From 2d3dada30e0bd67db84adcffcf0eb8d8999253c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E7=82=AD=E9=85=B8=E3=82=B3=E3=83=BC=E3=83=A9?= Date: Tue, 10 Sep 2024 23:16:21 +0900 Subject: [PATCH] Updated Japanese translation to the latest version --- data/locale/ja-JP.ini | 218 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 170 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/data/locale/ja-JP.ini b/data/locale/ja-JP.ini index e5cf3f05..52a0aa5b 100644 --- a/data/locale/ja-JP.ini +++ b/data/locale/ja-JP.ini @@ -1,7 +1,7 @@ AdvSceneSwitcher.pluginName="高機能シーンスイッチャー" AdvSceneSwitcher.windowTitle="高機能シーンスイッチャー" -; General Tab +# General Tab AdvSceneSwitcher.generalTab.title="全般" AdvSceneSwitcher.generalTab.status="ステータス" AdvSceneSwitcher.generalTab.status.hotkeytips="OBS設定でホットキーを定義可能" @@ -37,6 +37,7 @@ AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.disableUIHints="UIヒントを無効 AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.comboBoxFilterDisable="ドロップダウンメニューでの文字入力によるフィルタリングを無効にする" AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.warnPluginLoadFailure="プラグインが読み込めない場合に警告を表示" AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.warnPluginLoadFailureMessage="次のプラグイン ライブラリの読み込みに失敗したため、一部の高機能シーンスイッチャーが利用できなくなる可能性があります:%1詳細については、OBS ログを確認してください。
このメッセージは、[全般] タブで無効にすることができます。 " +AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.warnCorruptedInstallMessage="プラグインが正しくインストールできておらずクラッシュする可能性があります！\nプラグインが正しくインストールされているか確認してください！" AdvSceneSwitcher.generalTab.generalBehavior.hideLegacyTabs="旧来型マクロ設定のタブを非表示にする（廃止予定タブ）" AdvSceneSwitcher.generalTab.matchBehavior="マッチした場合の動作（廃止予定の設定項目）" AdvSceneSwitcher.generalTab.priority="優先順位" @@ -46,11 +47,11 @@ AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.threadPriorityNotice="(優先度を \"Norma AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings="設定の保存・読み込み" AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.export="エクスポート" AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.import="インポート" -AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.exportWindowTitle="高度なシーンスイッチャーの設定をファイルにエクスポート..." -AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.importWindowTitle="高度なシーンスイッチャーの設定をファイルからインポート..." +AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.exportWindowTitle="高機能シーンスイッチャーの設定をファイルにエクスポート..." +AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.importWindowTitle="高機能シーンスイッチャーの設定をファイルからインポート..." AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.textType="テキストファイル(*.txt)" AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.loadFail="高機能シーンスイッチャーの設定インポートに失敗しました" -AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.loadSuccess="シーンスイッチャーの高度な設定が正常にインポートされました" +AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.loadSuccess="高機能シーンスイッチャーの設定が正常にインポートされました" AdvSceneSwitcher.generalTab.saveOrLoadsettings.exportSensitiveDataWarning="警告：\nエクスポートされたデータにはセンシティブ情報が含まれている可能性があります！" AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.fileContent="ファイル内容" AdvSceneSwitcher.generalTab.priority.sceneSequence="シーンシーケンス" @@ -69,7 +70,7 @@ AdvSceneSwitcher.generalTab.transitionOverride="トランジションオーバ AdvSceneSwitcher.generalTab.adjustActiveTransitionType="アクティブトランジションタイプを調整する" AdvSceneSwitcher.generalTab.transitionBehaviorSelectionError="少なくとも1つのオプションが有効であること：\n\n - トランジションオーバーライドの使用\n\n - アクティブなトランジションタイプを変更する" -; Variables Tab +# Variables Tab AdvSceneSwitcher.variableTab.title="変数" AdvSceneSwitcher.variableTab.help="変数はプラグイン内の様々な場所で使用できます。\n\n強調表示されたプラス記号をクリックすると、新しい変数を追加できます。" AdvSceneSwitcher.variableTab.variableAddButton.tooltip="新しい変数を追加する" @@ -82,13 +83,13 @@ AdvSceneSwitcher.variableTab.saveLoadBehavior.header="保存・読み込みの AdvSceneSwitcher.variableTab.saveLoadBehavior.text.default="デフォルト\"%1\"" AdvSceneSwitcher.variableTab.lastUsed.header="最後に使用された" AdvSceneSwitcher.variableTab.lastUsed.text="%1 秒前" -; AdvSceneSwitcher.variableTab.lastUsed.text.never="決して" +; AdvSceneSwitcher.variableTab.lastUsed.text.never="Never" AdvSceneSwitcher.variableTab.lastChanged.header="最終変更" AdvSceneSwitcher.variableTab.lastChanged.text="%1 秒前" AdvSceneSwitcher.variableTab.lastChanged.text.none="起動以来変更なし" AdvSceneSwitcher.variableTab.lastChanged.tooltip="変更された時間: %1\n\n以前の値: %2" -; Action Queue Tab +# Action Queue Tab AdvSceneSwitcher.actionQueueTab.title="アクションキュー" AdvSceneSwitcher.actionQueueTab.help="アクションキューは、マクロシステムのリセットと並行して順次実行されます。" AdvSceneSwitcher.actionQueueTab.queueAddButton.tooltip="新しいアクションキューを追加する" @@ -102,7 +103,7 @@ AdvSceneSwitcher.actionQueueTab.no="いいえ" AdvSceneSwitcher.actionQueueTab.removeSingleQueuePopup.text="本当に \"%1\"を削除しますか？" AdvSceneSwitcher.actionQueueTab.removeMultipleQueuesPopup.text="アクション・キュー %1 を削除しますか？" -; Websocket Connections Tab +# Websocket Connections Tab AdvSceneSwitcher.websocketConnectionTab.title="Websocket接続" AdvSceneSwitcher.websocketConnectionTab.help="Websocket接続は、他のOBSインスタンスまたはプログラムと通信するために使用できます。" AdvSceneSwitcher.websocketConnectionTab.websocketConnectionAddButton.tooltip="新しいWebsocket接続を追加する" @@ -116,7 +117,7 @@ AdvSceneSwitcher.websocketConnectionTab.protocol.no="いいえ" AdvSceneSwitcher.websocketConnectionTab.removeSingleConnectionPopup.text="本当に\"%1\"を削除しますか？" AdvSceneSwitcher.websocketConnectionTab.removeMultipleConnectionsPopup.text="本当に%1接続を削除しますか？" -; Twitch Connections Tab +# Twitch Connections Tab AdvSceneSwitcher.twitchConnectionTab.title="Twitch接続" AdvSceneSwitcher.twitchConnectionTab.help="Twitch接続を使用すると、Twitchイベントをトリガーとしてアクションを実行したり、リンク先のTwitchアカウントでアクションを実行したりできます。" AdvSceneSwitcher.twitchConnectionTab.twitchConnectionAddButton.tooltip.tooltip="新しいTwitch接続を追加する" @@ -129,7 +130,7 @@ AdvSceneSwitcher.twitchConnectionTab.no="いいえ" AdvSceneSwitcher.twitchConnectionTab.removeSingleConnectionPopup.text="本当に\"%1\"を削除しますか？" AdvSceneSwitcher.twitchConnectionTab.removeMultipleConnectionsPopup.text="本当に%1 Twitch接続を削除しますか?" -; Macro Tab +# Macro Tab AdvSceneSwitcher.macroTab.title="マクロ" AdvSceneSwitcher.macroTab.macros="マクロ" AdvSceneSwitcher.macroTab.priorityWarning="注意: マクロを最優先機能に設定することをお勧めします。\nこの設定は [全般] タブで変更できます。" @@ -175,10 +176,13 @@ AdvSceneSwitcher.macroTab.collapseAll="すべて折りたたむ" AdvSceneSwitcher.macroTab.maximize="最大化" AdvSceneSwitcher.macroTab.minimize="最小化" AdvSceneSwitcher.macroTab.segment.useCustomLabel="カスタムラベルの使用" +AdvSceneSwitcher.macroTab.segment.customLabelRename="カスタムラベルの名前を変更する" AdvSceneSwitcher.macroTab.segment.defaultCustomLabel="マイ・ラベル" AdvSceneSwitcher.macroTab.segment.setCustomLabel="ラベルを設定 ..." AdvSceneSwitcher.macroTab.segment.copy="コピー" AdvSceneSwitcher.macroTab.segment.paste="貼り付け" +AdvSceneSwitcher.macroTab.segment.pasteAction="アクションとして貼り付ける" +AdvSceneSwitcher.macroTab.segment.pasteElseAction="elseアクションとして貼り付ける" AdvSceneSwitcher.macroTab.highlightSettings="ビジュアル設定" AdvSceneSwitcher.macroTab.hotkeySettings="ホットキー設定" AdvSceneSwitcher.macroTab.generalSettings="一般設定" @@ -238,11 +242,11 @@ AdvSceneSwitcher.macroDock.run="実行" AdvSceneSwitcher.macroDock.statusLabel.true="結果はturuでした。" AdvSceneSwitcher.macroDock.statusLabel.false="結果はfalseでした。" -; Macro List +# Macro List AdvSceneSwitcher.macroList.deleted="削除" AdvSceneSwitcher.macroList.duplicate="\"%1\" はすでに選択されています!" -; Macro Logic +# Macro Logic AdvSceneSwitcher.logic.none="入力無視" ; AdvSceneSwitcher.logic.and="And" ; AdvSceneSwitcher.logic.or="Or" @@ -251,7 +255,8 @@ AdvSceneSwitcher.logic.none="入力無視" ; AdvSceneSwitcher.logic.rootNone="If" ; AdvSceneSwitcher.logic.not="If not" -; Macro Conditions +# Macro Conditions +AdvSceneSwitcher.condition.unknown="不明な状態" AdvSceneSwitcher.condition.audio="音声" AdvSceneSwitcher.condition.audio.state.below="以下" AdvSceneSwitcher.condition.audio.state.exact="同じ" @@ -265,9 +270,9 @@ AdvSceneSwitcher.condition.audio.type.monitor="オーディオモニタリング AdvSceneSwitcher.condition.audio.type.balance="オーディオバランス" AdvSceneSwitcher.condition.audio.entry="{{audioSources}}の{{checkType}}は{{condition}}{{volume}}{{volumeDB}}{{percentDBToggle}}{{syncOffset}}{{monitorTypes}}です" AdvSceneSwitcher.condition.cursor="カーソル" -AdvSceneSwitcher.condition.cursor.type.region="位置にあります" -AdvSceneSwitcher.condition.cursor.type.moving="動いている" -AdvSceneSwitcher.condition.cursor.type.click="クリックした" +AdvSceneSwitcher.condition.cursor.type.region="が次の範囲内にある場合" +AdvSceneSwitcher.condition.cursor.type.moving="が動いた場合" +AdvSceneSwitcher.condition.cursor.type.click="をクリックした場合" AdvSceneSwitcher.condition.cursor.button.left="マウスの左ボタン" AdvSceneSwitcher.condition.cursor.button.middle="マウスの中ボタン" AdvSceneSwitcher.condition.cursor.button.right="マウスの右ボタン" @@ -307,10 +312,13 @@ AdvSceneSwitcher.condition.file.local="ローカルファイル" ; AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line2="{{matchText}}" ; AdvSceneSwitcher.condition.file.entry.line3="{{checkModificationDate}}{{checkFileContent}}" AdvSceneSwitcher.condition.media="Media" +AdvSceneSwitcher.condition.media.checkType.state="状態が一致する" +AdvSceneSwitcher.condition.media.checkType.time="時間制限にマッチ" AdvSceneSwitcher.condition.media.source="ソース" AdvSceneSwitcher.condition.media.anyOnScene="あらゆるメディアソース" AdvSceneSwitcher.condition.media.allOnScene="すべてのメディアソースはこちら" AdvSceneSwitcher.condition.media.inconsistencyInfo="残念ながら、すべてのメディア ソース タイプが同じように動作するわけではありません (例: メディア ソースと VLC ビデオ ソースの \"Stopped\" 状態)。