PKHeX/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ja.txt
Kurt 244b34b8d3 Misc translatable util update
Allow EntitySearchSetup to be translated (rearrange the initialization, no need to retain/defer).
Rename Gen9a's gender label (previously blacklisted as an "auto-updating" label).

Other gender/Stat labels currently blacklisted in DevUtil probably need to get refactored to be enums/etc, but I currently lack the time/patience to understand those editors well enough to properly support the refactoring needed.

json exports: add newline at end to match the default editorconfig settings and general convention. we don't want textfiles loading in as a string[] with an empty string last entry.
2026-03-05 21:57:08 -06:00

2787 lines
116 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

About=About
BatchEditor=バッチエディタ
BoxExporter=ボックスエクスポート
EntitySearchSetup=Search
ErrorWindow=エラー
KChart=KChart
Main=PKHeX
MemoryAmie=おもいで
MoveShopEditor=技教え
RibbonEditor=取得リボン
SAV_Apricorn=ぼんぐり
SAV_BattlePass=バトルパス
SAV_BerryFieldXY=きのみ畑
SAV_BlockDump8=Savedata Block Dump
SAV_BoxLayout=ボックスレイアウト
SAV_BoxList=ボックスリスト
SAV_Capture7GG=Capture Record Editor
SAV_Chatter=おしゃべり
SAV_Database=データベース
SAV_DLC5=Generation 5 DLC I/O
SAV_Donut9a=Donut Editor
SAV_Encounters=データベース
SAV_EventFlags=イベントフラグ
SAV_EventReset1=イベントリセット
SAV_EventWork=イベントフラグ
SAV_FlagWork8b=イベントフラグ
SAV_FolderList=フォルダリスト
SAV_Gear=パーツ
SAV_Geonet4=ジオネット
SAV_HallOfFame=殿堂入りデータ
SAV_HallOfFame1=殿堂入りデータビューア
SAV_HallOfFame3=殿堂入りデータビューア
SAV_HallOfFame7=殿堂入りデータビューア
SAV_HoneyTree=あまいかおりのするき
SAV_Inventory=アイテム
SAV_Link6=ポケモンリンク
SAV_MailBox=メールボックス
SAV_Misc2=その他
SAV_Misc3=その他
SAV_Misc4=その他
SAV_Misc5=その他
SAV_Misc8b=その他
SAV_MysteryGiftDB=ふしぎなおくりものデータベース
SAV_OPower=Oパワー
SAV_Poffin8b=ポフィン
SAV_Pokebean=ポケマメ
SAV_PokeBlockORAS=ポロック
SAV_Pokedex4=ポケモン図鑑
SAV_Pokedex5=ポケモン図鑑
SAV_Pokedex9a=ポケモン図鑑
SAV_PokedexBDSP=ポケモン図鑑
SAV_PokedexGG=ポケモン図鑑
SAV_PokedexLA=ポケモン図鑑
SAV_PokedexORAS=ポケモン図鑑
SAV_PokedexResearchEditorLA=タスク
SAV_PokedexSM=ポケモン図鑑
SAV_PokedexSV=ポケモン図鑑
SAV_PokedexSVKitakami=ポケモン図鑑
SAV_PokedexSWSH=ポケモン図鑑
SAV_PokedexXY=ポケモン図鑑
SAV_Pokepuff=ポフレ
SAV_Raid8=レイドバトル
SAV_Raid9=レイドバトル
SAV_RaidSevenStar9=星7レイドバトル
SAV_Roamer3=徘徊ポケモン
SAV_Roamer6=徘徊ポケモン
SAV_RTC3=RTC
SAV_SealStickers8b=シール
SAV_SecretBase=ひみつきち
SAV_SimplePokedex=ポケモン図鑑
SAV_SimpleTrainer=トレーナー情報
SAV_SuperTrain=スパトレの記録
SAV_Trainer=トレーナー情報
SAV_Trainer4BR=トレーナー情報
SAV_Trainer7=トレーナー情報
SAV_Trainer7GG=トレーナー情報
SAV_Trainer8=トレーナー情報
SAV_Trainer8a=トレーナー情報
SAV_Trainer8b=トレーナー情報
SAV_Trainer9=トレーナー情報
SAV_Trainer9a=トレーナー情報
SAV_Underground=ちかつうろ
SAV_Underground8b=地下大洞窟
SAV_UnityTower=ユナイテッドタワー
SAV_Wondercard=ふしぎなおくりもの
SAV_ZygardeCell=ジガルデ・セル / ヌシール
SettingsEditor=設定
SuperTrainingEditor=スパトレ
TechRecordEditor=TR Relearn Editor
TrashEditor=Special Characters
About.L_Thanks=Thanks to all the researchers!
