PKHeX/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_ko.json

{
    "Valid": "사용 가능합니다.",
    "Legal": "존재 가능합니다!",
    "Error": "내부 오류입니다.",
    "AnalysisUnavailable": "이 포켓몬을 분석할 수 없습니다.",
    "F0_1": "{0}: {1}",
    "SInvalid": "사용 불가능",
    "SFishy": "의심",
    "SValid": "사용 가능",
    "NotImplemented": "미구현",
    "AbilityCapsuleUsed": "특성캡슐로 바뀐 특성입니다.",
    "AbilityPatchUsed": "Ability modified with Ability Patch.",
    "AbilityPatchRevertUsed": "Ability available with Ability Patch Revert.",
    "AbilityFlag": "특성이 특성 번호와 일치합니다.",
    "AbilityHiddenFail": "숨겨진 특성이 인카운터 유형과 일치하지 않습니다.",
    "AbilityHiddenUnavailable": "숨겨진 특성을 사용할 수 없습니다.",
    "AbilityMismatch": "특성이 인카운터와 일치하지 않습니다.",
    "AbilityMismatch3": "특성이 3세대 포켓몬 종류의 특성과 일치하지 않습니다.",
    "AbilityMismatchFlag": "특성이 특성 번호와 일치하지 않습니다.",
    "AbilityMismatchGift": "특성이 이상한소포와 일치하지 않습니다.",
    "AbilityMismatchPID": "특성이 PID와 일치하지 않습니다.",
    "AbilityUnexpected": "포켓몬 종류/폼에서 사용할 수 없는 특성입니다.",
    "AwakenedCap": "각 AV는 {0}보다 클 수 없습니다.",
    "AwakenedShouldBeValue": "각 AV는 {0}보다 커야 합니다 ({1}).",
    "BallAbility": "숨겨진 특성을 잡을 수 없는 볼입니다.",
    "BallEggCherish": "일반 알은 프레셔스볼에 들어있을 수 없습니다.",
    "BallEggMaster": "일반 알은 마스터볼에 들어있을 수 없습니다.",
    "BallEnc": "인카운터 유형에 맞는 볼입니다.",
    "BallEncMismatch": "인카운터 유형에 맞지 않는 볼입니다.",
    "BallHeavy": "헤비볼로 가볍고 포획률이 낮은 포켓몬 종류를 잡을 수 없습니다 (7세대).",
    "BallSpecies": "이 포켓몬 종류를 잡을 수 없는 볼입니다.",
    "BallSpeciesPass": "이 포켓몬 종류를 잡을 수 있는 볼입니다.",
    "BallUnavailable": "만난 게임에서 얻을 수 없는 볼입니다.",
    "BallG4Sinnoh": "Ball value for D/P/Pt (0x83) is not within range.",
    "BallG4Johto": "Extended Ball value for HG/SS (0x86) is not within range.",
    "ContestZero": "컨디션은 0이어야 합니다.",
    "ContestZeroSheen": "Contest Stat Sheen should be 0.",
    "ContestSheenGEQ_0": "Contest Stat Sheen should be >= {0}.",
    "ContestSheenLEQ_0": "Contest Stat Sheen should be <= {0}.",
    "DateCalendarInvalidMet": "Met Date is not a valid calendar date.",
    "DateCalendarInvalidEgg": "Egg Met Date is not a valid calendar date.",
    "DateLocalInvalidDate": "Local Date is outside of console's local time window.",
    "DateLocalInvalidTime": "Local Time is not a valid timestamp.",
    "DateOutsideDistributionWindow": "Met Date is outside of distribution window.",
    "EggContest": "알은 컨디션을 올릴 수 없습니다.",
    "EggEXP": "알은 경험치를 얻을 수 없습니다.",
    "EggFMetLevel_0": "만난 레벨이 잘못되었습니다. {0}으로 예상됩니다.",
    "EggHatchCycles": "사용할 수 없는 알 부화 사이클입니다.",
    "EggLocation": "만난 장소에서 알을 부화시킬 수 있습니다.",
    "EggLocationInvalid": "만난 장소에서 알을 부화시킬 수 없습니다.",
    "EggLocationNone": "알을 만난 장소가 잘못되었습니다. 없음으로 예상됩니다.",
    "EggLocationPalPark": "만난 장소가 잘못되었습니다. 팔파크로 예상됩니다.",
    "EggLocationTrade": "만난 장소에서 교환한 알을 부화시킬 수 있습니다.",
    "EggLocationTradeFail": "알을 만난 장소가 잘못되었습니다. 부화 전 알을 교환할 수 없습니다.",
    "EggMetLocationFail": "알을 만난 장소에서 알을 얻을 수 없습니다.",
    "EggNature": "알은 성격과 능력치 성격이 서로 다를 수 없습니다.",
    "EggPP": "알은 PP를 수정할 수 없습니다.",
