From 84dfe45866e5ba7667909f7120e4da722bfb9704 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: The Gears of Progress <weber.austint@gmail.com>
Date: Wed, 28 Jan 2026 21:52:55 -0500
Subject: [PATCH] Adding Japanese comma and debug text options

---
 include/debug_mode.h                  |   2 +-
 include/text_engine.h                 |   2 +-
 source/text_engine.cpp                |  28 ++++++++++----------------
 text_helper/fonts/japanese_normal.png | Bin 2932 -> 2929 bytes
 text_helper/main.py                   |   2 +-
 5 files changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/include/debug_mode.h b/include/debug_mode.h
index 2992aed..c5d6b4b 100644
--- a/include/debug_mode.h
+++ b/include/debug_mode.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 #define DEBUG_MODE_H
 
 #define VERSION "v1.2.1"
-#define PTGB_BUILD_LANGUAGE 2
+#define PTGB_BUILD_LANGUAGE 1
 
 #define DEBUG_MODE true
 
diff --git a/include/text_engine.h b/include/text_engine.h
index a4274a1..fd993f5 100644
--- a/include/text_engine.h
+++ b/include/text_engine.h
@@ -30,6 +30,6 @@ int ptgb_write(const byte *text, bool instant);
 int ptgb_write(const byte *text, bool instant, int length);
 int ptgb_write_debug(const u16* charset, const char *text, bool instant);
 void wait_for_user_to_continue(bool clear_text);
-void scroll_text(const byte *text, bool instant, int length, int curr_index, TTC *tc);
+void scroll_text(bool instant, TTC *tc);
 
 #endif
\ No newline at end of file
diff --git a/source/text_engine.cpp b/source/text_engine.cpp
index 60c57ee..98437e4 100644
--- a/source/text_engine.cpp
+++ b/source/text_engine.cpp
@@ -72,8 +72,6 @@ void init_text_engine()
     // Load the TTE
     // tte_init_se(3, BG_CBB(TEXT_CBB) | BG_SBB(TEXT_SBB) | BG_PRIO(0), 0, CLR_WHITE, 14, &japanese_smallFont, NULL);
 
-
-
     tte_init_chr4c(3,                                   // BG 3
                    BG_CBB(TEXT_CBB) | BG_SBB(TEXT_SBB), // Charblock 0; screenblock 10
                    0xF000,                              // Screen-entry offset
@@ -174,6 +172,7 @@ int text_loop(int script)
         {
             bool exit = false;
             bool update_text = true;
+            bool instant_text = false;
             key_poll();
             while (!exit)
             {
@@ -197,8 +196,9 @@ int text_loop(int script)
                     text_section = (text_section + (NUM_TEXT_SECTIONS - 1)) % NUM_TEXT_SECTIONS;
                     update_text = true;
                 }
-                else if (key_hit(KEY_START))
+                else if (key_hit(KEY_START) || key_hit(KEY_SELECT))
                 {
+                    instant_text = key_hit(KEY_START); // instant with start, not with select
                     exit = true;
                 }
                 if (update_text)
@@ -239,7 +239,7 @@ int text_loop(int script)
                 }
                 show_text_box();
                 tte_erase_rect(0, 0, 240, 160);
-                ptgb_write(curr_text, false);
+                ptgb_write(curr_text, instant_text);
             }
 
             wait_for_user_to_continue(false);
@@ -247,7 +247,6 @@ int text_loop(int script)
             hide_text_box();
             REG_BG3VOFS = 0;
 
-
             if (text_exit)
             {
                 text_exit = false;
@@ -332,7 +331,7 @@ int ptgb_write(const byte *text, bool instant, int length)
                     tc->drawgProc(0x79);
                 }
                 wait_for_user_to_continue(false);
-                scroll_text(text, instant, length, num, tc);
+                scroll_text(instant, tc);
                 tc->cursorY += tc->font->charH;
                 tc->cursorX = tc->marginLeft;
                 break;
@@ -445,22 +444,17 @@ void wait_for_user_to_continue(bool clear_text)
     }
 }
 
