mirror of
https://github.com/kwsch/PKHeX.git
synced 2026-04-26 18:47:11 -05:00
fef5ff3edb
* Localization update * Translate DataGridViewColumn header text Temporary label hack in SAV_FolderList is no longer needed * Localization update
424 lines
24 KiB
Plaintext
424 lines
24 KiB
Plaintext
L_AError = 内部错误。
|
||
L_ALegal = 合法。
|
||
L_AnalysisUnavailable = 无法分析该宝可梦。
|
||
L_AValid = 有效。
|
||
L_F0_1 = {0}： {1}
|
||
L_F0_M_1_2 = {0}招式 {1} ： {2}
|
||
L_F0_RM_1_2 = {0}回忆招式 {1}： {2}
|
||
L_FEncounterType_0 = 相遇方式： {0}
|
||
L_FOriginSeed_0 = 原始Seed： {0}
|
||
L_FPIDType_0 = PID类型： {0}
|
||
L_SFishy = 可疑
|
||
L_SInvalid = 非法
|
||
L_SNotImplemented = 功能未实现
|
||
L_SValid = 合法
|
||
L_XEnigmaBerry_0 = {0}果
|
||
L_XHT = 持有人
|
||
L_XKorean = 韩版
|
||
L_XKoreanNon = 非韩版
|
||
L_XLocation = 相遇地点
|
||
L_XMatches0_1 = 匹配： {0} {1}
|
||
L_XNickname = 宝可梦昵称
|
||
L_XOT = 初训家
|
||
L_XRareFormEvo_0_1 = 进化为「{0}」形态(该可宝梦种类的「{1}」形态更为稀有)
|
||
L_XWurmpleEvo_0 = 刺尾虫进化形态： {0}
|
||
LAbilityCapsuleUsed = 特性被特性胶囊改变。
|
||
LAbilityFlag = 特性与特性序号一致。
|
||
LAbilityHiddenFail = 隐藏特性与相遇方式不一致。
|
||
LAbilityHiddenUnavailable = 隐藏特性不可获得。
|
||
LAbilityMismatch = 特性与相遇方式不一致。
|
||
LAbilityMismatch3 = 特性与三代种类特性不一致。
|
||
LAbilityMismatchFlag = 特性与特性值不一致。
|
||
LAbilityMismatchGift = 特性与神秘礼物不一致。
|
||
LAbilityMismatchGrotto = 隐藏洞穴捕获的宝可梦必定为隐藏特性。
|
||
LAbilityMismatchHordeSafari = 非群战/朋友原野区获得隐藏特性。
|
||
LAbilityMismatchPID = 特性与PID不一致。
|
||
LAbilityMismatchSOS = 非帮手宝可梦拥有隐藏特性。
|
||
LAbilityPatchRevertUsed = 特性已被特性膏药还原。
|
||
LAbilityPatchUsed = 特性已被特性膏药修改。
|
||
LAbilityUnexpected = 特性对于该种类/形态非法。
|
||
LAwakenedCap = 单个觉醒值不能大于 {0}。
|
||
LAwakenedShouldBeValue = 单个觉醒值应该大于 {0} ({1})。
|
||
LBallAbility = 不能以该球捕获隐藏特性。
|
||
LBallEggCherish = 一般的蛋不能为贵重球。
|
||
LBallEggMaster = 一般的蛋不能为大师球。
|
||
LBallEnc = 对于相遇方式球种合法。
|
||
LBallEncMismatch = 对于相遇方式为非法球种。
|
||
LBallHeavy = 体重轻, 低捕获率的宝可梦不能被沉重球捕获(7代)。
|
||
LBallNone = 没有满足条件的检查，假设为非法。
|
||
LBallSpecies = 不能以该球捕获宝可梦。
|
||
LBallSpeciesPass = 球对该种类合法。
|
||
LBallUnavailable = 在原来世代该球不可获得。
|
||
LContestSheenTooHigh_0 = 华丽大赛光泽度应 <= {0}。
|
||
LContestSheenTooLow_0 = 华丽大赛光泽度应 >= {0}。
|
||
LContestZero = 华丽大赛状态值应为0。
|
||
LContestZeroSheen = 华丽大赛光泽度应为0。
|
||
LDateOutsideConsoleWindow = 本地日期超出主机日期范围。
|
||
LDateOutsideDistributionWindow = 相遇日期在配信日期区间之外。