About.Tab_Changelog=変更履歴
About.Tab_Shortcuts=ショートカット
BatchEdit.mnu_-=-
BatchEdit.mnu_!=!
BatchEdit.mnu_«=«
BatchEdit.mnu_»=»
BatchEdit.mnu_*=*
BatchEdit.mnu_/=/
BatchEdit.mnu_&&=&&
BatchEdit.mnu_%=%
BatchEdit.mnu_^=^
BatchEdit.mnu_+=+
BatchEdit.mnu_<=<
BatchEdit.mnu_===
BatchEdit.mnu_>=>
BatchEdit.mnu_|=|
BatchEdit.mnu_≤=≤
BatchEdit.mnu_≥=≥
BatchEdit.mnu_Set=Set
BatchEditor.B_Add=追加
BatchEditor.B_Go=実行
BatchEditor.RB_Boxes=ボックス
BatchEditor.RB_Party=パーティ
BatchEditor.RB_Path=フォルダ
BattlePassType.Custom=オリジナル
BattlePassType.Download=ダウンロード
BattlePassType.Friend=フレンド
BattlePassType.Other1=その他1
BattlePassType.Other2=その他2
BattlePassType.Other3=その他3
BattlePassType.Rental=レンタル
BoxExporter.B_Export=エクスポート
BoxExporter.L_Namer=Namer:
EntitySearchSetup.B_Add=Add
EntitySearchSetup.B_Next=Next
EntitySearchSetup.B_Previous=Previous
EntitySearchSetup.B_Reset=Reset Filters
EntitySearchSetup.B_Search=Search!
EntitySearchSetup.CHK_IsEgg=Egg
EntitySearchSetup.CHK_Shiny=Shiny
EntitySearchSetup.L_ESV=ESV:
EntitySearchSetup.L_EVTraining=EV Training:
EntitySearchSetup.L_Format=Format:
EntitySearchSetup.L_Generation=Generation:
EntitySearchSetup.L_Move1=Move 1:
EntitySearchSetup.L_Move2=Move 2:
EntitySearchSetup.L_Move3=Move 3:
EntitySearchSetup.L_Move4=Move 4:
EntitySearchSetup.L_Potential=IV Potential:
EntitySearchSetup.L_Version=OT Version:
EntitySearchSetup.Label_Ability=Ability:
EntitySearchSetup.Label_CurLevel=Level:
EntitySearchSetup.Label_HeldItem=Held Item:
EntitySearchSetup.Label_HiddenPowerPrefix=Hidden Power:
EntitySearchSetup.Label_Nature=Nature:
EntitySearchSetup.Label_Nickname=Nickname:
EntitySearchSetup.Label_Species=Species:
EntitySearchSetup.Tab_Advanced=Advanced
EntitySearchSetup.Tab_General=General
ErrorWindow.B_Abort=キャンセル
ErrorWindow.B_Continue=続ける
ErrorWindow.B_CopyToClipboard=クリップボードにコピー
ErrorWindow.L_Message=An unknown error has occurred.