-void scroll_text(const byte *text, bool instant, int length, int curr_index, TTC *tc)
+void scroll_text(bool instant, TTC *tc)
 {
     for (int i = 1; i <= tc->font->charH; i++)
     {
         REG_BG3VOFS = i;
         tte_erase_rect(LEFT, TOP - tc->font->charH, RIGHT, TOP + i);
-        global_next_frame();
+        if (!instant)
+        {
+            global_next_frame();
+        }
     }
-    //wait_for_user_to_continue(true);
-    // Remove current text
-    //tte_erase_rect(LEFT, TOP, RIGHT, BOTTOM);
-    // Write old text offset up one line
-    //tte_set_pos(LEFT, TOP - tc->font->charH);
-    //ptgb_write(text, true, curr_index);
-    // Remove text that went outside of the box
+    //  Remove text that went outside of the box
     tte_erase_rect(LEFT, TOP - tc->font->charH, RIGHT, TOP);
-    // Prepare to continue
-    //tte_set_pos(LEFT, TOP);
 }
diff --git a/text_helper/fonts/japanese_normal.png b/text_helper/fonts/japanese_normal.png
index 68747f397f8c4812272b3b44e3c0680ad4336f03..2d00f15af950cd6fb0a16b931ae88e630195bf9e 100644
GIT binary patch
delta 2862
zcmb`H_dnE+1IOQYhs)XPkabc~*2#`Ik(nK3lW{~o$~yD?HbR_Pvdbz;Szj{JIjgcq
z;!4>ok;^<+`1bk!4d2(}`3Jmycs`yx=wIjzSMZOKp3XHw;YJZ#{=!+-gcf*fOwh5e
zis6i8e4J$7x3JefIes72SfeGd^ez?uLsgdzT_E|NXHI^RIa)`l$Maw;D)|-dO)eu@
zRLH*4i;mO8E-THLUge=yZfYx#Di~1nP-+xY_c7McizH5RH^gEV{sEE{c`GUMA(%F>
zVs)V_(idkRsk)x9=2dB|BM*%kuoD_?@L=SU>(|cfOfnWTk1*E)-pLNXNjYbC;I-A~
zc`dI4>F`k7Jqy?eP9t~WRoWgVJVxvtMBgKr928LAvo0ZMmvEm#6df8|`Y@sn)eq3g
zHRJkaD10L<%Z*idb~mx!GF$fz98_aPfn4XclS|CqEIgoiU7_G|LuzG)e&@0OfkZl&
