PKHeX/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt

About=À propos
BatchEditor=Éditeur en vrac
BoxExporter=Export de boîtes
EntitySearchSetup=Search
ErrorWindow=Erreur
KChart=KChart
Main=PKHeX
MemoryAmie=Éditeur souvenir/ami
MoveShopEditor=Éditeur de capacités
RibbonEditor=Éditeur de rubans
SAV_Apricorn=Éditeur de noigrumes
SAV_BattlePass=Éditeur de cartes de combat
SAV_BerryFieldXY=Visualiseur du champs de baies
SAV_BlockDump8=Blocs de données
SAV_BoxLayout=Fonds de boîtes
SAV_BoxList=Visualiseur du stockage
SAV_Capture7GG=Éditeur du record de captures
SAV_Chatter=Éditeur de Babil
SAV_Database=Base de données
SAV_DLC5=Menu DLC
SAV_Donut9a=Éditeur de donuts
SAV_Encounters=Base de données
SAV_EventFlags=Éditeur de drapeaux d'évènements
SAV_EventReset1=Réinitialisateur d'évènements
SAV_EventWork=Éditeur de drapeaux d'évènements
SAV_FlagWork8b=Éditeur de drapeaux d'évènements
SAV_FolderList=Liste des dossiers
SAV_Gear=Éditeur d'accessoires
SAV_Geonet4=Éditeur Géonet
SAV_HallOfFame=Éditeur Panthéon
SAV_HallOfFame1=Visualiseur Panthéon
SAV_HallOfFame3=Visualiseur Panthéon
SAV_HallOfFame7=Visualiseur Panthéon
SAV_HoneyTree=Éditeur d'arbres à miel
SAV_Inventory=Éditeur de l'inventaire
SAV_Link6=Outil Poké Lien
SAV_MailBox=Éditeur de boîtes aux lettres
SAV_Misc2=Éditeur divers
SAV_Misc3=Éditeur divers
SAV_Misc4=Éditeur divers
SAV_Misc5=Éditeur divers
SAV_Misc8b=Éditeur divers
SAV_MysteryGiftDB=Base de données
SAV_OPower=Éditeur O-Auras
SAV_Poffin8b=Éditeur Poffins
SAV_Pokebean=Éditeur Poké Fèves
SAV_PokeBlockORAS=Éditeur Pokéblocs
SAV_Pokedex4=Éditeur Pokédex
SAV_Pokedex5=Éditeur Pokédex
SAV_Pokedex9a=Éditeur Pokédex
SAV_PokedexBDSP=Éditeur Pokédex
SAV_PokedexGG=Éditeur Pokédex
SAV_PokedexLA=Éditeur Pokédex
SAV_PokedexORAS=Éditeur Pokédex
SAV_PokedexResearchEditorLA=Éditeur de recherche Pokédex
SAV_PokedexSM=Éditeur Pokédex
SAV_PokedexSV=Éditeur Pokédex
SAV_PokedexSVKitakami=Éditeur Pokédex
SAV_PokedexSWSH=Éditeur Pokédex
SAV_PokedexXY=Éditeur Pokédex
SAV_Pokepuff=Éditeur Pofiteroles
SAV_Raid8=Éditeur de paramètres de raid
SAV_Raid9=Éditeur de paramètres de raid
SAV_RaidSevenStar9=Éditeur de paramètres de raid 7 étoiles
SAV_Roamer3=Éditeur des fuyards
SAV_Roamer6=Éditeur des fuyards
SAV_RTC3=Éditeur d'Horloge Temps Réel (HTR)
SAV_SealStickers8b=Liste des Sceaux
SAV_SecretBase=Éditeur de Bases Secrètes
SAV_SimplePokedex=Éditeur Pokédex
SAV_SimpleTrainer=Éditeur de données du Dresseur
SAV_SuperTrain=Records du SPV
SAV_Trainer=Éditeur de données du Dresseur
SAV_Trainer4BR=Éditeur de données du Dresseur
SAV_Trainer7=Éditeur de données du Dresseur
SAV_Trainer7GG=Éditeur de données du Dresseur
SAV_Trainer8=Éditeur de données du Dresseur
SAV_Trainer8a=Éditeur de données du Dresseur
SAV_Trainer8b=Éditeur de données du Dresseur
SAV_Trainer9=Éditeur de données du Dresseur
SAV_Trainer9a=Éditeur de données du Dresseur
SAV_Underground=Éditeur du Souterrain
SAV_Underground8b=Éditeur des objets du Grand Souterrain
SAV_UnityTower=Éditeur Tour Union
SAV_Wondercard=Menu des Cadeaux Mystère
SAV_ZygardeCell=Éditeur de Cellules/Emblèmes
SettingsEditor=Paramètres
SuperTrainingEditor=Éditeur de Médailles
TechRecordEditor=Éditeur de capacités DT
TrashEditor=Caractères spéciaux
About.L_Thanks=Merci à tous les chercheurs !
About.Tab_Changelog=Suivi des changements
About.Tab_Shortcuts=Raccourcis
BatchEdit.mnu_-=-
BatchEdit.mnu_!=!
BatchEdit.mnu_«=«
BatchEdit.mnu_»=»
BatchEdit.mnu_*=*
BatchEdit.mnu_/=/
BatchEdit.mnu_&&=&&
BatchEdit.mnu_%=%
BatchEdit.mnu_^=^
BatchEdit.mnu_+=+
BatchEdit.mnu_<=<
BatchEdit.mnu_===
BatchEdit.mnu_>=>
BatchEdit.mnu_|=|
BatchEdit.mnu_≤=≤
BatchEdit.mnu_≥=≥
BatchEdit.mnu_Set=Régler
BatchEditor.B_Add=Ajouter
BatchEditor.B_Go=Exécuter
BatchEditor.RB_Boxes=Boîtes
BatchEditor.RB_Party=Équipe
BatchEditor.RB_Path=Dossier...
BattlePassType.Custom=Perso
BattlePassType.Download=Téléchargée
BattlePassType.Friend=Ami
BattlePassType.Other1=Autre 1
BattlePassType.Other2=Autre 2
BattlePassType.Other3=Autre 3
BattlePassType.Rental=Location
BoxExporter.B_Export=Exporter
BoxExporter.L_Namer=Nommer :
EntitySearchSetup.B_Add=Add
EntitySearchSetup.B_Next=Next
EntitySearchSetup.B_Previous=Previous
EntitySearchSetup.B_Reset=Reset Filters
EntitySearchSetup.B_Search=Search!
EntitySearchSetup.CHK_IsEgg=Egg
EntitySearchSetup.CHK_Shiny=Shiny
EntitySearchSetup.L_ESV=ESV:
EntitySearchSetup.L_EVTraining=EV Training:
EntitySearchSetup.L_Format=Format:
EntitySearchSetup.L_Generation=Generation:
EntitySearchSetup.L_Move1=Move 1:
EntitySearchSetup.L_Move2=Move 2:
EntitySearchSetup.L_Move3=Move 3:
EntitySearchSetup.L_Move4=Move 4:
EntitySearchSetup.L_Potential=IV Potential:
EntitySearchSetup.L_Version=OT Version:
EntitySearchSetup.Label_Ability=Ability:
EntitySearchSetup.Label_CurLevel=Level:
EntitySearchSetup.Label_HeldItem=Held Item:
EntitySearchSetup.Label_HiddenPowerPrefix=Hidden Power:
EntitySearchSetup.Label_Nature=Nature:
EntitySearchSetup.Label_Nickname=Nickname:
EntitySearchSetup.Label_Species=Species:
EntitySearchSetup.Tab_Advanced=Advanced
EntitySearchSetup.Tab_General=General
ErrorWindow.B_Abort=Abandonner
ErrorWindow.B_Continue=Continuer
ErrorWindow.B_CopyToClipboard=Copier dans le presse-papiers
ErrorWindow.L_Message=Une erreur inconnue s'est produite.
ErrorWindow.L_ProvideInfo=Veuillez fournir les informations suivantes dans votre rapport d'erreur :
EventVarType.Event=Évènement
EventVarType.Scene=Scène
EventVarType.System=Système
EventVarType.Vanish=Disparition
EventVarType.Zone=Zone
FestivalPlazaFacilityColor.Black=Noir
FestivalPlazaFacilityColor.Blue=Bleu
FestivalPlazaFacilityColor.Brown=Marron
FestivalPlazaFacilityColor.Gold=Doré
FestivalPlazaFacilityColor.Green=Vert
FestivalPlazaFacilityColor.NavyBlue=Bleu Marine
FestivalPlazaFacilityColor.Orange=Orange
FestivalPlazaFacilityColor.Pink=Rose
FestivalPlazaFacilityColor.Purple=Violet
FestivalPlazaFacilityColor.Red=Rouge
FestivalPlazaFacilityColor.White=Blanc
FestivalPlazaFacilityColor.Yellow=Jaune
Funfest5Mission.BigHarvestofBerries=La grande récolte de Baies!
Funfest5Mission.CollectBerries=Cueillez les Baies!
Funfest5Mission.DoaGreatTradeUp=Jouez à la marchande!
Funfest5Mission.EnjoyShopping=Les joies du shopping!
Funfest5Mission.ExcitingTradingB=Échanges à la pelle! (N2)
Funfest5Mission.ExhilaratingTradingW=Échanges à gogo! (B2)
Funfest5Mission.FindAudino=Trouvez les Nanméouïe!
Funfest5Mission.FindEmolga=Trouvez les Emolga!
Funfest5Mission.FindLostBoys=Trouvez les enfants perdus!
Funfest5Mission.FindLostItems=Trouvez les objets!
Funfest5Mission.FindMysteriousOresB=Trouvez le minerai mystérieux! (N2)
Funfest5Mission.FindRustlingGrass=Dans les herbes qui remuent!
Funfest5Mission.FindShards=Trouvez les Tessons!
Funfest5Mission.FindShiningOresW=Trouvez le minerai scintillant! (B2)
Funfest5Mission.FindSteelix=Trouvez les Steelix!
Funfest5Mission.FindTreasures=Trésors enfouis
Funfest5Mission.FishingCompetition=Concours de pêche!
Funfest5Mission.ForgottenLostItemsB=Objets oubliés (N2)
Funfest5Mission.GetRichQuickB=À nous la fortune! (N2)
Funfest5Mission.GivemetheItem=Cet objet, s'il vous plaît!
Funfest5Mission.MemoryTraining=Entraînement pour la mémoire!
Funfest5Mission.MulchCollector=Chasseur d'engrais!
Funfest5Mission.MushroomsHideAndSeek=Cache-champignon!
Funfest5Mission.NoisyHiddenGrottoesB=Des Trouées Cachées bien agitées! (N2)
Funfest5Mission.NotFoundLostItemsW=Objets introuvables (B2)
Funfest5Mission.PathtoanAce=Le chemin vers l'élite!
Funfest5Mission.PushtheLimitofYourMemory=Les limites de la mémoire...
Funfest5Mission.QuietHiddenGrottoesW=Des Trouées Cachées bien calmes! (B2)
Funfest5Mission.RingtheBell=Sonnez la cloche!
Funfest5Mission.RockPaperScissorsCompetition=Pierre-feuille-ciseaux!
Funfest5Mission.SearchFor3Pokemon=À la recherche de 3 Pokémon!
Funfest5Mission.SearchHiddenGrottoes=Dans les Trouées Cachées!
Funfest5Mission.ShockingShopping=Shopping extrême!
Funfest5Mission.Sparringwith10Trainers=Lutte à 10!
Funfest5Mission.TakeaWalkwithEggs=Œufs et promenade!
Funfest5Mission.The2LostTreasures=Les 2 reliques oubliées
Funfest5Mission.TheBellthatRings3Times=La cloche sonnera 3 fois!
Funfest5Mission.TheBerryHuntingAdventure=Grande recherche de Baies!
Funfest5Mission.TheFirstBerrySearch=Ma première chasse aux Baies
Funfest5Mission.TrainwithMartialArtists=Entraînement aux arts martiaux!
Funfest5Mission.TreasureHuntingW=Chasse aux trésors! (B2)
Funfest5Mission.WhatistheBestPriceB=Vous en donnez combien? (N2)
Funfest5Mission.WhatistheRealPriceW=Et le vrai prix, alors? (B2)
Funfest5Mission.WhereareFlutteringHearts=Là où vibrent les cœurs...
Funfest5Mission.WingsFallingontheDrawbridge=Les plumes sur le pont!
GearCategory.Badges=Badges
GearCategory.Bags=Sacs
GearCategory.Bottom=Bas
GearCategory.Face=Visage
GearCategory.Glasses=Lunettes
GearCategory.Hair=Cheveux
GearCategory.Hands=Mains
GearCategory.Head=Tête
GearCategory.Shoes=Chaussures
GearCategory.Top=Haut
KChart.DGV_Ability0=Talent 1
KChart.DGV_Ability1=Talent 2
KChart.DGV_AbilityH=Talent Caché
KChart.DGV_ATK=ATQ
KChart.DGV_BST=MLR
KChart.DGV_CatchRate=Taux de Capture
KChart.DGV_d_Index=Dex #
KChart.DGV_DEF=DÉF
KChart.DGV_HP=PV
KChart.DGV_New=Natif
KChart.DGV_SPA=ASP
KChart.DGV_SPD=DSP
KChart.DGV_SPE=VIT
KChart.DGV_SpecName=Nom
KChart.DGV_Sprite=Sprite
KChart.DGV_Type1=Type1
KChart.DGV_Type2=Type2
LocalizedDescription.AllowBoxDataDrop=Permet de glisser-déposer les données de boîte au format binaire depuis l'interface en utilisant l'onglet Boîte.
LocalizedDescription.AllowGen1Tradeback=GB : Autorise les attaques de revenants de la 2ème génération
LocalizedDescription.AllowGuessRejuvenateHOME=Autorise les chemins de conversion des fichiers PKM de deviner les données de rencontre originales légales qui ne sont pas stockées dans le format à partir duquel elles ont été converties.
LocalizedDescription.AllowIncompatibleConversion=Autorise les chemins de conversion des fichiers PKM qui ne sont pas possibles via les méthodes officielles. Les propriétés individuelles seront copiées de manière séquentielle.
LocalizedDescription.ApplyMarkings=Appliquer des Marques lors de l'import
LocalizedDescription.ApplyNature=Appliquer StatNature à la Nature lors de l'import
LocalizedDescription.AutoLoadSaveOnStartup=Détection automatique du fichier de sauvegarde au démarrage du programme
LocalizedDescription.BackupPath=Chemin vers le dossier de secours (backup) pour conserver des copies des sauvegardes.
LocalizedDescription.BAKEnabled=Sauvegarde automatique des fichiers activée
LocalizedDescription.BAKPrompt=Vérifie si la demande de création du dossier de sauvegarde a été demandée à l'utilisateur.
LocalizedDescription.BoxExport=Paramètres à utiliser pour les exports des boîtes.
LocalizedDescription.CheckActiveHandler=Vérifie les données de sauvegarde du dernier joueur chargé et l'état du Dresseur Actuel pour déterminer si le Dresseur Actuel du Pokémon ne correspond pas à la valeur attendue.
LocalizedDescription.CheckWordFilter=Vérifie si des profanités sont présentes dans les Surnoms donnés par les joueurs et les Noms de Dresseur. Les mauvais mots à signaler seront sélectionnés suivant la liste des mots du jeu/de la console.
LocalizedDescription.CurrentHandlerMismatch=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si le Dresseur Actuel du Pokémon ne correspond pas à la valeur attendue.
LocalizedDescription.DarkMode=Utiliser le mode sombre pour le programme au démarrage.
LocalizedDescription.DatabasePath=Chemin vers le dossier de la Base de Données PKM.
LocalizedDescription.DefaultBoxExportNamer=Sélectionne le nom de fichier à utiliser pour les exports de boîtes pour l'interface, si plusieurs options sont disponibles.
LocalizedDescription.DisableScalingDpi=Désactive l'agrandissement de l'interface basé sur les points par pouce au démarrage du programme, utilisant à la place l'agrandissement de police.
LocalizedDescription.DisableWordFilterPastGen=Désactive la vérification rétroactive du filtre de mots pour les formats plus anciens.
LocalizedDescription.EggRandomAnyType3=Permet aux Œufs pondus de 3ème génération d'avoir n'importe quel type de PID/IV en assumant qu'ils ont été obtenus par abus de RNG pour être des collisions au lieu d'être hackés.
LocalizedDescription.EggRandomAnyType4=Permet aux Œufs pondus de 4ème génération d'avoir n'importe quel type de PID/IV en assumant qu'ils ont été obtenus par abus de RNG pour être des collisions au lieu d'être hackés.
LocalizedDescription.Export=Paramètres pour montrer les détails lors de l'exportation d'un emplacement.
LocalizedDescription.ExportLegalityAlwaysVerbose=Toujours montrer le rapport de légalité détaillé et inverser la fonctionnalité du raccourci clavier pour désactiver à la place.
LocalizedDescription.ExportLegalityNeverClipboard=Toujours passer la fenêtre demandant si vous voulez exporter un rapport de la légalité vers le presse-papiers.
LocalizedDescription.ExportLegalityVerboseProperties=Affiche toutes les propriétés de la rencontre (auto-générée) lors d'un export détaillé.
LocalizedDescription.ExtraProperties=Propriétés additionnelles d'entité à essayer et montrer en plus des propriétés par défaut affichées.
LocalizedDescription.FilterMismatchGrayscale=Pourcentage de nuances de gris à appliquer à une entité ne correspondant pas à un filtre (0,0 = pas de nuances de gris, 1,0 = entièrement en nuances de gris).
LocalizedDescription.FilterMismatchOpacity=Opacité d'une entité ne correspondant pas à un filtre.
LocalizedDescription.FilterUnavailableSpecies=Masque les espèces indisponibles si la sauvegarde actuellement chargée ne peut pas les importer.
LocalizedDescription.FlagIllegal=Marquer les emplacements illégaux dans la sauvegarde
LocalizedDescription.FocusBorderDeflate=Décalage de l'indentation de la bordure en pointillés utilisée lors de la sélection d'un Pokémon.
LocalizedDescription.ForceHaXOnLaunch=Forcer le mode HaX au lancement du programme
LocalizedDescription.Gen7TransferStarPID=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si un Pokémon de 1G/2G a un PID Chromatique Étoile.
LocalizedDescription.Gen8MemoryMissingHT=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si un Souvenir 8G est manquant pour le Dresseur Actuel.
LocalizedDescription.HiddenPowerOnChangeMaxPower=Lorsque le type de la Puissance Cachée est changé, automatiquement maximiser les IVs pour s'assurer d'avoir la plus haute puissance pour la capacité. Autrement, garder les IVs aussi proche que possible de l'original.
LocalizedDescription.HiddenProperties=Propriétés à cacher de la grille de rapport.
LocalizedDescription.HideEvent8Contains=Cache les noms des variables d'évènements contenant une des valeurs ci-dessous. Retire les valeurs d'évènement de l'interface considérées inintéressantes par l'utilisateur.
LocalizedDescription.HideSAVDetails=Cacher les détails de la sauvegarde dans le titre du programme
LocalizedDescription.HideSecretDetails=Cacher les détails secrets dans les éditeurs
LocalizedDescription.HOMETransferTrackerNotPresent=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si le Tracker HOME est manquant
LocalizedDescription.Hover=Paramètres pour montrer les détails lorsqu'un emplacement est survolé.
LocalizedDescription.HoverSlotGlowEdges=Faire briller le Pokémon au survol
LocalizedDescription.HoverSlotPlayCry=Jouer le cri du Pokémon au survol
LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounter=Montrer l'information de rencontre au survol
LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounterVerbose=Montrer toutes les propriétés d'information de rencontre au survol
LocalizedDescription.HoverSlotShowLegalityHint=Montrer le premier message de Vérification de la Légalité si Illégal au survol
LocalizedDescription.HoverSlotShowPreview=Montrer l'aperçu de l'emplacement Pokémon au survol
LocalizedDescription.HoverSlotShowText=Montrer le résumé du Pokémon au survol
LocalizedDescription.IgnoreLegalPopup=Ne pas montrer de pop-up si légal !
LocalizedDescription.InitialSortMode=Lors du chargement du contenu de la base de données PKM, la liste sera ordonnée selon cette option.
LocalizedDescription.InvalidSelection=Couleur pour le fond d'une ComboBox lorsque l'entrée sélectionnée n'est pas valide.
LocalizedDescription.Language=Langue à utiliser lors de l'export un modèle de combat. Si non spécifié dans les paramètres, la langue actuelle sera utilisée.
LocalizedDescription.MarkBlue=Marquage coloré en bleu.
LocalizedDescription.MarkPink=Marquage coloré en rose.
LocalizedDescription.MGDatabasePath=Chemin vers le dossier de la base de données des Cadeaux Mystère pour stocker les modèles de Cadeaux Mystère additionnels qui ne sont pas encore reconnus.
LocalizedDescription.ModifyUnset=Notifier en cas de changements non sauvegardés
LocalizedDescription.Nickname12=Règles pour les surnoms en générations 1 et 2.
LocalizedDescription.Nickname3=Règles pour les surnoms en génération 3.
LocalizedDescription.Nickname4=Règles pour les surnoms en génération 4.