|
||
LDateTimeClockInvalid = 本地时间不符合有效时间戳格式。
|
||
LEffort2Remaining = 剩下2点努力值。
|
||
LEffortAbove252 = 单项努力值不能超过252。
|
||
LEffortAbove510 = 努力值总和不能超过510。
|
||
LEffortAllEqual = 所有努力值相等。
|
||
LEffortCap100 = 对于相遇等级为100的4代宝可梦,单项努力值不能大于100。
|
||
LEffortEgg = 蛋不能有努力值。
|
||
LEffortEXPIncreased = 所有努力值为0，但当前等级高于相遇等级。
|
||
LEffortShouldBeZero = 无法获得努力值。
|
||
LEffortUntrainedCap = 有努力值但没有超过{0}的经验值。
|
||
LEggContest = 不能增加蛋的华丽大赛状态。
|
||
LEggEXP = 蛋不能获得经验值。
|
||
LEggFMetLevel_0 = 非法相遇等级, 应该是 {0}。
|
||
LEggHatchCycles = 蛋剩余孵化周期非法。
|
||
LEggLocation = 能在相遇地点孵化蛋。
|
||
LEggLocationInvalid = 不能在相遇地点孵化蛋。
|
||
LEggLocationNone = 非法蛋取得场所, 应该为空。
|
||
LEggLocationPalPark = 非法相遇地点, 应该是伙伴公园。
|
||
LEggLocationTrade = 能在相遇地点孵化交易的蛋。
|
||
LEggLocationTradeFail = 非法蛋取得场所, 不能在还是蛋时“交换”
|
||
LEggMetLocationFail = 不能在蛋取得场所获得蛋。
|
||
LEggNature = 不能改变蛋的能力性格（薄荷）。
|
||
LEggPokeathlon = 蛋不能有全能竞技赛体能值。
|
||
LEggPokerus = 蛋不能感染宝可病毒。
|
||
LEggPP = 蛋不能有PP数变动。
|
||
LEggPPUp = 不能对蛋使用PP提升剂。
|
||
LEggRelearnFlags = 蛋没有回忆招式。
|
||
LEggShinyLeaf = 蛋不能有闪光树叶/王冠。
|
||
LEggShinyPokeStar = 蛋无法成为宝可梦好莱坞之星。
|
||
LEggSpecies = 不能获得该种宝可梦的蛋。
|
||
LEggUnhatched = 合法孵化的蛋。
|
||
LEncCondition = 合法野外相遇方式。
|
||
LEncConditionBadRNGFrame = 相遇方式无法与可能的乱数帧匹配。
|
||
LEncConditionBadSpecies = 该宝可梦在来源版本中不存在。
|
||
LEncConditionBlack = 合法野外相遇方式 (黑色玻璃哨)。
|
||
LEncConditionBlackLead = 合法野外相遇方式 (黑色玻璃哨 & 压迫感/活力/干劲)。
|
||
LEncConditionDexNav = 合法野外相遇方式 (忍足系统)。
|
||
LEncConditionLead = 合法野外相遇方式 (压迫感/活力/干劲)。
|
||
LEncConditionWhite = 合法野外相遇方式 (白色玻璃哨)。
|
||
LEncConditionWhiteLead = 合法野外相遇方式 (白色玻璃哨 & 压迫感/活力/干劲)。
|
||
LEncGift = 无法在来源版本中匹配到相应的礼物蛋。
|
||
LEncGiftEggEvent = 无法在来源版本中匹配到相应的配信蛋。
|
||
LEncGiftIVMismatch = 个体值与神秘礼物数据不一致。
|
||
LEncGiftNicknamed = 配信宝可梦被改名。
|
||
LEncGiftNotFound = 不能与数据库中神秘礼物匹配。
|
||
LEncGiftPIDMismatch = 神秘礼物与 PID 不一致。
|
||
LEncGiftShinyMismatch = 神秘礼物与异色状态不一致。
|
||
LEncGiftVersionNotDistributed = 神秘礼物不能被该版本接收。
|
||
LEncInvalid = 不能在来源版本中找到对应相遇方式。
|
||
LEncMasteryInitial = 初始精通招式与期望的相遇状态不匹配。
|
||
LEncStaticMatch = 合法的礼物/定点相遇。
|
||
LEncStaticPIDShiny = 定点相遇异色条件不匹配。
|
||
LEncStaticRelearn = 定点相遇宝可梦，可回忆招式不匹配。
|
||
LEncTradeChangedNickname = 游戏内连接交换的昵称被修改。
|
||
LEncTradeChangedOT = 游戏内连接交换的初训家被修改。
|
||
LEncTradeIndexBad = 游戏内连接交换序号非法?
