variable auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.variable.add="Neue Variable hinzufügen"
+AdvSceneSwitcher.variable.name="Name:"
+AdvSceneSwitcher.variable.value="Aktueller Wert:"
+AdvSceneSwitcher.variable.save="Verhalten speichern / laden"
+AdvSceneSwitcher.variable.save.dontSave="Variablenwert nicht speichern"
+AdvSceneSwitcher.variable.save.save="Variablenwert speichern"
+AdvSceneSwitcher.variable.save.default="Auf Wert setzen"
+
+AdvSceneSwitcher.connection.select="--Verbindung auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.connection.add="Neue Verbindung hinzufügen"
+AdvSceneSwitcher.connection.name="Name:"
+AdvSceneSwitcher.connection.address="Adresse:"
+AdvSceneSwitcher.connection.port="Port:"
+AdvSceneSwitcher.connection.password="Passwort:"
+AdvSceneSwitcher.connection.reconnect="Automatisch neu verbinden:"
+AdvSceneSwitcher.connection.reconnectDelay="Automatisch neu verbinden nach:"
+AdvSceneSwitcher.connection.connectOnStart="Beim Start verbinden:"
+AdvSceneSwitcher.connection.test="Verbindung testen"
+AdvSceneSwitcher.connection.status.disconnected="Verbindung getrennt"
+AdvSceneSwitcher.connection.status.connecting="Verbindung wird aufgebaut"
+AdvSceneSwitcher.connection.status.connected="Verbunden, aber nicht authentifiziert"
+AdvSceneSwitcher.connection.status.authenticated="Verbunden und authentifiziert"
+
+AdvSceneSwitcher.regex.enable="Reguläre Ausdrücke aktivieren"
+AdvSceneSwitcher.regex.partialMatch="Teilweise Übereinstimmung zulassen"
+AdvSceneSwitcher.regex.caseInsensitive="Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt"
+AdvSceneSwitcher.regex.dotMatchNewline=". erkennt Zeilenumbrüche"
+AdvSceneSwitcher.regex.multiLine="^ und $ erkennen Start/Ende einer Zeile"
+AdvSceneSwitcher.regex.extendedPattern="Qt's ExtendedPatternSyntax aktivieren"
+
AdvSceneSwitcher.selectScene="--Szene auswählen--"
-AdvSceneSwitcher.selectPreviousScene="Vorhergehende Szene"
-AdvSceneSwitcher.currentTransition="Aktueller Szenenübergang"
-AdvSceneSwitcher.selectTransition="--Szenenübergang auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.selectPreviousScene="Vorherige Szene"
+AdvSceneSwitcher.selectCurrentScene="Aktuelle Szene"
+AdvSceneSwitcher.selectPreviewScene="Vorschau-Szene"
+AdvSceneSwitcher.selectAnyScene="Beliebige Szene"
+AdvSceneSwitcher.currentTransition="Aktueller Übergang"
+AdvSceneSwitcher.anyTransition="Beliebiger Übergang"
+AdvSceneSwitcher.selectTransition="--Übergang auswählen--"
AdvSceneSwitcher.selectWindow="--Fenster auswählen--"
-AdvSceneSwitcher.selectAudioSource="--Audio Quelle auswählen--"
-AdvSceneSwitcher.selectVideoSource="--Video Quelle auswählen--"
-AdvSceneSwitcher.selectMediaSource="--Medien Quelle auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.selectSource="--Quelle auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.selectAudioSource="--Audio-Quelle auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.selectVideoSource="--Video-Quelle auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.OBSVideoOutput="OBS's Haupt-Ausgabe"
+AdvSceneSwitcher.selectMediaSource="--Medien-Quelle auswählen--"
AdvSceneSwitcher.selectProcess="--Prozess auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.selectFilter="--Filter auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.selectMacro="--Makro auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.selectItem="--Element auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.selectProfile="--Profil auswählen--"
+AdvSceneSwitcher.selectSceneCollection="--Szenensammlung auswählen--"
AdvSceneSwitcher.enterPath="--Pfad eingeben--"
AdvSceneSwitcher.enterText="--Text eingeben--"
-AdvSceneSwitcher.invaildEntriesWillNotBeSaved="Ungültige Einträge werden nicht gespeichert"
-AdvSceneSwitcher.selectWindowTip="Benutze \"OBS\" um das OBS-Studio Fenster auszuwählen\nBenutze\"Task Switching\"um die ALT + TAB Tastenkombination auszuwählen"
+AdvSceneSwitcher.enterURL="--URL eingebenL--"
+AdvSceneSwitcher.invaildEntriesWillNotBeSaved="ungültige Einträge werden nicht gespeichert"
+AdvSceneSwitcher.selectWindowTip="Verwende \"OBS\", um das OBS-Fenster zu definieren.\n Verwende \"Task Switching\", um ALT + TAB festzulegen."
+AdvSceneSwitcher.sceneItemSelection.all="Alle"
+AdvSceneSwitcher.sceneItemSelection.any="Beliebige"
AdvSceneSwitcher.status.active="Aktiv"
AdvSceneSwitcher.status.inactive="Inaktiv"
+AdvSceneSwitcher.running="Plugin läuft"
+AdvSceneSwitcher.stopped="Plugin gestoppt"
+
+AdvSceneSwitcher.firstBootMessage="