LocalizedDescription.Nickname5=Règles pour les surnoms en génération 5.
LocalizedDescription.Nickname6=Règles pour les surnoms en génération 6.
LocalizedDescription.Nickname7=Règles pour les surnoms en génération 7.
LocalizedDescription.Nickname7b=Règles pour les surnoms en génération 7b (Let's Go).
LocalizedDescription.Nickname8=Règles pour les surnoms en génération 8.
LocalizedDescription.Nickname8a=Règles pour les surnoms en génération 8a (DEPS).
LocalizedDescription.Nickname8b=Règles pour les surnoms en génération 8b (Arceus).
LocalizedDescription.Nickname9=Règles pour les surnoms en génération 9.
LocalizedDescription.Nickname9a=Règles pour les surnoms en génération 9a (ZA).
LocalizedDescription.NicknamedAnotherSpecies=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si le Pokémon a un Surnom correspondant à celui d'une autre espèce.
LocalizedDescription.NicknamedMysteryGift=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si le Pokémon surnommé vient d'un Cadeau Mystère ne pouvant pas normalement être surnommé par le joueur.
LocalizedDescription.NicknamedTrade=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si le Pokémon surnommé vient d'un Échange Interne ne pouvant pas normalement être surnommé par le joueur.
LocalizedDescription.OtherBackupPaths=Liste d'emplacements additionnels à fouiller pour les sauvegardes.
LocalizedDescription.OtherSaveFileExtensions=Extensions (sans point) pour les fichiers de sauvegarde que le programme devrait reconnaître.
LocalizedDescription.OverrideGen1=1G : Si la langue ou la version n'a pas pu être détectée pour la sauvegarde, utiliser ceci à la place.
LocalizedDescription.OverrideGen2=2G : Si la langue ou la version n'a pas pu être détectée pour la sauvegarde, utiliser ceci à la place.
LocalizedDescription.OverrideGen3FRLG=3G RF/VF : Si la langue ou la version n'a pas pu être détectée pour la sauvegarde, utiliser ceci à la place.
LocalizedDescription.OverrideGen3RS=3G R/S : Si la langue ou la version n'a pas pu être détectée pour la sauvegarde, utiliser ceci à la place.
LocalizedDescription.PathBlockKeyList=Chemin vers le dossier contenant des dump(s) de blocs à noms hachés. Si un fichier spécifique de dump n'existe pas, seuls les noms définis dans le code du programme seront chargés.
LocalizedDescription.PlaySoundLegalityCheck=Jouer un son lorsque le rapport de légalité apparaît
LocalizedDescription.PlaySoundSAVLoad=Jouer un son au chargement d'une nouvelle sauvegarde
LocalizedDescription.PluginLoadEnable=Charge les plugins depuis le dossier plugins, en supposant que ce dossier existe.
LocalizedDescription.PluginLoadMerged=Charge n'importe quels plugins qui ont été fusionnés dans le fichier principal de l'exécutable.
LocalizedDescription.PluginPath=Chemin vers le dossier plugins.
LocalizedDescription.PreviewCursorShift=Affiche un effet de surbrillance autour du Pokémon au survol
LocalizedDescription.PreviewShowPaste=Montrer le format de copié-collé Showdown! dans un aperçu spécial au survol
LocalizedDescription.RecentlyLoadedMaxCount=Quantité de fichiers de sauvegarde récents devant être mémorisés.
LocalizedDescription.RetainMetDateTransfer45=Conservé la Date de Rencontre lors du transfert de la 4ème génération à la 5ème génération.
LocalizedDescription.ReturnNoneIfEmptySearch=Saute la recherche si l'utilisateur a oublié de saisir Espèce / Capacité(s) dans les critères de recherche.
LocalizedDescription.RNGFrameNotFound3=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si la logique de vérification des frames RNG ne trouve pas de correspondance pour les rencontres en 3ème génération.
LocalizedDescription.RNGFrameNotFound4=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si la logique de vérification des frames RNG ne trouve pas de correspondance pour les rencontres en 4ème génération.
LocalizedDescription.SaveExportCheckUnsavedEntity=Vérifie si le Pokémon dans l'éditeur a des changements non sauvegardés avant d'exporter le fichier de sauvegarde.
LocalizedDescription.SaveExportForceSaveAs=Passe la demande de réécriture lors de l'export d'un fichier de sauvegarde, pour à la place utiliser Sauvegarder sous...
LocalizedDescription.SearchBackups=Lorsque du contenu pour la base de données PKM est chargée, chercher parmi les sauvegardes de secours.
LocalizedDescription.SearchExtraSaves=Lorsque du contenu pour la base de données PKM est chargée, chercher dans OtherBackupPaths.
LocalizedDescription.SearchExtraSavesDeep=Aussi chercher dans les sous-dossiers d'OtherBackupPaths.
LocalizedDescription.SetUpdateDex=Modifier Pokédex
LocalizedDescription.SetUpdatePKM=Modifier Infos Pokémon
LocalizedDescription.SetUpdateRecords=Automatiquement augmenter le compte de Pokémon obtenus (Œufs/captures) pour la sauvegarde lors de l'injection d'un Pokémon.
LocalizedDescription.ShinyDefault=Étoile pour chromatique lorsque les caractères unicode ne sont pas utilisés.
LocalizedDescription.ShinySprites=Sprites Chromatiques
LocalizedDescription.ShinyUnicode=Étoile pour chromatique lorsque les caractères unicode sont utilisés.
LocalizedDescription.ShowChangelogOnUpdate=Montrer le suivi des changements lorsqu'une nouvelle version du programme est lancée pour la première fois.
LocalizedDescription.ShowEggSpriteAsHeldItem=Montrer le sprite de l'Œuf en tant qu'objet tenu
LocalizedDescription.ShowEncounterBall=Afficher la ball requise pour un modèle de rencontre
LocalizedDescription.ShowEncounterColor=Afficher un arrière-plan pour différencier le type d'un modèle de rencontre
LocalizedDescription.ShowEncounterColorPKM=Afficher un arrière-plan pour différencier le modèle de rencontre reconnu pour les emplacements Pokémon
LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityBackground=Opacité pour la couche d'arrière-plan du modèle de rencontre.
LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityStripe=Opacité pour la couche de rayure du modèle de rencontre.
LocalizedDescription.ShowEncounterThicknessStripe=Épaisseur de pixels à montrer lors de l'affichage de la couleur de la rayure du modèle de rencontre.
LocalizedDescription.ShowExperiencePercent=Afficher une fine rayure pour indiquer le pourcentage de progression de niveau
LocalizedDescription.ShowGenderGen1=Lorsqu'une entité au format génération 1 est montrée, afficher le sexe que l'entité aurait si elle devait être transférée vers d'autres générations.
LocalizedDescription.ShowLegalBallsFirst=Lors de l'affichage de la liste des balls à choisir, montrer les balls légales avant celles illégales au lieu de simplement les trier par ID.
LocalizedDescription.ShowStatusCondition=Lors de l'affichage d'une entité, montrer tout État de Statut (Sommeil, Brûlure, etc.) que l'entité pourrait avoir.
LocalizedDescription.ShowTeraOpacityBackground=Opacité pour la couche d'arrière-plan du Type Téra.
LocalizedDescription.ShowTeraOpacityStripe=Opacité pour la couche de rayure du Type Téra.
LocalizedDescription.ShowTeraThicknessStripe=Épaisseur de pixels à montrer lors de l'affichage de la couleur de la rayure du Type Téra.
LocalizedDescription.ShowTeraType=Afficher un arrière-plan pour différencier le Type Téra pour les emplacements Pokémon.
LocalizedDescription.SkipSplashScreen=Saute l'affichage de l'écran de démarrage au lancement du programme.
LocalizedDescription.SlotLegalityAlwaysVisible=Saute la nécessité de raccourci clavier du menu contextuel et toujours donner à la place l'option pour vérifier la légalité d'un emplacement.
LocalizedDescription.SoundPath=Chemin vers le dossier sounds pour que des cris soient joués au survol d'un emplacement (cri de l'espèce).
LocalizedDescription.SpritePreference=Choix pour savoir quel mode de construction de sprite doit être utilisé.
LocalizedDescription.StatsCustom=Personnalise les labels de stats et la grammaire.
LocalizedDescription.TemplatePath=Chemin vers le dossier template (avec les fichiers *.pk) pour initialiser les champs d'édition Pokémon quand une sauvegarde est chargée.
LocalizedDescription.TokenOrder=Afficher le format à utiliser lors de l'export d'un modèle de combat du programme.
LocalizedDescription.TokenOrderCustom=Classement personnalisé lors de l'export d'un set, si sélectionné depuis le style d'affichage d'export.
LocalizedDescription.TrainerPath=Chemin vers le dossier Trainers (avec les fichiers *.pk) utilisé pour générer les rencontres avec des données de Dresseur connus.
LocalizedDescription.TryDetectRecentSave=Automatiquement rechercher le fichier de sauvegarde le plus récent à l'ouverture d'un nouveau fichier.
LocalizedDescription.Unicode=Unicode
LocalizedDescription.UseTabsAsCriteria=Utiliser les propriétés des onglets de l'Éditeur pour spécifier des critères lors de la génération.
LocalizedDescription.UseTabsAsCriteriaAnySpecies=Utiliser les propriétés des onglets de l'Éditeur même si la rencontre n'est pas de la même lignée évolutive.
LocalizedDescription.Version=Dernière version ayant été utilisée pour faire tourner le programme.
LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen1=Version par défaut à utiliser lors d'un transfert de la Console Virtuelle 3DS 1G vers la 7ème génération.
LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen2=Version par défaut à utiliser lors d'un transfert de la Console Virtuelle 3DS 2G vers la 7ème génération.
LocalizedDescription.ZeroHeightWeight=Degré de sévérité pour signaler lors d'une Vérification de la Légalité si un Pokémon a une valeur nulle pour sa Taille et son Poids.
Main.B_Blocks=Blocs données
Main.B_CellsStickers=Cell./Embl.
Main.B_Clear=Effacer
Main.B_ConvertKorean=Conversion sauv. Corée
Main.B_DLC=Éditeur DLC
Main.B_Donuts=Donuts
Main.B_FestivalPlaza=Place Festival
Main.B_JPEG=Sauver jpeg PGL
Main.B_MailBox=B. Lettres
Main.B_MoveShop=Boutique Capacités
Main.B_OpenApricorn=Noigrumes
Main.B_OpenBattlePass=Cartes
Main.B_OpenBerryField=Baies
Main.B_OpenBoxLayout=Fonds Boîte
Main.B_OpenChatterEditor=Babil
Main.B_OpenEventFlags=Évènements
Main.B_OpenFashion=‎Mode
Main.B_OpenFriendSafari=Safari Amis
Main.B_OpenGear=Accessoires
Main.B_OpenGeonetEditor=Géonet
Main.B_OpenHallofFame=Panthéon
Main.B_OpenHoneyTreeEditor=Arbres à miel
Main.B_OpenItemPouch=Objets
Main.B_OpenLinkInfo=Poké Lien
Main.B_OpenMiscEditor=Éditeur divers
Main.B_OpenOPowers=O-Auras
Main.B_OpenPokeBeans=Poké Fèves
Main.B_OpenPokeblocks=Pokéblocs
Main.B_OpenPokedex=Pokédex
Main.B_OpenPokepuffs=Pofiteroles
Main.B_OpenRTCEditor=Horloge (HTR)
Main.B_OpenSealStickers=Sceaux
Main.B_OpenSecretBase=Bases Secrètes
Main.B_OpenSuperTraining=SPV
Main.B_OpenTrainerInfo=Infos Dress.
Main.B_OpenUGSEditor=Souterrain
Main.B_OpenUnityTowerEditor=Tour Union
Main.B_OpenWondercards=CarteMiracle
Main.B_OtherSlots=Emplacements+
Main.B_OUTPasserby=PSS
Main.B_PlusRecord=Drapeaux Plus
Main.B_Poffins=Poffins
Main.B_Raids=Raids
Main.B_RaidsDLC1=Raids (DLC 1)
Main.B_RaidsDLC2=Raids (DLC 2)
Main.B_RaidsSevenStar=Raids 7 Étoiles
Main.B_RelearnFlags=Édit. réapprentisage
Main.B_Reset=Réinitialiser
Main.B_Roamer=Fuyards
Main.B_SaveBoxBin=Sauvegarde boîtes ++
Main.B_VerifyCHK=Sommes de contrôle
Main.B_VerifySaveEntities=Vérifier tous les Pokémon
Main.BTN_History=Souvenirs
Main.BTN_Medals=Médailles
Main.BTN_NicknameWarn=?
Main.BTN_OTNameWarn=?
Main.BTN_RandomAVs=AV aléatoires
Main.BTN_RandomEVs=EV aléatoires
Main.BTN_RandomIVs=IV aléatoires
Main.BTN_RerollEC=Modifier
Main.BTN_RerollPID=Modifier
Main.BTN_Ribbons=Rubans
Main.CHK_AsEgg=Œuf Pokémon
Main.CHK_Auto=Auto
Main.CHK_Cured=Guéri
Main.CHK_Fateful=Rencontre Fatidique
Main.CHK_Gigantamax=Gigamax
Main.CHK_HackedStats=Statistiques piratées
Main.CHK_Infected=Infecté
Main.CHK_IsAlpha=Baron
Main.CHK_IsEgg=Œuf
Main.CHK_IsNoble=Mona.
Main.CHK_Nicknamed=Surnom :
Main.CHK_NSparkle=Oui
Main.CHK_Shadow=Obscur
Main.DayCare_HasEgg=Œuf disponible
Main.GB_CurrentMoves=Capacités actuelles
Main.GB_Daycare=Pension
Main.GB_EggConditions=Éclosion
Main.GB_Markings=Marquages
Main.GB_nOT=Dernier Dresseur connu
Main.GB_OT=Infos Dresseur
Main.GB_RelearnMoves=Capacités réapprises
Main.L_AlphaMastered=Capacité maîtrisée :
Main.L_ArrivedDateTime=Obtenu par le dresseur actuel à...
Main.L_BattleVersion=Version comb. :
Main.L_CatchRate=Taux de capture :
Main.L_CP=PC :
Main.L_CurrentHandler=Dresseur actuel :
Main.L_DaycareSeed=Graine
Main.L_DC1=1 :
Main.L_DC2=2 :
Main.L_DynamaxLevel=Niveau Dynamax :
Main.L_ExtraBytes=Octets supplé. :
Main.L_FormArgument=Argument de forme :
Main.L_GameSync=ID de synchronisation de jeu :
Main.L_HeartGauge=Jauge cœur :
Main.L_Height=Taille :
Main.L_HomeTracker=Tracker HOME :
Main.L_LanguageHT=Langue :
Main.L_MetTimeOfDay=Heure :
Main.L_Mood7b=Humeur :
Main.L_NSparkle=Lueur de N :
Main.L_ObedienceLevel=N. obéissance :
Main.L_OriginalNature=Stat nature :
Main.L_PokeStarFame=Prestige :
Main.L_ReadOnlyOther=Cet onglet est en lecture seule.
Main.L_SaveSlot=Sauvegarde :
Main.L_Scale=Échelle :
Main.L_Secure1=Valeur sécurité 1 :
Main.L_Secure2=Valeur sécurité 2 :
Main.L_ShadowID=ID Obscur :
Main.L_Spirit7b=Esprit :
Main.L_TeraTypeOriginal=Type Téra d'origine :
Main.L_TeraTypeOverride=Type Téra remplaçant :
Main.L_WalkingMood=Humeur de marche :
Main.L_Weight=Poids :
Main.L_XP1=+EXP :
Main.L_XP2=+EXP :
Main.Label_3DSRegion=Région 3DS :
Main.Label_Ability=Talent :
Main.Label_ATK=Attaque :
Main.Label_AVs=AVs
Main.Label_Ball=Pokéball :
Main.Label_Base=Base
Main.Label_Beauty=Beauté
Main.Label_CharacteristicPrefix=Caractéristique :
Main.Label_Clever=Intell.
Main.Label_ContestStats=Stats de Concours
Main.Label_Cool=S.-F.
Main.Label_Country=Pays :
Main.Label_CurLevel=Niveau :
Main.Label_CurPP=PP
Main.Label_Cute=Grâce
Main.Label_DEF=Défense :
Main.Label_EggDate=Date :
Main.Label_EggLocation=Lieu :
Main.Label_EncryptionConstant=Valeur de cryptage :
Main.Label_EVs=EVs
Main.Label_EXP=Expérience :
Main.Label_Form=Forme :
Main.Label_Friendship=Bonheur :
Main.Label_GroundTile=Zone :
Main.Label_GVs=GVs
Main.Label_HatchCounter=Compte d'éclosion :
Main.Label_HeldItem=Objet :
Main.Label_HiddenPowerPower=60
Main.Label_HiddenPowerPrefix=Type Puissance Cachée :
Main.Label_HP=PV :
Main.Label_IVs=IVs
Main.Label_Language=Langue :
Main.Label_MetDate=Rencontré le :
Main.Label_MetLevel=Niveau :
Main.Label_MetLocation=Lieu :
Main.Label_Nature=Nature :
Main.Label_OriginGame=Jeu de base :
Main.Label_OT=DO :
Main.Label_PID=PID :
Main.Label_PKRS=Pokérus :
Main.Label_PKRSdays=Jrs :
Main.Label_PPups=Max
Main.Label_PrevOT=DO :
Main.Label_Sheen=Lustre
Main.Label_SID=SID :
Main.Label_Smart=Intell.
Main.Label_SPA=Atq. Spé. :
Main.Label_SPC=Spécial :
Main.Label_SPD=Déf. Spé. :
Main.Label_SPE=Vitesse :
Main.Label_Species=Espèce :
Main.Label_Stats=Stats
Main.Label_SubRegion=Sous-région :
Main.Label_TID=ID :
Main.Label_Total=Total :
Main.Label_Tough=Robus.
Main.Menu_About=À propos de PKHeX
Main.Menu_BatchEditor=Éditeur en vrac
Main.Menu_Data=&Données
Main.Menu_Database=Base de &données PKM
Main.Menu_DumpBox=Dumper cette Boîte
Main.Menu_DumpBoxes=Dumper Boîtes
Main.Menu_EncDatabase=Base de do&nnées de rencontres
Main.Menu_Exit=&Quitter
Main.Menu_ExportBAK=Enregistrer BAK
Main.Menu_ExportSAV=&Enregistrer SAV...
Main.Menu_File=&Fichier
Main.Menu_Folder=Ouvrir le dossier
Main.Menu_Language=&Langue
Main.Menu_LoadBoxes=Charger Boîtes
Main.Menu_MGDatabase=Base de données Cadeaux Mystère
Main.Menu_Open=&Ouvrir...
Main.Menu_Options=&Options
Main.Menu_PopoutBoxAll=Toutes les boîtes
Main.Menu_PopoutBoxSingle=&Boîte seule
Main.Menu_Redo=&Refaire dernier changement
Main.Menu_Report=&Rapport de données de Boîtes
Main.Menu_Save=Enregi&strer PKM...
Main.Menu_Settings=Paramètre&s
Main.Menu_Showdown=&Showdown!
Main.Menu_ShowdownExportCurrentBox=Exporter la &boîte actuelle vers le presse-papiers
Main.Menu_ShowdownExportParty=Ex&porter l'équipe vers le presse-papiers
Main.Menu_ShowdownExportPKM=&Exporter le set vers le presse-papiers
Main.Menu_ShowdownImportPKM=&Importer le set vers le presse-papiers
Main.Menu_Tools=Ou&tils
Main.Menu_Undo=&Revenir en arrière
Main.mnu_Delete=Supprimer
Main.mnu_DeleteAll=Vider
Main.mnu_DeleteClones=Clones
Main.mnu_DeleteEggs=Œufs
Main.mnu_DeleteForeign=Étranger
Main.mnu_DeleteIllegal=Illégal
Main.mnu_DeleteItemless=Pas d'Objet
Main.mnu_DeletePastGen=Génération passée
Main.mnu_DeleteUntrained=Non formé
Main.mnu_Modify=Modifier
Main.mnu_ModifyGanbaru=Max tous les GVs
Main.mnu_ModifyHatchEggs=Éclore les Œufs
Main.mnu_ModifyHeal=Soigner (Stats/PP)
Main.mnu_ModifyHyperTrain=Hyperformer
Main.mnu_ModifyMaxFriendship=Amitié maximale
Main.mnu_ModifyMaxLevel=Niveau maximum
Main.mnu_ModifyRandomMoves=Randomiser les capacités
Main.mnu_ModifyRemoveItem=Supprimer l'objet tenu
Main.mnu_ModifyRemoveNicknames=Supprimer les surnoms
Main.mnu_ModifyResetMoves=Réinitialiser les capacités
Main.mnu_Sort=Trier les boîtes
Main.mnu_SortAdvanced=Trier les boîtes (Avancé)
Main.mnu_SortAlpha=Baron
Main.mnu_SortBST=Total de base stats
Main.mnu_SortCP=PC
Main.mnu_SortDate=Date de rencontre
Main.mnu_SortEncounterType=Type de rencontre
Main.mnu_SortFavorite=Marquage favori
Main.mnu_SortLegal=Légal
Main.mnu_SortLevel=Niveau (faible à élevé)
Main.mnu_SortLevelReverse=Niveau (élevé à faible)
Main.mnu_SortMarks=Compte de marques
Main.mnu_SortName=Nom de l'espèce
Main.mnu_SortOwner=Propriétaire
Main.mnu_SortParty=Équipe
Main.mnu_SortPotential=Potentiel IV
Main.mnu_SortRandom=Aléatoire
Main.mnu_SortRibbons=Nombre de rubans
Main.mnu_SortScale=Taille
Main.mnu_SortShiny=Chromatique
Main.mnu_SortSpecies=N° Pokédex
Main.mnu_SortSpeciesReverse=N° Pokédex (inversé)
Main.mnu_SortTraining=Entraînement EV
Main.mnu_SortType=Type
Main.mnu_SortTypeTera=Type de la Téracristallisation
Main.mnu_SortUsage=Utilisation
Main.mnu_SortVersion=Version
Main.mnuDelete=Effacer
Main.mnuLegality=Légalité
Main.mnuLLegality=Légalité
Main.mnuLQR=QR !