    "EggPPUp": "알에는 PP업을 적용할 수 없습니다.",
    "EggRelearnFlags": "떠올리기 기술 플래그가 없어야 합니다.",
    "EggShinyPokeStar": "알은 포켓우드 스타가 될 수 없습니다.",
    "EggSpecies": "이 포켓몬 종류의 알은 얻을 수 없습니다.",
    "EggUnhatched": "사용할 수 있는 부화 전 알입니다.",
    "EncCondition": "장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다.",
    "EncConditionBadRNGFrame": "가능한 RNG 프레임과 인카운터 조건이 일치하지 않습니다.",
    "EncConditionBadSpecies": "만난 게임에 존재하지 않는 포켓몬 종류입니다.",
    "EncGift": "만난 게임의 선물받은 알 인카운터와 일치하지 않습니다.",
    "EncGiftEggEvent": "만난 게임의 이벤트 알 인카운터와 일치하지 않습니다.",
    "EncGiftIVMismatch": "IV가 이상한소포 데이터와 일치하지 않습니다.",
    "EncGiftNicknamed": "이벤트 선물의 이름 플래그가 켜져 있습니다.",
    "EncGiftNotFound": "이상한소포 데이터베이스에 존재하지 않습니다.",
    "EncGiftPIDMismatch": "이상한소포의 고정된 PID가 일치하지 않습니다.",
    "EncGiftShinyMismatch": "이상한소포의 색이 다른 포켓몬 여부가 일치하지 않습니다.",
    "EncGiftVersionNotDistributed": "이 버전에서 받을 수 없는 이상한소포입니다.",
    "EncInvalid": "만난 게임의 인카운터와 일치하지 않습니다.",
    "EncMasteryInitial": "Initial move mastery flags do not match the encounter's expected state.",
    "EncTradeChangedNickname": "게임 내 교환의 이름이 달라졌습니다.",
    "EncTradeChangedOT": "게임 내 교환의 어버이가 달라졌습니다.",
    "EncTradeIndexBad": "게임 내 교환의 인덱스가 잘못되었을 수 있습니다.",
    "EncTradeMatch": "사용 가능한 게임 내 교환입니다.",
    "EncTradeUnchanged": "게임 내 교환의 어버이와 이름이 달라졌습니다.",
    "EncStaticPIDShiny": "고정된 인카운터의 색이 다른 포켓몬 여부가 일치하지 않습니다.",
    "EncTypeMatch": "인카운터 유형과 인카운터가 일치합니다.",
    "EncTypeMismatch": "인카운터 유형과 인카운터가 일치하지 않습니다.",
    "EncUnreleased": "배포되지 않은 이벤트입니다.",
    "EncUnreleasedEMewJP": "일본산이 아닌 뮤는 머나먼 고도에서 포획할 수 없습니다. 배포되지 않은 이벤트입니다.",
    "EReaderAmerica": "일본 세이브게임에서 북미 E-Reader 열매가 설정되었습니다.",
    "EReaderInvalid": "사용할 수 없는 E-Reader 열매입니다.",
    "EReaderJapan": "국제 세이브게임에서 일본 E-Reader 열매가 설정되었습니다.",
    "Effort2Remaining": "EV가 2 남았습니다.",
    "EffortAbove252": "EV는 252 이하여야 합니다.",
    "EffortAbove510": "EV의 총합은 510 이하여야 합니다.",
    "EffortAllEqual": "모든 EV가 동일합니다.",
    "EffortCap100": "4세대에서 레벨 100 인카운터의 각 EV는 100을 초과할 수 없습니다.",
    "EffortEgg": "알은 EV를 얻을 수 없습니다.",
    "EffortShouldBeZero": "EV를 얻을 수 없습니다.",
    "EffortEXPIncreased": "현재 레벨이 만난 레벨 이상이지만 모든 EV가 0입니다.",
    "EffortUntrainedCap": "경험치를 수정하지 않은 채 변경한 EV는 {0}보다 클 수 없습니다.",
    "EvoInvalid": "사용할 수 없는 진화입니다 (또는 레벨/통신진화를 만족하지 않습니다).",
    "EvoTradeReqOutsider": "동떨어진(Outsider) {0} 포켓몬은 {1}(으)로 진화해야 합니다.",
    "EvoTradeRequired": "버전에 따른 진화는 반대 버전으로의 교환이 필요하므로 소유했던 트레이너를 설정해야 합니다.",
    "FatefulGiftMissing": "일치하는 인카운터 없이 운명적인 만남이 설정되었습니다.",
    "FatefulInvalid": "운명적인 만남이 켜져 있지 않아야 합니다.",
    "FatefulMissing": "게임 내 특수한 운명적인 만남 플래그가 켜져 있지 않습니다.",
    "FatefulMystery": "이상한소포에 운명적인 만남 플래그가 켜져 있습니다.",
    "FatefulMysteryMissing": "이상한소포에 운명적인 만남 플래그가 켜져 있지 않습니다.",
    "FavoriteMarkingUnavailable": "즐겨찾기 마킹을 할 수 없습니다.",
    "FormArgumentLEQ_0": "현재 폼에 비해 폼 인수가 너무 높습니다.",
    "FormArgumentGEQ_0": "현재 폼에 비해 폼 인수가 너무 낮습니다.",
    "FormArgumentNotAllowed": "이 인카운터에는 폼 인수가 허용되지 않습니다.",