|
||
LEncTradeMatch = 合法的游戏内连接交换。
|
||
LEncTradeUnchanged = 游戏内连接交换的初训家和昵称未被修改。
|
||
LEncTypeMatch = 相遇类型与相遇方式一致。
|
||
LEncTypeMismatch = 相遇类型与相遇方式不一致。
|
||
LEncUnreleased = 未解禁配信。
|
||
LEncUnreleasedEMewJP = 非日版来自边境的小岛的梦幻，未发布的配信。
|
||
LEncUnreleasedHoOArceus = 来自初始之间的阿尔宙斯，未发布的配信。
|
||
LEncUnreleasedPtDarkrai = 非白金版来自新月岛的达克莱伊，未发布的配信。
|
||
LEncUnreleasedPtShaymin = 非白金版来自花之乐园的谢米，未发布的配信。
|
||
LEReaderAmerica = 美版E卡树果在日版存档中。
|
||
LEReaderInvalid = 非法E卡树果。
|
||
LEReaderJapan = 日版E卡树果在国际版存档中。
|
||
LEvoInvalid = 进化形态非法(或等级/交换进化型非法)。
|
||
LEvoTradeReq = 游戏内交换{0}应当进化为{1}。
|
||
LEvoTradeReqOutsider = 外来的{0}应当进化为{1}。
|
||
LEvoTradeRequired = 版本特定进化需要交换到另一版本。需要有最近持有人。
|
||
LFateful = 特殊游戏内宝可梦命中注定般地相遇。
|
||
LFatefulGiftMissing = 没有匹配的“命中注定相遇”的数据。该神秘礼物有被共享吗?
|
||
LFatefulInvalid = 命中注定般地相遇不应被勾选。
|
||
LFatefulMissing = 特殊游戏内宝可梦缺失命中注定般地相遇。
|
||
LFatefulMystery = 神秘礼物命中注定般地相遇。
|
||
LFatefulMysteryMissing = 神秘礼物缺失命中注定般地相遇。
|
||
LFavoriteMarkingUnavailable = 最喜欢的标志不可用。
|
||
LFormArgumentHigh = 形态参数对于当前 形态来说太高。
|
||
LFormArgumentInvalid = 形态参数无效。
|
||
LFormArgumentLow = 形态参数对于当前 形态来说太低。
|
||
LFormArgumentNotAllowed = 当前相遇方式不允许此 形态参数。
|
||
LFormArgumentValid = 形态参数有效。
|
||
LFormBattle = 该形态不可能存在对战外。
|
||
LFormEternal = 永恒之花相遇合法。
|
||
LFormEternalInvalid = 永恒之花相遇非法。
|
||
LFormInvalidExpect_0 = 形态非法，期望形态编号应为 {0}。
|
||
LFormInvalidGame = 这种形态不能在来源版本中获得。
|
||
LFormInvalidNature = 此形态无法拥有这种性格。
|
||
LFormInvalidRange = 形态数超过最大值。 应该 <= {0}, 实际是 {1}。
|
||
LFormItem = 持有物与形态一致。
|
||
LFormItemInvalid = 持有物与形态不一致。
|
||
LFormParty = 该形态不可能存在同行队伍外。
|
||
LFormPikachuCosplay = 只有换装皮卡丘能有该形态。
|
||
LFormPikachuCosplayInvalid = 换装皮卡丘不能有普通形态。
|
||
LFormPikachuEventInvalid = 配信皮卡丘不能有普通形态。
|
||
LFormValid = 合法形态。
|
||
LFormVivillon = 合法彩粉蝶花纹。
|
||
LFormVivillonEventPre = 退化形态拥有配信彩粉蝶花纹。
|
||
LFormVivillonInvalid = 非法彩粉蝶花纹。
|
||
LFormVivillonNonNative = 非本土彩粉蝶花纹。
|
||
LG1CatchRateChain = 捕获率不能与该宝可梦进化链内种族一致。
|
||
LG1CatchRateEvo = 捕获率与不计相遇方式的种族一致。应为进化前捕获率。
|
||
LG1CatchRateItem = 捕获率与合法二代持有物一致。
|
||
LG1CatchRateMatchPrevious = 捕获率与进化链中某种一致。
|
||
LG1CatchRateMatchTradeback = 捕获率与合法二代持有物一致。
|
||
LG1CatchRateNone = 捕获率不能与该宝可梦进化链内种族或2代持有物一致。