Main.mnuLSave=Sauvegarder sous...
Main.mnuSet=Appliquer
Main.mnuView=Voir
Main.Tab_Box=Boîtes
Main.Tab_Cosmetic=Cosmétique
Main.Tab_Main=Général
Main.Tab_Met=Origine
Main.Tab_Moves=Capacités
Main.Tab_Other=Autres
Main.Tab_OTMisc=DO/Divers
Main.Tab_PartyBattle=Équipe
Main.Tab_SAV=SAV
Main.Tab_Stats=Stats
MemoryAmie.B_ClearAll=Tout vider
MemoryAmie.BTN_Cancel=Annuler
MemoryAmie.BTN_Save=Sauver
MemoryAmie.GB_M_CT=Souvenirs avec le Dresseur actuel
MemoryAmie.GB_M_OT=Souvenirs avec le Dresseur d'origine
MemoryAmie.GB_Residence=Ce Pokémon a résidé (en) (à) :
MemoryAmie.L_Arguments=Onglet désactivé ; Toujours avec ; DO ; Génération précédente ; Souvenirs avec ; Pokémon ; Zone ; Objet(s) ; Capacité ; Lieu
MemoryAmie.L_Country=Pays
MemoryAmie.L_CT_Affection=Affection :
MemoryAmie.L_CT_Feeling=Sentiment :
MemoryAmie.L_CT_Friendship=Bonheur :
MemoryAmie.L_CT_Quality=Intensité :
MemoryAmie.L_CT_TextLine=Type souvenir :
MemoryAmie.L_Enjoyment=Gaieté :
MemoryAmie.L_Fullness=Satiété :
MemoryAmie.L_Geo0=Dernier :
MemoryAmie.L_Geo1=Précédent 1 :
MemoryAmie.L_Geo2=Précédent 2 :
MemoryAmie.L_Geo3=Précédent 3 :
MemoryAmie.L_Geo4=Précédent 4 :
MemoryAmie.L_Handler=Dresseur actuel :
MemoryAmie.L_OT_Affection=Affection :
MemoryAmie.L_OT_Feeling=Sentiment :
MemoryAmie.L_OT_Friendship=Bonheur :
MemoryAmie.L_OT_Quality=Intensité :
MemoryAmie.L_OT_TextLine=Type souvenir :
MemoryAmie.L_Region=Région
MemoryAmie.L_Sociability=Sociabilité :
MemoryAmie.LCTV=VARIABLE
MemoryAmie.LOTV=VARIABLE :
MemoryAmie.Tab_CTMemory=Autres souvenirs
MemoryAmie.Tab_Other=Autre
MemoryAmie.Tab_OTMemory=Souvenirs avec : DO
MemoryAmie.Tab_Residence=Résidence
ModelBR.CoolBoy=Garçon branché
ModelBR.CoolGirl=Fille branchée
ModelBR.Dawn=Aurore
ModelBR.Joe=Francis
ModelBR.Kruger=Kruger
ModelBR.LittleGirl=Fillette
ModelBR.Lucas=Louka
ModelBR.MuscleMan=Homme costaud
ModelBR.Mysterial=Mystérius
ModelBR.None=(Aucun)
ModelBR.Sashay=Rubana
ModelBR.YoungBoy=Garçon
ModelBR.YoungGirl=Fille
MoveShopEditor.B_All=Tout donner
MoveShopEditor.B_Cancel=Annuler
MoveShopEditor.B_None=Tout retirer
MoveShopEditor.B_Save=Sauvegarder
NamedEventType.Achievement=Succès
NamedEventType.EventEncounter=Évènement
NamedEventType.FlyToggle=Vol
NamedEventType.GiftAvailable=Cadeau
NamedEventType.HiddenItem=Objet caché
NamedEventType.Misc=Autres
NamedEventType.None=Aucun
NamedEventType.Rebattle=Rencontres
NamedEventType.Statistic=Statistique
NamedEventType.StoryProgress=Histoire
NamedEventType.TrainerToggle=Dresseur
NamedEventType.UsefulFeature=Fonction pratique
OPower6BattleType.Accuracy=Précision
OPower6BattleType.Attack=Attaque
OPower6BattleType.Critical=Critique
OPower6BattleType.Defense=Défense
OPower6BattleType.Sp_Attack=Att. Spé.
OPower6BattleType.Sp_Defense=Déf. Spé.
OPower6BattleType.Speed=Vitesse
OPower6FieldType.Bargain=Soldes
OPower6FieldType.Befriending=Amitié
OPower6FieldType.Capture=Capture
OPower6FieldType.Encounter=Rencontre
OPower6FieldType.Experience=Expérience
OPower6FieldType.Hatching=Éclosion
OPower6FieldType.HPRestoring=Récup' PV
OPower6FieldType.PPRestoring=Récup' PP
OPower6FieldType.PrizeMoney=Gain
OPower6FieldType.Stealth=Discrétion
OPower6Index.Accuracy1=Précision 1
OPower6Index.Accuracy2=Précision 2
OPower6Index.Accuracy3=Précision 3
OPower6Index.Attack1=Attaque 1
OPower6Index.Attack2=Attaque 2
OPower6Index.Attack3=Attaque 3
OPower6Index.Bargain1=Soldes 1
OPower6Index.Bargain2=Soldes 2
OPower6Index.Bargain3=Soldes 3
OPower6Index.BargainMAX=Soldes MAX
OPower6Index.BargainS=Soldes S
OPower6Index.Befriending1=Amitié 1
OPower6Index.Befriending2=Amitié 2
OPower6Index.Befriending3=Amitié 3
OPower6Index.BefriendingMAX=Amitié MAX
OPower6Index.BefriendingS=Amitié S
OPower6Index.Capture1=Capture 1
OPower6Index.Capture2=Capture 2
OPower6Index.Capture3=Capture 3
OPower6Index.CaptureMAX=Capture MAX
OPower6Index.CaptureS=Capture S
OPower6Index.Critical1=Critique 1
OPower6Index.Critical2=Critique 2
OPower6Index.Critical3=Critique 3
OPower6Index.Defense1=Défense 1
OPower6Index.Defense2=Défense 2
OPower6Index.Defense3=Défense 3
OPower6Index.Enable=Activer
OPower6Index.Encounter1=Rencontre 1
OPower6Index.Encounter2=Rencontre 2
OPower6Index.Encounter3=Rencontre 3
OPower6Index.Experience1=Expérience 1
OPower6Index.Experience2=Expérience 2
OPower6Index.Experience3=Expérience 3
OPower6Index.ExperienceMAX=Expérience MAX
OPower6Index.ExperienceS=Expérience S
OPower6Index.FullRecovery=Récup' PV MAX
OPower6Index.Hatching1=Éclosion 1
OPower6Index.Hatching2=Éclosion 2
OPower6Index.Hatching3=Éclosion 3
OPower6Index.HatchingMAX=Éclosion MAX
OPower6Index.HatchingS=Éclosion S
OPower6Index.HPRestoring1=Récup' PV 1
OPower6Index.HPRestoring2=Récup' PV 2
OPower6Index.HPRestoring3=Récup' PV 3
OPower6Index.PPRestoring1=Récup' PP 1
OPower6Index.PPRestoring2=Récup' PP 2
OPower6Index.PPRestoring3=Récup' PP 3
OPower6Index.PrizeMoney1=Gain 1
OPower6Index.PrizeMoney2=Gain 2
OPower6Index.PrizeMoney3=Gain 3
OPower6Index.PrizeMoneyMAX=Gain MAX
OPower6Index.PrizeMoneyS=Gain S
OPower6Index.SpecialAttack1=Att. Spé. 1
OPower6Index.SpecialAttack2=Att. Spé. 2
OPower6Index.SpecialAttack3=Att. Spé. 3
OPower6Index.SpecialDefense1=Déf. Spé. 1
OPower6Index.SpecialDefense2=Déf. Spé. 2
OPower6Index.SpecialDefense3=Déf. Spé. 3
OPower6Index.Speed1=Vitesse 1
OPower6Index.Speed2=Vitesse 2
OPower6Index.Speed3=Vitesse 3
OPower6Index.Stealth1=Discrétion 1
OPower6Index.Stealth2=Discrétion 2
OPower6Index.Stealth3=Discrétion 3
PassPower5.BargainMAX=Gain MAX
PassPower5.BargainPlus1=Gain +
PassPower5.BargainPlus2=Gain ++
PassPower5.BargainPlus3=Gain +++
PassPower5.BargainS=Gain S
PassPower5.BefriendingMAX=Amitié MAX
PassPower5.BefriendingPlus1=Amitié +
PassPower5.BefriendingPlus2=Amitié ++
PassPower5.BefriendingPlus3=Amitié +++
PassPower5.BefriendingS=Amitié S
PassPower5.CaptureMAX=Capture MAX
PassPower5.CapturePlus1=Capture +
PassPower5.CapturePlus2=Capture ++
PassPower5.CapturePlus3=Capture +++
PassPower5.CaptureS=Capture S
PassPower5.CharmMAX=Porte-Bonheur MAX
PassPower5.CharmPlus1=Porte-Bonheur +
PassPower5.CharmPlus2=Porte-Bonheur ++
PassPower5.CharmPlus3=Porte-Bonheur +++
PassPower5.CharmS=Porte-Bonheur S
PassPower5.EncounterNegative1=Rencontre -
PassPower5.EncounterNegative2=Rencontre --
PassPower5.EncounterNegative3=Rencontre ---
PassPower5.EncounterPlus1=Rencontre +
PassPower5.EncounterPlus2=Rencontre ++
PassPower5.EncounterPlus3=Rencontre +++
PassPower5.EXPMAX=Expérience MAX
PassPower5.EXPNegative1=Expérience -
PassPower5.EXPNegative2=Expérience --
PassPower5.EXPNegative3=Expérience ---
PassPower5.EXPPlus1=Expérience +
PassPower5.EXPPlus2=Expérience ++
PassPower5.EXPPlus3=Expérience +++
PassPower5.EXPS=Expérience S
PassPower5.HatchingPlus1=Éclosion +
PassPower5.HatchingPlus2=Éclosion ++
PassPower5.HatchingPlus3=Éclosion +++
PassPower5.HatchingS=Éclosion S
PassPower5.HatchMAX=Éclosion MAX
PassPower5.HiddenGrottoMAX=Trouée Cachée MAX
PassPower5.HiddenGrottoPlus1=Trouée Cachée +
PassPower5.HiddenGrottoPlus2=Trouée Cachée ++
PassPower5.HiddenGrottoPlus3=Trouée Cachée +++
PassPower5.HiddenGrottoS=Trouée Cachée S
PassPower5.HPFullRecoveryS=Récup' Totale
PassPower5.HPPlus1=PV +
PassPower5.HPPlus2=PV ++
PassPower5.HPPlus3=PV +++
PassPower5.None=Aucun
PassPower5.PPPlus1=PP +
PassPower5.PPPlus2=PP ++
PassPower5.PPPlus3=PP +++
PassPower5.PrizeMoneyMAX=Gain MAX
PassPower5.PrizeMoneyPlus1=Gain +
PassPower5.PrizeMoneyPlus2=Gain ++
PassPower5.PrizeMoneyPlus3=Gain +++
PassPower5.PrizeMoneyS=Gain S
PassPower5.SearchMAX=Aguets MAX
PassPower5.SearchPlus1=Aguets +
PassPower5.SearchPlus2=Aguets ++
PassPower5.SearchPlus3=Aguets +++
PassPower5.SearchS=Aguets S
PictureTypeBR.FullBody=En pied
PictureTypeBR.HeadShot=Portrait
PlayerBattleStyle7.Elegant=Élégant
PlayerBattleStyle7.Girlish=Midinette
PlayerBattleStyle7.Idol=Starlette
PlayerBattleStyle7.LeftHanded=Gaucher
PlayerBattleStyle7.Nihilist=Nonchalant
PlayerBattleStyle7.Normal=Normal
PlayerBattleStyle7.Passionate=Passionné
PlayerBattleStyle7.Reverent=Idéaliste
PlayerBattleStyle7.Smug=Snob
PlayerSkinColor7.DarkF=Sombre (Femelle)
PlayerSkinColor7.DarkM=Sombre (Mâle)
PlayerSkinColor7.DefaultF=Défaut (Femelle)
PlayerSkinColor7.DefaultM=Défaut (Mâle)
PlayerSkinColor7.PaleF=Pâle (Femelle)
PlayerSkinColor7.PaleM=Pâle (Mâle)
PlayerSkinColor7.TanF=Bronzé (Femelle)
PlayerSkinColor7.TanM=Bronzé (Mâle)
PlayerSkinColor8.DarkF=Sombre (Femelle)
PlayerSkinColor8.DarkM=Sombre (Mâle)
PlayerSkinColor8.DefaultF=Défaut (Femelle)
PlayerSkinColor8.DefaultM=Défaut (Mâle)
PlayerSkinColor8.PaleF=Pâle (Femelle)
PlayerSkinColor8.PaleM=Pâle (Mâle)
PlayerSkinColor8.TanF=Bronzé (Femelle)
PlayerSkinColor8.TanM=Bronzé (Mâle)
PokeSize.L=L
PokeSize.M=M
PokeSize.S=S
PokeSize.XL=XL
PokeSize.XS=XS
PokeSizeDetailed.L=L
PokeSizeDetailed.M=M
PokeSizeDetailed.S=S
PokeSizeDetailed.XL=XL
PokeSizeDetailed.XS=XS
PokeSizeDetailed.XXL=XXL
PokeSizeDetailed.XXS=XXS
PokeSizeDetailed.XXXL=XXXL
PokeSizeDetailed.XXXS=XXXS
RibbonEditor.B_All=Tout donner
RibbonEditor.B_Cancel=Annuler
RibbonEditor.B_None=Retirer Tout
RibbonEditor.B_Save=Sauvegarder
SAV_Apricorn.B_All=Tous
SAV_Apricorn.B_Cancel=Annuler
SAV_Apricorn.B_None=Aucun
SAV_Apricorn.B_Save=Sauvegarder
SAV_BattlePass.B_Cancel=Annuler
SAV_BattlePass.B_Down=v
SAV_BattlePass.B_Export=Exporter
SAV_BattlePass.B_FDelete=X
SAV_BattlePass.B_Import=Importer
SAV_BattlePass.B_Save=Sauvegarder
SAV_BattlePass.B_UnlockCustom=Débloquer cartes perso.
SAV_BattlePass.B_UnlockRental=Débloquer cartes loc.
SAV_BattlePass.B_Up=^
SAV_BattlePass.CHK_Available=Carte disponible
SAV_BattlePass.CHK_Friend=Carte ami
SAV_BattlePass.CHK_Issued=Carte remise
SAV_BattlePass.CHK_PresetGreeting=Expression par défaut
SAV_BattlePass.CHK_PresetLose=Expression par défaut
SAV_BattlePass.CHK_PresetSentOut=Expression par défaut
SAV_BattlePass.CHK_PresetShift1=Expression par défaut
SAV_BattlePass.CHK_PresetShift2=Expression par défaut
SAV_BattlePass.CHK_PresetWin=Expression par défaut
SAV_BattlePass.CHK_Rental=Carte de location
SAV_BattlePass.f_CATCHPHRASES=Expressions
SAV_BattlePass.f_CREATOR=Créateur
SAV_BattlePass.f_MAIN=Principal
SAV_BattlePass.f_PKM=Pokémon
SAV_BattlePass.GB_Appearance=Apparence
SAV_BattlePass.GB_Creator=Créateur
SAV_BattlePass.GB_PKM1=Pokémon 1
SAV_BattlePass.GB_PKM2=Pokémon 2
SAV_BattlePass.GB_PKM3=Pokémon 3
SAV_BattlePass.GB_PKM4=Pokémon 4
SAV_BattlePass.GB_PKM5=Pokémon 5
SAV_BattlePass.GB_PKM6=Pokémon 6
SAV_BattlePass.GB_Records=Résultats
SAV_BattlePass.GB_Trainer=Dresseur
SAV_BattlePass.L_Badge=Badge :
SAV_BattlePass.L_Bag=Sac :
SAV_BattlePass.L_BattlePasses=Cartes de combat :
SAV_BattlePass.L_Battles=Combats :
SAV_BattlePass.L_BirthDay=Jour de naissance :
SAV_BattlePass.L_BirthMonth=Mois de naissance :
SAV_BattlePass.L_Bottom=Bas :
SAV_BattlePass.L_Country=Pays :
SAV_BattlePass.L_CreatorName=Créée par :
SAV_BattlePass.L_Face=Visage :
SAV_BattlePass.L_Glasses=Lunettes :
SAV_BattlePass.L_Greeting=Début du combat :
SAV_BattlePass.L_Hair=Cheveux :
SAV_BattlePass.L_Hands=Mains :
SAV_BattlePass.L_Head=Tête :
SAV_BattlePass.L_Language=Langue :
SAV_BattlePass.L_Lose=Défaite :
SAV_BattlePass.L_Model=Personnage :
SAV_BattlePass.L_Name=Nom :
SAV_BattlePass.L_PassDesign=Modèle de Carte :
SAV_BattlePass.L_PictureType=Type de cadrage :
SAV_BattlePass.L_PKM1Box=Boîte :
SAV_BattlePass.L_PKM1Flags=Drapeaux :
SAV_BattlePass.L_PKM1Slot=Place :
SAV_BattlePass.L_PKM2Box=Boîte :
SAV_BattlePass.L_PKM2Flags=Drapeaux :
SAV_BattlePass.L_PKM2Slot=Place :
SAV_BattlePass.L_PKM3Box=Boîte :
SAV_BattlePass.L_PKM3Flags=Drapeaux :
SAV_BattlePass.L_PKM3Slot=Place :
SAV_BattlePass.L_PKM4Box=Boîte :
SAV_BattlePass.L_PKM4Flags=Drapeaux :
SAV_BattlePass.L_PKM4Slot=Place :
SAV_BattlePass.L_PKM5Box=Boîte :
SAV_BattlePass.L_PKM5Flags=Drapeaux :
SAV_BattlePass.L_PKM5Slot=Place :
SAV_BattlePass.L_PKM6Box=Boîte :
SAV_BattlePass.L_PKM6Flags=Drapeaux :
SAV_BattlePass.L_PKM6Slot=Place :
SAV_BattlePass.L_PlayerID=ID Joueur :
SAV_BattlePass.L_RecordColosseumBattles=Combats Colosseum :
SAV_BattlePass.L_RecordCourtyardColosseumClears=Col. de la Pleine-Lune :
SAV_BattlePass.L_RecordCrystalColosseumClears=Colosseum de Cristal :
SAV_BattlePass.L_RecordFreeBattles=Combats libres :
SAV_BattlePass.L_RecordGatewayColosseumClears=Colosseum de l'Orée :
SAV_BattlePass.L_RecordMagmaColosseumClears=Col. du Cratère-Ardent :
SAV_BattlePass.L_RecordMainStreetColosseumClears=Col. de la Grand-Rue :
SAV_BattlePass.L_RecordNeonColosseumClears=Col. du Belvédère :
SAV_BattlePass.L_RecordStargazerColosseumClears=Col. du Ciel-Etoilé :
SAV_BattlePass.L_RecordSunnyParkColosseumClears=Col. Belle-Saison :
SAV_BattlePass.L_RecordSunsetColosseumClears=Col. du Crépuscule :
SAV_BattlePass.L_RecordWaterfallColosseumClears=Col. des Hautes-Chutes :
SAV_BattlePass.L_RecordWiFiBattles=Combats Wi-Fi :
SAV_BattlePass.L_Region=Sous-région :
SAV_BattlePass.L_RegionCode=Code région :
SAV_BattlePass.L_SelfIntroduction=Présentation :
SAV_BattlePass.L_SentOut=Envoi de Pokémon :
SAV_BattlePass.L_Shift1=Échange de Pokémon 1 :
SAV_BattlePass.L_Shift2=Échange de Pokémon 2 :
SAV_BattlePass.L_Shoes=Chaussures :
SAV_BattlePass.L_SID=SID :
SAV_BattlePass.L_SkinColor=Peau :
SAV_BattlePass.L_TID=TID :
SAV_BattlePass.L_Top=Haut :
SAV_BattlePass.L_TrainerTitle=Titre de Dresseur :
SAV_BattlePass.L_Win=Victoire :
SAV_BerryFieldXY.B_Cancel=Annuler
SAV_BerryFieldXY.B_Save=Sauvegarder
SAV_BerryFieldXY.L_Berry=Baies :
SAV_BerryFieldXY.L_Field=Champs :
SAV_BerryFieldXY.L_u1=1
SAV_BerryFieldXY.L_u2=2
SAV_BerryFieldXY.L_u3=3
SAV_BerryFieldXY.L_u4=4
SAV_BerryFieldXY.L_u5=5
SAV_BerryFieldXY.L_u6=6
SAV_BerryFieldXY.L_u7=7
SAV_BerryFieldXY.L_Unfinished=Inachevé : plus de recherche nécessaire
SAV_BlockDump8.B_ExportAll=Exporter les blocs vers un dossier
SAV_BlockDump8.B_ExportAllSingle=Exporter tout (fichier unique)
SAV_BlockDump8.B_ExportCurrent=Exporter le bloc actuel
SAV_BlockDump8.B_ImportCurrent=Importer le bloc actuel
SAV_BlockDump8.B_ImportFolder=Importer des blocs à partir d'un dossier
SAV_BlockDump8.B_LoadNew=Charger nouveau
SAV_BlockDump8.B_LoadOld=Charger ancien
SAV_BlockDump8.CHK_DataOnly=Blocs de données uniquement
SAV_BlockDump8.CHK_FakeHeader=Début du bloc marque (ASCII)
SAV_BlockDump8.CHK_Key=Inclure clé 32-bits
SAV_BlockDump8.CHK_Type=Inclure info type
SAV_BlockDump8.GB_Researcher=Charger deux fichiers de sauvegarde
SAV_BlockDump8.L_Detail_L=Détail du bloc :
SAV_BlockDump8.L_Detail_R=Détails du bloc
SAV_BlockDump8.L_Key=Clé bloc :
SAV_BlockDump8.Tab_Compare=Comparer
SAV_BlockDump8.Tab_Dump=Dumper
SAV_BoxLayout.B_Cancel=Annuler
SAV_BoxLayout.B_Down=v
SAV_BoxLayout.B_Save=Sauver
SAV_BoxLayout.B_Up=^
SAV_BoxLayout.L_BoxName=Nom de Boîte :
SAV_BoxLayout.L_Flag=Drapeaux :
SAV_BoxLayout.L_Unlocked=Débloqué :
SAV_Capture7GG.B_Cancel=Annuler
SAV_Capture7GG.B_Modify=Définir tout
SAV_Capture7GG.B_Save=Sauvegarder
SAV_Capture7GG.B_SumTotal=Σ
SAV_Capture7GG.GB_Species=Infos sur l'espèce
SAV_Capture7GG.GB_Total=Total
SAV_Capture7GG.L_goto=Aller à :
SAV_Capture7GG.L_SpeciesCaptured=Capturés
SAV_Capture7GG.L_SpeciesTransferred=Transférés
SAV_Capture7GG.L_TotalCaptured=Capturés
SAV_Capture7GG.L_TotalTransferred=Transférés
SAV_Chatter.B_Cancel=Annuler
SAV_Chatter.B_ExportPCM=Exporter .pcm
SAV_Chatter.B_ExportWAV=Exporter .wav
SAV_Chatter.B_ImportPCM=Importer .pcm
SAV_Chatter.B_PlayRecording=Lire enregistrement
SAV_Chatter.B_Save=Sauvegarder
SAV_Chatter.CHK_Initialized=Initialisé
SAV_Chatter.L_Confusion=% confusion
SAV_Database.B_Add=Ajouter
SAV_Database.B_Reset=Réinit. Filtres
SAV_Database.B_Search=Rechercher !