ErrorWindow.L_ProvideInfo=このエラーを報告する時は、こちらの情報を提供してください:
EventVarType.Event=Event
EventVarType.Scene=Scene
EventVarType.System=System
EventVarType.Vanish=Vanish
EventVarType.Zone=Zone
FestivalPlazaFacilityColor.Black=Black
FestivalPlazaFacilityColor.Blue=Blue
FestivalPlazaFacilityColor.Brown=Brown
FestivalPlazaFacilityColor.Gold=Gold
FestivalPlazaFacilityColor.Green=Green
FestivalPlazaFacilityColor.NavyBlue=NavyBlue
FestivalPlazaFacilityColor.Orange=Orange
FestivalPlazaFacilityColor.Pink=Pink
FestivalPlazaFacilityColor.Purple=Purple
FestivalPlazaFacilityColor.Red=Red
FestivalPlazaFacilityColor.White=White
FestivalPlazaFacilityColor.Yellow=Yellow
Funfest5Mission.BigHarvestofBerries=Big Harvest of Berries
Funfest5Mission.CollectBerries=Collect Berries
Funfest5Mission.DoaGreatTradeUp=Do a Great Trade Up
Funfest5Mission.EnjoyShopping=Enjoy Shopping
Funfest5Mission.ExcitingTradingB=Exciting Trading (B)
Funfest5Mission.ExhilaratingTradingW=Exhilarating Trading (W)
Funfest5Mission.FindAudino=Find Audino
Funfest5Mission.FindEmolga=Find Emolga
Funfest5Mission.FindLostBoys=Find Lost Boys
Funfest5Mission.FindLostItems=Find Lost Items
Funfest5Mission.FindMysteriousOresB=Find Mysterious Ores (B)
Funfest5Mission.FindRustlingGrass=Find Rustling Grass
Funfest5Mission.FindShards=Find Shards
Funfest5Mission.FindShiningOresW=Find Shining Ores (W)
Funfest5Mission.FindSteelix=Find Steelix
Funfest5Mission.FindTreasures=Find Treasures
Funfest5Mission.FishingCompetition=Fishing Competition
Funfest5Mission.ForgottenLostItemsB=Forgotten Lost Items (B)
Funfest5Mission.GetRichQuickB=Get Rich Quick (B)
Funfest5Mission.GivemetheItem=Give me the Item
Funfest5Mission.MemoryTraining=Memory Training
Funfest5Mission.MulchCollector=Mulch Collector
Funfest5Mission.MushroomsHideAndSeek=Mushrooms Hide And Seek
Funfest5Mission.NoisyHiddenGrottoesB=Noisy Hidden Grottoes
Funfest5Mission.NotFoundLostItemsW=Not Found Lost Items (W)
Funfest5Mission.PathtoanAce=Path to an Ace
Funfest5Mission.PushtheLimitofYourMemory=Push the Limit of Your Memory
Funfest5Mission.QuietHiddenGrottoesW=Quiet Hidden Grottoes (W)
Funfest5Mission.RingtheBell=Ring the Bell
Funfest5Mission.RockPaperScissorsCompetition=Rock Paper Scissors Competition
Funfest5Mission.SearchFor3Pokemon=Search For 3 Pokemon
Funfest5Mission.SearchHiddenGrottoes=Search Hidden Grottoes
Funfest5Mission.ShockingShopping=Shocking Shopping
Funfest5Mission.Sparringwith10Trainers=Sparring with 10 Trainers
Funfest5Mission.TakeaWalkwithEggs=Take a Walk with Eggs
Funfest5Mission.The2LostTreasures=The 2 Lost Treasures
Funfest5Mission.TheBellthatRings3Times=The Bell that Rings 3 Times
Funfest5Mission.TheBerryHuntingAdventure=The Berry Hunting Adventure
Funfest5Mission.TheFirstBerrySearch=The First Berry Search
Funfest5Mission.TrainwithMartialArtists=Train with Martial Artists
Funfest5Mission.TreasureHuntingW=Treasure Hunting (W)
Funfest5Mission.WhatistheBestPriceB=What is the Best Price
Funfest5Mission.WhatistheRealPriceW=What is the Real Price (W)
Funfest5Mission.WhereareFlutteringHearts=Where are Fluttering Hearts
Funfest5Mission.WingsFallingontheDrawbridge=Wings Falling on the Drawbridge
GearCategory.Badges=バッジ
GearCategory.Bags=バッグ
GearCategory.Bottom=ボトム
GearCategory.Face=かお
GearCategory.Glasses=メガネ
GearCategory.Hair=かみ
GearCategory.Hands=うで
GearCategory.Head=あたま
GearCategory.Shoes=くつ
GearCategory.Top=トップ
KChart.DGV_Ability0=Ability 1
KChart.DGV_Ability1=Ability 2
KChart.DGV_AbilityH=Hidden Ability
KChart.DGV_ATK=ATK
KChart.DGV_BST=BST
KChart.DGV_CatchRate=Catch Rate
KChart.DGV_d_Index=Dex#
KChart.DGV_DEF=DEF
KChart.DGV_HP=HP
KChart.DGV_New=Native
KChart.DGV_SPA=SPA
KChart.DGV_SPD=SPD
KChart.DGV_SPE=SPE
KChart.DGV_SpecName=Name
KChart.DGV_Sprite=Sprite
KChart.DGV_Type1=Type1
KChart.DGV_Type2=Type2
LocalizedDescription.AllowBoxDataDrop=Allow drag and drop of boxdata binary files from the GUI via the Box tab.
LocalizedDescription.AllowGen1Tradeback=GB: Allow Generation 2 tradeback learnsets
LocalizedDescription.AllowGuessRejuvenateHOME=Allow PKM file conversion paths to guess the legal original encounter data that is not stored in the format that it was converted from.