z#?JU|H_Sa3sawI|Jj&))d46}s=40DSI8`Hm3N}(X>>|36K3rmp2IRNB82pq5fe(kZ
zqg~|YBI@36=g#OPed1=ii@);&q&W}pnIHIKwpS^^K~}3>IMJ;W5}^iuQA!IJ<_e4`
z@kfNWb)j1AXi!NcpzX%d8TWp5MRJDwv6;6dHSfzZw_#;{xpnZ&^c*!XGC`yxH-!@d
zUfkhjA5;>nex^?T#x#N!=wc$^kx4&D5!ld%Io~sdmB;G>L%-DXPxqZw=6C4QDNE(y
zOy<DLeLlUWLqTLxH^2-Ca4U10X8k4%%V^E};h)(#`@L4nhfnin9Yat7EOErYStUiK
zIRwtj1PdR=8Z^dhG8Rkd$BGE_tj?tk)^c&Nc;G`))JC+IcoMc?ZE&f}tF3RNkGUa*
zWZ1nT#%k`PWkwvQ1{S}10w#*!SJwp|T|HwEz^ZnVkpm+GmI*AgnwnH!2%+-E__JqU
zwvqSYIGX<RBOrbGtgAQ0J&8qc(0fi0kRBb|GGeemV6SPO%3f>SH!}EW&wS5cLQm1k
zsEcB4r-;WvC2lAG!=sF0cvvVt$Vh7Xz|*;Y!U3f?8{N?`S*SzIyb*a!aH2T?Hp8K<
zF8zcI>ljfm?OvwL`NY@v;*|Gu0wV491lFr%=4QXvt=~<^r?;wHZc<;B$Pi_^;$`L-
zm|%!Cj>az9_X|_L*2}2JA(s!&X+sQ?^-OujL&X;Z6O^?n*~<E>zYE<4IYK;{KO8pK
z^>e6rzFNt24otWmU3<>=l3qlgV8}s7^}0mR91zV3VglzeeB}eqyFs^JD!^2B)jE$*
zH?r8wE-&g`VG=-faSzdd^@f_UjD2#y-p$O237#KXWshJwpn05xPc5p9^7ZeC7Bgb;
z0-fa74R$+koF!Ln7I#hCHx#%d+JS3Uv9dUVrm)3e6qzXN_!Szs-80}Nw&u6}-oU`D
zPF5R?{J6rS@Jb+YKvnCOlo(kaG4_1#g0=;mdJ}%j=aK4@E!7?d&>S%53vj(7y!;h5
zPU;mdU`{IHt{B(5l4m#}*s{%V<1tiRYaQdYXO)!&6WDryE;Yw3e*99y-CT<5jQW`i
zJ$JH@Ths1R*89mdy$LijCwa;N^6@3NtcSt8<pI&3hEbP669KNdxK7cL72hxD7=WoN
zUjN*(L%6x+@Sl!jM)E@~zP5b0?oCJCL_D($Y&<w!BUAetun`B!nOb;1wi;H{bq0)k
zAm1mZNrWfW^00(T50+Jb?GXmH)Va@Q`3<b{sN&Ga#%va4xq|$jWS5tjL9ZaCV6YZR
zu~EKsfX49S)|bAw*N2${Cpngxt@_*zhWY=DNU^thJwzt}VX*>N!~KzKh<_c|ctY5I
zbluBo<&RsD?rEGeg5F;^XF`q|8qxUlmSKw4d-8o-rlK0Tr$ZwM7xr$!b7*8<k9f7l
zexpN3T{lHBMM*tq{^Z)8{?G_$)pW-F{=?a#LUCXK>FPug+gxN7t6>3IT-WyA{@m9x
zpwRuFF8~42b^Dq=iDJ~x(mFf$OQg70rWNLh7MHREmyznKVk_THS%-RhduH9~{nxH%
ze&w2Dq3T_7e|>BWcs#7$<rEzt>#IC&PHrQXT2~;bjv<Iu6VGKN_@-Wk?Ond&`c|Bi