SAV_Database.CHK_IsEgg=Œuf
SAV_Database.CHK_Shiny=Chromatique
SAV_Database.L_Count=Qté : {0}
SAV_Database.L_ESV=ESV :
SAV_Database.L_EVTraining=Entraînement EV :
SAV_Database.L_Format=Format :
SAV_Database.L_Generation=Génération :
SAV_Database.L_Move1=Capacité 1 :
SAV_Database.L_Move2=Capacité 2 :
SAV_Database.L_Move3=Capacité 3 :
SAV_Database.L_Move4=Capacité 4 :
SAV_Database.L_Potential=Potentiel IV :
SAV_Database.L_Version=Version du DO :
SAV_Database.L_Viewed=Dernier vu : {0}
SAV_Database.Label_Ability=Talent :
SAV_Database.Label_CurLevel=Niveau :
SAV_Database.Label_HeldItem=Objet :
SAV_Database.Label_HiddenPowerPrefix=Puiss. Cachée :
SAV_Database.Label_Nature=Nature :
SAV_Database.Label_Nickname=Surnom :
SAV_Database.Label_Species=Espèce :
SAV_Database.Menu_Close=Fichier
SAV_Database.Menu_DeleteClones=Supprimer les clones
SAV_Database.Menu_Exit=Fermer
SAV_Database.Menu_Export=Exporter les résultats vers un dossier
SAV_Database.Menu_Import=Importer les résultats vers une sauvegarde
SAV_Database.Menu_OpenDB=Ouvrir le dossier de la base de données
SAV_Database.Menu_Report=Créer un rapport de données
SAV_Database.Menu_SearchBackups=Rechercher dans les sauvegardes
SAV_Database.Menu_SearchBoxes=Rechercher dans les boîtes
SAV_Database.Menu_SearchClones=Clones uniquement
SAV_Database.Menu_SearchDatabase=Rechercher dans la base de données
SAV_Database.Menu_SearchIllegal=Afficher PKMN illégaux
SAV_Database.Menu_SearchLegal=Afficher PKMN légaux
SAV_Database.Menu_SearchSettings=Paramètres de recherche
SAV_Database.Menu_Tools=Outils
SAV_Database.Tab_Advanced=Avancée
SAV_Database.Tab_General=Général
SAV_Database.Tab_Settings=Paramètres
SAV_DLC5.B_BattleTestExport=Exporter
SAV_DLC5.B_BattleTestImport=Importer
SAV_DLC5.B_BattleVideoExport=Exporter
SAV_DLC5.B_BattleVideoExportDecrypted=Exporter en décrypté
SAV_DLC5.B_BattleVideoImport=Importer
SAV_DLC5.B_Cancel=Annuler
SAV_DLC5.B_ExportCGB=Exporter
SAV_DLC5.B_ExportPNG=Sauvegarder image
SAV_DLC5.B_ImportCGB=Importer
SAV_DLC5.B_ImportPNG=Charger image
SAV_DLC5.B_Memory1Export=Exporter emplacement 1
SAV_DLC5.B_Memory1Import=Importer emplacement 1
SAV_DLC5.B_Memory2Export=Exporter emplacement 2
SAV_DLC5.B_Memory2Import=Importer emplacement 2
SAV_DLC5.B_MusicalExport=Exporter
SAV_DLC5.B_MusicalImport=Importer
SAV_DLC5.B_PokeDexBackgroundLoad=Charger image
SAV_DLC5.B_PokeDexBackgroundSave=Sauvegarder image
SAV_DLC5.B_PokeDexForegroundLoad=Charger image
SAV_DLC5.B_PokeDexForegroundSave=Sauvegarder image
SAV_DLC5.B_PokeDexSkinLoad=Importer
SAV_DLC5.B_PokeDexSkinSave=Exporter
SAV_DLC5.B_PokestarExport=Exporter
SAV_DLC5.B_PokestarImport=Importer
SAV_DLC5.B_PWTExport=Exporter
SAV_DLC5.B_PWTImport=Importer
SAV_DLC5.B_Save=Sauvegarder
SAV_DLC5.Tab_BattleTest=Test de combat
SAV_DLC5.Tab_BattleVideo=Vidéos de combat
SAV_DLC5.Tab_CGear=Design C-Gear
SAV_DLC5.Tab_MemoryLink=Chrono-lien
SAV_DLC5.Tab_Musical=Musical
SAV_DLC5.Tab_PokeDex=Design Pokédex
SAV_DLC5.Tab_Pokestar=Pokéstar Studios
SAV_DLC5.Tab_PWT=PWT
SAV_Donut9a.B_Cancel=Annuler
SAV_Donut9a.B_Export=Exporter
SAV_Donut9a.B_Import=Importer
SAV_Donut9a.B_ModifyAll=Tout modifier
SAV_Donut9a.B_Reset=Réinitialiser
SAV_Donut9a.B_Save=Sauvegarder
SAV_Donut9a.L_Berry0=Baie (Nom)
SAV_Donut9a.L_Berry1=Baie 1
SAV_Donut9a.L_Berry2=Baie 2
SAV_Donut9a.L_Berry3=Baie 3
SAV_Donut9a.L_Berry4=Baie 4
SAV_Donut9a.L_Berry5=Baie 5
SAV_Donut9a.L_Berry6=Baie 6
SAV_Donut9a.L_Berry7=Baie 7
SAV_Donut9a.L_Berry8=Baie 8
SAV_Donut9a.L_Calories=Calories :
SAV_Donut9a.L_Donut=Donut :
SAV_Donut9a.L_Flavor0=Saveur 1 :
SAV_Donut9a.L_Flavor1=Saveur 2 :
SAV_Donut9a.L_Flavor2=Saveur 3 :
SAV_Donut9a.L_LevelBoost=Niveau de boost :
SAV_Donut9a.L_Milliseconds=Milli-secondes :
SAV_Donut9a.L_NameBitter=Amère
SAV_Donut9a.L_NameFresh=Fraîche
SAV_Donut9a.L_NameSour=Acide
SAV_Donut9a.L_NameSpicy=Épicée
SAV_Donut9a.L_NameSweet=Sucrée
SAV_Donut9a.L_Stars=Étoiles :
SAV_Encounters.B_Add=Ajouter
SAV_Encounters.B_CriteriaFromTabs=Depuis l'éditeur
SAV_Encounters.B_CriteriaReset=Réinitialiser
SAV_Encounters.B_Reset=Réinitialiser les filtres
SAV_Encounters.B_Search=Rechercher !
SAV_Encounters.CHK_IsEgg=Œuf
SAV_Encounters.CHK_Shiny=Chromatique
SAV_Encounters.L_Count=Compte : {0}
SAV_Encounters.L_Move1=Capacité 1 :
SAV_Encounters.L_Move2=Capacité 2 :
SAV_Encounters.L_Move3=Capacité 3 :
SAV_Encounters.L_Move4=Capacité 4 :
SAV_Encounters.L_Version=Version du DO :
SAV_Encounters.L_Viewed=Dernière consultation : {0}
SAV_Encounters.Label_Species=Espèce :
SAV_Encounters.Menu_Close=Fichier
SAV_Encounters.Menu_Exit=Fermer
SAV_Encounters.Tab_Advanced=Avancée
SAV_Encounters.Tab_Criteria=Critère
SAV_Encounters.Tab_General=Général
SAV_Encounters.Tab_Settings=Paramètres
SAV_EventFlags.B_Cancel=Annuler
SAV_EventFlags.B_LoadNew=Charger nouveau
SAV_EventFlags.B_LoadOld=Charger ancien
SAV_EventFlags.B_Save=Sauvegarder
SAV_EventFlags.CHK_CustomFlag=Drapeau :
SAV_EventFlags.GB_Constants=Constantes d'évènements
SAV_EventFlags.GB_Flags=Drapeaux d'évènements
SAV_EventFlags.GB_FlagStatus=Vérifier le statut
SAV_EventFlags.GB_Research=Rechercher
SAV_EventFlags.GB_Researcher=Chercher une différence de drapeaux
SAV_EventFlags.L_EventFlagWarn=Modifier les drapeaux peut avoir un impact sur d'autres évènements. Il est recommandé de faire une copie.
SAV_EventFlags.L_IsSet=ON :
SAV_EventFlags.L_Stats=Valeur :
SAV_EventFlags.L_UnSet=OFF :
SAV_EventWork.B_ApplyFlag=Appliquer
SAV_EventWork.B_ApplyWork=Appliquer
SAV_EventWork.B_Cancel=Annuler
SAV_EventWork.B_LoadNew=Charger nouveau
SAV_EventWork.B_LoadOld=Charger ancien
SAV_EventWork.B_Save=Sauvegarder
SAV_EventWork.CHK_CustomFlag=Drapeau :
SAV_EventWork.GB_Constants=Constantes d'évènements
SAV_EventWork.GB_Flags=Drapeaux d'évènements
SAV_EventWork.GB_FlagStatus=Vérifier le statut
SAV_EventWork.GB_Research=Rechercher
SAV_EventWork.GB_Researcher=Chercher une différence de drapeaux
SAV_EventWork.L_EventFlagWarn=Modifier les drapeaux peut avoir un impact sur d'autres évènements. Il est recommandé de faire une copie.
SAV_EventWork.L_Stats=Valeur :
SAV_FlagWork8b.B_ApplyFlag=Appliquer
SAV_FlagWork8b.B_ApplyFlagSystem=Appliquer
SAV_FlagWork8b.B_ApplyWork=Appliquer
SAV_FlagWork8b.B_Cancel=Annuler
SAV_FlagWork8b.B_LoadNew=Charger nouveau
SAV_FlagWork8b.B_LoadOld=Charger ancien
SAV_FlagWork8b.B_Save=Sauvegarder
SAV_FlagWork8b.CHK_CustomFlag=Drapeau d'évènement :
SAV_FlagWork8b.CHK_CustomSystem=Drapeau du système :
SAV_FlagWork8b.GB_Flags=Drapeaux d'évènements
SAV_FlagWork8b.GB_FlagStatus=Vérifier le statut
SAV_FlagWork8b.GB_Research=Rechercher
SAV_FlagWork8b.GB_Researcher=Chercher une différence de drapeaux
SAV_FlagWork8b.GB_System=Drapeaux du système
SAV_FlagWork8b.GB_Work=Valeurs de travail
SAV_FlagWork8b.L_CustomWork=Valeur :
SAV_FlagWork8b.L_EventFlagWarn=Modifier les drapeaux peut avoir un impact sur d'autres évènements. Il est recommandé de faire une copie.
SAV_FolderList.DGV_FileTime=Horodatage
SAV_FolderList.DGV_Folder=Dossier
SAV_FolderList.DGV_G=G
SAV_FolderList.DGV_Game=Jeu
SAV_FolderList.DGV_Name=Nom
SAV_FolderList.DGV_OT=DO
SAV_FolderList.DGV_Played=Joué
SAV_FolderList.DGV_SID=SID
SAV_FolderList.DGV_TID=TID
SAV_FolderList.mnuBrowseAt=Naviguer...
SAV_FolderList.mnuOpen=Ouvrir
SAV_FolderList.Tab_Backup=Sauvegardes
SAV_FolderList.Tab_Folders=Dossiers
SAV_FolderList.Tab_Recent=Récent
SAV_Gear.B_Cancel=Annuler
SAV_Gear.B_Clear=Réinitialiser les accessoires
SAV_Gear.B_Save=Sauvegarder
SAV_Gear.B_UnlockAll=Débloquer tous les accessoires
SAV_Gear.CHK_Electivire=Élekable
SAV_Gear.CHK_Groudon=Groudon
SAV_Gear.CHK_Kyogre=Kyogre
SAV_Gear.CHK_Lucario=Lucario
SAV_Gear.CHK_Pachirisu=Pachirisu
SAV_Gear.CHK_Roserade=Roserade
SAV_Gear.DGV_Category=Catégorie
SAV_Gear.DGV_Gear=Accessoire
SAV_Gear.DGV_Model=Type de pers.
SAV_Gear.DGV_Obtained=Obtenu
SAV_Gear.GB_ShinyOutfits=Tenues Chromatiques
SAV_Geonet4.B_Cancel=Annuler
SAV_Geonet4.B_ClearLocations=Réinitialiser
SAV_Geonet4.B_Save=Sauvegarder
SAV_Geonet4.B_SetAllLegalLocations=Activer tous les lieux légaux
SAV_Geonet4.B_SetAllLocations=Activer tous les lieux
SAV_Geonet4.CHK_GlobalFlag=Globe entier visible
SAV_Geonet4.DGV_Item_Country=Pays
SAV_Geonet4.DGV_Item_Point=Point
SAV_Geonet4.DGV_Item_Region=Région
SAV_HallOfFame.B_Cancel=Annuler
SAV_HallOfFame.B_Close=Sauvegarder
SAV_HallOfFame.B_CopyText=Copier txt
SAV_HallOfFame.B_Delete=Effacer
SAV_HallOfFame.CHK_Nicknamed=Surnom :
SAV_HallOfFame.GB_CurrentMoves=Capacités actuelles :
SAV_HallOfFame.GB_OT=Informations du Dresseur
SAV_HallOfFame.groupBox1=Entrée
SAV_HallOfFame.L_Level=Niveau :
SAV_HallOfFame.L_PartyNum=Index équipe :
SAV_HallOfFame.L_Shiny=* :
SAV_HallOfFame.L_Victory=Nbr. victoires :
SAV_HallOfFame.Label_EncryptionConstant=Valeur cryptage :
SAV_HallOfFame.Label_Form=Forme :
SAV_HallOfFame.Label_HeldItem=Objet tenu :
SAV_HallOfFame.Label_MetDate=Date :
SAV_HallOfFame.Label_OT=DO :
SAV_HallOfFame.Label_SID=SID :
SAV_HallOfFame.Label_Species=Espèce :
SAV_HallOfFame.Label_TID=TID :
SAV_HallOfFame1.B_Cancel=Annuler
SAV_HallOfFame1.B_ClearAll=Tout vider
SAV_HallOfFame1.B_ClearSlot=Vider l'emplacement
SAV_HallOfFame1.B_Close=Sauvegarder
SAV_HallOfFame1.B_Delete=Vider l'équipe
SAV_HallOfFame1.B_SetParty=Ajouter l'équipe actuelle
SAV_HallOfFame1.CHK_Nicknamed=Surnom :
SAV_HallOfFame1.GB_Entry=Entrée
SAV_HallOfFame1.L_Clears=Équipes :
SAV_HallOfFame1.L_Level=Niveau :
SAV_HallOfFame1.L_PartyNum=Index équipe :
SAV_HallOfFame1.Label_Species=Espèce :
SAV_HallOfFame3.B_Cancel=Annuler
SAV_HallOfFame3.B_Clear=Effacer
SAV_HallOfFame3.B_Save=Sauvegarder
SAV_HallOfFame3.CHK_Shiny=Chromatique
SAV_HallOfFame3.L_Level=Niveau :
SAV_HallOfFame3.L_Nickname=Surnom :
SAV_HallOfFame3.L_PID=PID :
SAV_HallOfFame3.L_SID=SID :
SAV_HallOfFame3.L_TID=TID :
SAV_HallOfFame7.B_Cancel=Annuler
SAV_HallOfFame7.B_Close=Sauvegarder
SAV_HallOfFame7.L_C1=PKMN 1 :
SAV_HallOfFame7.L_C2=PKMN 2 :
SAV_HallOfFame7.L_C3=PKMN 3 :
SAV_HallOfFame7.L_C4=PKMN 4 :
SAV_HallOfFame7.L_C5=PKMN 5 :
SAV_HallOfFame7.L_C6=PKMN 6 :
SAV_HallOfFame7.L_Current=Actuel
SAV_HallOfFame7.L_EC=Val. crypt. base :
SAV_HallOfFame7.L_F1=PKMN 1 :
SAV_HallOfFame7.L_F2=PKMN 2 :
SAV_HallOfFame7.L_F3=PKMN 3 :
SAV_HallOfFame7.L_F4=PKMN 4 :
SAV_HallOfFame7.L_F5=PKMN 5 :
SAV_HallOfFame7.L_F6=PKMN 6 :
SAV_HallOfFame7.L_First=Premier
SAV_HoneyTree.B_Cancel=Annuler
SAV_HoneyTree.B_Catchable=Rendre capturable
SAV_HoneyTree.B_Save=Sauvegarder
SAV_HoneyTree.GB_TreeInfo=Infos sur l'arbre
SAV_HoneyTree.L_Group=Groupe
SAV_HoneyTree.L_HoneyTree=Arbre à miel
SAV_HoneyTree.L_Munchlax=Arbres à Goinfrex :
SAV_HoneyTree.L_Shake=Mouvements
SAV_HoneyTree.L_Slot=Renc.
SAV_HoneyTree.L_Species=Espèce
SAV_HoneyTree.L_Time=Attente (min.)