    "FormArgumentValid": "사용 가능한 폼 인수입니다.",
    "FormArgumentInvalid": "Form argument is not valid.",
    "FormBattle": "배틀 밖에서 존재할 수 없는 폼입니다.",
    "FormEternal": "사용 가능한 영원의 꽃 인카운터입니다.",
    "FormEternalInvalid": "사용할 수 없는 영원의 꽃 인카운터입니다.",
    "FormInvalidGame": "이 양식은 원래 게임에서 얻을 수 없습니다.",
    "FormInvalidNature": "Form cannot have this nature.",
    "FormItem": "지닌 물건이 도구와 일치합니다.",
    "FormItemInvalid": "지닌 물건이 도구와 일치하지 않습니다.",
    "FormParty": "파티 밖에서 존재할 수 없는 폼입니다.",
    "FormPikachuCosplay": "옷갈아입기 피카츄만 가질 수 있는 폼입니다.",
    "FormPikachuCosplayInvalid": "옷갈아입기 피카츄는 기본 폼을 가질 수 없습니다.",
    "FormPikachuEventInvalid": "이벤트 피카츄는 기본 폼을 가질 수 없습니다.",
    "FormInvalidExpect_0": "Form is invalid, expected form index {0}.",
    "FormValid": "사용할 수 있는 폼입니다.",
    "FormVivillon": "사용 가능한 비비용 패턴입니다.",
    "FormVivillonEventPre": "진화 전에 이벤트 비비용 패턴이 설정되었습니다.",
    "FormVivillonInvalid": "사용할 수 없는 비비용 패턴입니다.",
    "FormVivillonNonNative": "Non-native Vivillon pattern.",
    "G1CatchRateChain": "포획률이 포켓몬 진화 체인의 아무 포켓몬과도 일치하지 않습니다.",
    "G1CatchRateEvo": "포획률이 인카운터 없이 포켓몬 종류와 일치합니다. 진화 전에 포획한 포켓몬으로 예상됩니다.",
    "G1CatchRateItem": "포획률이 2세대의 유효한 지닌 물건과 일치하지 않습니다.",
    "G1CatchRateMatchPrevious": "포획률이 포켓몬 진화 체인의 아무 포켓몬과 일치합니다.",
    "G1CatchRateMatchTradeback": "포획률이 2세대의 유효한 지닌 물건과 일치합니다.",
    "G1CatchRateNone": "포획률이 포켓몬 진화 체인의 아무 포켓몬, 또는 2세대의 지닌 물건과 일치하지 않습니다.",
    "G1CharNick": "1/2세대에서 사용할 수 없는 문자가 포켓몬 이름에 포함되어 있습니다.",
    "G1CharOT": "1/2세대에서 사용할 수 없는 문자가 어버이 이름에 포함되어 있습니다.",
    "G1OTGender": "1/2세대에서는 여성 어버이를 사용할 수 없습니다.",
    "G1Stadium": "스타디움 어버이가 잘못되었습니다.",
    "G1Type1Fail": "사용할 수 없는 타입 A 값입니다. 포켓몬 종류 유형과 일치하지 않습니다.",
    "G1Type2Fail": "사용할 수 없는 타입 B 값입니다. 포켓몬 종류 유형과 일치하지 않습니다.",
    "G1TypeMatch1": "유효한 타입 A 값입니다. 포켓몬 종류 유형과 일치합니다.",
    "G1TypeMatch2": "유효한 타입 B 값입니다. 포켓몬 종류 유형과 일치합니다.",
    "G1TypeMatchPorygon": "유효한 타입 A 및 타입 B 값을 지닌 폴리곤입니다.",
    "G1TypePorygonFail": "사용할 수 없는 타입 A 및 타입 B 값을 지닌 폴리곤입니다. 유효한 타입 조합과 일치하지 않습니다.",
    "G1TypePorygonFail1": "사용할 수 없는 타입 A 값을 지닌 폴리곤입니다.",
    "G1TypePorygonFail2": "사용할 수 없는 타입 B 값을 지닌 폴리곤입니다.",
    "G2InvalidTileTreeNotFound": "크리스탈 버전 어버이 ID와 일치하는 박치기 인카운터용 나무를 찾지 못했습니다.",
    "G2TreeID": "크리스탈 버전 어버이 ID와 일치하는 박치기 인카운터용 나무를 찾았습니다.",
    "G2OTGender": "OT from Virtual Console games other than Crystal cannot be female.",
    "G3EReader": "일본판이 아닌 버전의 섀도우 E-reader 포켓몬입니다. 배포되지 않은 인카운터입니다.",
    "G3OTGender": "콜로세움/XD 버전에서는 여성 어버이를 사용할 수 없습니다.",
    "G4InvalidTileR45Surf": "성도 45번 도로는 물 타일에 접근할 수 없으므로 파도타기 인카운터가 불가능합니다.",
    "G4PartnerMoodEgg": "Eggs cannot have an Mood stat value.",
    "G4PartnerMoodZero": "Mood stat value should be zero when not in the player's party.",
    "G4ShinyLeafBitsInvalid": "Shiny Leaf/Crown bits are not valid.",
    "G4ShinyLeafBitsEgg": "알은 빛나는나뭇잎/왕관을 가질 수 없습니다.",
    "G5IVAll30": "N이 소유한 포켓몬의 IV는 30이어야 합니다.",
    "G5PIDShinyGrotto": "은혈에서 포획한 포켓몬은 색이 다를 수 없습니다.",