|
||
LG1CharNick = 来自1/2代的昵称使用了非法字符。
|
||
LG1CharOT = 来自1/2代的初训家名使用了非法字符。
|
||
LG1GBEncounter = 不能在VC中特殊相遇该种宝可梦。
|
||
LG1MoveExclusive = 初代专属招式。与无法追踪的遗传招式冲突。
|
||
LG1MoveLearnSameLevel = 不共存招式。 在四色中同一等级的升级招式。
|
||
LG1MoveTradeback = 无法追踪的遗传招式。与初代专属招式冲突。
|
||
LG1OTEvent = 不正确初代四色配信初训家名。
|
||
LG1OTGender = 第1/2世代的初训家不能为女性。
|
||
LG1Stadium = 不正确竞技场初训家。
|
||
LG1StadiumInternational = 合法国际版竞技场初训家。
|
||
LG1StadiumJapanese = 合法日版竞技场初训家。
|
||
LG1TradebackPreEvoMove = 无法追踪的进化前招式。与第一世代专属招式不兼容。
|
||
LG1Type1Fail = 第一属性错误, 与宝可梦本身的属性不符。
|
||
LG1Type2Fail = 第二属性错误, 与宝可梦本身的属性不符。
|
||
LG1TypeMatch1 = 第一属性合法, 与宝可梦本身的属性一致。
|
||
LG1TypeMatch2 = 第二属性合法, 与宝可梦本身的属性一致。
|
||
LG1TypeMatchPorygon = 多边兽的第一属性与第二属性均合法。
|
||
LG1TypePorygonFail = 多边兽的第一属性和第二属性均错误，不符合合法的属性组合。
|
||
LG1TypePorygonFail1 = 多边兽的第一属性错误。
|
||
LG1TypePorygonFail2 = 多边兽的第二属性错误。
|
||
LG2InvalidTilePark = 自然公园钓鱼遇敌。无法到达的水域。
|
||
LG2InvalidTileR14 = 关都14号道路钓鱼遇敌。无法到达的水域。
|
||
LG2InvalidTileSafari = 第二世代狩猎区钓鱼遇敌。无法到达的区域。
|
||
LG2InvalidTileTreeID = 匹配到水晶版头锤遇敌的一棵无法到达的树符合初训家ID。
|
||
LG2InvalidTileTreeNotFound = 无法在水晶版找到头锤遇敌的树符合初训家ID。
|
||
LG2OTGender = 除水晶版之外的虚拟主机游戏中初训家不能为女性。
|
||
LG2TreeID = 匹配到水晶版头锤遇敌的一棵树符合初训家ID。
|
||
LG3EReader = 非日版黑暗E卡宝可梦。未解禁相遇方式。
|
||
LG3OTGender = 来自圆形竞技场/XD的初训家不能为女性。
|
||
LG4InvalidTileR45Surf = 城都45号水路的水面相遇类型，不可到达的水路。
|
||
LG5ID_N = N的初训家或表里ID不正确。
|
||
LG5IVAll30 = N的宝可梦所有个体值应为30。
|
||
LG5OTGenderN = N的宝可梦初训家性别必须为男性。
|
||
LG5PIDShinyGrotto = 在隐藏洞穴捕获的宝可梦不能为异色。
|
||
LG5PIDShinyN = N的宝可梦不能为异色。
|
||
LG5SparkleInvalid = 特殊游戏内宝可梦N的闪光标记不应勾选。
|
||
LG5SparkleRequired = 特殊游戏内宝可梦N的闪光标记缺失。
|
||
LGanbaruStatTooHigh = 一项或多项奋斗等级超过上限 (10 - IV个体值提升等级)。
|
||
LGenderInvalidNone = 无性别宝可梦不能有性别。
|
||
LGeoBadOrder = 地理位置回忆： 间隔/空白存在。
|
||
LGeoHardwareInvalid = 地理位置： 国家不在3DS区域内。
|
||
LGeoHardwareRange = 非法主机系统。
|
||
LGeoHardwareValid = 地理位置： 国家在3DS区域内。
|
||
LGeoMemoryMissing = 地理位置回忆： 回忆应该存在。
|
||
LGeoNoCountryHT = 地理位置回忆： 持有人名称存在但没有故居。
|
||
LGeoNoRegion = 地理位置回忆： 地区没有国家。
|
||
LHyperPerfectAll = 不能对完美个体的宝可梦极限特训。
|
||
LHyperPerfectOne = 不能对完美个体项极限特训。
|
||
LHyperPerfectUnavailable = 无法对任意一项个体值做极限特训。
|
||
LHyperTooLow_0 = 不能对未满{0}级的宝可梦极限特训。
|
||
LItemEgg = 蛋不能有持有物。