z-9oV8WT9J**m|GVWq$TqJfI$29#(DlB3)+blDPyglzvy*`9_6w(Nk{87Y}{D^I<e_
z$D+mgSsJ*_oU=*SfG;x(!b0*@-N8JgNKPoae$-;%N%?12Y)7ww5l*GkHIuuTW?Rp<
zXL>(wj8@8VtB3RlT(e&Bhn0pEZs&%|zK<3WGvT4H{H-?*lR6jnJL|SjucHZ{=x=F=
z?l#WXeLt4vA8yxHVjE#_)NbbiWMg=qGQdV+o~7Z*mi-e0B@*O-C25hQkfEffQrX!9
zZuhg#G3~najZ4*#mWle=v+NetrOvl|syQ5QMLZ&ZYuN*PjA!6$%IF3JN~kUAtq@W?
zW^Vf;M2e0|x^TDw5fR0kpHlTs{qaMt>b{$?7je53wSb}=mfigZ+;r4eqM}_>xt1T&
zMT+@>-GT@1Wx2oV-)Z(XAguZ2xGAS>&2Y9jl}7#D0xj1w$YvX9eZBSPKiP15(3lvD
zt03~VJy<S`w3KfTrKNEQ^dYGdD?*+&Q}S`d-RvP7Pq-J+xoTI?1K&~&JyxCZ76}W?
z$xSu18Tzb=9RHlAp00AH@8Jzpam0d<Tvt5Zr_R{7Q$ZrEm6U6G2apRhQyog7l?oQV
zyr!h%#k0d?VRNx(;#6upO+1EoTlVdGP+cq|SO{#!Ndx<`PdD7zW5N>r;A7qYd%^`>
z-&?psNfN@WbI06BYr7a<LS2eP1nWGO$ZU2gZr)A#UgozCn7k^2dhXs&>=}j%&USm|
z5u=usQ9{h&E?dp0;_oJ9TX2gF=(u8g!c??~F=HZ^Z|!R)Hu^`h8dnjmpaww$>ki_o
zr}o9NAfB-)^*B{n6*`*Z(f0l8q4Y$UZ6~eu5IsAFyqh`usUwn^aK<1HP3lGv`CamN
zXCg(&csS|#sI0sP-s9K_nw8<-EHtVZUvS1p!Tj1h5<)F8OB-#&lg_ZUAtteA_+mds
zs$q0zEdI`a#Qi_199SjXmIUY1GF4#(lkki?Q@w}0Gic8JWT~`RN)v1*OoR**{{Jw8
z_^`VNGPq7M_D&-ft6mzSSy1ZNwyPa%!7dR33zROnm2E-ACK5)39#Ln@^iF)QhcD}n
zH8V8awF}a$Ym^80w91mJnCbIlmMPL&v_p#{ffhg})cHFjRwDzLzU@u$TA~Am1krv|
zN&6GE4XRKh^J{ffMl477s~#u%Qyy*n-?)Qp0WFp_gPkp3hUl?r+f1FbH(<R#(6>-g
z{&MYSx|IH)r;%Z!qe{zMjQ>Fd3G;(aJK;hQ7xltUoNgjC7l6bbL(jKO2ke|FOvH*e
z><gS@#Cq9c_fdMY6AwoV^!ArQH>%(w;Ftv!5noR{EtSnt=#VYEc@Wv3(D#(5R5z?0
zuVpzLz)=w(Yuse(qTRF!7EQwbsLk?gM)r$<VF$6!wzKE=8BN;TJxNCy>3Sf00gz#)
z_B9*!q-uXBU_$t)MaxQViECf5s{MfYI<j7YUoj7rv{F|&!CvT_X=r?R3Mp>yqjCB}
zY`Dh-;+P}x#b7bKrr&z6_Nadh>8Em<B7AW=Y6u;e{Y+~z$%rheqB+hQ(ARpxdi|EJ
emMQ-c8(BNF8GBLdCfptPJEJRRdexU*WB&_ZHB3AJ

