From e0e9489c8e2c4556284edee047072eb7c6e76543 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TuxSH <tuxsh@sfr.fr>
Date: Sat, 19 Sep 2015 21:55:30 +0200
Subject: [PATCH] There is no point using tr before having loaded the
 translator ...

---
 PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.cpp | 15 +++++++++------
 PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.h   |  1 +
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.cpp b/PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.cpp
index ea8d6ea..56f5dae 100644
--- a/PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.cpp
+++ b/PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.cpp
@@ -128,6 +128,13 @@ MainWindow::MainWindow() : QMainWindow(), centralWidget(new MWCentralWidget) {
 	connect(exitAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(close()));
 	connect(colosseumBugsAffectingPokemonAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(fixColosseumBugsAffectingPokemon()));
 	connect(ignoreDataCorruptionAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(changeIgnoreDataCorruptionStatus()));
+
+	if (oldversionMax < 1001001) {
+		QMessageBox::warning(this, tr("Warning"), tr("You have used a version of PkmGCSaveEditor older than 1.1.1.<br/>Please consider the following points:<ul>"
+			"<li>If and <b>only</b> if you have modified a <b>Colosseum</b> save file with that previous version, please load this save file again, and click \"Bugs affecting Pok\xc3\xa9mon...\""
+			"(in \"Options\", \"Bug fixes\"). <b>Do it only once and only once</b> (for each concerned save file).</li>"
+			"<li>If you have imported or exported a Pok\xc3\xa9mon in the GBA format, please check its status alteration, its EVs, and its game of origin.</li></ul>"));
+	}
 }
 
 void MainWindow::createDumpedNamesLanguageMenu(void) {
@@ -477,12 +484,8 @@ void MainWindow::loadSettings(void) {
 	if (interfaceLanguage.isEmpty()) interfaceLanguage = "auto";
 	if (dumpedNamesLanguage > Spanish) dumpedNamesLanguage = NoLanguage;
 
-	if (settings->value("LibPkmGCVersion").toInt() < 1001001 || settings->value("Version").toInt() < 1001001) {
-		QMessageBox::warning(this, tr("Warning"), tr("You have used a version of PkmGCSaveEditor older than 1.1.1.<br/>Please consider the following points:<ul>"
-			"<li>If and <b>only</b> if you have modified a <b>Colosseum</b> save file with that previous version, please load this save file again, and click \"Bugs affecting Pok\xc3\xa9mon...\""
-			"(in \"Options\", \"Bug fixes\"). <b>Do it only once and only once</b> (for each concerned save file).</li>"
-			"<li>If you have imported or exported a Pok\xc3\xa9mon in the GBA format, please check its status alteration, its EVs, and its game of origin.</li></ul>"));
-	}
+	if (settings->value("LibPkmGCVersion").toInt() < 1001001 || settings->value("Version").toInt() < 1001001)
+		oldversionMax = 1001001;
 
 }
 
diff --git a/PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.h b/PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.h
index 78faafe..00b4fb3 100644
--- a/PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.h
+++ b/PkmGCSaveEditor/src/MainWindow.h
@@ -108,6 +108,7 @@ private:
 
 	QString langPath;
 
+	int oldversionMax;
 };
 
 #endif
\ No newline at end of file