|
||
LItemUnreleased = 持有物未解禁。
|
||
LIVAllEqual_0 = 所有个体值都是 {0}。
|
||
LIVF_COUNT0_31 = 至少有 {0} 项个体值 = 31。
|
||
LIVNotCorrect = 个体值与相遇要求不匹配
|
||
LLevelEXPThreshold = 当前经验与等级匹配。
|
||
LLevelEXPTooHigh = 当前经验值超过此宝可梦100级的经验值上限。
|
||
LLevelMetBelow = 当前等级低于相遇等级。
|
||
LLevelMetGift = 相遇等级与神秘礼物等级不一致。
|
||
LLevelMetGiftFail = 相遇等级低于神秘礼物等级。
|
||
LLevelMetSane = 当前等级不低于相遇等级。
|
||
LMarkValueOutOfRange_0 = 索引{0}的标记不在允许的范围内。
|
||
LMarkValueShouldBeZero = 无法设置标记。
|
||
LMarkValueUnusedBitsPresent = 标记值超过可访问的范围。
|
||
LMemoryArgBadCatch = {0} 回忆： {0} 没有捕获它。
|
||
LMemoryArgBadHatch = {0} 回忆： {0} 没有孵化它。
|
||
LMemoryArgBadHT = 回忆： 蛋不能作为持有人的回忆。
|
||
LMemoryArgBadID = {0} 回忆： 不能在 {0} 版中获得回忆。
|
||
LMemoryArgBadItem = {0} 回忆： 该宝可梦不能持有此物品。
|
||
LMemoryArgBadLocation = {0} 回忆： 不能在 {0} 版中获得地点。
|
||
LMemoryArgBadMove = {0} 回忆： 当前种类不能习得该招式。
|
||
LMemoryArgBadOTEgg = {0} 回忆： 连接交换不能为第一回忆。
|
||
LMemoryArgBadSpecies = {0} 回忆： 不能在游戏中捕获。
|
||
LMemoryArgSpecies = {0} 回忆： 当前种类能在游戏中捕获。
|
||
LMemoryCleared = 回忆： 未完全清理。
|
||
LMemoryF_0_Valid = {0} 回忆有效。
|
||
LMemoryFeelInvalid = {0} 回忆： 非法感受。
|
||
LMemoryHTFlagInvalid = 未交换： 当前持有者不能为持有人。
|
||
LMemoryHTGender = 持有人性别非法： {0}
|
||
LMemoryHTLanguage = 持有人语言丢失。
|
||
LMemoryIndexArgHT = 应该有持有人回忆文本值(某处)。
|
||
LMemoryIndexFeel = {0} 回忆： 感受应为序号 {1}。
|
||
LMemoryIndexFeelHT09 = 应该有持有人回忆感受值 0-9。
|
||
LMemoryIndexID = {0} 回忆： 应为序号 {1}。
|
||
LMemoryIndexIntensity = {0} 回忆： 回忆强度应为序号 {1}。
|
||
LMemoryIndexIntensityHT1 = 应该有持有人回忆强度值(1st)。
|
||
LMemoryIndexIntensityMin = {0} 回忆： 回忆强度应不小于 {1}。
|
||
LMemoryIndexLinkHT = 应该有连接交换持有人的回忆。
|
||
LMemoryIndexVar = {0} 回忆： 文本值应为序号 {1}。
|
||
LMemoryMissingHT = 回忆： 缺失持有人回忆。
|
||
LMemoryMissingOT = 回忆： 缺失初训家回忆。
|
||
LMemorySocialTooHigh_0 = 社交度应 <= {0}
|
||
LMemorySocialZero = 社交度应为0。
|
||
LMemoryStatAffectionHT0 = 未交换： 持有人的友好度应为0。
|
||
LMemoryStatAffectionOT0 = 初训家友好度应为0。
|
||
LMemoryStatEnjoyment = 享受度应该为{0}。
|
||
LMemoryStatFriendshipHT0 = 未交换： 持有人的亲密度应为0。
|
||
LMemoryStatFriendshipOTBaseEvent = 配信的初训家亲密度与初始亲密度不一致。
|
||
LMemoryStatFullness = 饱腹度应该为{0}。
|
||
LMetDetailTimeOfDay = 相遇时间不在预期范围内。
|
||
LMoveEggFIncompatible0_1 = {0}的遗传招式。与遗传的招式{1}不共存。
|
||
