diff --git a/data/locale/de-DE.ini b/data/locale/de-DE.ini
index 27c93444..f0b54c39 100644
--- a/data/locale/de-DE.ini
+++ b/data/locale/de-DE.ini
@@ -117,7 +117,6 @@ AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.Paused="Pausiert"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.stopped="Gestoppt"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.ended="Beendet"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.error="Fehler"
-AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.playedToEnd="Zu Ende gespielt"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.any="Beliebig"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.none="Keine Auswahl"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.shorter="Dauer kürzer"
diff --git a/data/locale/ru-RU.ini b/data/locale/ru-RU.ini
index 22239944..838273a0 100644
--- a/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/data/locale/ru-RU.ini
@@ -210,7 +210,6 @@ AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.Paused="Приостановлено"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.stopped="Остановлено"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.ended="Закончилось"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.error="Ошибка"
-AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.playedToEnd="Воспроизведено до конца"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.any="Любой"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.none="Нет"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.shorter="Время короче"
diff --git a/data/locale/tr-TR.ini b/data/locale/tr-TR.ini
index 90faa727..a90b6303 100644
--- a/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/data/locale/tr-TR.ini
@@ -455,7 +455,6 @@ AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.Paused="Duraklatıldı"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.stopped="Durduruldu"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.ended="Bitti"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.error="Hata"
-AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.playedToEnd="Sonuna kadar oynandı"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.any="Herhangi"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.none="Yok"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.shorter="Zaman daha kısa"
diff --git a/data/locale/zh-CN.ini b/data/locale/zh-CN.ini
index e7a02c1c..e59c896e 100644
--- a/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/data/locale/zh-CN.ini
@@ -501,7 +501,6 @@ AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.Paused="暂停"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.stopped="停止"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.ended="结束"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.error="错误"
-AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.playedToEnd="播放结束"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.any="任意"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.none="无"
 AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.shorter="播放时间小于"