delta 2865
zcmb`H`#;l<AI0C>ni<mE=8{{=CHG4SwV6z2BB9WQxhC?V$aQRp<P!CXHZ4)P^{MFM
zGS~4nciE6z*j&B{xrZ3O_4ymVugCfI^?01e<2=t<L9Qb+2&8>0teImt?Z<Oa_N0nX
z0v%ix8?tY1h+Be>bI<#P)ftW|e>))@zt5j~@7}@Bd(TQXjsVP4z1oI#)(ZR0q!m*$
zKITQ<^-eG$9iruE5UnUL6`cJ-r2rm2wfRDd;{b-<W;7c^CP-4p3``NGddH+PR!#v;
z(gKb&Nmaxc$zgrPJ?4a>R^4G+^H2k?{9H*)@ln_r{98Ce(t>(7Gj|@$Ixu^{892dw
zcb8)=5(#p4l1MJnAUnmXYWNocUP-Un!Xd;c1gb&D6SEs$lh3nR@XTHX@#J&;s;OGT
zI{6~$M+d9~nNEJME+!a!1KM=?gqL~dLq+X**Fhv%zJz-IOocX9p{|-frm-OHjQz22
zFWk{_QU&jkWr|$nT;v3q-5H<f0Pdbm)OF0<UV3vg=Q3zZu4@wTotn`}Uu~JO(-0&V
zM(BYJlYM}x2%}kd!ia77uU$=d6!u8-W{b|L?zWUdIC()3@K%kQdITd}8@vsjP^w1B
zlDuV{Q16rIwRROC)R;STRFjBtK$BmT!r1Ya^E0X(QPgvmE!Uu|OF6^NyUq6N&c;Jw
z({DEhMLyGmK>WEfmJ_V=Ytw$&2S);cfLL|_W@!PqJ-R91d3t!(U)kj1{t%ls87yw~
z#KKRz{2VMz-xi~WHVJN1x_GEjJ_$?W2*ddiNSWy_yRLDd_!)f>d0Z$*c>eFp4Jf2F
zrs8`L|BpofPrl{@w&X@d%+mMiBIMITAY=<y3OOo$a^$v@p%O9nZRcO(u<b(P+27Vn
z00GG=`4WyBn01bw8}u>vA1rANis7Et^_dL<$sd%|GY7J8%2$I<7|B4xNQ#=ZQq4j(
z)^GJ~ml3g}vib>cTpQ(iwZ8_~sO)FtJoj`JZN$migd4zHtaXR#IOZV3Ze`igucY>n
zNp}BvT*%=g**SQb=A8CyJ&3H(!Cp#c5$H&6lh94=<ys3G!pG9to&s8uJRg-N-8B1v
zxtTtYP!F~HNi5tsnI>sWl9*+GVEt_|%_^TIbnRG&5UCr!3-2}A4G}FLQ>6W7=ZE=6
zeO?{1jFb|m>fKJ0R${2FG-UYO1QUWgJ~jz0QZ@^>0MTo`GG6L>@pGxt{ab{m{j+&X
zo{1;XgZave-IER4=)u=zIZlyj(&Z}+D(`+GejN81WWuUHr?V1BkS#NEXKcJ<hJNJN
zPY#|B;ibhb;~P#4(OW?XC760ogPl~?>|2Ew#F<jX>PVV^X&&%ectpDTKRLE&v~(iF
zkZu#g)USp4f;vSKbxXAZkUQ7A#n#nVw|(k=phf-b0Z02dElfB{)~+j>k*a*H3Pf#5
ze$<8T8=6i}PbSekuEuQTrK@^4>uFOJh>pJ#bmQ|X9PZe{+-9V}i;AgZ#8!?tgogsv
zTw)|LLn)pxyB(EJ0V;~Nc$&SK#7!mYjixVRga}Anqb)R>Z4Jls5n3-?NkW4}F8J5u
zxykB5n-L!1f>1Mh(SFDPmwrF09@3}8cuEJ(h>#NB*r0Au4E!sPuETe={=!xs5{P1;
z-FnOU59m58i{tgidZLmen-A@Y1LoU~%YFhvvA6Ha<tUdPup1a%!t(4upAYTP#m({}
z@ThM72#}ft<ob^0*{z+0ZBfE9zMQ<c0kL4Qq{e={wzA%Q2}I7k>jO?EQ)4cg@R%}I
zqyYh(11yT{aOsmO2RsE%`gDfpgj|ASCL4^*@R79Hl{hyUX2QUFPa{In77=gNJ&B3_
z)6lRMvB0s_OqT)U80QuQJfj4(+d&yu=AwOOpU=6{0(f3OJ;#!yWw{evIg{L)$rbNT
z*2KBgPS>*G_){K<$S~y1JA)7WNk!id>zP}RX00pR$Ax($0=n|#yYA67Vg|$-ZJrjn
z_}gX`XXlpte0Baq2xEmgwpJh)!>}wlFs7RQ5;qdnLN>Ve)A5V6!qgyfBrF9tnwghr
z)~x)8uV<e{R&gArQ1u@oU#<}!N-s{t`(OFzeGGWoQ~bG!9C_yRVG_no-{3c>WjA&E