\nそのため、ご自身のセットアップに適したものを試してみてください。" +; AdvSceneSwitcher.condition.media.layout="{{sourceTypes}}{{mediaSources}}{{scenes}}{{checkTypes}}{{states}}{{timeRestrictions}}{{time}}" AdvSceneSwitcher.condition.media.layout.legacy="{{sourceTypes}}{{mediaSources}}{{scenes}}{{checkTypes}}の状態は{{states}}かつ{{timeRestrictions}}{{time}}" AdvSceneSwitcher.condition.video="動画" AdvSceneSwitcher.condition.video.condition.match="完全一致" @@ -531,8 +539,17 @@ AdvSceneSwitcher.condition.date.entry.pattern="現在の日付「{{currentDate}} AdvSceneSwitcher.condition.date.entry.updateOnRepeat="{{updateOnRepeat}}繰り返しの場合、選択した日付を繰り返しの日付に更新します" ; AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform="Scene item transform" ; AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.getTransform="Get transform" +AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.getCurrentValue="現在の値を取得" +AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.settingsType.all="全て" +AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.settingsType.single="単一" AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.condition.match="マッチトランスフォーム" AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.condition.changed="変わりました" +AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.compare.less="より小さい" +AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.compare.equal="等しい" +AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.compare.more="より大きい" +; AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.entry="On{{scenes}}{{settingsType}}transform setting of{{sources}}{{conditions}}" +; AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.entry.singleSettingCompare="{{setting}}{{compare}}{{singleSettingValue}}" +; AdvSceneSwitcher.condition.sceneTransform.entry.options="{{regex}}{{getSettings}}{{getCurrentValue}}" ; AdvSceneSwitcher.condition.transition="Transition" ; AdvSceneSwitcher.condition.transition.type.current="Current transition type is" AdvSceneSwitcher.condition.transition.type.duration="Current transition duration is" @@ -669,6 +686,16 @@ AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.polling.channel.live="配信中です" AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.polling.channel.title="現在のタイトルマッチ" AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.polling.channel.category="現在のカテゴリーは" AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.message="チャットメッセージ受信済み" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties="チャットメッセージプロパティ:" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties.select="チャットメッセージプロパティを選択します:" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties.firstMessage="最初のメッセージ" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties.emoteOnly="エモートのみ使用" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties.mod="モデレータ" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties.subscriber="サブスクライバー" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties.turbo="ターボ・ユーザー" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties.displayName="表示名が一致" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties.loginName="ユーザー名が一致" +AdvSceneSwitcher.condition.twitch.type.chat.properties.badge="ユーザーがバッジを持っている" AdvSceneSwitcher.condition.twitch.categorySelectionDisabled="Twitchアカウントを選択しないとカテゴリを選択できません！" AdvSceneSwitcher.condition.twitch.entry="チャンネル{{channel}}{{conditions}}{{pointsReward}}{{streamTitle}}{{regex}}{{category}}" AdvSceneSwitcher.condition.twitch.entry.account="アカウント{{account}}で確認してください" @@ -697,11 +724,22 @@ AdvSceneSwitcher.condition.folder.condition.fileChange="ファイルが変更さ AdvSceneSwitcher.condition.folder.condition.fileRemove="ファイルが削除されました" AdvSceneSwitcher.condition.folder.condition.folderAdd="ディレクトリが追加されました" AdvSceneSwitcher.condition.folder.condition.folderRemove="ディレクトリが削除されました" -; ; AdvSceneSwitcher.condition.folder.entry="{{conditions}}in{{folder}}{{tooltip}}" +; AdvSceneSwitcher.condition.folder.entry="{{conditions}}in{{folder}}{{tooltip}}" AdvSceneSwitcher.condition.folder.enableFilter="変更パスがパターンに一致する場合にのみtrueと評価されます" -; ; AdvSceneSwitcher.condition.folder.entry.filter="{{filter}}{{regex}}" +; AdvSceneSwitcher.condition.folder.entry.filter="{{filter}}{{regex}}" +; AdvSceneSwitcher.condition.usb="USB" +AdvSceneSwitcher.condition.usb.description="以下のプロパティに一致するUSBデバイスが接続されています:" +; AdvSceneSwitcher.condition.usb.vendorID="Vendor ID:" +; AdvSceneSwitcher.condition.usb.productID="Product ID:" +; AdvSceneSwitcher.condition.usb.busNumber="Bus Number:" +; AdvSceneSwitcher.condition.usb.deviceAddress="Device Address:" +; AdvSceneSwitcher.condition.usb.vendorName="Vendor Name:" +; AdvSceneSwitcher.condition.usb.productName="Product Name:" +; AdvSceneSwitcher.condition.usb.serialNumber="Serial Number:" +AdvSceneSwitcher.condition.noDevicesFoundWarning="USBデバイスが検出されません！