diff --git a/data/locale/ja-JP.ini b/data/locale/ja-JP.ini
index e3285c0a..ea4881dd 100644
--- a/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/data/locale/ja-JP.ini
@@ -1815,7 +1815,7 @@ AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.game_name.description="配信者がプレイし
 AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.game_id="ゲームID"
 AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.game_id.description="配信者がプレイしている、または最後にプレイしたゲームを一意に識別するID。配信者がゲームをプレイしたことがない場合、値は空の文字列になります。"
 AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.delay="ストリーム遅延"
-AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.delay.description="ブロードキャスターのストリーム遅延設定の値 (秒単位)。\nこのフィールドの値は、1) リクエストでユーザー アクセス トークンが指定されている、2) Broadcastinger_id クエリ パラメーターの ID がアクセス トークンのユーザー ID と一致する場合を除き、デフォルトで 0 に設定されます。 、3) ブロードキャスターがパートナーステータスを持っており、ストリーム遅延値がゼロ以外に設定されている。"
+AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.delay.description="ブロードキャスターのストリーム遅延設定の値 (秒単位)。\nこのフィールドの値は、1) リクエストでユーザー アクセス トークンが指定されている、2) broadcaster_id クエリ パラメーターの ID がアクセス トークンのユーザー ID と一致する場合を除き、デフォルトで 0 に設定されます。 、3) ブロードキャスターがパートナーステータスを持っており、ストリーム遅延値がゼロ以外に設定されている。"
 AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.tags="ストリームタグ"
 AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.tags.description="チャンネルに付けられるタグです。"
 AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.is_mature="成人向けコンテンツです"