SAV_Inventory.B_Cancel=Annuler
SAV_Inventory.B_GiveAll=Tout donner
SAV_Inventory.B_Save=Sauvegarder
SAV_Inventory.B_Sort=Trier
SAV_Inventory.L_Count=Nombre :
SAV_Inventory.mnuSortCount=Nombre
SAV_Inventory.mnuSortCountReverse=Nombre (inversé)
SAV_Inventory.mnuSortIndex=Index
SAV_Inventory.mnuSortIndexReverse=Index (inversé)
SAV_Inventory.mnuSortName=Nom
SAV_Inventory.mnuSortNameReverse=Nom (inversé)
SAV_Link6.B_Cancel=Annuler
SAV_Link6.B_Export=Exporter
SAV_Link6.B_Import=Importer
SAV_Link6.B_Save=Sauvegarder
SAV_Link6.CHK_LinkAvailable=Poké Lien activé
SAV_Link6.L_BP=PCo :
SAV_Link6.L_Item1=Objet 1 :
SAV_Link6.L_Item2=Objet 2 :
SAV_Link6.L_Item3=Objet 3 :
SAV_Link6.L_Item4=Objet 4 :
SAV_Link6.L_Item5=Objet 5 :
SAV_Link6.L_Item6=Objet 6 :
SAV_Link6.L_PKM1=#1 :
SAV_Link6.L_PKM2=#2 :
SAV_Link6.L_PKM3=#3 :
SAV_Link6.L_PKM4=#4 :
SAV_Link6.L_PKM5=#5 :
SAV_Link6.L_PKM6=#6 :
SAV_Link6.L_Pokemiles= Poké Miles
SAV_Link6.TAB_Items=Objets
SAV_Link6.TAB_Main=Principal
SAV_Link6.TAB_PKM=Pokémon
SAV_MailBox.B_BoxDown=v
SAV_MailBox.B_BoxUp=^
SAV_MailBox.B_Cancel=Annuler
SAV_MailBox.B_Delete=Supprimer
SAV_MailBox.B_PartyDown=v
SAV_MailBox.B_PartyUp=^
SAV_MailBox.B_Save=Sauvegarder
SAV_MailBox.CHK_UserEntered=Écrite par utilisateur
SAV_MailBox.GB_Author=Auteur
SAV_MailBox.GB_MessageNUD=Message
SAV_MailBox.GB_MessageTB=Message
SAV_MailBox.GB_PKM=ID lettre tenue
SAV_MailBox.L_AppearPKM=PKMN visible(s) :
SAV_MailBox.L_BoxSize=Lettres en boîte (PC) :
SAV_MailBox.L_HeldItem1=(Lettre)
SAV_MailBox.L_HeldItem2=(Lettre)
SAV_MailBox.L_HeldItem3=(Lettre)
SAV_MailBox.L_HeldItem4=(Lettre)
SAV_MailBox.L_HeldItem5=(Lettre)
SAV_MailBox.L_HeldItem6=(Lettre)
SAV_MailBox.L_MailType=Type de Lettre :
SAV_MailBox.L_MiscValue=Divers :
SAV_MailBox.L_PartyHeld=Lettres dans l'équipe
SAV_MailBox.L_PCBOX=Lettres dans le PC
SAV_MailBox.L_PKM1=Bulbizarre :
SAV_MailBox.L_PKM2=Bulbizarre :
SAV_MailBox.L_PKM3=Bulbizarre :
SAV_MailBox.L_PKM4=Bulbizarre :
SAV_MailBox.L_PKM5=Bulbizarre :
SAV_MailBox.L_PKM6=Bulbizarre :
SAV_Misc2.B_Cancel=Annuler
SAV_Misc2.B_Save=Sauvegarder
SAV_Misc2.B_VirtualConsoleGSBall=Activer évènement GS Ball (Console Virtuelle)
SAV_Misc3.B_Cancel=Annuler
SAV_Misc3.B_GetTickets=Obtenir tickets
SAV_Misc3.B_PokeblockAll=Tout donner
SAV_Misc3.B_PokeblockDel=Tout supprimer
SAV_Misc3.B_Save=Sauvegarder
SAV_Misc3.CHK_ActivatePass=Activé
SAV_Misc3.CHK_Catchable=Peut embarquer ferry
SAV_Misc3.CHK_EnablePaint=Activé
SAV_Misc3.CHK_InitialBirth=Île Aurore
SAV_Misc3.CHK_InitialFaraway=Île Lointaine
SAV_Misc3.CHK_InitialNavel=Roc Nombri
SAV_Misc3.CHK_InitialSouthern=Île du Sud
SAV_Misc3.CHK_ReachBF=Zone de Combat
SAV_Misc3.CHK_ReachBirth=Île Aurore
SAV_Misc3.CHK_ReachFaraway=Île Lointaine
SAV_Misc3.CHK_ReachNavel=Roc Nombri
SAV_Misc3.CHK_ReachSouthern=Île du Sud
SAV_Misc3.CHK_Shiny=Chroma.
SAV_Misc3.DGV_Item_Chair=Objet
SAV_Misc3.DGV_Item_Cushion=Objet
SAV_Misc3.DGV_Item_Desk=Objet
SAV_Misc3.DGV_Item_Doll=Objet
SAV_Misc3.DGV_Item_Mat=Objet
SAV_Misc3.DGV_Item_Ornament=Objet
SAV_Misc3.DGV_Item_Plant=Objet
SAV_Misc3.DGV_Item_Poster=Objet
SAV_Misc3.GB_FrontierPass=Passe Zone
SAV_Misc3.GB_Icons=Icônes des symboles
SAV_Misc3.GB_InitialEvent=Évènement initial
SAV_Misc3.GB_Painting=Détails
SAV_Misc3.GB_Reachable=Atteignable
SAV_Misc3.GB_Stats=Stats
SAV_Misc3.GB_TCM=Icônes Pokémon sur la Carte Dresseur
SAV_Misc3.L_B5Score=5 d'affilée :
SAV_Misc3.L_BCaught=Attrapées :
SAV_Misc3.L_BerryPowder=Poudre Baie :
SAV_Misc3.L_BHigh=Meil. score :
SAV_Misc3.L_BP=PCo :
SAV_Misc3.L_BPEarned=PCo gagnés :
SAV_Misc3.L_Caption=Commentaire :
SAV_Misc3.L_Championships=Championnats :
SAV_Misc3.L_Coins=Jetons :
SAV_Misc3.L_Continue=Série en cours
SAV_Misc3.L_CurrentStreak=Série actuelle :
SAV_Misc3.L_CurrentSwapped=Échanges réalisés :
SAV_Misc3.L_Facility=Complexe :
SAV_Misc3.L_J5Score=5 d'affilée :
SAV_Misc3.L_JHigh=Meil. score :
SAV_Misc3.L_JMaxPlayers=Joueurs max :
SAV_Misc3.L_JRow=D'affilée :
SAV_Misc3.L_Mode=Mode :
SAV_Misc3.L_Nickname=Surnom :
SAV_Misc3.L_OT=DO :
SAV_Misc3.L_PID=PID :
SAV_Misc3.L_RecordCleared=Terminé :
SAV_Misc3.L_RecordStreak=Série record :
SAV_Misc3.L_RecordSwapped=Record d'échanges :
SAV_Misc3.L_SID=SID :
SAV_Misc3.L_Species=Espèce :
SAV_Misc3.L_TID=TID :
SAV_Misc3.L_TrainerName=Nom du Rival :
SAV_Misc3.label4=Saut Pokémon
SAV_Misc3.label5=Attrape-Baies
SAV_Misc3.RB_Stats3_01=N. 50
SAV_Misc3.RB_Stats3_02=N. Libre
SAV_Misc3.TAB_BF=Zone de Combat
SAV_Misc3.Tab_Decorations=Décorations
SAV_Misc3.TAB_Ferry=Ferry
SAV_Misc3.TAB_Joyful=Mini-jeux
SAV_Misc3.TAB_Main=Principal
SAV_Misc3.Tab_Paintings=Peintures
SAV_Misc3.Tab_Pokeblocks=Pokéblocs
SAV_Misc3.Tab_Records=Records
SAV_Misc3.TB_Chair=Chaise
SAV_Misc3.TB_Cushion=Coussin
SAV_Misc3.TB_Desk=Bureau
SAV_Misc3.TB_Doll=Poupée
SAV_Misc3.TB_Mat=Tapis
SAV_Misc3.TB_Ornament=Ornement
SAV_Misc3.TB_Plant=Plante
SAV_Misc3.TB_Poster=Poster
SAV_Misc4.B_AllAccessoriesIllegal=Donner tous les Accessoires (illégal)
SAV_Misc4.B_AllAccessoriesLegal=Donner tous les Accessoires (légal)
SAV_Misc4.B_AllBackdropsIllegal=Donner tous les Décors (illégal)
SAV_Misc4.B_AllBackdropsLegal=Donner tous les Décors (légal)
SAV_Misc4.B_AllFlyDest=Cocher *
SAV_Misc4.B_AllPoketch=Tout donner
SAV_Misc4.B_AllSealsIllegal=Donner tous les sceaux (illégal)
SAV_Misc4.B_AllSealsLegal=Donner tous les sceaux (légal)
SAV_Misc4.B_AllWalkerCourses=Cocher *
SAV_Misc4.B_Cancel=Annuler
SAV_Misc4.B_ClearAccessories=Supprimer tous les Accessoires
SAV_Misc4.B_ClearBackdrops=Supprimer tous les Décors
SAV_Misc4.B_ClearSeals=Supprimer tous les sceaux
SAV_Misc4.B_DeleteAll=Tout retirer
SAV_Misc4.B_GiveAll=Tout donner
SAV_Misc4.B_GiveAllNoTrainers=Donner tous les non-dresseurs
SAV_Misc4.B_PoffinAll=Tout donner
SAV_Misc4.B_PoffinDel=Tout supprimer
SAV_Misc4.B_Save=Sauvegarder
SAV_Misc4.BTN_PrintArcade=Arcade
SAV_Misc4.BTN_PrintCastle=Castel
SAV_Misc4.BTN_PrintFactory=Usine
SAV_Misc4.BTN_PrintHall=Scène
SAV_Misc4.BTN_PrintTower=Tour
SAV_Misc4.CHK_Continue=En cours
SAV_Misc4.CHK_HallCurrent=Actuel :
SAV_Misc4.GB_Castle=Castel de Combat
SAV_Misc4.GB_FlyDest=Destinations de Vol
SAV_Misc4.GB_Hall=Scène de Combat ()
SAV_Misc4.GB_Poketch=Pokémontre
SAV_Misc4.GB_Prints=Photo
SAV_Misc4.GB_Streaks=Série
SAV_Misc4.GB_WalkerCourses=Routes Pokéwalker
SAV_Misc4.L_BP=PCo :
SAV_Misc4.L_CastleRank01=Soin / Objet / Info
SAV_Misc4.L_Coin=Jetons :
SAV_Misc4.L_CurrentApp=App actuelle
SAV_Misc4.L_CurrentMap=Carte actuelle
SAV_Misc4.L_PokeathlonPoints=Points Athlète :
SAV_Misc4.L_Record16=Record :
SAV_Misc4.L_Record16V=Valeur :
SAV_Misc4.L_Record32=Record :
SAV_Misc4.L_Record32V=Valeur :
SAV_Misc4.L_Stat0=Actuel
SAV_Misc4.L_Stat1=Échanges
SAV_Misc4.L_Stat2=Record
SAV_Misc4.L_Stat3=Rec. échanges
SAV_Misc4.L_Steps=Pas :
SAV_Misc4.L_SumHall=170
SAV_Misc4.L_UGFlags=Drapeaux obtenus :
SAV_Misc4.L_Watts=Watts :
SAV_Misc4.RB_Stats3_01=N. 50
SAV_Misc4.RB_Stats3_02=N. Libre
SAV_Misc4.TAB_BF=Zone de Combat
SAV_Misc4.Tab_FashionCase=Coffret Mode
SAV_Misc4.TAB_Main=Principal
SAV_Misc4.Tab_Poffins=Poffins
SAV_Misc4.Tab_PokeGear=Pokématos
SAV_Misc4.Tab_Records=Records
SAV_Misc4.Tab_Seals=Sceaux
SAV_Misc4.TAB_Walker=Pokéwalker
SAV_Misc5.B_AllFlyDest=Cocher *
SAV_Misc5.B_AllKeys=Cocher *
SAV_Misc5.B_Cancel=Annuler
SAV_Misc5.B_DumpFC=Exporter données
SAV_Misc5.B_FunfestMissions=Tout débloquer (sauf no. 0)
SAV_Misc5.B_ImportFC=Importer données
SAV_Misc5.B_ObtainAllMedals=Obtenir toutes les médailles
SAV_Misc5.B_RandForest=Randomiser toutes les zones
SAV_Misc5.B_Save=Sauvegarder
SAV_Misc5.B_UnlockAllProps=Tout donner
SAV_Misc5.CHK_Area9=Zone 9 déverrouillée :
SAV_Misc5.CHK_DoubleSet=Duo
SAV_Misc5.CHK_FMNew=NOUV.
SAV_Misc5.CHK_Invisible=Invisible
SAV_Misc5.CHK_LibertyPass=Activer le Pass Liberté
SAV_Misc5.CHK_MedalUnread=Non vue
SAV_Misc5.CHK_MultiFriendsSet=Ami
SAV_Misc5.CHK_MultiNPCSet=PNJ
SAV_Misc5.CHK_PropObtained=Obtenu
SAV_Misc5.CHK_SingleSet=Solo
SAV_Misc5.CHK_Subway0=Drp.0
SAV_Misc5.CHK_Subway1=Drp.1
SAV_Misc5.CHK_Subway2=Drp.2
SAV_Misc5.CHK_Subway3=Drp.3
SAV_Misc5.CHK_Subway7=Drp.7
SAV_Misc5.CHK_SuperDouble=Super Duo ?
SAV_Misc5.CHK_SuperMulti=Super Multi ?
SAV_Misc5.CHK_SuperSingle=Super Solo ?
SAV_Misc5.CHK_SWNPCMet=PNJ vu
SAV_Misc5.GB_CurrentData=Session actuelle
SAV_Misc5.GB_Doubles=Duo
SAV_Misc5.GB_EntreeLevel=Niveau Heylink
SAV_Misc5.GB_FlyDest=Destinations de Vol
SAV_Misc5.GB_FunfestMissions=Missions Fiesta
SAV_Misc5.GB_KeySystem=Clés débloquées
SAV_Misc5.GB_Multi=Multi
SAV_Misc5.GB_PassPowers=Offri-Auras
SAV_Misc5.GB_Roamer=Fuyard
SAV_Misc5.GB_Singles=Solo
SAV_Misc5.GB_SubwayChecks=Drapeaux du Métro
SAV_Misc5.GB_SubwaySets=Session active ?
SAV_Misc5.GB_SuperDoubles=Super Duo
SAV_Misc5.GB_SuperMulti=Super Multi
SAV_Misc5.GB_SuperSingles=Super Solo
SAV_Misc5.L_Animation=Animation :
SAV_Misc5.L_Area18=Zones 1-8 déverrouillées :
SAV_Misc5.L_CurrentBattle=Comb. No.
SAV_Misc5.L_CurrentType=Type
SAV_Misc5.L_DoublePast=Précédent
SAV_Misc5.L_DoubleRecord=Record
SAV_Misc5.L_EntreeBlack=N
SAV_Misc5.L_EntreeWhite=B
SAV_Misc5.L_FC=Vous pouvez importer des données d'une sauvegarde de Blanche et l'importer vers une sauvegarde de Noire et vice-versa, vous permettant d'avoir la Ville ou la Forêt dans une seule sauvegarde !
SAV_Misc5.L_FMBestScore=Score perso
SAV_Misc5.L_FMBestTotal=Total meilleur score
SAV_Misc5.L_FMCompleted=Terminé
SAV_Misc5.L_FMHosted=Hébergé
SAV_Misc5.L_FMLocked=Verrouillé
SAV_Misc5.L_FMParticipants=Record nbr. joueurs
SAV_Misc5.L_FMParticipated=Participé
SAV_Misc5.L_FMTopScore=Meilleur score
SAV_Misc5.L_FMUnlocked=Déverrouillé
SAV_Misc5.L_Form=Forme :
SAV_Misc5.L_Move=Capacité :
SAV_Misc5.L_MultiFriends=Amis
SAV_Misc5.L_MultiFriendsPast=Précédent
SAV_Misc5.L_MultiFriendsRecord=Record
SAV_Misc5.L_MultiNPC=PNJ
SAV_Misc5.L_MultiNpcPast=Précédent
SAV_Misc5.L_MultiNpcRecord=Record
SAV_Misc5.L_NormalSets=Normal
SAV_Misc5.L_Record16=Record :
SAV_Misc5.L_Record16V=Valeur :
SAV_Misc5.L_Record32=Record :
SAV_Misc5.L_Record32V=Valeur :
SAV_Misc5.L_Roamer641=Boréas
SAV_Misc5.L_Roamer642=Fulguris
SAV_Misc5.L_RoamStatus=Statut fuyard
SAV_Misc5.L_SDoublePast=Précédent
SAV_Misc5.L_SDoubleRecord=Record
SAV_Misc5.L_SinglePast=Précédent
SAV_Misc5.L_SingleRecord=Record
SAV_Misc5.L_SMultiFriends=Amis
SAV_Misc5.L_SMultiFriendsPast=Précédent
SAV_Misc5.L_SMultiFriendsRecord=Record
SAV_Misc5.L_SMultiNPC=PNJ
SAV_Misc5.L_SMultiNpcPast=Précédent
SAV_Misc5.L_SMultiNpcRecord=Record
SAV_Misc5.L_Species=Espèce :
SAV_Misc5.L_SSinglePast=Précédent
SAV_Misc5.L_SSingleRecord=Record
SAV_Misc5.L_SuperSets=Super
SAV_Misc5.TAB_BWCityForest=ForêtB/VilleN
SAV_Misc5.TAB_Entralink=Heylink
SAV_Misc5.TAB_Forest=Forêt
SAV_Misc5.TAB_Main=Principal
SAV_Misc5.TAB_Medals=Médailles
SAV_Misc5.TAB_Muscial=Musical
SAV_Misc5.TAB_Subway=Métro
SAV_Misc8b.B_Arceus=Débloquer l'évènement d'Arceus
SAV_Misc8b.B_Cancel=Annuler
SAV_Misc8b.B_Darkrai=Débloquer l'évènement de Darkrai
SAV_Misc8b.B_DefeatEyecatch=Marquer tous les dresseurs à regard comme vaincus
SAV_Misc8b.B_DialgaPalkia=Réinitialiser la rencontre avec Dialga/Palkia
SAV_Misc8b.B_Fashion=Débloquer toutes les tenues
SAV_Misc8b.B_RebattleEyecatch=Réactiver tous les dresseurs à regard
SAV_Misc8b.B_Roamer=Réinitialiser les fuyards
SAV_Misc8b.B_Save=Sauvegarder
SAV_Misc8b.B_Shaymin=Débloquer l'évènement de Shaymin
SAV_Misc8b.B_Spiritomb=Parler à tous les PNJs du Souterrain (Spiritomb)
SAV_Misc8b.B_Zones=Déverrouiller toutes les zones
SAV_Misc8b.TAB_Main=Principal
SAV_MysteryGiftDB.B_Add=Ajouter
SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=Réinitialiser les filtres
SAV_MysteryGiftDB.B_Search=Rechercher !
SAV_MysteryGiftDB.CHK_IsEgg=Œuf
SAV_MysteryGiftDB.CHK_Shiny=Chromatique
SAV_MysteryGiftDB.L_Count=Total : {0}
SAV_MysteryGiftDB.L_Format=Format :
SAV_MysteryGiftDB.L_Move1=Capacité 1 :
SAV_MysteryGiftDB.L_Move2=Capacité 2 :
SAV_MysteryGiftDB.L_Move3=Capacité 3 :
SAV_MysteryGiftDB.L_Move4=Capacité 4 :
SAV_MysteryGiftDB.L_Viewed=Dernière consultation : {0}
SAV_MysteryGiftDB.Label_HeldItem=Objet tenu :
SAV_MysteryGiftDB.Label_Species=Espèce :
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Close=Fichier
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Exit=Fermer
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Export=Exporter les résultats vers un dossier
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Import=Importer les résultats vers une sauvegarde
SAV_MysteryGiftDB.Menu_OpenDB=Ouvrir le dossier de la base de données
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Tools=Outils
SAV_MysteryGiftDB.Tab_Advanced=Avancée
SAV_MysteryGiftDB.Tab_General=Général
SAV_MysteryGiftDB.Tab_Settings=Paramètres
SAV_OPower.B_Cancel=Annuler
SAV_OPower.B_ClearAll=Réinitialiser
SAV_OPower.B_GiveAll=Tout donner
SAV_OPower.B_Save=Sauvegarder
SAV_OPower.GB_Battle=Combat
SAV_OPower.GB_Field=Terrain
SAV_Poffin8b.B_All=Tout
SAV_Poffin8b.B_Cancel=Annuler
SAV_Poffin8b.B_None=Aucun
SAV_Poffin8b.B_Save=Sauvegarder
SAV_Pokebean.B_All=Tout
SAV_Pokebean.B_Cancel=Annuler
SAV_Pokebean.B_None=Aucun
SAV_Pokebean.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokeBlockORAS.B_Cancel=Annuler
SAV_PokeBlockORAS.B_GiveAllBlocks=Max blocs
SAV_PokeBlockORAS.B_RandomizeBerries=Randomiser les baies
SAV_PokeBlockORAS.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokeBlockORAS.L_Blue=Pokéblocs Bleus :
SAV_PokeBlockORAS.L_BluePlus=Super Pokéblocs Bleus :
SAV_PokeBlockORAS.L_Green=Pokéblocs Verts :
SAV_PokeBlockORAS.L_GreenPlus=Super Pokéblocs Verts :
SAV_PokeBlockORAS.L_Pink=Pokéblocs Roses :
SAV_PokeBlockORAS.L_PinkPlus=Super Pokéblocs Roses :
SAV_PokeBlockORAS.L_Rainbow=Pokéblocs Irisés :
SAV_PokeBlockORAS.L_RainbowPlus=Super Pokéblocs Irisés :
SAV_PokeBlockORAS.L_Red=Pokéblocs Rouges :
SAV_PokeBlockORAS.L_RedPlus=Super Pokéblocs Rouges :
SAV_PokeBlockORAS.L_Yellow=Pokéblocs Jaunes :
SAV_PokeBlockORAS.L_YellowPlus=Super Pokéblocs Jaunes :
SAV_Pokedex4.B_Cancel=Annuler
SAV_Pokedex4.B_FDown=↓
SAV_Pokedex4.B_FLeft=<
SAV_Pokedex4.B_FRight=>
SAV_Pokedex4.B_FUp=↑
SAV_Pokedex4.B_GDown=↓
SAV_Pokedex4.B_GiveAll=Tout donner
SAV_Pokedex4.B_GLeft=<
SAV_Pokedex4.B_GRight=>
SAV_Pokedex4.B_GUp=↑
SAV_Pokedex4.B_Modify=Modifier...