zDejUA3q3L~%&VIJecBMI3Ia?at$9bgqPpyNS|5+C8J-1&YgF_I&M)9^ylF~P_jZni
zwhFWAVMPT~!mOQqekBR=>Skq2bBp@Q2(}M&fM7c0t2TY1=N5~~<-R(mDCk~_gWC}`
z*aGtfTV^+jq>HeVo^CNei|<qb?3ynTUDa9s_2udL{JX)wH=Ob4+*(a^n_(IDy|Q4*
zt^{URcTRwZZHPYw*S&tlwZ>;&bK8oceoW$4Gau(b>2B|M(M|s;);OVZHB$g<T-aj&
zq#Zw1y45Zozpdl#`{aUKF!mKb2&Q)7VoAA&6HL2|gtF$2(l?lR4tUN0`57W`xF)IA
zA9f^md~KNQT93w3_d+q-AlBw^8di~a3pRK^wZ3e)F>)hKgRq(2eixDyDm})yO8#m|
zF`o+~y8?ZI!VlBDwmW1dkM#<lzg~$Wq&OP`E+Ch_xvzn9WU4Ip@;fP!4}~?SfFTGz
znxsk2mmBnZ^id95#~WjZ{k#4ObdK6T!*wD0{Z66p)x~t9*R$VUP(9sy7rIU(zAF1~
zmxIR%rAx+^YqEBhr>BjEpQxF8949X(1cnQV%@s1$-+@}zr-ptqeUl-}t-+y_#3Y^M
zh6cQah!@f<5V(}@a7(KPm!u$y)8mkOI;<o$oEh+ClS;5|;PC(jPySQ`FA;=F%pc14
zr4Tm1G<H@R1J>zhP_(%en8(nnpIBn!%r2jvp?Aav)}s#dy<exG#M5~}o={vSR_d(%
zJ&Iu?GV$U3HkvZ|K_||sJ9Sc>T%dEZqMpz3G<W|yt?B{$u|!5cMYQh&>1f`5zeLQ-
zjxE!`c9JLojjgWRSB4uY*2)=#i<SC~ZxW1i!hhKAdy^$j)ydaGEBj)JSK~N*>verG
z+mOKR6or?9u;pHIpkGJ_Z0P$CNm8-0gGn_QI{uR~|JDsStUw*t6u4LOe2w@+1A`i3
z!QKNA#o~Es1y7Yy+Y(8XHvy~mi2=$U&8^SKUH+g}O6VQarV41&H4)||#Ev2NbP2?W
z{QuEb6hI%_O9vLJ6o;b7#7v1c50crD`+i@lybU`USAh|qR;RNKKEfZ^hqIQsmzC~?
zxPXHHKA{bIcMU0bx_kqg+lYEonVqYnEl01Mi0{6?8ZZSe?X2k$BwSVm(E@x2KiwGx
zR5v{7#aKa5)+%2qvcb>^WFKTcl0A~|roQs0Q#=mv^g(2R%9pR9{gNRhni&7&QhN<Z
z?b`(_m#?E0YUjRqTj9#C8PeU&D|jfkjJu=gMoHJCE}`b^Dde;2UoFn5j{Q_-7}@y*
zVPVlE)f{KgQ%-(pG4ENWVn`>~u4s8ASjYj|Rt)?(mw9`3RtJS3Q0TlEIFvzmJnN`7
z6E*!XGSQgUSf)05rIs{SvGjZZ#53YbMs8)P?yasuYu_?1O+&5g-Qx20GAgi~`!+zU
ztx=T*1nso+o$d1J*UUDK{=~A=;4&#Vy?kVdl0rQXZHm!+QwE;7a_sTrk$$tJ%k9E&
z{XAD{$g9c*^O?nVXvC1W4$|dAzOeHxTq!+-7X3vuII{pfpq^yK=tuR11hrT3J1qE_
eqirPj1R16?g}N2hTF>2p-)CiEi+z8V5cfaL;8@TA

diff --git a/text_helper/main.py b/text_helper/main.py
index b3d7eff..2bd25b1 100755
--- a/text_helper/main.py
+++ b/text_helper/main.py
@@ -93,7 +93,7 @@ def split_into_sentences(text: str) -> list[str]:
  
 def split_sentence_into_lines(sentence, offset, pixelsPerChar, pixelsInLine, lang):
     # If we can optimize this to remove the spaces, it could save a few bytes.
-    splitChars = [' ', '、']
+    splitChars = [' ']
     outStr = ""
     currLine = ""
     lineCount = 0