diff --git a/data/locale/en-US.ini b/data/locale/en-US.ini
index d62e224d..2ce84699 100644
--- a/data/locale/en-US.ini
+++ b/data/locale/en-US.ini
@@ -147,7 +147,9 @@ AdvSceneSwitcher.condition.file="File"
 AdvSceneSwitcher.condition.file.type.match="matches"
 AdvSceneSwitcher.condition.file.type.contentChange="content changed"
 AdvSceneSwitcher.condition.file.type.dateChange="modification date changed"
-AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line1="Content of{{fileType}}{{filePath}}{{conditions}}"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.remote="Remote file"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.local="Local file"
+AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line1="{{fileType}}{{filePath}}{{conditions}}"
 AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line2="{{matchText}}"
 AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line3="{{useRegex}} {{checkModificationDate}} {{checkFileContent}}"
 AdvSceneSwitcher.condition.media="Media"
diff --git a/src/macro-core/macro-condition-file.cpp b/src/macro-core/macro-condition-file.cpp
index c978c8a1..8f14d7a6 100644
--- a/src/macro-core/macro-condition-file.cpp
+++ b/src/macro-core/macro-condition-file.cpp
@@ -189,8 +189,9 @@ std::string MacroConditionFile::GetShortDesc() const
 
 static void populateFileTypes(QComboBox *list)
 {
-	list->addItem(obs_module_text("AdvSceneSwitcher.fileTab.local"));
-	list->addItem(obs_module_text("AdvSceneSwitcher.fileTab.remote"));
+	list->addItem(obs_module_text("AdvSceneSwitcher.condition.file.local"));
+	list->addItem(
+		obs_module_text("AdvSceneSwitcher.condition.file.remote"));
 }
 
 static void populateConditions(QComboBox *list)
@@ -248,6 +249,9 @@ MacroConditionFileEdit::MacroConditionFileEdit(
 	QHBoxLayout *line1Layout = new QHBoxLayout;
 	QHBoxLayout *line2Layout = new QHBoxLayout;
 	QHBoxLayout *line3Layout = new QHBoxLayout;
+	line1Layout->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
+	line2Layout->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
+	line3Layout->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
 	placeWidgets(
 		obs_module_text("AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line1"),
 		line1Layout, widgetPlaceholders);