LocalizedDescription.AllowIncompatibleConversion=Allow PKM file conversion paths that are not possible via official methods. Individual properties will be copied sequentially.
LocalizedDescription.ApplyMarkings=インポート時にマーキングを適用する。
LocalizedDescription.ApplyNature=インポート時に、ミントによって変化した性格を元々の性格として適用します。
LocalizedDescription.AutoLoadSaveOnStartup=起動時にセーブファイルを自動的に検出します。
LocalizedDescription.BackupPath=Path to the backup folder for keeping save file backups.
LocalizedDescription.BAKEnabled=セーブデータの自動バックアップを有効にします。
LocalizedDescription.BAKPrompt=『バックアップ作成』のプロンプトが実行されたかを確認します。
LocalizedDescription.BoxExport=ボックスのエクスポートに使用する設定。
LocalizedDescription.CheckActiveHandler=Checks the last loaded player save file data and Current Handler state to determine if the Pokémon's Current Handler does not match the expected value.
LocalizedDescription.CheckWordFilter=プレイヤーがつけたニックネームとトレーナー名に不適切な表現がないかをチェックします。チェックにはDS本体のNGリストが使用されます。
LocalizedDescription.CurrentHandlerMismatch=Severity to flag a Legality Check if Pokémon's Current Handler does not match the expected value.
LocalizedDescription.DarkMode=Use the Dark color mode for the application on startup.
LocalizedDescription.DatabasePath=Path to the PKM Database folder.
LocalizedDescription.DefaultBoxExportNamer=Selected File namer to use for box exports for the GUI, if multiple are available.
LocalizedDescription.DisableScalingDpi=Disables the GUI scaling based on Dpi on program startup, falling back to font scaling.
LocalizedDescription.DisableWordFilterPastGen=3DS時代より前のワードチェックを無効にします。
LocalizedDescription.EggRandomAnyType3=Allow Generation 3 bred eggs to have any PID/IV type by assuming they were RNG abused to be collisions instead of hacked.
LocalizedDescription.EggRandomAnyType4=Allow Generation 4 bred eggs to have any PID/IV type by assuming they were RNG abused to be collisions instead of hacked.
LocalizedDescription.Export=Settings for showing details when exporting a slot.
LocalizedDescription.ExportLegalityAlwaysVerbose=Always displays the verbose legality report, and inverts the hotkey behavior to instead disable.
LocalizedDescription.ExportLegalityNeverClipboard=Always skips the prompt option asking if you would like to export a legality report to clipboard.
LocalizedDescription.ExportLegalityVerboseProperties=Display all properties of the encounter (auto-generated) when exporting a verbose report.
LocalizedDescription.ExtraProperties=Extra entity properties to try and show in addition to the default properties displayed.
LocalizedDescription.FilterMismatchGrayscale=Grayscale amount to apply to an entity that does not match a filter (0.0 = no grayscale, 1.0 = fully grayscale).
LocalizedDescription.FilterMismatchOpacity=Opacity of an entity that does not match a filter.
LocalizedDescription.FilterUnavailableSpecies=読み込まれているセーブファイルにインポートできないポケモンがいた場合、非表示にします。
LocalizedDescription.FlagIllegal=不正ポケモンのアイコンを表示。
LocalizedDescription.FocusBorderDeflate=Focus border indentation for custom drawn image controls.
LocalizedDescription.ForceHaXOnLaunch=チートモードで起動
LocalizedDescription.Gen7TransferStarPID=Severity to flag a Legality Check if Pokémon from Gen1/2 has a Star Shiny PID.
LocalizedDescription.Gen8MemoryMissingHT=Severity to flag a Legality Check if a Gen8 Memory is missing for the Handling Trainer.
LocalizedDescription.HiddenPowerOnChangeMaxPower=めざパのタイプを変更した場合、自動的に個体値が最大化され、理想個体になります。それ以外の場合、個体値をなるべく正規にしてください。
LocalizedDescription.HiddenProperties=Properties to hide from the report grid.
LocalizedDescription.HideEvent8Contains=Hide event variable names for that contain any of the comma-separated substrings below. Removes event values from the GUI that the user doesn't care to view.
LocalizedDescription.HideSAVDetails=プログラム名の部分のセーブファイル情報を隠す。
LocalizedDescription.HideSecretDetails=マスクデータの一部(性格値等)を隠す。
LocalizedDescription.HOMETransferTrackerNotPresent=Severity to flag a Legality Check if the HOME Tracker is Missing
LocalizedDescription.Hover=Settings for showing details when hovering a slot.
