diff --git a/.github/workflows/locale-check.yml b/.github/workflows/locale-check.yml
index 1fec72a8..e03c93aa 100644
--- a/.github/workflows/locale-check.yml
+++ b/.github/workflows/locale-check.yml
@@ -1,13 +1,29 @@
 name: Check locale
 
-on: [push, pull_request]
+on:
+  push:
+    paths-ignore:
+      - '**.md'
+    branches:
+      - master
+    tags:
+      - '*'
+    paths:
+      - 'data/locale/**'
+  pull_request:
+    paths-ignore:
+      - '**.md'
+    branches:
+      - master
+    paths:
+      - 'data/locale/**'
 
 jobs:
   ubuntu64:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Check locale files
         run: |