SAV_Pokedex4.B_Save=Sauvegarder
SAV_Pokedex4.CHK_Caught=Attrapé
SAV_Pokedex4.CHK_L1=Japonais
SAV_Pokedex4.CHK_L2=Anglais
SAV_Pokedex4.CHK_L3=Français
SAV_Pokedex4.CHK_L4=Italien
SAV_Pokedex4.CHK_L5=Allemand
SAV_Pokedex4.CHK_L6=Espagnol
SAV_Pokedex4.CHK_Seen=Rencontré
SAV_Pokedex4.GB_Language=Langues
SAV_Pokedex4.L_goto=Aller à :
SAV_Pokedex4.L_NotSeen=Pas rencontré
SAV_Pokedex4.L_Seen=Rencontré
SAV_Pokedex5.B_Cancel=Annuler
SAV_Pokedex5.B_GiveAll=Tout donner
SAV_Pokedex5.B_Modify=Modifier...
SAV_Pokedex5.B_ModifyForms=Modifier...
SAV_Pokedex5.B_Save=Sauvegarder
SAV_Pokedex5.CHK_L1=Japonais
SAV_Pokedex5.CHK_L2=Anglais
SAV_Pokedex5.CHK_L3=Français
SAV_Pokedex5.CHK_L4=Italien
SAV_Pokedex5.CHK_L5=Allemand
SAV_Pokedex5.CHK_L6=Espagnol
SAV_Pokedex5.CHK_L7=Coréen
SAV_Pokedex5.CHK_NationalDexActive=Mode national actif
SAV_Pokedex5.CHK_NationalDexUnlocked=Mode national débloqué
SAV_Pokedex5.CHK_P1=Possédé
SAV_Pokedex5.CHK_P2=Mâle
SAV_Pokedex5.CHK_P3=Femelle
SAV_Pokedex5.CHK_P4=Mâle Chromatique
SAV_Pokedex5.CHK_P5=Femelle Chroma.
SAV_Pokedex5.CHK_P6=Mâle
SAV_Pokedex5.CHK_P7=Femelle
SAV_Pokedex5.CHK_P8=Mâle Chromatique
SAV_Pokedex5.CHK_P9=Femelle Chroma.
SAV_Pokedex5.GB_Displayed=Montré
SAV_Pokedex5.GB_Encountered=Rencontré
SAV_Pokedex5.GB_Language=Langues
SAV_Pokedex5.GB_Owned=Possédé
SAV_Pokedex5.L_FormDisplayed=Forme montrée :
SAV_Pokedex5.L_FormsSeen=Forme vue :
SAV_Pokedex5.L_goto=Aller à :
SAV_Pokedex5.L_Spinda=Spinda :
SAV_Pokedex9a.B_Cancel=Annuler
SAV_Pokedex9a.B_GiveAll=Cocher *
SAV_Pokedex9a.B_Modify=Tout modifier...
SAV_Pokedex9a.B_Save=Sauvegarder
SAV_Pokedex9a.CHK_DisplayShiny=Chromatique :
SAV_Pokedex9a.CHK_IsNew=Nouveau
SAV_Pokedex9a.CHK_LangCHS=Chinois (Simplifié)
SAV_Pokedex9a.CHK_LangCHT=Chinois (Traditionnel)
SAV_Pokedex9a.CHK_LangENG=Anglais
SAV_Pokedex9a.CHK_LangFRE=Français
SAV_Pokedex9a.CHK_LangGER=Allemand
SAV_Pokedex9a.CHK_LangITA=Italien
SAV_Pokedex9a.CHK_LangJPN=Japonais
SAV_Pokedex9a.CHK_LangKOR=Coréen
SAV_Pokedex9a.CHK_LangLATAM=Espagnol (Amérique Latine)
SAV_Pokedex9a.CHK_LangSPA=Espagnol (Espagne)
SAV_Pokedex9a.CHK_SeenAlpha=Baron
SAV_Pokedex9a.CHK_SeenFemale=Femelle
SAV_Pokedex9a.CHK_SeenGenderless=Asexué
SAV_Pokedex9a.CHK_SeenMale=Mâle
SAV_Pokedex9a.GB_Displayed=Affiché
SAV_Pokedex9a.GB_Language=Langues
SAV_Pokedex9a.GB_Seen=Vu
SAV_Pokedex9a.L_Caught=Capturé :
SAV_Pokedex9a.L_DisplayForm=Forme :
SAV_Pokedex9a.L_DisplayGendered=Gender:
SAV_Pokedex9a.L_goto=Aller à :
SAV_Pokedex9a.L_Seen=Vu :
SAV_Pokedex9a.L_SeenShiny=Vu (chromatique) :
SAV_PokedexBDSP.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexBDSP.B_GiveAll=Tout donner
SAV_PokedexBDSP.B_Modify=Modifier...
SAV_PokedexBDSP.B_ModifyForms=Modifier...
SAV_PokedexBDSP.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexBDSP.CHK_F=Femelle
SAV_PokedexBDSP.CHK_FS=Femelle Chroma.
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHS=Chinois (Simplifié)
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHT=Chinois (Traditionnel)
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangENG=Anglais
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangFRE=Français
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangGER=Allemand
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangITA=Italien
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangJPN=Japonais
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangKOR=Coréen
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangSPA=Espagnol
SAV_PokedexBDSP.CHK_M=Mâle
SAV_PokedexBDSP.CHK_MS=Mâle Chromatique
SAV_PokedexBDSP.CHK_National=Pokédex National
SAV_PokedexBDSP.GB_Encountered=Rencontré
SAV_PokedexBDSP.GB_Language=Langues
SAV_PokedexBDSP.L_FormDisplayed=Formes Chromatiques :
SAV_PokedexBDSP.L_FormsSeen=Formes :
SAV_PokedexBDSP.L_goto=Aller à :
SAV_PokedexGG.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexGG.B_Counts=Total
SAV_PokedexGG.B_GiveAll=Tout donner
SAV_PokedexGG.B_Modify=Modifier...
SAV_PokedexGG.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexGG.CHK_L1=Japonais
SAV_PokedexGG.CHK_L2=Anglais
SAV_PokedexGG.CHK_L3=Français
SAV_PokedexGG.CHK_L4=Italien
SAV_PokedexGG.CHK_L5=Allemand
SAV_PokedexGG.CHK_L6=Espagnol
SAV_PokedexGG.CHK_L7=Coréen
SAV_PokedexGG.CHK_L8=Chinois (Tra.)
SAV_PokedexGG.CHK_L9=Chinois (Sim.)
SAV_PokedexGG.CHK_P1=Possédé
SAV_PokedexGG.CHK_P2=Mâle
SAV_PokedexGG.CHK_P3=Femelle
SAV_PokedexGG.CHK_P4=Mâle Chromatique
SAV_PokedexGG.CHK_P5=Femelle Chroma.
SAV_PokedexGG.CHK_P6=Mâle
SAV_PokedexGG.CHK_P7=Femelle
SAV_PokedexGG.CHK_P8=Mâle Chromatique
SAV_PokedexGG.CHK_P9=Femelle Chroma.
SAV_PokedexGG.CHK_RMaxHeight=Utilisé
SAV_PokedexGG.CHK_RMaxWeight=Utilisé
SAV_PokedexGG.CHK_RMinHeight=Utilisé
SAV_PokedexGG.CHK_RMinWeight=Utilisé
SAV_PokedexGG.GB_Displayed=Montré
SAV_PokedexGG.GB_Encountered=Rencontré
SAV_PokedexGG.GB_Language=Langues
SAV_PokedexGG.GB_Owned=Possédé
SAV_PokedexGG.GB_SizeRecords=Records
SAV_PokedexGG.L_goto=Aller à :
SAV_PokedexGG.L_RHeight=Taille
SAV_PokedexGG.L_RHeightMax=Maximum
SAV_PokedexGG.L_RHeightMin=Minimum
SAV_PokedexGG.L_RWeight=Poids
SAV_PokedexGG.L_RWeightMax=Maximum
SAV_PokedexGG.L_RWeightMin=Minimum
SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=Éditer toutes les tâches...
SAV_PokedexLA.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexLA.B_Report=Données du rapport
SAV_PokedexLA.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexLA.CHK_A=Baron
SAV_PokedexLA.CHK_C0=Mâle
SAV_PokedexLA.CHK_C1=Femelle
SAV_PokedexLA.CHK_C2=Baron Mâle
SAV_PokedexLA.CHK_C3=Baron Femelle
SAV_PokedexLA.CHK_C4=Mâle Chromatique
SAV_PokedexLA.CHK_C5=Femelle Chroma.
SAV_PokedexLA.CHK_C6=Baron Mâle Chroma.
SAV_PokedexLA.CHK_C7=Baron Femelle Chroma.
SAV_PokedexLA.CHK_Complete=Terminé
SAV_PokedexLA.CHK_G=Femelle
SAV_PokedexLA.CHK_MinAndMax=À la fois Minimum et Maximum
SAV_PokedexLA.CHK_O0=Mâle
SAV_PokedexLA.CHK_O1=Femelle
SAV_PokedexLA.CHK_O2=Baron Mâle
SAV_PokedexLA.CHK_O3=Baron Femelle
SAV_PokedexLA.CHK_O4=Mâle Chromatique
SAV_PokedexLA.CHK_O5=Femelle Chroma.
SAV_PokedexLA.CHK_O6=Baron Mâle Chroma.
SAV_PokedexLA.CHK_O7=Baron Femelle Chroma.
SAV_PokedexLA.CHK_Perfect=Parfait
SAV_PokedexLA.CHK_S=Chromatique
SAV_PokedexLA.CHK_S0=Mâle
SAV_PokedexLA.CHK_S1=Femelle
SAV_PokedexLA.CHK_S2=Baron Mâle
SAV_PokedexLA.CHK_S3=Baron Femelle
SAV_PokedexLA.CHK_S4=Mâle Chromatique
SAV_PokedexLA.CHK_S5=Femelle Chroma.
SAV_PokedexLA.CHK_S6=Baron Mâle Chroma.
SAV_PokedexLA.CHK_S7=Baron Femelle Chroma.
SAV_PokedexLA.CHK_Seen=Rencontré
SAV_PokedexLA.CHK_Solitude=Quête solitaire terminée
SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=Attrapé dans la nature
SAV_PokedexLA.GB_Displayed=Montré
SAV_PokedexLA.GB_Height=Taille
SAV_PokedexLA.GB_Obtained=Obtenue
SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=Tâches de recherche
SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=Vu dans la nature
SAV_PokedexLA.GB_Statistics=Statistiques
SAV_PokedexLA.GB_Weight=Poids
SAV_PokedexLA.L_ConnectHeight=-
SAV_PokedexLA.L_ConnectWeight=-
SAV_PokedexLA.L_DisplayedForm=Forme affichée :
SAV_PokedexLA.L_goto=Aller à :
SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelReported=Rapporté :
SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelUnreported=Non rapporté :
SAV_PokedexLA.L_TheoryHeight=-
SAV_PokedexLA.L_TheoryWeight=-
SAV_PokedexLA.L_UpdateIndex=Index :
SAV_PokedexLA.Label_Task=Desc. de la tâche :
SAV_PokedexORAS.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexORAS.B_GiveAll=Tout cocher
SAV_PokedexORAS.B_Modify=Modifier...
SAV_PokedexORAS.B_ModifyForms=Modifier...
SAV_PokedexORAS.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexORAS.CHK_L1=Japonais
SAV_PokedexORAS.CHK_L2=Anglais
SAV_PokedexORAS.CHK_L3=Français
SAV_PokedexORAS.CHK_L4=Italien
SAV_PokedexORAS.CHK_L5=Allemand
SAV_PokedexORAS.CHK_L6=Espagnol
SAV_PokedexORAS.CHK_L7=Coréen
SAV_PokedexORAS.CHK_NationalDexActive=Mode national activé
SAV_PokedexORAS.CHK_NationalDexUnlocked=Mode national débloqué
SAV_PokedexORAS.CHK_P1=Obtenu
SAV_PokedexORAS.CHK_P2=Mâle
SAV_PokedexORAS.CHK_P3=Femelle
SAV_PokedexORAS.CHK_P4=Mâle Chromatique
SAV_PokedexORAS.CHK_P5=Femelle Chroma.
SAV_PokedexORAS.CHK_P6=Mâle
SAV_PokedexORAS.CHK_P7=Femelle
SAV_PokedexORAS.CHK_P8=Mâle Chromatique
SAV_PokedexORAS.CHK_P9=Femelle Chroma.
SAV_PokedexORAS.GB_Displayed=Montré
SAV_PokedexORAS.GB_Encountered=Rencontré
SAV_PokedexORAS.GB_Language=Langues
SAV_PokedexORAS.GB_Owned=Capturé
SAV_PokedexORAS.L_DexNav=Nv Navi-Dex :
SAV_PokedexORAS.L_DexNavObtained=Obtenu :
SAV_PokedexORAS.L_FormDisplayed=Forme montrée :
SAV_PokedexORAS.L_FormsSeen=Formes vues :
SAV_PokedexORAS.L_goto=Aller à :
SAV_PokedexORAS.L_Spinda=Spinda :
SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=Combat
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=Capture
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=Interaction
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=Observation
SAV_PokedexSM.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexSM.B_GiveAll=Tout donner
SAV_PokedexSM.B_Modify=Modifier...
SAV_PokedexSM.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexSM.CHK_L1=Japonais
SAV_PokedexSM.CHK_L2=Anglais
SAV_PokedexSM.CHK_L3=Français
SAV_PokedexSM.CHK_L4=Italien
SAV_PokedexSM.CHK_L5=Allemand
SAV_PokedexSM.CHK_L6=Espagnol
SAV_PokedexSM.CHK_L7=Coréen
SAV_PokedexSM.CHK_L8=Chinois (Tra.)
SAV_PokedexSM.CHK_L9=Chinois (Sim.)
SAV_PokedexSM.CHK_P1=Capturé
SAV_PokedexSM.CHK_P2=Mâle
SAV_PokedexSM.CHK_P3=Femelle
SAV_PokedexSM.CHK_P4=Mâle Chromatique
SAV_PokedexSM.CHK_P5=Femelle Chroma.
SAV_PokedexSM.CHK_P6=Mâle
SAV_PokedexSM.CHK_P7=Femelle
SAV_PokedexSM.CHK_P8=Mâle Chromatique
SAV_PokedexSM.CHK_P9=Femelle Chroma.
SAV_PokedexSM.GB_Displayed=Montré
SAV_PokedexSM.GB_Encountered=Rencontré
SAV_PokedexSM.GB_Language=Langues
SAV_PokedexSM.GB_Owned=Capturé
SAV_PokedexSM.L_goto=Aller à :
SAV_PokedexSV.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexSV.B_GiveAll=Tout cocher
SAV_PokedexSV.B_Modify=Modifier *...
SAV_PokedexSV.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexSV.CHK_DisplayShiny=Chromatique
SAV_PokedexSV.CHK_G=Genre différent
SAV_PokedexSV.CHK_IsNew=Nouveau
SAV_PokedexSV.CHK_LangCHS=Chinois (Simplifié)
SAV_PokedexSV.CHK_LangCHT=Chinois (Traditionnel)
SAV_PokedexSV.CHK_LangENG=Anglais
SAV_PokedexSV.CHK_LangFRE=Français
SAV_PokedexSV.CHK_LangGER=Allemand
SAV_PokedexSV.CHK_LangITA=Italien
SAV_PokedexSV.CHK_LangJPN=Japonais
SAV_PokedexSV.CHK_LangKOR=Coréen
SAV_PokedexSV.CHK_LangSPA=Espagnol
SAV_PokedexSV.CHK_SeenFemale=Femelle
SAV_PokedexSV.CHK_SeenGenderless=Asexué
SAV_PokedexSV.CHK_SeenMale=Mâle
SAV_PokedexSV.CHK_SeenShiny=Chromatique
SAV_PokedexSV.GB_Displayed=Montré
SAV_PokedexSV.GB_Language=Langues
SAV_PokedexSV.groupBox1=Rencontré
SAV_PokedexSV.L_DisplayedForm=Forme affichée :
SAV_PokedexSV.L_goto=Aller à :
SAV_PokedexSVKitakami.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexSVKitakami.B_GiveAll=Tout cocher
SAV_PokedexSVKitakami.B_Modify=Modifier *...
SAV_PokedexSVKitakami.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_BlueberryShiny=Chromatique
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_KitakamiShiny=Chromatique
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangCHS=Chinois (Simplifié)
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangCHT=Chinois (Traditionnel)
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangENG=Anglais
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangFRE=Français
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangGER=Allemand
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangITA=Italien
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangJPN=Japonais
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangKOR=Coréen
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangSPA=Espagnol
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_PaldeaShiny=Chromatique
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenFemale=Femelle
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenGenderless=Asexué
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenMale=Mâle
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenShiny=Chromatique
SAV_PokedexSVKitakami.GB_Blueberry=Affiché : Myrtille
SAV_PokedexSVKitakami.GB_Kitakami=Affiché : Septentria
SAV_PokedexSVKitakami.GB_Language=Langues
SAV_PokedexSVKitakami.GB_Paldea=Affiché : Paldea
SAV_PokedexSVKitakami.GB_SeenFlags=Vus
SAV_PokedexSVKitakami.L_goto=Aller à :
SAV_PokedexSVKitakami.L_HeardOf=Évoqués :
SAV_PokedexSVKitakami.L_Obtained=Obtenus :
SAV_PokedexSVKitakami.L_Seen=Vus :
SAV_PokedexSVKitakami.L_Viewed=Aperçus :
SAV_PokedexSWSH.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexSWSH.B_GiveAll=Tout donner
SAV_PokedexSWSH.B_Modify=Modifier...
SAV_PokedexSWSH.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexSWSH.CHK_Caught=Possédé
SAV_PokedexSWSH.CHK_G=Gigamax
SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed=Gigamaxé
SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed1=Gigamaxé 1
SAV_PokedexSWSH.CHK_L1=Japonais
SAV_PokedexSWSH.CHK_L2=Anglais
SAV_PokedexSWSH.CHK_L3=Français
SAV_PokedexSWSH.CHK_L4=Italien
SAV_PokedexSWSH.CHK_L5=Allemand
SAV_PokedexSWSH.CHK_L6=Espagnol
SAV_PokedexSWSH.CHK_L7=Coréen
SAV_PokedexSWSH.CHK_L8=Chinois (Tra.)
SAV_PokedexSWSH.CHK_L9=Chinois (Sim.)
SAV_PokedexSWSH.CHK_S=Chromatique
SAV_PokedexSWSH.GB_Displayed=Montré
SAV_PokedexSWSH.GB_Language=Langues
SAV_PokedexSWSH.L_Battled=Combattu :
SAV_PokedexSWSH.L_DisplayedForm=Forme affichée :
SAV_PokedexSWSH.L_Female=Femelle
SAV_PokedexSWSH.L_FemaleShiny=Femelle Chroma.
SAV_PokedexSWSH.L_goto=Aller à :
SAV_PokedexSWSH.L_Male=Mâle
SAV_PokedexSWSH.L_MaleShiny=Mâle Chromatique
SAV_PokedexXY.B_Cancel=Annuler
SAV_PokedexXY.B_GiveAll=Tout cocher
SAV_PokedexXY.B_Modify=Modifier...
SAV_PokedexXY.B_ModifyForms=Modifier...
SAV_PokedexXY.B_Save=Sauvegarder
SAV_PokedexXY.CHK_F1=Étranger (Gén 5-)
SAV_PokedexXY.CHK_L1=Japonais
SAV_PokedexXY.CHK_L2=Anglais
SAV_PokedexXY.CHK_L3=Français
SAV_PokedexXY.CHK_L4=Italien
SAV_PokedexXY.CHK_L5=Allemand
SAV_PokedexXY.CHK_L6=Espagnol
SAV_PokedexXY.CHK_L7=Coréen
SAV_PokedexXY.CHK_NationalDexActive=Mode national actif
SAV_PokedexXY.CHK_NationalDexUnlocked=Mode national débloqué
SAV_PokedexXY.CHK_P1=Natif (Kalos)
SAV_PokedexXY.CHK_P2=Mâle
SAV_PokedexXY.CHK_P3=Femelle
SAV_PokedexXY.CHK_P4=Mâle Chromatique
SAV_PokedexXY.CHK_P5=Femelle Chroma.