    "G5SparkleInvalid": "게임 내 특수한 N 전용 반짝임 플래그가 켜져 있지 않아야 합니다.",
    "G5SparkleRequired": "게임 내 특수한 N 전용 반짝임 플래그가 켜져 있지 않습니다.",
    "G5PokeStarMustBeZero": "Pokéstar Studios fame must be zero, cannot participate.",
    "G5PokeStarImpossibleValue": "Pokéstar Studios fame value is unreachable.",
    "G7BSocialShouldBe100Spirit": "Spirit should be 100 for Pokémon not in the player's party.",
    "G7BSocialShouldBe100Mood": "Mood should be 100 for Pokémon not in the player's party.",
    "GanbaruStatTooHigh": "One or more Ganbaru Value is above the natural limit of (10 - IV bonus).",
    "GenderInvalidNone": "무성 포켓몬은 성별을 가질 수 없습니다.",
    "GeoBadOrder": "지오로케이션 기억: 빈 공간이 존재합니다.",
    "GeoHardwareInvalid": "지오로케이션: 국가가 3DS 지역 내에 있지 않습니다.",
    "GeoHardwareRange": "사용할 수 없는 3DS 지역입니다.",
    "GeoHardwareValid": "지오로케이션: 국가가 3DS 지역 내에 있습니다.",
    "GeoMemoryMissing": "지오로케이션 기억: 기억이 존재해야 합니다.",
    "GeoNoCountryHT": "지오로케이션 기억: 소유했던 트레이너의 이름이 존재하지만 이전 국가가 설정되어 있지 않습니다.",
    "GeoNoRegion": "지오로케이션 기억: 국가는 설정되어 있지만 지역이 설정되어 있지 않습니다.",
    "HyperTrainLevelGEQ_0": "레벨 {0} 미만인 포켓몬은 대단한 특훈을 받을 수 없습니다.",
    "HyperPerfectAll": "모든 IV가 31인 포켓몬은 대단한 특훈을 받을 수 없습니다.",
    "HyperPerfectOne": "IV 31은 대단한 특훈을 시킬 수 없습니다.",
    "HyperPerfectUnavailable": "Can't Hyper Train any IV(s).",
    "ItemEgg": "알은 물건을 지닐 수 없습니다.",
    "ItemUnreleased": "지닌 물건이 배포되지 않은 물건입니다.",
    "IVAllEqual_0": "All IVs are {0}.",
    "IVNotCorrect": "IV가 인카운터 요구 조건과 일치하지 않습니다.",
    "IVFlawlessCountGEQ_0": "최소 {0}가지의 IV가 31이어야 합니다.",
    "LevelBoostNotZero": "Level Boost should be zero.",
    "LevelEXPThreshold": "현재 경험치가 레벨 한계와 일치합니다.",
    "LevelEXPTooHigh": "Current experience exceeds maximum amount for level 100.",
    "LevelMetBelow": "현재 레벨이 만난 레벨보다 낮습니다.",
    "LevelMetGift": "만난 레벨이 이상한소포 레벨과 일치하지 않습니다.",
    "LevelMetGiftFail": "현재 레벨이 이상한소포 레벨보다 낮습니다.",
    "LevelMetSane": "현재 레벨이 만난 레벨보다 낮지 않습니다.",
    "MarkValueOutOfRange_0": "Individual marking at index {0} is not within the allowed value range.",
    "MarkValueShouldBeZero": "Marking flags cannot be set.",
    "MarkValueUnusedBitsPresent": "Marking flags uses bits beyond the accessible range.",
    "MemoryArgBadCatch_H": "{0} 추억: {0}은(는) 이 포켓몬을 포획하지 않았습니다.",
    "MemoryArgBadHatch_H": "{0} 추억: {0}은(는) 이 알을 부화시키지 않았습니다.",
    "MemoryArgBadHT": "추억: 알 상태에서 소유했던 트레이너와의 추억을 가질 수 없습니다.",
    "MemoryArgBadID_H": "{0} 추억: {0} 버전에서 얻어올 수 없는 추억입니다.",
    "MemoryArgBadItem_H1": "{0} Memory: Species can't hold this item.",
    "MemoryArgBadLocation_H": "{0} 추억: {0} 버전에서 얻어올 수 없는 장소입니다.",
    "MemoryArgBadMove_H1": "{0} 추억: 이 포켓몬 종은 을 배울 수 없습니다 ({1}).",
    "MemoryArgBadOTEgg_H": "{0} 추억: 통신교환은 첫 번째 추억으로 사용할 수 없습니다.",
    "MemoryArgBadSpecies_H1": "{0} 추억: 이 버전에서 잡을 수 없는 포켓몬 종류입니다 ({1}).",
    "MemoryArgSpecies_H": "{0} 추억: 이 버전에서 잡을 수 있는 포켓몬 종류입니다.",
    "MemoryCleared_H": "추억: 제대로 지워지지 않았습니다.",
    "MemoryValid_H": "{0} 추억을 사용할 수 있습니다.",
    "MemoryFeelInvalid_H": "{0} 추억: Invalid Feeling.",