\nプラグインがUSBデバイスをチェックするのに必要な権限を持っていない可能性があります。" -; Macro Actions +# Macro Actions +AdvSceneSwitcher.action.unknown="不明なアクション" AdvSceneSwitcher.action.scene="シーン切り替え" AdvSceneSwitcher.action.scene.type.program="プログラム" AdvSceneSwitcher.action.scene.type.preview="プレビュー" @@ -745,9 +783,11 @@ AdvSceneSwitcher.action.recording.split.hint="まずOBS設定で自動ファイ ; AdvSceneSwitcher.action.recording.entry="{{actions}}{{recordFolder}}{{recordFileFormat}}{{pauseHint}}{{splitHint}}" AdvSceneSwitcher.action.replay="リプレイバッファー" AdvSceneSwitcher.action.replay.saveWarn="警告: 頻繁に保存しすぎると、リプレイ バッファーが実際には保存されなくなる可能性があります。" +AdvSceneSwitcher.action.replay.durationWarn="警告: 最大再生時間を変更すると、次に再生バッファが起動したときにのみ適用されます！" AdvSceneSwitcher.action.replay.type.stop="リプレイバッファ停止" AdvSceneSwitcher.action.replay.type.start="リプレイバッファ開始" AdvSceneSwitcher.action.replay.type.save="リプレイバッファの保存" + ; AdvSceneSwitcher.action.replay.entry="{{actions}}" AdvSceneSwitcher.action.streaming="配信" AdvSceneSwitcher.action.streaming.type.stop="配信停止" @@ -850,7 +890,7 @@ AdvSceneSwitcher.action.macro.type.toggleAction="トグルアクション" ; AdvSceneSwitcher.action.macro.entry.run.condition="{{conditionBehaviors}}of{{conditionMacros}}" ; AdvSceneSwitcher.action.macro.entry.other="{{actions}}{{actionIndex}}{{macros}}" AdvSceneSwitcher.action.pluginState="プラグインの状態" -AdvSceneSwitcher.action.pluginState.type.stop="Advanced Scene Switcherプラグインの停止" +AdvSceneSwitcher.action.pluginState.type.stop="高機能シーンスイッチャープラグインの停止" AdvSceneSwitcher.action.pluginState.type.noMatch="不一致の動作を変更します:" AdvSceneSwitcher.action.pluginState.type.import="設定のインポート元" AdvSceneSwitcher.action.pluginState.importWarning="注意：設定ウィンドウを開いている間はアクションは無視されます。" @@ -890,6 +930,7 @@ AdvSceneSwitcher.action.sceneOrder.type.movePosition="ポジションへの移 AdvSceneSwitcher.action.sceneOrder.entry="オン{{scenes}}{{actions}}{{sources}}{{position}}" AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform="シーンアイテムの変形" AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.type.manual="変形" +AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.type.setSingleSetting="トランスフォーム設定を行う" AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.type.reset="変形をリセット" AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.type.rotate="回転させます" AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.type.flipHorizontal="左右反転" @@ -900,6 +941,8 @@ AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.type.centerToScreen="画面中央から" AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.type.centerVertically="縦方向中央に配置" AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.type.centerHorizontally="水平方向に中央揃え" AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.getTransform="変形を取得" +AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.getCurrentValue="現在の値を取得" +; AdvSceneSwitcher.action.sceneTransform.entry="On{{scenes}}{{action}}{{rotation}}{{sources}}{{settingSelection}}{{singleSettingValue}}" AdvSceneSwitcher.action.file="ファイル" ; AdvSceneSwitcher.action.file.type.write="Write" ; AdvSceneSwitcher.action.file.type.append="Append" @@ -1086,10 +1129,10 @@ AdvSceneSwitcher.action.log="ログ" AdvSceneSwitcher.action.log.placeholder="私のログメッセージ!" AdvSceneSwitcher.action.log.entry="OBS ログに書き込む:{{logMessage}}" -; Hotkey -AdvSceneSwitcher.hotkey.startSwitcherHotkey="アドバンストシーンスイッチャーの起動" -AdvSceneSwitcher.hotkey.stopSwitcherHotkey="アドバンストシーンスイッチャーの停止" -AdvSceneSwitcher.hotkey.startStopToggleSwitcherHotkey="アドバンストシーンスイッチャーの開始/停止切り替え" +# Hotkey +AdvSceneSwitcher.hotkey.startSwitcherHotkey="高機能シーンスイッチャーの起動" +AdvSceneSwitcher.hotkey.stopSwitcherHotkey="高機能シーンスイッチャーの停止" +AdvSceneSwitcher.hotkey.startStopToggleSwitcherHotkey="高機能シーンスイッチャーの開始/停止切り替え" AdvSceneSwitcher.hotkey.macro.pause="マクロ %1 を一時停止します" AdvSceneSwitcher.hotkey.macro.unpause="マクロ %1 の一時停止を解除します" AdvSceneSwitcher.hotkey.macro.togglePause="マクロ %1 の一時停止を切り替えます" @@ -1097,7 +1140,7 @@ AdvSceneSwitcher.hotkey.upMacroSegmentHotkey="マクロセグメント選択を AdvSceneSwitcher.hotkey.downMacroSegmentHotkey="マクロセグメント選択を下に移動" AdvSceneSwitcher.hotkey.removeMacroSegmentHotkey="選択したマクロセグメントを削除" -AdvSceneSwitcher.askBackup="Advanced Scene Switcherの新しいバージョンが検出されました。\n古い設定のバックアップを作成する必要がありますか?" +AdvSceneSwitcher.askBackup="高機能シーンスイッチャーの新しいバージョンが検出されました。\n古い設定のバックアップを作成する必要がありますか？" AdvSceneSwitcher.askForMacro="マクロ選択{{macroSelection}}" AdvSceneSwitcher.close="閉じる" @@ -1113,6 +1156,11 @@ AdvSceneSwitcher.item.emptyName="空の名前は使用できません!" AdvSceneSwitcher.item.nameNotAvailable="名前がありません！" AdvSceneSwitcher.item.nameReserved="名前は使用済みです！" +AdvSceneSwitcher.listControls.add="追加" +AdvSceneSwitcher.listControls.remove="削除" +AdvSceneSwitcher.listControls.up="上へ" +AdvSceneSwitcher.listControls.down="下へ" + AdvSceneSwitcher.macroSegmentSelection.invalid="選択が無効です！" AdvSceneSwitcher.validation.text.maxLength="このフィールドには %1 文字のみを使用できます!" @@ -1436,7 +1484,7 @@ AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.status.prediction.description="チャネルポ AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.id.goal="目標ID" AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.type.goal="ゴールタイプ" -AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.type.goal.description="ゴールの種類。