SAV_PokedexXY.CHK_P6=Mâle
SAV_PokedexXY.CHK_P7=Femelle
SAV_PokedexXY.CHK_P8=Mâle Chromatique
SAV_PokedexXY.CHK_P9=Femelle Chroma.
SAV_PokedexXY.GB_Displayed=Montré
SAV_PokedexXY.GB_Encountered=Rencontré
SAV_PokedexXY.GB_Language=Langues
SAV_PokedexXY.GB_Owned=Capturé
SAV_PokedexXY.L_FormDisplayed=Forme montrée :
SAV_PokedexXY.L_FormsSeen=Formes vues :
SAV_PokedexXY.L_goto=Aller à :
SAV_PokedexXY.L_Spinda=Spinda :
SAV_Pokepuff.B_All=Tout
SAV_Pokepuff.B_Cancel=Annuler
SAV_Pokepuff.B_None=Aucun
SAV_Pokepuff.B_Save=Sauvegarder
SAV_Pokepuff.B_Sort=Trier
SAV_Raid8.B_Cancel=Annuler
SAV_Raid8.B_Save=Sauvegarder
SAV_Raid9.B_Cancel=Annuler
SAV_Raid9.B_CopyToOthers=Copier vers les autres raids
SAV_Raid9.B_Save=Sauvegarder
SAV_Raid9.L_SeedCurrent=Graine actuelle :
SAV_Raid9.L_SeedTomorrow=Demain :
SAV_RaidSevenStar9.B_Cancel=Annuler
SAV_RaidSevenStar9.B_Save=Sauvegarder
SAV_Roamer3.B_Cancel=Annuler
SAV_Roamer3.B_Save=Sauvegarder
SAV_Roamer3.CHK_Active=En fuite (actif)
SAV_Roamer3.CHK_Shiny=Chromatique ?
SAV_Roamer3.L_HP=PV :
SAV_Roamer3.L_Level=Niveau :
SAV_Roamer3.Label_ATK=Atq :
SAV_Roamer3.Label_DEF=Déf :
SAV_Roamer3.Label_HP=PV :
SAV_Roamer3.Label_PID=PID :
SAV_Roamer3.Label_SPA=ASp :
SAV_Roamer3.Label_SPD=DSp :
SAV_Roamer3.Label_SPE=Vit :
SAV_Roamer3.Label_Species=Espèce :
SAV_Roamer6.B_Cancel=Annuler
SAV_Roamer6.B_Save=Enregistrer
SAV_Roamer6.L_RoamState=Statut fuyard
SAV_Roamer6.L_Species=Fuyard
SAV_Roamer6.L_TimesEncountered=Nombre de rencontres
SAV_RTC3.B_BerryFix=Correction des Baies
SAV_RTC3.B_Cancel=Annuler
SAV_RTC3.B_Reset=Réinitialiser HTR
SAV_RTC3.B_Save=Sauvegarder
SAV_RTC3.GB_Initial=Temps initial
SAV_RTC3.GB_Passed=Temps écoulé
SAV_RTC3.L_EDay=Jours
SAV_RTC3.L_EHour=Heures
SAV_RTC3.L_EMinute=Minutes
SAV_RTC3.L_ESecond=Secondes
SAV_RTC3.L_IDay=Jours
SAV_RTC3.L_IHour=Heures
SAV_RTC3.L_IMinute=Minutes
SAV_RTC3.L_ISecond=Secondes
SAV_SealStickers8b.B_All=Tout
SAV_SealStickers8b.B_Cancel=Annuler
SAV_SealStickers8b.B_None=Aucun
SAV_SealStickers8b.B_Save=Sauvegarder
SAV_SecretBase.B_Cancel=Annuler
SAV_SecretBase.B_Export=Exporter
SAV_SecretBase.B_FDelete=X
SAV_SecretBase.B_GiveDecor=Donner décorations
SAV_SecretBase.B_Import=Importer
SAV_SecretBase.B_Save=Sauvegarder
SAV_SecretBase.CHK_Shiny=☆
SAV_SecretBase.f_MAIN=Principal
SAV_SecretBase.f_PKM=Dresseur Pokémon
SAV_SecretBase.GB_Object=Disposition des objets
SAV_SecretBase.L_ATK=ATQ
SAV_SecretBase.L_Decoration=Décoration :
SAV_SecretBase.L_DEF=DÉF
SAV_SecretBase.L_EncryptionConstant=Val. crypt. :
SAV_SecretBase.L_EVs=EVs
SAV_SecretBase.L_Favorite=Favoris :
SAV_SecretBase.L_FlagsCaptured=Drapeaux capturés :
SAV_SecretBase.L_HP=PV
SAV_SecretBase.L_Index=Index :
SAV_SecretBase.L_IVs=IVs
SAV_SecretBase.L_Participant=Participant :
SAV_SecretBase.L_PKFriendship=Bonheur :
SAV_SecretBase.L_PPups=PP Plus
SAV_SecretBase.L_Rotation=Val. rotation :
SAV_SecretBase.L_SpA=ASp
SAV_SecretBase.L_SpD=DSp
SAV_SecretBase.L_SPE=Vit
SAV_SecretBase.L_X=Coordonnée X :
SAV_SecretBase.L_Y=Coordonnée Y :
SAV_SimplePokedex.B_Cancel=Annuler
SAV_SimplePokedex.B_CaughtAll=Tous attrapés
SAV_SimplePokedex.B_CaughtNone=Rien attrapé
SAV_SimplePokedex.B_Save=Sauvegarder
SAV_SimplePokedex.B_SeenAll=Tous vus
SAV_SimplePokedex.B_SeenNone=Aucun Pokémon vu
SAV_SimplePokedex.Label_Caught=Attrapés :
SAV_SimplePokedex.Label_Seen=Vus :
SAV_SimpleTrainer.B_Cancel=Annuler
SAV_SimpleTrainer.B_MaxCash=+
SAV_SimpleTrainer.B_MaxCoins=+
SAV_SimpleTrainer.B_Save=Sauvegarder
SAV_SimpleTrainer.CHK_BattleEffects=Animation Combat
SAV_SimpleTrainer.GB_Adventure=Info Aventure
SAV_SimpleTrainer.GB_Badges=Badges
SAV_SimpleTrainer.GB_Map=Position sur la Carte
SAV_SimpleTrainer.GB_Options=Options
SAV_SimpleTrainer.GB_Trainer=Dresseur
SAV_SimpleTrainer.L_Coins=Jetons :
SAV_SimpleTrainer.L_Country=Pays :
SAV_SimpleTrainer.L_CurrentMap=Carte actuelle :
SAV_SimpleTrainer.L_Fame=Panthéon :
SAV_SimpleTrainer.L_Hours=Hrs :
SAV_SimpleTrainer.L_Minutes=Min :
SAV_SimpleTrainer.L_Money=$
SAV_SimpleTrainer.L_PikaBeach=Plage de Pikachu :
SAV_SimpleTrainer.L_PikaFriend=Amitié avec Pikachu :
SAV_SimpleTrainer.L_Region=Région :
SAV_SimpleTrainer.L_Seconds=Sec :
SAV_SimpleTrainer.L_SID=SID :
SAV_SimpleTrainer.L_Started=Début jeu :
SAV_SimpleTrainer.L_TID=TID :
SAV_SimpleTrainer.L_TrainerName=Nom :
SAV_SimpleTrainer.L_X=Coordonnée X :
SAV_SimpleTrainer.L_Y=Coordonnée Y :
SAV_SimpleTrainer.L_Z=Coordonnée Z :
SAV_SimpleTrainer.LBL_BattleStyle=Style Comb.
SAV_SimpleTrainer.LBL_SoundType=Son
SAV_SimpleTrainer.LBL_TextSpeed=Vit. Texte
SAV_SuperTrain.B_Cancel=Annuler
SAV_SuperTrain.B_Save=Sauver
SAV_SuperTrain.L_Bags=Sacs d'entraînement
SAV_SuperTrain.L_Records=Records
SAV_SuperTrain.L_Species=Espèce :
SAV_SuperTrain.L_Time0=Temps :
SAV_Trainer.B_Cancel=Annuler
SAV_Trainer.B_GiveAccessories=Donner tous les accessoires
SAV_Trainer.B_MaxCash=+
SAV_Trainer.B_Save=Sauvegarder
SAV_Trainer.CHK_Badge1=1
SAV_Trainer.CHK_Badge2=2
SAV_Trainer.CHK_Badge3=3
SAV_Trainer.CHK_Badge4=4
SAV_Trainer.CHK_Badge5=5
SAV_Trainer.CHK_Badge6=6
SAV_Trainer.CHK_Badge7=7
SAV_Trainer.CHK_Badge8=8
SAV_Trainer.CHK_MegaRayquazaUnlocked=Méga-Rayquaza débloqué
SAV_Trainer.CHK_MegaUnlocked=Mega-Évolution débloquée
SAV_Trainer.GB_Adventure=Info Aventure
SAV_Trainer.GB_MaisonBest=Série à la Maison (meilleure)
SAV_Trainer.GB_MaisonCurrent=Série à la Maison (actuelle)
SAV_Trainer.GB_Map=Position sur la carte
SAV_Trainer.GB_Sayings=Phrases sauvegardées
SAV_Trainer.GB_Stats=Stats
SAV_Trainer.L_3DSReg=Région 3DS :
SAV_Trainer.L_BP=PCo :
SAV_Trainer.L_Country=Pays :
SAV_Trainer.L_CurrentMap=Carte actuelle :
SAV_Trainer.L_DoublesB=Duo :
SAV_Trainer.L_DoublesC=Duo :
SAV_Trainer.L_Fame=Panthéon :
SAV_Trainer.L_Hours=Hrs :
SAV_Trainer.L_Language=Langue :
SAV_Trainer.L_LastSaved=Der. sauv.
SAV_Trainer.L_Minutes=Min :
SAV_Trainer.L_Money=$
SAV_Trainer.L_MultiB=Multi :
SAV_Trainer.L_MultiC=Multi :
SAV_Trainer.L_MultiplayerSprite=Avatar multijoueur :
SAV_Trainer.L_NormalB=Normal
SAV_Trainer.L_NormalC=Normal
SAV_Trainer.L_Offset=(offset)
SAV_Trainer.L_PM=Poké Miles :
SAV_Trainer.L_R=Rotation :
SAV_Trainer.L_Region=Région :
SAV_Trainer.L_RotationB=Rotatif :
SAV_Trainer.L_RotationC=Rotatif :
SAV_Trainer.L_Saying1=1 :
SAV_Trainer.L_Saying2=2 :
SAV_Trainer.L_Saying3=3 :
SAV_Trainer.L_Saying4=4 :
SAV_Trainer.L_Saying5=5 :
SAV_Trainer.L_Seconds=Sec :
SAV_Trainer.L_SID=SID :
SAV_Trainer.L_SinglesB=Solo :
SAV_Trainer.L_SinglesC=Solo :
SAV_Trainer.L_Started=Début jeu :
SAV_Trainer.L_Style=Style Comb. :
SAV_Trainer.L_SuperB=Super
SAV_Trainer.L_SuperC=Super
SAV_Trainer.L_TID=TID :
SAV_Trainer.L_TrainerName=Nom Dresseur :
SAV_Trainer.L_TriplesB=Trio :
SAV_Trainer.L_TriplesC=Trio :
SAV_Trainer.L_TRNick=Surnom
SAV_Trainer.L_Value=Valeur
SAV_Trainer.L_Vivillon=Prismillon
SAV_Trainer.L_X=Coordonnée X
SAV_Trainer.L_Y=Coordonnée Y
SAV_Trainer.L_Z=Coordonnée Z
SAV_Trainer.Tab_Appearance=Apparence actuelle (X/Y)
SAV_Trainer.Tab_BadgeMap=Badges/Carte
SAV_Trainer.Tab_Maison=Maison
SAV_Trainer.Tab_Multiplayer=Multijoueur
SAV_Trainer.Tab_Overview=Général
SAV_Trainer4BR.B_Cancel=Annuler
SAV_Trainer4BR.B_MaxCash=+
SAV_Trainer4BR.B_Save=Sauvegarder
SAV_Trainer4BR.CHK_PostGame=Jeu fini
SAV_Trainer4BR.GB_Colosseums=Colosseums
SAV_Trainer4BR.GB_Profile=Profil
SAV_Trainer4BR.GB_Records=Résultats
SAV_Trainer4BR.L_BirthDay=Jour de naissance :
SAV_Trainer4BR.L_BirthMonth=Mois de naissance :
SAV_Trainer4BR.L_Country=Pays :
SAV_Trainer4BR.L_Coupons=Pokécoupons :
SAV_Trainer4BR.L_Hours=Hrs :
SAV_Trainer4BR.L_Language=Langue :
SAV_Trainer4BR.L_Minutes=Min :
SAV_Trainer4BR.L_PlayerID=ID Joueur :
SAV_Trainer4BR.L_RecordColosseumBattles=Combats Colosseum :
SAV_Trainer4BR.L_RecordCourtyardColosseumClears=Col. de la Pleine-Lune :
SAV_Trainer4BR.L_RecordCrystalColosseumClears=Colosseum de Cristal :
SAV_Trainer4BR.L_RecordFreeBattles=Combats libres :
SAV_Trainer4BR.L_RecordGatewayColosseumClears=Colosseum de l'Orée :
SAV_Trainer4BR.L_RecordMagmaColosseumClears=Col. du Cratère-Ardent :
SAV_Trainer4BR.L_RecordMainStreetColosseumClears=Col. de la Grand-Rue :
SAV_Trainer4BR.L_RecordNeonColosseumClears=Col. du Belvédère :
SAV_Trainer4BR.L_RecordStargazerColosseumClears=Col. du Ciel-Etoilé :
SAV_Trainer4BR.L_RecordSunnyParkColosseumClears=Col. Belle-Saison :
SAV_Trainer4BR.L_RecordSunsetColosseumClears=Col. du Crépuscule :
SAV_Trainer4BR.L_RecordTotalBattles=Combats disputés :
SAV_Trainer4BR.L_RecordWaterfallColosseumClears=Col. des Hautes-Chutes :
SAV_Trainer4BR.L_RecordWiFiBattles=Combats Wi-Fi :
SAV_Trainer4BR.L_Region=Région :
SAV_Trainer4BR.L_Seconds=Sec :
SAV_Trainer4BR.L_SelfIntroduction=Présentation :
SAV_Trainer4BR.L_SID=SID Nintendo DS :
SAV_Trainer4BR.L_TID=TID Nintendo DS :
SAV_Trainer4BR.L_TrainerName=Nom :
SAV_Trainer7.B_AllFlyDest=Tout cocher
SAV_Trainer7.B_AllMapUnmask=Tout cocher
SAV_Trainer7.B_Cancel=Annuler
SAV_Trainer7.B_Fashion=Donner toutes les fringues
SAV_Trainer7.B_MaxCash=+
SAV_Trainer7.B_Save=Sauvegarder
SAV_Trainer7.CHK_Gyro=Gyro
SAV_Trainer7.CHK_RotoLoto1=Loto 1
SAV_Trainer7.CHK_RotoLoto2=Loto 2
SAV_Trainer7.CHK_UnlockMega=Méga-Évolution débloquée
SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperDoubles=Duo
SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperMulti=Multi
SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperSingles=Solo
SAV_Trainer7.CHK_UnlockZMove=Capacités Z débloquées
SAV_Trainer7.GB_Adventure=Info Aventure
SAV_Trainer7.GB_FlyDest=Destinations de Vol
SAV_Trainer7.GB_Map=Position sur la carte
SAV_Trainer7.GB_MapUnmask=Lieux visités
SAV_Trainer7.GB_PokeFinder=Poké Scope
SAV_Trainer7.GB_Rotom=Motisma
SAV_Trainer7.GB_Stats=Stats
SAV_Trainer7.GB_Surf=Scores de Surf
SAV_Trainer7.GB_UnlockSupers=Super * débloqué
SAV_Trainer7.L_3DSReg=Région 3DS :
SAV_Trainer7.L_AlolaTime=Déc. heure :
SAV_Trainer7.L_BallThrowType=Type de lancer de Ball :
SAV_Trainer7.L_BP=PCo :
SAV_Trainer7.L_CameraVersion=Version Caméra :
SAV_Trainer7.L_Country=Pays :
SAV_Trainer7.L_CStreak0=Série Actuelle Solo :
SAV_Trainer7.L_CStreak1=Série Actuelle Duo :
SAV_Trainer7.L_CStreak2=Série Actuelle Multi :
SAV_Trainer7.L_CurrentMap=Carte actuelle :
SAV_Trainer7.L_DaysFromRefreshed=Dern. Détente (j) :
SAV_Trainer7.L_Fame=Panthéon :
SAV_Trainer7.L_FC=Festi-Pièces :
SAV_Trainer7.L_Hours=Hrs :
SAV_Trainer7.L_Language=Langue :
SAV_Trainer7.L_LastSaved=Der. sauv.
SAV_Trainer7.L_Minutes=Min :
SAV_Trainer7.L_Money=$ :
SAV_Trainer7.L_MStreak0=Meilleure Série Solo :
SAV_Trainer7.L_MStreak1=Meilleure Série Duo :
SAV_Trainer7.L_MStreak2=Meilleure Série Multi :
SAV_Trainer7.L_Offset=(offset)
SAV_Trainer7.L_PlazaName=Nom Place Festival :
SAV_Trainer7.L_R=Rotation :
SAV_Trainer7.L_Region=Sous-région :
SAV_Trainer7.L_Regular=Normal
SAV_Trainer7.L_RotomAffection=Amitié :
SAV_Trainer7.L_RotomOT=Surnom Motisma :
SAV_Trainer7.L_Seconds=Sec :
SAV_Trainer7.L_SkinColor=Couleur de peau :
SAV_Trainer7.L_SnapCount=Nb de photos prises :
SAV_Trainer7.L_Stamps=Tampons :
SAV_Trainer7.L_Started=Début jeu :
SAV_Trainer7.L_Super=Super
SAV_Trainer7.L_Surf0=Mele-Mele
SAV_Trainer7.L_Surf1=Akala
SAV_Trainer7.L_Surf2=Ula-Ula
SAV_Trainer7.L_Surf3=Poni
SAV_Trainer7.L_ThumbsRecord=Record de pouces obtenus :
SAV_Trainer7.L_ThumbsTotal=Total de pouces obtenus :
SAV_Trainer7.L_TrainerName=Nom
SAV_Trainer7.L_Value=Valeur
SAV_Trainer7.L_Vivillon=Motif Prismillon :
SAV_Trainer7.L_X=Coord. X :
SAV_Trainer7.L_Y=Coord. Y :
SAV_Trainer7.L_Z=Coord. Z :
SAV_Trainer7.Label_SID=SID :
SAV_Trainer7.Label_TID=TID :
SAV_Trainer7.Tab_BadgeMap=Carte
SAV_Trainer7.Tab_BattleTree=Arbre de Combat
SAV_Trainer7.Tab_Misc=Autres
SAV_Trainer7.Tab_Overview=Général
SAV_Trainer7.Tab_Ultra=Ultra
SAV_Trainer7GG.B_AllFashionItems=Débloquer tous les articles de mode
SAV_Trainer7GG.B_AllTrainerTitles=Débloquer tous les titres de Dresseur
SAV_Trainer7GG.B_Cancel=Annuler
SAV_Trainer7GG.B_DeleteAll=Tout supp.
SAV_Trainer7GG.B_DeleteGo=Supprimer
SAV_Trainer7GG.B_Export=Exporter
SAV_Trainer7GG.B_ExportGoFiles=Tout exporter vers dossier
SAV_Trainer7GG.B_ExportGoSummary=Exporter un résumé texte des entités du GO Park
SAV_Trainer7GG.B_Import=Importer
SAV_Trainer7GG.B_ImportGoFiles=Importer depuis dossier (commencer à l'emplacement actuel)
SAV_Trainer7GG.B_MaxCash=+
SAV_Trainer7GG.B_Save=Sauvegarder
SAV_Trainer7GG.GB_Adventure=Info Aventure
SAV_Trainer7GG.GB_Map=Position sur la carte
SAV_Trainer7GG.L_CurrentMap=Carte actuelle :
SAV_Trainer7GG.L_GoSlot=Emplacement :
SAV_Trainer7GG.L_GoSlotSummary=Résumé
SAV_Trainer7GG.L_Hours=Hrs :
SAV_Trainer7GG.L_Language=Langue :
SAV_Trainer7GG.L_LastSaved=Der. sauv.
