tvc I believe this patch should fix it, instead of looping through all the tty's and seemingly selecting the wrong one and corrupting the console I've just made SDL open /dev/tty which is the console attached to the current process anyway.
09a8d2db85