可能な値は次のとおりです:\n follow — 目標はフォロワーを増やすことです。\n subscription — 目標はサブスクリプションを増やすことです。このタイプは、サブスクリプションに関連付けられたティアポイントの純増または減少を示します。\n subscription_count — 目標はサブスクリプションを増やすことです。このタイプは、サブスクリプション数の純増または減少を示します。\n new_subscription — 目標はサブスクリプションを増やすことです。このタイプは、サブスクリプションに関連付けられたティアポイントの純増のみを示します (目標開始後にサブスクリプションを解除したユーザーは考慮されません)。\n new_subscription_count — 目標はサブスクリプションを増やすことです。このタイプは、サブスクリプション数の純増のみを示します (目標開始後にサブスクリプションを解除したユーザーは考慮されません)。" +AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.type.goal.description="ゴールの種類。可能な値は次のとおりです:\n AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.description.goal="目標説明" AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.description.goal.description="指定されている場合、目標の説明。説明文は40文字以内です。" AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.is_achieved.goal="目標達成" @@ -1634,7 +1682,11 @@ AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.user_name.removeMod.description="削除された AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.user_login.chatReceive="ユーザーログイン" AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.user_login.chatReceive.description="チャットメッセージを送信した人のユーザーログイン情報" +AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.user_name.chatReceive="ユーザー名" +AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.user_name.chatReceive.description="チャットメッセージを送信した人の表示名です。" AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.chat_message.chatReceive="チャットメッセージ" +AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.badges.chatReceive="チャットバッジ" +AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.badges.chatReceive.description="このユーザーが使用できるバッジとその状態を表す文字列。\n例: vip/1,subscriber/42,hype-train/1" AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.from_broadcaster_user_id.raid="RaidクリエイターユーザーID" AdvSceneSwitcher.tempVar.twitch.from_broadcaster_user_id.raid.description="レイドを作成した配信者ID" @@ -1760,6 +1812,24 @@ AdvSceneSwitcher.tempVar.source.settings="設定文字列" AdvSceneSwitcher.tempVar.filter.setting="設定値" AdvSceneSwitcher.tempVar.filter.settings="設定文字列" +AdvSceneSwitcher.tempVar.slideShow.index="スライドインデックス" +AdvSceneSwitcher.tempVar.slideShow.index.description="現在表示されているスライドのインデックス。\nインデックスを決定できない場合、-1が返されます。" +AdvSceneSwitcher.tempVar.slideShow.path="スライドパス" +AdvSceneSwitcher.tempVar.slideShow.path.description="現在表示されているスライドのファイルシステムパス。" +AdvSceneSwitcher.tempVar.slideShow.fileName="スライドファイル名" +AdvSceneSwitcher.tempVar.slideShow.fileName.description="現在表示されているスライドのファイル名です。" + +; AdvSceneSwitcher.tempVar.usb.vendorID="ベンダーID" +; AdvSceneSwitcher.tempVar.usb.productID="プロダクトID" +; AdvSceneSwitcher.tempVar.usb.busNumber="バス番号" +; AdvSceneSwitcher.tempVar.usb.deviceAddress="デバイスアドレス" +; AdvSceneSwitcher.tempVar.usb.vendorName="ベンダー名" +; AdvSceneSwitcher.tempVar.usb.productName="製品名" +; AdvSceneSwitcher.tempVar.usb.serialNumber="シリアル番号" + +AdvSceneSwitcher.tempVar.transform.setting="設定値" +AdvSceneSwitcher.tempVar.transform.settings="設定文字列" + AdvSceneSwitcher.selectScene="--シーンを選択--" AdvSceneSwitcher.selectPreviousScene="前のシーン" AdvSceneSwitcher.selectCurrentScene="現在のシーン" @@ -1804,6 +1874,20 @@ AdvSceneSwitcher.settings.suffix.type.frameRate="(フレーム レート)" AdvSceneSwitcher.settings.suffix.type.group="(グループ)" AdvSceneSwitcher.settings.suffix.type.colorAlpha="(カラーアルファ)" ; AdvSceneSwitcher.setting.select="--select setting--" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.alignment="位置合わせ" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.cropBottom="[クロップ]下" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.cropLeft="[クロップ]左" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.cropRight="[クロップ]右" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.cropTop="[クロップ]上" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.boundingBoxType="バウンディングボックスの種類" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.boundingBoxAlign="バウンディングボックス内の配置" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.boundingBoxSize="バウンディングボックスのサイズ" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.rotation="回転" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.scale="拡大率" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.size="サイズ" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.position="位置" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.height="高さ" +AdvSceneSwitcher.setting.transform.width="幅" AdvSceneSwitcher.sceneItemSelection.configure="シーン項目選択タイプの設定" @@ -1831,7 +1915,7 @@ AdvSceneSwitcher.status.inactive="停止中" AdvSceneSwitcher.running="プラグイン実行中" AdvSceneSwitcher.stopped="プラグイン停止しました" -AdvSceneSwitcher.firstBootMessage="