LMoveEggIncompatible = 遗传招式。与配信蛋招式冲突。
|
||
LMoveEggIncompatibleEvent = 配信蛋招式。与遗传招式冲突。
|
||
LMoveEggInherited = 遗传了蛋招式。
|
||
LMoveEggInheritedTutor = 遗传了教学招式。
|
||
LMoveEggInvalid = 不应有的遗传招式
|
||
LMoveEggInvalidEvent = 遗传了遗传招式。配信的蛋不应有。
|
||
LMoveEggInvalidEventLevelUp = 遗传了升级招式。配信的蛋不应有。
|
||
LMoveEggInvalidEventLevelUpGift = 遗传升级招式。礼物蛋不应有。
|
||
LMoveEggInvalidEventTMHM = 遗传了TM/HM招式。配信的蛋不应有。
|
||
LMoveEggInvalidEventTutor = 遗传了教学招式。配信的蛋不应有。
|
||
LMoveEggLevelUp = 遗传了升级招式。
|
||
LMoveEggMissing = 缺失配信蛋招式。
|
||
LMoveEggMoveGift = 遗传招式。礼物蛋不应有。
|
||
LMoveEggTMHM = 遗传了TM/HM招式。
|
||
LMoveEventEggLevelUp = 遗传升级招式。与配信蛋招式冲突。
|
||
LMoveEvoFCombination_0 = 招式组合与{0}进化型不兼容。
|
||
LMoveEvoFHigher = 不共存进化招式。招式 {1} 比其他招式 {0} 习得等级高。
|
||
LMoveEvoFLower = 不共存进化招式。招式 {0} 比其他招式 {1} 习得等级低。
|
||
LMoveFDefault_0 = 在第{0}世代的默认招式。
|
||
LMoveFExpect_0 = 应该是该招式： {0}
|
||
LMoveFExpectSingle_0 = 预期： {0}
|
||
LMoveFLevelUp_0 = 在第{0}世代通过升级习得。
|
||
LMoveFTMHM_0 = 在第{0}世代通过TM/HM习得。
|
||
LMoveFTutor_0 = 在第{0}世代通过招式教学习得。
|
||
LMoveKeldeoMismatch = 凯路迪欧的招式与形态不匹配。
|
||
LMoveNincada = 只能拥有一个铁面忍者的招式。
|
||
LMoveNincadaEvo = 通过土居忍士进化为铁面忍者习得。
|
||
LMoveNincadaEvoF_0 = 通过土居忍士在第{0}世代进化为铁面忍者习得。
|
||
LMovePPExpectHealed_0 = 招式 {0} 的PP恢复量未达预期值
|
||
LMovePPTooHigh_0 = 招式 {0} PP高于允许值。
|
||
LMovePPUpsTooHigh_0 = 招式 {0} PP上升高于允许值。
|
||
LMoveRelearnDexNav = 非正确忍足系统相遇的招式。
|
||
LMoveRelearnEgg = 基本遗传招式。
|
||
LMoveRelearnEggMissing = 缺失基本遗传招式。
|
||
LMoveRelearnFExpect_0 = 应为以下可回忆招式： {0} ({1})
|
||
LMoveRelearnFMiss_0 = 缺失可回忆招式： {0}
|
||
LMoveRelearnInvalid = 非正确回忆招式。
|
||
LMoveRelearnNone = 应该没有回忆招式。
|
||
LMoveRelearnUnderground = 非地下大洞窟蛋招式。
|
||
LMoveShopAlphaMoveShouldBeMastered = 头目招式应标记为精通。
|
||
LMoveShopAlphaMoveShouldBeOther = 头目相遇方式与此头目招式不匹配。
|
||
LMoveShopAlphaMoveShouldBeZero = 只有头目才可能拥有头目招式池。
|
||
LMoveShopMasterInvalid_0 = 无法手动精通 {0}： 不允许精通。
|
||
LMoveShopMasterNotLearned_0 = 无法手动精通 {0}： 无法习得升级招式。
|
||
LMoveShopPurchaseInvalid_0 = 无法从商店习得 {0} 招式。
|
||
LMoveSourceDefault = 默认招式。
|
||
LMoveSourceDuplicate = 重复招式。
|
||
LMoveSourceEgg = 遗传招式。
|
||
LMoveSourceEggEvent = 配信蛋招式。
|
||
LMoveSourceEmpty = 空招式。
|
||
LMoveSourceInvalid = 招式非法。
|
||