    "MemoryHTFlagInvalid": "교환 경험 없음: 현재 소유자는 소유했던 트레이너가 될 수 없습니다.",
    "MemoryHTGender_0": "소유했던 트레이너의 성별이 잘못되었습니다: {0}",
    "MemoryHTLanguage": "소유했던 트레이너의 언어가 없습니다.",
    "MemoryIndexArgHT": "소유했던 트레이너와의 추억 중 TextVar 값을 가지고 있어야 합니다 (아무 곳이나).",
    "MemoryIndexFeel_H1": "{0} 추억: Feeling은 인덱스 {1}이어야 합니다.",
    "MemoryIndexFeelHTLEQ9": "소유했던 트레이너와의 추억 중 Feeling 값을 가지고 있어야 합니다 (0-9).",
    "MemoryIndexID_H1": "{0} 추억: 인덱스 {1}이어야 합니다.",
    "MemoryIndexIntensity_H1": "{0} 추억: 강도는 인덱스 {1}이어야 합니다.",
    "MemoryIndexIntensityHT1": "소유했던 트레이너와의 추억 중 강도 값을 가지고 있어야 합니다 (첫 번째).",
    "MemoryIndexIntensityMin_H1": "{0} 추억: 강도는 최소 {1}이어야 합니다.",
    "MemoryIndexLinkHT": "소유했던 통신교환 트레이너와의 추억을 가지고 있어야 합니다.",
    "MemoryIndexVar": "{0} 추억: TextVar는 인덱스 {1}이어야 합니다.",
    "MemoryMissingHT": "추억: 소유했던 트레이너와의 추억이 없습니다.",
    "MemoryMissingOT": "추억: 어버이와의 추억이 없습니다.",
    "MemorySocialZero": "Social Stat should be zero.",
    "MemoryStatSocialLEQ_0": "Social Stat should be <= {0}",
    "MemoryStatAffectionHT0": "교환 경험 없음: 소유했던 트레이너와의 절친도는 0이어야 합니다.",
    "MemoryStatAffectionOT0": "어버이와의 절친도는 0이어야 합니다.",
    "MemoryStatFriendshipHT0": "교환 경험 없음: 소유했던 트레이너와의 친밀도는 0이어야 합니다.",
    "MemoryStatFriendshipOTBaseEvent_0": "이벤트 어버이와의 친밀도가 기본 친밀도와 일치하지 않습니다.",
    "MetDetailTimeOfDay": "Met Time of Day value is not within the expected range.",
    "MoveEvoFCombination_0": "기술 조합이 {0} 진화와 호환되지 않습니다.",
    "MoveFExpectSingle_0": "Expected: {0}",
    "MoveKeldeoMismatch": "케르디오의 기술과 폼이 일치하지 않습니다.",
    "MovePPExpectHealed_01": "Move {0} PP is below the amount expected ({1}).",
    "MovePPTooHigh_01": "기술 {0}의 PP가 허용된 값보다 많습니다 ({1}).",
    "MovePPUpsTooHigh_01": "Move {0} PP Ups is above the amount allowed ({1}).",
    "MoveShopAlphaMoveShouldBeMastered_0": "Alpha Move should be marked as mastered.",
    "MoveShopAlphaMoveShouldBeOther": "Alpha encounter cannot be found with this Alpha Move.",
    "MoveShopAlphaMoveShouldBeZero": "Only Alphas may have an Alpha Move set.",
    "MoveShopMasterInvalid_0": "Cannot manually master {0}: not permitted to master.",
    "MoveShopMasterNotLearned_0": "Cannot manually master {0}: not in possible learned level up moves.",
    "MoveShopPurchaseInvalid_0": "Cannot purchase {0} from the move shop.",
    "MoveTechRecordFlagMissing_0": "Unexpected Technical Record Learned flag: {0}",
    "NickFlagEggNo": "알은 반드시 이름 플래그가 꺼져 있어야 합니다.",
    "NickFlagEggYes": "알은 반드시 이름 플래그가 켜져 있어야 합니다.",
    "NickInvalidChar": "이 이름은 사용할 수 없습니다.",
    "NickLengthLong": "이름이 너무 깁니다.",
    "NickLengthShort": "이름이 비어 있습니다.",
    "NickMatchLanguage": "이름이 포켓몬 종류와 일치합니다.",
    "NickMatchLanguageEgg": "알이 나라별 알 이름과 일치합니다.",
    "NickMatchLanguageEggFail": "알 이름이 언어별 알 이름과 일치하지 않습니다.",
    "NickMatchLanguageFail": "이름이 포켓몬 종류와 일치하지 않습니다.",
    "NickMatchLanguageFlag": "이름 플래그가 켜져 있으나 이름이 포켓몬 종류와 일치합니다.",
    "NickMatchNoOthers": "이름이 다른 포켓몬 종류와 일치하지 않습니다.",