SAV_Trainer7GG.L_Minutes=Min :
SAV_Trainer7GG.L_Money=$
SAV_Trainer7GG.L_R=Rotation :
SAV_Trainer7GG.L_RivalName=Nom du Rival :
SAV_Trainer7GG.L_Seconds=Sec :
SAV_Trainer7GG.L_Started=Début jeu :
SAV_Trainer7GG.L_SX=Échelle X :
SAV_Trainer7GG.L_SY=Échelle Y :
SAV_Trainer7GG.L_SZ=Échelle Z :
SAV_Trainer7GG.L_TrainerName=Nom de Dresseur :
SAV_Trainer7GG.L_X=Coordonnée X :
SAV_Trainer7GG.L_Y=Coordonnée Y :
SAV_Trainer7GG.L_Z=Coordonnée Z :
SAV_Trainer7GG.Label_SID=SID :
SAV_Trainer7GG.Label_TID=TID :
SAV_Trainer7GG.Tab_BadgeMap=Carte
SAV_Trainer7GG.Tab_Complex=GO Park
SAV_Trainer7GG.Tab_Overview=Général
SAV_Trainer8.B_Cancel=Annuler
SAV_Trainer8.B_CollectDiglett=Obtenir tous les Taupiqueur
SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTitleScreen=Copier depuis l'équipe
SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=Copier depuis l'équipe
SAV_Trainer8.B_Fashion=Donner toutes les fringues
SAV_Trainer8.B_MaxCash=+
SAV_Trainer8.B_MaxWatt=+
SAV_Trainer8.B_ResetAppearance=Réinitialiser apparence
SAV_Trainer8.B_Save=Sauvegarder
SAV_Trainer8.GB_Adventure=Info aventure
SAV_Trainer8.GB_BattleTower=Tour de combat
SAV_Trainer8.GB_Map=Position carte
SAV_Trainer8.GB_Stats=Stats
SAV_Trainer8.L_BattleTowerStreak=Série
SAV_Trainer8.L_BattleTowerWins=Victoires
SAV_Trainer8.L_BP=PCo :
SAV_Trainer8.L_CurrentMap=Carte actuelle :
SAV_Trainer8.L_Doubles=Duo :
SAV_Trainer8.L_Fame=Entrées au Panthéon :
SAV_Trainer8.L_Hours=Heures :
SAV_Trainer8.L_Language=Langue :
SAV_Trainer8.L_LastSaved=Der. sauv.
SAV_Trainer8.L_Minutes=Minutes :
SAV_Trainer8.L_Money=$ :
SAV_Trainer8.L_Offset=(offset)
SAV_Trainer8.L_R=Rotation :
SAV_Trainer8.L_RotoRally=Score Moti-Rallye :
SAV_Trainer8.L_Seconds=Sec :
SAV_Trainer8.L_ShowTitleScreen=Montré sur l'écran titre :
SAV_Trainer8.L_ShowTrainerCard=Montré sur la carte dresseur :
SAV_Trainer8.L_Singles=Solo :
SAV_Trainer8.L_SkinColor=Couleur de peau :
SAV_Trainer8.L_Started=Début jeu :
SAV_Trainer8.L_SX=Échelle X :
SAV_Trainer8.L_SY=Échelle Y :
SAV_Trainer8.L_SZ=Échelle Z :
SAV_Trainer8.L_TrainerName=Nom de Dresseur :
SAV_Trainer8.L_TRCardID=IDDresseur de ligue :
SAV_Trainer8.L_TRCardName=Nom carte de ligue :
SAV_Trainer8.L_TRCardNumber=ID uniforme de ligue :
SAV_Trainer8.L_Value=Valeur
SAV_Trainer8.L_Watt=W :
SAV_Trainer8.L_X=Coordonnée X :
SAV_Trainer8.L_Y=Coordonnée Y :
SAV_Trainer8.L_Z=Coordonnée Z :
SAV_Trainer8.Label_SID=SID :
SAV_Trainer8.Label_TID=TID :
SAV_Trainer8.Tab_BadgeMap=Carte
SAV_Trainer8.Tab_MiscValues=Divers
SAV_Trainer8.Tab_Overview=Principal
SAV_Trainer8.Tab_Team=Équipe
SAV_Trainer8a.B_Cancel=Annuler
SAV_Trainer8a.B_MaxCash=+
SAV_Trainer8a.B_Save=Sauvegarder
SAV_Trainer8a.GB_Adventure=Info aventure
SAV_Trainer8a.GB_Map=Position carte
SAV_Trainer8a.GB_Stats=Stats
SAV_Trainer8a.L_CurrentMap=Carte actuelle :
SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=Rang Galaxy :
SAV_Trainer8a.L_Hours=Heures :
SAV_Trainer8a.L_Language=Langue :
SAV_Trainer8a.L_LastSaved=Der. sauv.
SAV_Trainer8a.L_MeritCurrent=PBA actuels :
SAV_Trainer8a.L_MeritEarned=PBA obtenus :
SAV_Trainer8a.L_Minutes=Min :
SAV_Trainer8a.L_Money=$ :
SAV_Trainer8a.L_R=Rotation :
SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=Améliorations de la sacoche :
SAV_Trainer8a.L_Seconds=Sec :
SAV_Trainer8a.L_Started=Début jeu :
SAV_Trainer8a.L_TrainerName=Nom de Dresseur :
SAV_Trainer8a.L_X=Coordonnée X :
SAV_Trainer8a.L_Y=Coordonnée Y :
SAV_Trainer8a.L_Z=Coordonnée Z :
SAV_Trainer8a.Label_SID=SID :
SAV_Trainer8a.Label_TID=TID :
SAV_Trainer8a.Tab_BadgeMap=Carte
SAV_Trainer8a.Tab_Overview=Principal
SAV_Trainer8b.B_Cancel=Annuler
SAV_Trainer8b.B_MaxCash=+
SAV_Trainer8b.B_Save=Sauvegarder
SAV_Trainer8b.CHK_Badge1=1
SAV_Trainer8b.CHK_Badge2=2
SAV_Trainer8b.CHK_Badge3=3
SAV_Trainer8b.CHK_Badge4=4
SAV_Trainer8b.CHK_Badge5=5
SAV_Trainer8b.CHK_Badge6=6
SAV_Trainer8b.CHK_Badge7=7
SAV_Trainer8b.CHK_Badge8=8
SAV_Trainer8b.GB_Adventure=Info aventure
SAV_Trainer8b.GB_Map=Position de la carte
SAV_Trainer8b.GB_Stats=Stats
SAV_Trainer8b.L_BP=PCo :
SAV_Trainer8b.L_CurrentMap=ID zone :
SAV_Trainer8b.L_Fame=Entrées au Panthéon :
SAV_Trainer8b.L_Height=Taille :
SAV_Trainer8b.L_Hours=Hrs :
SAV_Trainer8b.L_Language=Langue :
SAV_Trainer8b.L_LastSaved=Der. sauv.
SAV_Trainer8b.L_Minutes=Min :
SAV_Trainer8b.L_Money=$ :
SAV_Trainer8b.L_Offset=(offset)
SAV_Trainer8b.L_RivalName=Nom du rival :
SAV_Trainer8b.L_Rotation=Rotation :
SAV_Trainer8b.L_Seconds=Sec :
SAV_Trainer8b.L_Started=Début jeu :
SAV_Trainer8b.L_TrainerName=Nom de Dresseur :
SAV_Trainer8b.L_Value=Valeur
SAV_Trainer8b.L_X=Coordonnée X :
SAV_Trainer8b.L_Y=Coordonnée Y :
SAV_Trainer8b.Label_SID=SID :
SAV_Trainer8b.Label_TID=TID :
SAV_Trainer8b.Tab_BadgeMap=Carte
SAV_Trainer8b.Tab_Overview=Principal
SAV_Trainer9.B_ActivateSnacksworthLegendaries=Activer les légendaires
SAV_Trainer9.B_Cancel=Annuler
SAV_Trainer9.B_CollectAllStakes=Obtenir tous les pieux
SAV_Trainer9.B_MaxBP=+
SAV_Trainer9.B_MaxCash=+
SAV_Trainer9.B_MaxLP=+
SAV_Trainer9.B_Save=Sauvegarder
SAV_Trainer9.B_UnlockBikeUpgrades=Débloquer toutes les améliorations de la moto
SAV_Trainer9.B_UnlockClothing=Débloquer tous les articles de mode
SAV_Trainer9.B_UnlockCoaches=Débloquer tous les intervenants
SAV_Trainer9.B_UnlockFlyLocations=Débloquer toutes les destinations de vol
SAV_Trainer9.B_UnlockThrowStyles=Débloquer tous les styles de lancer
SAV_Trainer9.B_UnlockTMRecipes=Débloquer toutes les recettes de CT
SAV_Trainer9.GB_BBQ=Act. Myrtille
SAV_Trainer9.GB_Map=Position de la carte
SAV_Trainer9.L_BBQGroup=Activités Myrtille Union :
SAV_Trainer9.L_BBQSolo=Activités Myrtille Solo :
SAV_Trainer9.L_BP=PM :
SAV_Trainer9.L_Hours=Heures :
SAV_Trainer9.L_Language=Langue :
SAV_Trainer9.L_LastSaved=Der. sauv.
SAV_Trainer9.L_LP=PL :
SAV_Trainer9.L_Minutes=Min :
SAV_Trainer9.L_Money=$ :
SAV_Trainer9.L_R=Rotation :
SAV_Trainer9.L_Seconds=Sec :
SAV_Trainer9.L_Started=Début jeu :
SAV_Trainer9.L_ThrowStyle=Style de lancer :
SAV_Trainer9.L_TrainerName=Nom de Dresseur :
SAV_Trainer9.L_X=Coordonnée X :
SAV_Trainer9.L_Y=Coordonnée Y :
SAV_Trainer9.L_Z=Coordonnée Z :
SAV_Trainer9.Label_SID=SID :
SAV_Trainer9.Label_TID=TID :
SAV_Trainer9.Tab_Blueberry=Myrtille
SAV_Trainer9.Tab_Images=Images
SAV_Trainer9.Tab_MiscValues=Divers
SAV_Trainer9.Tab_Overview=Principal
SAV_Trainer9a.B_Cancel=Annuler
SAV_Trainer9a.B_CollectScrews=Obtenir toutes les Vis Colorées
SAV_Trainer9a.B_CollectTechnicalMachines=Obtenir toutes les CTs
SAV_Trainer9a.B_HyperspaceSurveyPoints=+
SAV_Trainer9a.B_MaxCash=+
SAV_Trainer9a.B_RoyaleInfiniteMax=+
SAV_Trainer9a.B_RoyaleRegularMax=+
SAV_Trainer9a.B_Save=Sauvegarder
SAV_Trainer9a.GB_Map=Position carte 
SAV_Trainer9a.L_Hours=Hrs :
SAV_Trainer9a.L_HyperspaceSurveyPoints=Points de recherche extradimensionnelle :
SAV_Trainer9a.L_Language=Langue :
SAV_Trainer9a.L_LastSaved=Der. sauv.
SAV_Trainer9a.L_Map=Carte :
SAV_Trainer9a.L_Minutes=Min :
SAV_Trainer9a.L_Money=$ :
SAV_Trainer9a.L_R=Rotation :
SAV_Trainer9a.L_RoyaleRegularTicketPoints=Normal :
SAV_Trainer9a.L_RoyaleTicketPointsInfinite=∞ :
SAV_Trainer9a.L_Seconds=Sec :
SAV_Trainer9a.L_StreetName=Nom de rue :
SAV_Trainer9a.L_TrainerName=Nom du dresseur :
SAV_Trainer9a.L_X=Coordonnée X :
SAV_Trainer9a.L_Y=Coordonnée Y :
SAV_Trainer9a.L_Z=Coordonnée Z :
SAV_Trainer9a.Label_SID=SID :
SAV_Trainer9a.Label_TID=TID :
SAV_Trainer9a.label3=Points ticket
SAV_Trainer9a.Tab_DLC=DLC
SAV_Trainer9a.Tab_Images=Images
SAV_Trainer9a.Tab_MiscValues=Autres
SAV_Trainer9a.Tab_Overview=Principal
SAV_Underground.B_Cancel=Annuler
SAV_Underground.B_Save=Sauvegarder
SAV_Underground.DGV_Item_Goods=Objet
SAV_Underground.DGV_Item_Spheres=Sphère
SAV_Underground.DGV_Item_Traps=Objet
SAV_Underground.DGV_Item_Treasures=Objet
SAV_Underground.DGV_Size_Spheres=Taille
SAV_Underground.GB_UScores=Scores
SAV_Underground.L_FlagsCaptured=Drapeaux capturés
SAV_Underground.L_FlagsObtained=Drapeaux obtenus :
SAV_Underground.L_Fossils=Fossiles obtenus
SAV_Underground.L_Gifts=Cadeaux donnés :
SAV_Underground.L_GiftsReceived=Cadeaux reçus :
SAV_Underground.L_MyBaseMoved=Base déplacée :
SAV_Underground.L_MyFlagRecovered=Drapeaux repris :
SAV_Underground.L_MyFlagTaken=Mon drapeau pris :
SAV_Underground.L_OthersHelped=Aides des autres :
SAV_Underground.L_PeopleMet=Joueurs rencontrés
SAV_Underground.L_Spheres=Sphères obtenues
SAV_Underground.L_TrapOthers=Joueurs piégés :
SAV_Underground.L_TrapSelf=Pièges activés
SAV_Underground.TB_UGGoods=Articles
SAV_Underground.TB_UGSpheres=Sphères
SAV_Underground.TB_UGTraps=Pièges
SAV_Underground.TB_UGTreasures=Trésors
SAV_Underground8b.B_All=Tout
SAV_Underground8b.B_Cancel=Annuler
SAV_Underground8b.B_None=Aucun
SAV_Underground8b.B_Save=Sauvegarder
SAV_UnityTower.B_Cancel=Annuler
SAV_UnityTower.B_ClearLocations=Réinitialiser
SAV_UnityTower.B_Save=Sauvegarder
SAV_UnityTower.B_SetAllLegalLocations=Activer tous les lieux légaux
SAV_UnityTower.B_SetAllLocations=Activer tous les lieux
SAV_UnityTower.CHK_GlobalFlag=Globe entier visible
SAV_UnityTower.CHK_UnityTowerFlag=Tour Union débloquée
SAV_UnityTower.DGV_Item_Country=Pays
SAV_UnityTower.DGV_Item_Floor=Étage
SAV_UnityTower.DGV_Item_Point=Point
SAV_UnityTower.DGV_Item_Region=Région
SAV_UnityTower.DGV_Item_UnityTower=Pays
SAV_Wondercard.B_Cancel=Annuler
SAV_Wondercard.B_Import=Importer
SAV_Wondercard.B_Output=Exporter
SAV_Wondercard.B_Save=Sauvegarder
SAV_Wondercard.B_UnusedAll=Rien d'utilisé
SAV_Wondercard.B_UsedAll=Tout d'utilisé
SAV_Wondercard.flagDel=Supprimer
SAV_Wondercard.L_Details=Détails :
SAV_Wondercard.L_QR=QR !
SAV_Wondercard.L_Received=Liste reçue :
SAV_ZygardeCell.B_Cancel=Annuler
SAV_ZygardeCell.B_GiveAll=Tout obtenir
SAV_ZygardeCell.B_Save=Sauvegarder
SAV_ZygardeCell.DGV_dgv_location=Lieu
SAV_ZygardeCell.DGV_dgv_ref=Réf
SAV_ZygardeCell.DGV_dgv_val=Valeur
SAV_ZygardeCell.L_Cells=Conservé :
SAV_ZygardeCell.L_Collected=Obtenu :
SettingsEditor.B_Reset=Réini.
SettingsEditor.L_Blank=Version de sauvegarde vide :
SkinColorBR.Dark=Sombre
SkinColorBR.Light=Clair
SkinColorBR.Tan=Bronzé
Stamp7.AkalaPokedexCompletion=Pokédex d'Akala Complet !
Stamp7.AkalaTrialCompletion=Épreuve d'Akala réussie !
Stamp7.AlolaPokedexCompletion=Pokédex d'Alola Complet !
Stamp7.ConsecutiveDoubleBattleWins50=Combats Duo 50 victoires d'affilée !
Stamp7.ConsecutiveMultiBattleWins50=Combats Multi 50 victoires d'affilée !
Stamp7.ConsecutiveSingleBattleWins50=Combats Solo 50 victoires d'affilée !
Stamp7.IslandChallengeCompletion=Tour des Îles réussi !
Stamp7.MelemelePokedexCompletion=Pokédex de Mele-Mele Complet !
Stamp7.MelemeleTrialCompletion=Épreuve de Mele-Mele réussie !
Stamp7.OfficialPokemonTrainer=L'aventure commence !
Stamp7.PokeFinderPro=Pro du Poké Scope
Stamp7.PoniPokedexCompletion=Pokédex de Poni Complet !
Stamp7.PoniTrialCompletion=Épreuve de Poni réussie !
Stamp7.UlaulaPokedexCompletion=Pokédex d'Ula-Ula Complet !
Stamp7.UlaulaTrialCompletion=Épreuve d'Ula-Ula réussie !
StatusCondition.Burn=Brûlure
StatusCondition.Freeze=Gel
StatusCondition.None=Aucun
StatusCondition.Paralysis=Paralysie
StatusCondition.Poison=Empoisonnement
StatusCondition.PoisonBad=Empoisonnement grave
StatusCondition.Sleep1=Sommeil (1er tour)
StatusCondition.Sleep2=Sommeil (2ème tour)
StatusCondition.Sleep3=Sommeil (3ème tour)
StatusCondition.Sleep4=Sommeil (4ème tour)
StatusCondition.Sleep5=Sommeil (5ème tour)
StatusCondition.Sleep6=Sommeil (6ème tour)
StatusCondition.Sleep7=Sommeil (7ème tour)
StatusType.Burn=Brûlure
StatusType.Freeze=Gel
StatusType.None=Aucun
StatusType.Paralysis=Paralysie
StatusType.Poison=Empoisonnement
StatusType.Sleep=Sommeil
StorageSlotType.BattleAgency=Agence C.
StorageSlotType.BattleBox=Boîte Comb.
StorageSlotType.Daycare=Pension
StorageSlotType.Fused=Fusionné
StorageSlotType.GTS=GTS
StorageSlotType.PGL=PGL
StorageSlotType.Pokéwalker=Pokéwalker
StorageSlotType.Resort=Poké Loisir
StorageSlotType.Ride=Monture
StorageSlotType.Scripted=Scripté
StorageSlotType.Shiny=Chromatique
StorageSlotType.SurpriseTrade=Échange Magique
StorageSlotType.Underground=Souterrain
SuperTrainingEditor.B_All=Tout donner
SuperTrainingEditor.B_Cancel=Annuler
SuperTrainingEditor.B_None=Tout retirer
SuperTrainingEditor.B_Save=Sauvegarder
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain1=Dist1: Grosses mâchoires et doubles couettes !
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain2=Dist2: Ouverture de la fermeture interdite !
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain3=Dist3: Le piège se referme !
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain4=Dist4: Choc Psy contre les cuillers !
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain5=Dist5: La fureur du Magicarpe !
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain6=Dist6: Attention ! Méga-Évolutions en chaîne !
SuperTrainingEditor.CHK_SecretComplete=Entraînement Secret terminé
SuperTrainingEditor.CHK_SecretUnlocked=Entrainement Secret débloqué
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_ATK=Rang 1 : Atq.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_DEF=Rang 1 : Déf.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_HP=Rang 1 : PV
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPA=Rang 1 : Atq. Spé.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPD=Rang 1 : Déf. Spé.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPE=Rang 1 : Vit.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_ATK=Rang 2 : Atq.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_DEF=Rang 2 : Déf.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_HP=Rang 2 : PV
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPA=Rang 2 : Atq. Spé.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPD=Rang 2 : Déf. Spé.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPE=Rang 2 : Vit.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_ATK=Rang 3 : Atq.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_DEF=Rang 3 : Déf.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_HP=Rang 3 : PV
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPA=Rang 3 : Atq. Spé.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPD=Rang 3 : Déf. Spé.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPE=Rang 3 : Vit.
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain4_1=Rang 4 : Difficulté
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_1=Rang 5 : Plante
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_2=Rang 5 : Feu
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_3=Rang 5 : Eau
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_4=Rang 5 : Cibles fuyantes
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain6_1=Rang 6 : Riposte
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain6_2=Rang 6 : Rapide
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain6_3=Rang 6 : Longue
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain7_1=Rang 7 : Lépidonille
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain7_2=Rang 7 : Ballons Pixels
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain7_3=Rang 7 : Trioxhydre
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain8_1=Rang 8 : Le plus fort
SuperTrainingEditor.L_Bag=Dernier sac utilisé :
SuperTrainingEditor.L_Hits=Coups restants :
TechRecordEditor.B_All=Tout donner
TechRecordEditor.B_Cancel=Annuler
TechRecordEditor.B_None=Tout retirer
TechRecordEditor.B_Save=Sauvegarder
TrashEditor.B_ApplyTrash=Appliquer les déchets
TrashEditor.B_Cancel=Annuler
TrashEditor.B_ClearTrash=Vider les déchets
TrashEditor.B_Save=Sauvegarder
TrashEditor.GB_Trash=Couches d'octets déchets
TrashEditor.L_Generation=Génération
TrashEditor.L_Language=Langue
TrashEditor.L_Species=Espèce
TrashEditor.L_String=Ligne