LMoveSourceInvalidSketch = 招式非法 (写生)。
|
||
LMoveSourceLevelUp = 通过升级习得。
|
||
LMoveSourceRelearn = 可回忆招式。
|
||
LMoveSourceShared = 共享的不可回忆招式。
|
||
LMoveSourceSharedF = 共享的{0}代不可回忆招式。
|
||
LMoveSourceSpecial = 特殊不可回忆招式。
|
||
LMoveSourceTMHM = 通过TM/HM习得。
|
||
LMoveSourceTR = 意外的招式学习机标志： {0}
|
||
LMoveSourceTutor = 通过招式教学习得。
|
||
LNickFlagEggNo = 蛋不能被改名。
|
||
LNickFlagEggYes = 蛋必须有昵称。
|
||
LNickInvalidChar = 无法给宝可梦取中文昵称。
|
||
LNickLengthLong = 昵称太长。
|
||
LNickLengthShort = 昵称为空。
|
||
LNickMatchLanguage = 昵称与种类名一致。
|
||
LNickMatchLanguageEgg = 蛋名称与语言一致。
|
||
LNickMatchLanguageEggFail = 蛋名称与语言不一致。
|
||
LNickMatchLanguageFail = 昵称与种类名不一致。
|
||
LNickMatchLanguageFlag = 昵称被标记, 与种类名一致。
|
||
LNickMatchNoOthers = 昵称不与另一种类名一致。
|
||
LNickMatchNoOthersFail = 昵称与另一宝可梦种类名一致 (+语言)。
|
||
LOT_IDEqual = 表里ID相等。
|
||
LOT_IDInvalid = 表里ID组合不可能在游戏中获得。
|
||
LOT_IDs0 = 表ID与里ID为 0。
|
||
LOT_SID0 = 里ID为0。
|
||
LOT_SID0Invalid = 里ID应为 0。
|
||
LOT_TID0 = 表ID为0。
|
||
LOTLanguage = 语言ID应该 {0}, 而不是 {1}。
|
||
LOTLong = 初训家名称太长。
|
||
LOTShort = 初训家名太短
|
||
LOTSuspicious = 可疑的初训家信息。
|
||
LPIDEncryptWurmple = 刺尾虫进化形态与加密常数不一致。
|
||
LPIDEncryptZero = 未设置加密常数。
|
||
LPIDEqualsEC = 加密常数与PID一致。
|
||
LPIDGenderMatch = 性别与PID匹配。
|
||
LPIDGenderMismatch = 性别与PID不匹配。
|
||
LPIDNatureMatch = 性格与PID匹配。
|
||
LPIDNatureMismatch = 性格与PID不匹配。
|
||
LPIDTypeMismatch = 相遇类型与 PID 不一致。
|
||
LPIDZero = 未设置PID。
|
||
LPokerusDaysTooHigh_0 = 宝可病毒剩余时间过长; 应 <= {0}。
|
||
LPokerusStrainUnobtainable_0 = 宝可病毒种类 {0} 不可获得
|
||
LRibbonAllValid = 所有奖章合法。
|
||
LRibbonEgg = 蛋不能接受奖章。
|
||
LRibbonFInvalid_0 = 非法奖章：
|
||
LRibbonFMissing_0 = 缺失奖章：
|
||
LRibbonMarkingAffixedF_0 = 无效的奖章/证章： {0}
|
||
LRibbonMarkingFInvalid_0 = 无效标记： {0}
|
||
LStatAlphaInvalid = 头目标记不匹配。
|
||
LStatBattleVersionInvalid = 对战版本不在期望范围内。
|
||
LStatDynamaxInvalid = 极巨等级不在预期范围内。
|
||
LStatGigantamaxInvalid = 超极巨标志不匹配。
|
||
LStatGigantamaxValid = 超极巨标志已被极巨汤修改。
|
||
LStatIncorrectCP = 计算的CP值与存储值不匹配。
|
||
LStatIncorrectHeight = 计算的身高数据与存储值不匹配
|
||
LStatIncorrectHeightCopy = 复制身高数据与原始身高值不匹配。
|
||
LStatIncorrectHeightValue = 身高数据与期望身高值不匹配。
|
||
LStatIncorrectWeight = 计算的体重数据与存储值不匹配
|
||