    "NickMatchNoOthersFail": "이름이 다른 포켓몬 종류와 일치합니다 (+언어).",
    "OTLanguage": "언어 ID는 {1}이 아니라 {0}이어야 합니다.",
    "OTLong": "어버이 이름이 너무 깁니다.",
    "OTShort": "어버이의 이름이 너무 짧습니다.",
    "OTSuspicious": "의심을 받을 수 있는 어버이입니다.",
    "OT_IDEqual": "TID16와 SID16가 동일합니다.",
    "OT_IDs0": "TID16와 SID16가 0입니다.",
    "OT_SID0": "SID16가 0입니다.",
    "OT_SID0Invalid": "SID16는 0이어야 합니다.",
    "OT_TID0": "TID16가 0입니다.",
    "OT_IDInvalid": "TID and SID combination is not possible.",
    "PIDEncryptWurmple": "개무소의 진화 형태가 암호화 상수와 일치하지 않습니다.",
    "PIDEncryptZero": "암호화 상수가 설정되어 있지 않습니다.",
    "PIDEqualsEC": "암호화 상수가 PID와 일치합니다.",
    "PIDGenderMatch": "PID와 성별이 일치합니다.",
    "PIDGenderMismatch": "PID와 성별이 일치하지 않습니다.",
    "PIDNatureMatch": "PID와 성격이 일치합니다.",
    "PIDNatureMismatch": "PID와 성격이 일치하지 않습니다.",
    "PIDTypeMismatch": "인카운터 유형 PID가 일치하지 않습니다.",
    "PIDZero": "PID가 지정되지 않았습니다.",
    "PlusMoveAlphaMissing_0": "Expected to have mastered the move {0} when encountered as an alpha.",
    "PlusMoveMultipleInvalid": "Multiple Plus Move flags are invalid.",
    "PlusMoveInvalid_0": "{0} cannot be learned and set as a Plus Move.",
    "PlusMoveSufficientLevelMissing_0": "Plus Move flag for {0} must be set.",
    "PlusMoveCountInvalid": "Out of range Plus Move flag index is set.",
    "PokerusDaysTooHigh_0": "Pokérus Days Remaining value is too high; expected <= {0}.",
    "PokerusStrainUnobtainable_0": "Pokérus Strain {0} cannot be obtained.",
    "RibbonAllValid": "모든 리본이 채워졌습니다.",
    "RibbonEgg": "알은 리본을 얻을 수 없습니다.",
    "RibbonsInvalid_0": "사용할 수 없는 리본: {0}",
    "RibbonsMissing_0": "없는 리본: {0}",
    "RibbonMarkingInvalid_0": "잘못된 표시: {0}",
    "RibbonMarkingMissing_0": "누락된 표시: {0}",
    "RibbonMarkingAffixed_0": "Invalid Affixed Ribbon/Marking: {0}",
    "StatDynamaxInvalid": "다이맥스 레벨이 예상 범위를 벗어났습니다.",
    "StatIncorrectHeight": "계산된 키와 저장된 값이 일치하지 않습니다.",
    "StatIncorrectWeight": "계산된 몸무게와 저장된 값이 일치하지 않습니다.",
    "StatIncorrectHeightValue_0": "Height should be {0}.",
    "StatIncorrectWeightValue_0": "Weight should be {0}.",
    "StatIncorrectScaleValue_0": "Scale should be {0}.",
    "StatInvalidHeightWeight": "Height / Weight values are statistically improbable.",
    "StatIncorrectCP": "계산된 CP와 저장된 값이 일치하지 않습니다.",
    "StatGigantamaxInvalid": "거다이맥스 플래그가 일치하지 않습니다.",
    "StatGigantamaxValid": "Gigantamax Flag was changed via Max Soup.",
    "StatNatureInvalid": "Stat Nature is not within the expected range.",
    "StatBattleVersionInvalid": "Battle Version is not within the expected range.",
    "StatNobleInvalid": "Noble Flag mismatch.",
    "StatAlphaInvalid": "Alpha Flag mismatch.",
    "StoredSourceEgg": "Egg must be in Box or Party.",
    "StoredSlotSourceInvalid_0": "Invalid Stored Source: {0}",
    "SuperComplete": "대단한 특훈 완료 플래그가 일치하지 않습니다.",
    "SuperDistro": "배분한 대단한 특훈 미션이 배포되지 않은 미션입니다.",
    "SuperEgg": "알은 대단한 특훈을 시킬 수 없습니다.",
    "SuperNoComplete": "만난 게임에서 대단한 특훈 완료 플래그를 켤 수 없습니다.",