Advanced Scene Switcherが初めて起動したようです。
ガイドと例のリストについては Wiki をご覧ください。
質問は OBSフォーラムのプラグインのスレッド で遠慮なくどうぞ！

" +AdvSceneSwitcher.firstBootMessage="

高機能シーンスイッチャーが初めて起動したようです。
ガイドと例のリストについては Wiki をご覧ください。
質問は OBSフォーラムのプラグインのスレッド で遠慮なくどうぞ！

" AdvSceneSwitcher.deprecatedTabWarning="このタブの開発は停止しました!\n代わりにマクロの使用に移行することを検討してください。\nこのヒントは [全般] タブで無効にすることができます。" @@ -1851,8 +1935,46 @@ AdvSceneSwitcher.audio.monitor.both="モニターと出力" AdvSceneSwitcher.noSettingsButtons="ボタンが見つかりません！" -; Legacy tabs below - please don't waste your time adding translations for these :)以下の従来のタブ - これらの翻訳の追加に時間を無駄にしないでください。 -; Transition Tab +AdvSceneSwitcher.clearBufferOnMatch="マッチするメッセージが見つかったらメッセージバッファをクリアする" + +AdvSceneSwitcher.script.settings="設定" +AdvSceneSwitcher.script.timeout="スクリプトタイムアウト:{{timeout}}" + +# This secion is copied from the OBS locale files + +# commonly shared locale +Browse="ブラウズ" +Show="表示" +Hide="隠す" + + +# properties window +; Basic.PropertiesWindow="Properties for '%1'" +Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (自動選択: %2)" +Basic.PropertiesWindow.SelectColor="色を選択" +Basic.PropertiesWindow.SelectFont="フォントを選択" +Basic.PropertiesWindow.SelectFont.WindowTitle="フォントを選ぶ" +Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="変更された設定" +Basic.PropertiesWindow.Confirm="未保存の変更があります。保存しますか？" +Basic.PropertiesWindow.NoProperties="プロパティがありません" +Basic.PropertiesWindow.AddFiles="ファイルを追加" +Basic.PropertiesWindow.AddDir="ディレクトリを追加" +Basic.PropertiesWindow.AddURL="パス/URL を追加" +Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="ディレクトリを以下に追加 '%1'" +Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="ファイルを以下に '%1'" +Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="エントリを以下に '%1'" +Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="エントリを以下に '%1'" + +# properties view +; Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Simple FPS Values" +; Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rational FPS Values" +; Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Valid FPS Ranges:" +Basic.PropertiesView.UrlButton.Text="このリンクをデフォルトウェブブラウザで開きますか?" +Basic.PropertiesView.UrlButton.Text.Url="URL: %1" +Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URLを開く + +# Legacy tabs below - please don't waste your time adding translations for these :)以下は従来のタブ - これらの翻訳の追加に時間を無駄にしないでください。 +# Transition Tab AdvSceneSwitcher.transitionTab.title="トランジションの変更" AdvSceneSwitcher.transitionTab.transitionForAToB="シーンAからシーンBへの自動シーン切り替えにはトランジションを使用します" AdvSceneSwitcher.transitionTab.transitionsHelp="

これらの設定は、シーン・スイッチャーによって引き起こされるトランジションにのみ影響します - マニュアルのシーン変更のために設定したい場合は、Transition Tableをチェックしてください。
ここで定義された設定は、シーン・スイッチャーの他の場所で設定されたトランジション設定よりも優先されます。

新しいエントリーを追加するには、下のプラスマークをクリックしてください。

" @@ -1863,7 +1985,7 @@ AdvSceneSwitcher.transitionTab.defaultTransitionsHelp="プラス記号をクリ AdvSceneSwitcher.transitionTab.defaultTransition.delay="シーン切り替え後のトランジション{{defTransitionDelay}}を切り替えます。" AdvSceneSwitcher.transitionTab.defaultTransition.delay.help="遅延は、トランジションの進行中にトランジション タイプが変更された場合に発生する可能性がある、キャンセルされたシーンの切り替えを回避するために使用されます。" -; Pause Scenes Tab +# Pause Scenes Tab AdvSceneSwitcher.pauseTab.title="ポーズ" AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseOnScene="シーンスイッチャーをシーン上で一時停止する" AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseInFocus1="シーンスイッチャーを一時停止する場合" @@ -1874,11 +1996,11 @@ AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseTargetAll="すべて" AdvSceneSwitcher.pauseTab.pauseEntry="一時停止{{pauseTargets}}がチェックするタイミング{{pauseTypes}}{{scenes}}{{windows}}" AdvSceneSwitcher.pauseTab.help="このタブでは、シーンがアクティブであるかウィンドウにフォーカスがある場合に、個々の切り替え方法を一時停止するように設定できます。\n\n続行するには、強調表示されたプラス記号をクリックしてください。" -; Window Title Tab +# Window Title Tab AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.title="ウィンドウタイトル" AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.regexrDescription="

ウィンドウタイトルを直接入力するか、有効な正規表現を入力します。RegExrを使って正規表現の構文とマッチをチェックすることができます。

" AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.stayInFocus1="このウィンドウ名は無視してください" -AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.stayInFocus2="" +AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.stayInFocus2=" " AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.fullscreen="フルスクリーン時にシーン転換" AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.maximized="ウィンドウを最大化するとシーン転換" AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.focused="ウィンドウにフォーカスするとシーン転換" @@ -1886,14 +2008,14 @@ AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.focused="ウィンドウにフォーカスする AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.windowsHelp="実行中のアプリケーションのウィンドウタイトルに基づいてシーンを切り替えます。\n次の追加条件を選択できます。\nウィンドウがフルスクリーンである\nウィンドウが最大化されている\nウィンドウがフォーカスされている\n\n強調表示されたプラス記号をクリックして続行します。" AdvSceneSwitcher.windowTitleTab.ignoreWindowsHelp="ウィンドウ タイトルが無視された場合、シーン スイッチャーは、以前に選択したウィンドウにまだフォーカスがあるかのように動作します。\n これにより、別のウィンドウに頻繁に切り替える場合に、シーンの切り替えを回避できます。これにより、シーンがトリガーされなくなります。変更します。\n\nウィンドウを選択するか、上にウィンドウのタイトルを入力し、下のプラス記号をクリックしてリストに追加します。" -; Executable Tab +# Executable Tab AdvSceneSwitcher.executableTab.title="実行中のプログラム" AdvSceneSwitcher.executableTab.implemented="dasOvenによる実装" AdvSceneSwitcher.executableTab.requiresFocus="集中している場合のみ" AdvSceneSwitcher.executableTab.entry="{{processes}}が実行中の場合は、{{transitions}}{{requiresFocus}}を使用した{{scenes}}に切り替えます" AdvSceneSwitcher.executableTab.help="このタブを使用すると、プロセスが実行中の場合にシーンを自動的に切り替えることができます。\nこれは、ウィンドウ名が変更される可能性がある場合やウィンドウ名が不明な場合に役立ちます。\n\n続行するには、強調表示されたプラス記号をクリックしてください。 ." -; Screen Region Tab +# Screen Region Tab AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.title="マウスカーソルの位置" AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.currentPosition="カーソルの現在位置：" AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.showGuideFrames="ガイド枠を表示する" @@ -1902,7 +2024,7 @@ AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.excludeScenes.None="選択なし" AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.entry="カーソルが{{minX}}{{minY}}x{{maxX}}{{maxY}}にある場合、{{excludeScenes}}でない限り、{{transitions}}を使用して{{scenes}}に切り替えます" AdvSceneSwitcher.screenRegionTab.help="このタブでは、マウス カーソルの現在位置に基づいてシーンを自動的に切り替えることができます。\n\n次に進むには、強調表示されたプラス記号をクリックしてください。" -; Media Tab +# Media Tab AdvSceneSwitcher.mediaTab.title="メディア" ; AdvSceneSwitcher.mediaTab.implemented="Implemented by Exeldro" AdvSceneSwitcher.mediaTab.states.none="なし" @@ -1923,7 +2045,7 @@ AdvSceneSwitcher.mediaTab.timeRestriction.remainLonger="残り時間が長くな AdvSceneSwitcher.mediaTab.entry="{{mediaSources}}の状態が{{states}}で、{{timeRestrictions}}{{time}}が{{transitions}}を使用して{{scenes}}に切り替わるとき" AdvSceneSwitcher.mediaTab.help="このタブでは、メディア ソースの状態に基づいてシーンを切り替えることができます。\nたとえば、選択したメディア ソースの再生が終了すると、自動的に前のシーンに切り替えることができます。\n\n続行するにはプラス記号を強調表示します。" -; File Tab +# File Tab AdvSceneSwitcher.fileTab.title="ファイルの内容" AdvSceneSwitcher.fileTab.readWriteSceneFile="シーンをファイルから読み書きする/ファイルに書き込む" AdvSceneSwitcher.fileTab.currentSceneOutputFile="現在のシーンの名前をこのファイルに書き込みます:" @@ -1948,13 +2070,13 @@ AdvSceneSwitcher.fileTab.entry="{{fileType}}{{filePath}}{{browseButton}}の内 ; AdvSceneSwitcher.fileTab.entry3="{{useRegex}}{{checkModificationDate}}{{checkFileContent}}" AdvSceneSwitcher.fileTab.help="このタブでは、リモートまたはローカル ファイルの内容に基づいてシーンを自動的に切り替えることができます。\n\n続行するには、強調表示されたプラス記号をクリックしてください。" -; Random Tab +# Random Tab AdvSceneSwitcher.randomTab.title="ランダム" AdvSceneSwitcher.randomTab.randomDisabledWarning="機能無効 - 有効にするには、全般タブの「切り替え条件が満たされない場合はランダムタブの任意のシーンに切り替える」を選択してください" AdvSceneSwitcher.randomTab.entry="切り替え条件が満たされない場合は、{{delay}}の間、{{transitions}}を使用して{{scenes}}に切り替えます" AdvSceneSwitcher.randomTab.help="シーン スイッチャーは、設定された時間の間、このタブ上のエントリをランダムに選択して切り替えます。\n同じエントリが連続して 2 回選択されることはないことに注意してください。\n\n強調表示されたプラス記号をクリックすると、続けます。" -; Time Tab +# Time Tab AdvSceneSwitcher.timeTab.title="時間指定" AdvSceneSwitcher.timeTab.anyDay="いつでも" AdvSceneSwitcher.timeTab.mondays="月曜日" @@ -1969,22 +2091,22 @@ AdvSceneSwitcher.timeTab.afterstart.tip="配信/録画開始からの相対時 AdvSceneSwitcher.timeTab.entry="{{triggers}}時{{time}}で{{transitions}}を使用して{{scenes}}に切り替えます" AdvSceneSwitcher.timeTab.help="このタブを使用すると、現在の現地時間に基づいて別のシーンに自動的に切り替えることができます。\n\nシーン スイッチャーは、指定した正確な時刻にのみシーンを切り替えることに注意してください。\n設定が完了していることを確認してください。他の切り替え方法が優先されて選択した時点が失われることがないように、[全般] タブの優先順位を好みに合わせて設定します。\n\n強調表示されたプラス記号をクリックして続行します。" -; Idle Tab +# Idle Tab AdvSceneSwitcher.idleTab.title="アイドル" AdvSceneSwitcher.idleTab.enable="アイドル検知を有効にする" AdvSceneSwitcher.idleTab.idleswitch="キーボードやマウスの入力がない状態が{{duration}}続いた後、{{transitions}}を使用してシーン{{scenes}}に切り替わります" AdvSceneSwitcher.idleTab.dontSwitchIfFocus1="次の場合は切り替えないでください" AdvSceneSwitcher.idleTab.dontSwitchIfFocus2="ピントが合っています" -; Scene Sequence Tab +# Scene Sequence Tab AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.title="シーケンス" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.description="一連の自動シーン切り替えは、シーンスイッチャーの一時停止/停止、または手動で別のシーンに切り替えることでキャンセルできます" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.save="シーンシーケンスをファイルに保存" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.load="ファイルからシーンシーケンスをロード" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.saveTitle="シーンシーケンスをファイルに保存…" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadTitle="シーンシーケンスを読み込むファイルを選択してください…" -AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadFail="Advanced Scene Switcherで設定のインポートに失敗しました！" -AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadSuccess="Scene Switcherの高度な設定がインポートされました！" +AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadFail="高機能シーンスイッチャーの設定インポートに失敗しました！" +AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.loadSuccess="高機能シーンスイッチャーの設定がインポートされました！" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.fileType="テキストファイル(*.txt)" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.interruptible="中断可能" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.interruptibleHint="このシーンシーケンスを中断する他の切り替え方法が許可されます" @@ -1993,7 +2115,7 @@ AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.extendEdit="拡張シーケンス" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.extendEntry="{{delay}}後、{{transitions}}を使用して{{scenes}}に切り替えてください" AdvSceneSwitcher.sceneSequenceTab.help="このタブを使用すると、シーンが設定された期間アクティブだった場合に、別のシーンに自動的に切り替えることができます。\nたとえば、2 つのシーンを自動的に行き来できます。\n\nクリック強調表示されたプラス記号をクリックして続行します。" -; Audio Tab +# Audio Tab AdvSceneSwitcher.audioTab.title="音声" AdvSceneSwitcher.audioTab.condition.above="以上" AdvSceneSwitcher.audioTab.condition.below="以下" @@ -2003,7 +2125,7 @@ AdvSceneSwitcher.audioTab.multiMatchfallbackCondition="複数のエントリが AdvSceneSwitcher.audioTab.multiMatchfallback="...{{duration}}秒間、{{transitions}}を使用して{{scenes}}に切り替えます" AdvSceneSwitcher.audioTab.help="このタブでは、ソースの音量に基づいてシーンを切り替えることができます。\nたとえば、マイクの音量が特定のしきい値に達した場合に、自動的に別のシーンに切り替えることができます。\n\n続行するにはプラス記号を強調表示します。" -; Video Tab +# Video Tab AdvSceneSwitcher.videoTab.title="Video" AdvSceneSwitcher.videoTab.getScreenshot="選択したエントリのスクリーンショットを取得" AdvSceneSwitcher.videoTab.getScreenshotHelp="現在選択されているエントリーのビデオソースのスクリーンショットを取得し、自動的に対象画像として設定します" @@ -2016,7 +2138,7 @@ AdvSceneSwitcher.videoTab.ignoreInactiveSource="ソースが非アクティブ AdvSceneSwitcher.videoTab.entry="{{videoSources}}{{condition}}{{filePath}}{{browseButton}}が{{duration}}の間、{{transitions}}{{ignoreInactiveSource}}を使用して{{scenes}}に切り替わるとき" AdvSceneSwitcher.videoTab.help="

このタブでは、選択したソースの現在のビデオ出力に基づいてシーンを切り替えることができます。
この機能のさらに優れた実装については、Pixel Match Switcherを確認してください。

このタブでは、選択したソースの現在のビデオ出力に基づいてシーンを切り替えることができます。

" -; Network Tab +# Network Tab AdvSceneSwitcher.networkTab.title="Network" AdvSceneSwitcher.networkTab.description="このタブを使用すると、別の OBS インスタンスのアクティブなシーンをリモートで制御できます。\nシーン名はすべての OBS インスタンスで正確に一致する必要があることに注意してください。" AdvSceneSwitcher.networkTab.warning="ローカルネットワーク外でサーバーを実行すると、第三者がアクティブシーンを読み取ることができます。" @@ -2041,7 +2163,7 @@ AdvSceneSwitcher.networkTab.client.status.connecting="接続中" AdvSceneSwitcher.networkTab.client.status.connected="接続した" AdvSceneSwitcher.networkTab.client.reconnect="強制再接続" -; Scene Group Tab +# Scene Group Tab AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.title="シーンのグループ化" AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.list="シーングループ集" AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.edit="シーングループの編集" @@ -2061,7 +2183,7 @@ AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.exists="シーングループまたはシーン AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.help="シーン グループは、通常のシーンと同様に対象として選択できます。\n\nシーン グループは、名前が示すように、複数のシーンの集合です。\nシーン グループは、割り当てられたシーンのリストを順に進みます。構成された設定に応じて、右側に表示されます。\n\nリスト内の次のシーンに進むようにシーン グループを構成できます:\nシーン グループが何度も選択された後\n一定時間経過後。\nまたはランダム。\n\nたとえば、シーンを含むシーングループ...\nシーン1\nシーン2 \nシーン 3 \n... 初めてターゲットとして選択されると、「シーン 1」がアクティブになります。\n2 回目には、「シーン 2」がアクティブになります。\n残りの回「シーン 3」が有効になります。\n\n下の強調表示されたプラス記号をクリックして、新しいシーン グループを追加します。" AdvSceneSwitcher.sceneGroupTab.scenes.help="左側で変更したいシーングループを選択します。\n\n上のシーンを選択し、下のプラス記号をクリックして、このシーングループに追加するシーンを選択します。\n\nシーンは次のとおりです。同じシーングループに複数回追加しました。" -; Scene Trigger Tab +# Scene Trigger Tab AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.title="シーントリガー" AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerType.none="--トリガーを選択--" AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerType.sceneActive="アクティブです" @@ -2083,4 +2205,4 @@ AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.stopSwitcher="シーンス AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.startVirtualCamera="仮想カメラ起動" AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.sceneTriggerAction.stopVirtualCamera="仮想カメラ停止" ; AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.entry="When{{scenes}}{{triggers}}{{actions}}{{audioSources}}after{{duration}}" -AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.help="このタブでは、録画や配信の停止など、シーンの変更時にアクションをトリガーできます。" \ No newline at end of file +AdvSceneSwitcher.sceneTriggerTab.help="このタブでは、録画や配信の停止など、シーンの変更時にアクションをトリガーできます。"