LStatIncorrectWeightValue = 体重数据与期望体重值不匹配。
|
||
LStatInvalidHeightWeight = 身高或体重值在统计学意义上不可获得。
|
||
LStatNatureInvalid = 性格不在期望范围内。
|
||
LStatNobleInvalid = 王标记非法。
|
||
LStoredSourceEgg = 蛋必须放在盒子里或野餐篮里。
|
||
LStoredSourceInvalid_0 = 无效的存储源: {0}
|
||
LSuperComplete = 超级训练完成标记不匹配。
|
||
LSuperDistro = 配信超级训练任务未发布。
|
||
LSuperEgg = 不能对蛋进行超级训练。
|
||
LSuperNoComplete = 当前来源版本不能有超级训练完成的标记。
|
||
LSuperNoUnlocked = 当前来源版本不能有超级训练解锁的标记。
|
||
LSuperUnavailable = 所达游戏版本不能进行超级训练。
|
||
LSuperUnused = 未使用的超级训练旗标被标记。
|
||
LTeraTypeIncorrect = 太晶属性与期望值不匹配。
|
||
LTeraTypeMismatch = 太晶属性与宝可梦默认属性不匹配。
|
||
LTradeNotAvailable = 该相遇方式无法被交换到当前持有训练家手上。
|
||
LTrainerIDNoSeed = 训练家ID无法通过任何随机数种子生成。
|
||
LTransferBad = 不能在VC中获得该种宝可梦。
|
||
LTransferCurrentHandlerInvalid = 非法当前持有训练家信息，存档中训练家信息是另一个值。
|
||
LTransferEgg = 不能跨世代传送蛋。
|
||
LTransferEggLocationTransporter = 非法相遇地点, 应该是宝可梦传送。
|
||
LTransferEggMetLevel = 对于传送，相遇等级非法。
|
||
LTransferEggVersion = Can't transfer Eggs to this game.
|
||
LTransferFlagIllegal = 游戏中被标记为非法(使用了游戏bug)。
|
||
LTransferHTFlagRequired = 当前持有人不能与该宝可梦的初训家为同一人（包括同世代不同游戏）。
|
||
LTransferHTMismatchGender = 处理训练家的性别与期望的训练家性别不符。
|
||
LTransferHTMismatchLanguage = 持有训练家与期望训练家语言不匹配。
|
||
LTransferHTMismatchName = 持有训练家与期望训练家名字不匹配。
|
||
LTransferMet = 非法相遇地点，应该为传送或王冠。
|
||
LTransferMetLocation = 传送相遇地点非法。
|
||
LTransferMove = 不兼容的宝可梦传送招式。
|
||
LTransferMoveG4HM = 清除浓雾与潮旋。两者在传到5代以前必须被移除。
|
||
LTransferMoveHM = 第{0}世代秘传学习器（HM招式）。应在传至第{1}世代前被移除。
|
||
LTransferNature = 对于传送非法的性格
|
||
LTransferNotPossible = 无法从原始格式转换为当前格式。
|
||
LTransferObedienceLevel = 听话等级非法，未交换时应为相遇等级，交换后应大于等于相遇等级。
|
||
LTransferOriginFInvalid0_1 = {0}来源的宝可梦不能存在于({1})的游戏记录。
|
||
LTransferPIDECBitFlip = PID应与加密常数相等[第一位反转]!
|
||
LTransferPIDECEquals = PID应与加密常数相等!
|
||
LTransferPIDECXor = 加密常数与异色xor的PID匹配。
|
||
LTransferTrackerMissing = Pokémon HOME传输追踪信息丢失。
|
||
LTransferTrackerShouldBeZero = Pokémon HOME传输追踪信息应为0。
|
||
LTrashBytesExpected = 预期的垃圾字节。
|
||
LTrashBytesExpected_0 = 预期的垃圾字节：{0}
|
||
LTrashBytesMismatchInitial = 期望的初始垃圾字节应与相遇匹配。
|
||
LTrashBytesMissingTerminator = 缺少最终结束符。
|
||
LTrashBytesShouldBeEmpty = 垃圾字节应被清除。
|
||
LTrashBytesUnexpected = 非预期的垃圾字节。
|