    "SuperNoUnlocked": "만난 게임에서 대단한 특훈 해금 플래그를 켤 수 없습니다.",
    "SuperUnavailable": "방문했던 게임에서 대단한 특훈 미션을 사용할 수 없습니다.",
    "SuperUnused": "사용되지 않는 대단한 특훈 플래그가 켜져 있습니다.",
    "G6SuperTrainEggBag": "Egg cannot use a Training Bag.",
    "G6SuperTrainEggHits": "Eggs cannot hit Training Bags.",
    "G6SuperTrainBagInvalid_0": "Unrecognized Training Bag ID: {0}",
    "G6SuperTrainBagHitsInvalid_012": "Training bag cannot have {0} hits; expected value within [{1},{2}].",
    "TeraTypeIncorrect": "Tera Type does not match the expected value.",
    "TeraTypeMismatch": "Tera Type does not match either of the default types.",
    "TradeNotAvailable": "Encounter cannot be traded to the active trainer.",
    "TrainerIDNoSeed": "Trainer ID is not obtainable from any RNG seed.",
    "TransferBad": "버추얼 콘솔 게임에서 얻을 수 없는 포켓몬 종류입니다.",
    "TransferCurrentHandlerInvalid": "Invalid Current handler value, trainer details for save file expected another value.",
    "TransferEgg": "알은 세대를 옮길 수 없습니다.",
    "TransferEggLocationTransporter": "만난 장소가 잘못되었습니다. 포케시프터로 예상됩니다.",
    "TransferEggMetLevel": "만난 장소가 잘못되었습니다.",
    "TransferEggVersion": "Can't transfer Eggs to this game.",
    "TransferFlagIllegal": "Flagged as illegal by the game (glitch abuse).",
    "TransferHTFlagRequired": "현재의 핸들링 트레이너는 원래의 트레이너가 될 수 없습니다.",
    "TransferHTMismatchName": "Handling trainer does not match the expected trainer name.",
    "TransferHTMismatchGender": "Handling trainer does not match the expected trainer gender.",
    "TransferHTMismatchLanguage": "Handling trainer does not match the expected trainer language.",
    "TransferKoreanGen4": "Korean Generation 4 games cannot interact with International Generation 4 games.",
    "TransferMet": "Invalid Met Location, expected Poké Transfer/Zoroark (Crown Beasts), Poké Transfer/Celebi (Celebi).",
    "TransferNotPossible": "Unable to transfer into current format from origin format.",
    "TransferMetLocation": "옮겨진 만난 장소가 잘못되었습니다.",
    "TransferNature": "Invalid Nature for transfer Experience.",
    "TransferObedienceLevel": "Invalid Obedience Level.",
    "TransferPIDECBitFlip": "PID는 Top bit가 뒤집힌 암호화 상수와 동일해야 합니다!",
    "TransferPIDECEquals": "PID는 암호화 상수와 동일해야 합니다!",
    "TransferPIDECXor": "암호화 상수가 색이 다르도록 계산된 PID와 일치합니다.",
    "TransferTrackerMissing": "Pokémon HOME Transfer Tracker is missing.",
    "TransferTrackerShouldBeZero": "Pokémon HOME Transfer Tracker should be 0.",
    "TrashBytesExpected": "Expected Trash Bytes.",
    "TrashBytesMismatchInitial": "Expected initial trash bytes to match the encounter.",
    "TrashBytesMissingTerminator": "Final terminator missing.",
    "TrashBytesShouldBeEmpty": "Trash Bytes should be cleared.",
    "EncTradeShouldHaveEvolvedToSpecies_0": "Trade Encounter should have evolved to species: {0}.",
    "EncGiftLanguageNotDistributed": "Gift Encounter was never distributed with this language.",
    "EncGiftRegionNotDistributed": "Gift Encounter was never distributed to this Console Region.",
    "FormInvalidRangeLEQ_0F": "폼 번호가 범위를 벗어났습니다. 예상되는 폼 번호는 최대 {0}입니다. got {1}.",
    "MovesShouldMatchRelearnMoves": "Moves should exactly match Relearn Moves.",
    "MemoryStatEnjoyment_0": "Enjoyment should be {0}.",
    "MemoryStatFullness_0": "Fullness should be {0}.",
    "MemoryStatFullnessLEQ_0": "Fullness should be <= {0}.",
    "OTLanguageShouldBe_0": "Language ID should be {0}, not {1}.",
    "OTLanguageShouldBe_0or1": "Language ID should be {0} or {1}, not {2}.",
    "OTLanguageShouldBeLeq_0": "Language ID should be <= {0}, not {1}.",
    "OTLanguageCannotPlayOnVersion_0": "Language ID {0} cannot be played on this version.",
    "OTLanguageCannotTransferToConsoleRegion_0": "Language ID {0} cannot be transferred to this Console Region.",
    "WordFilterInvalidCharacter_0": "Word Filter: Invalid character '{0}' (0x{1}).",
    "WordFilterFlaggedPattern_01": "Word Filter ({1}): Flagged pattern '{0}'.",
    "WordFilterTooManyNumbers_0": "Word Filter: Too many numbers (>{0}).",
    "BulkCloneDetectedDetails": "Clone detected (Details).",
    "BulkCloneDetectedTracker": "Clone detected (Duplicate Tracker).",
    "HintEvolvesToSpecies_0": "Evolves to species: {0}.",
    "HintEvolvesToRareForm_0": "Evolves to rare form: {0}.",
    "BulkSharingEncryptionConstantGenerationDifferent": "Detected sharing of Encryption Constant across generations.",
    "BulkSharingEncryptionConstantGenerationSame": "Detected sharing of Encryption Constant.",
    "BulkSharingEncryptionConstantRNGType": "Detected sharing of Encryption Constant sharing for different RNG encounters.",
    "BulkSharingPIDGenerationDifferent": "Detected sharing of PID across generations.",
    "BulkSharingPIDGenerationSame": "Detected sharing of PID.",
    "BulkSharingPIDRNGType": "Detected sharing of PID for different RNG encounters.",
    "BulkDuplicateMysteryGiftEggReceived": "Detected multiple redemptions of the same non-repeatable Mystery Gift Egg.",
    "BulkSharingTrainerID": "Detected sharing of Trainer ID across multiple trainer names.",
    "BulkSharingTrainerVersion": "Detected sharing of Trainer ID across multiple versions.",
    "BulkDuplicateFusionSlot": "Detected multiple fusions of the same fusion stored slot species.",
    "BulkHeldItemInventoryAssignedNoneHeld_0": "{0} is marked as held player inventory, but no Pokémon found in slots checked.",
    "BulkHeldItemInventoryMultipleSlots_0": "{0} is a unique item and cannot be held by multiple Pokémon.",
    "BulkHeldItemInventoryNotAcquired_0": "{0} has not been acquired in player inventory.",
    "BulkHeldItemInventoryUnassigned_0": "{0} is not marked as assigned in player inventory.",
    "BulkFusionSourceInvalid": "The subsumed Species-Form stored in the save file does not match the expected Species-Form of the fused slot."
}