LocalizedDescription.HoverSlotGlowEdges=マウスオーバー時に、対象のポケモンを点滅させる。
LocalizedDescription.HoverSlotPlayCry=マウスオーバー時に、鳴き声を再生。
LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounter=マウスオーバー時に表示される情報に出会った場所等を追加。
LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounterVerbose=Show all Encounter Info properties on Hover
LocalizedDescription.HoverSlotShowLegalityHint=Show first Legality Check message if Illegal on Hover
LocalizedDescription.HoverSlotShowPreview=マウスオーバー時に、ポケモン情報を表示。(アイコン付き)
LocalizedDescription.HoverSlotShowText=マウスオーバー時に、ポケモン情報をテキストのみで表示。
LocalizedDescription.IgnoreLegalPopup=正規の場合、ポップアップをしない。
LocalizedDescription.InitialSortMode=PKMデータベースのコンテンツを読み込む際のリストの表示順。
LocalizedDescription.InvalidSelection=Background color of a ComboBox when the selected item is not valid.
LocalizedDescription.Language=Language to use when exporting a battle template. If not specified in settings, will use current language.
LocalizedDescription.MarkBlue=青色のマーキング。
LocalizedDescription.MarkPink=ピンクのマーキング。
LocalizedDescription.MGDatabasePath=Path to the Mystery Gift Database folder for storing extra mystery gift templates that aren't yet recognized.
LocalizedDescription.ModifyUnset=未設定の変更を通知する。
LocalizedDescription.Nickname12=第1世代/第2世代のニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname3=第3世代のニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname4=第4世代のニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname5=第5世代のニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname6=第6世代のニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname7=SM/USUMのニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname7b=ピカブイのニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname8=剣盾のニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname8a=レジェンズアルセウスのニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname8b=BDSPのニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname9=第9世代のニックネームルール。
LocalizedDescription.Nickname9a=Nickname rules for Generation 9a.
LocalizedDescription.NicknamedAnotherSpecies=別のポケモンと一致するニックネームを持っているかどうかで正規チェックにフラグを立てる。
LocalizedDescription.NicknamedMysteryGift=プレイヤーが通常つけられないニックネームのふしぎなおくりもの産ポケモンに正規チェックフラグを立てる。
LocalizedDescription.NicknamedTrade=プレイヤーが通常つけられないニックネームのポケモンをゲーム内で交換した場合、正規チェックにフラグを立てる。
LocalizedDescription.OtherBackupPaths=セーブファイルを探すための追加の場所リスト。
LocalizedDescription.OtherSaveFileExtensions=プログラムが認識するセーブファイルの拡張子(ピリオドなし)
LocalizedDescription.OverrideGen1=1世代: セーブファイルの言語かバージョンが分からない場合、代わりにこれらを使用します。
LocalizedDescription.OverrideGen2=2世代: セーブファイルの言語かバージョンが分からない場合、代わりにこれらを使用します。
LocalizedDescription.OverrideGen3FRLG=Gen3 FRLG: セーブファイルの言語かバージョンが分からない場合、代わりにこれらを使用します。
LocalizedDescription.OverrideGen3RS=Gen3 RS: セーブファイルの言語かバージョンが分からない場合、代わりにこれらを使用します。
LocalizedDescription.PathBlockKeyList=Folder path that contains dump(s) of block hash-names. If a specific dump file does not exist, only names defined within the program's code will be loaded.
LocalizedDescription.PlaySoundLegalityCheck=正規チェック時に音を鳴らす。
LocalizedDescription.PlaySoundSAVLoad=ロード時に音を鳴らす。
LocalizedDescription.PluginLoadEnable=Loads plugins from the plugins folder, assuming the folder exists.
LocalizedDescription.PluginLoadMerged=Loads any plugins that were merged into the main executable file.
LocalizedDescription.PluginPath=Path to the plugins folder.
LocalizedDescription.PreviewCursorShift=Show a Glow effect around the PKM on Hover
LocalizedDescription.PreviewShowPaste=Show Showdown Paste in special Preview on Hover
LocalizedDescription.RecentlyLoadedMaxCount=最近開いたファイルを記録する数。
LocalizedDescription.RetainMetDateTransfer45=4世代から5世代に送った時、であった場所を保持する。
LocalizedDescription.ReturnNoneIfEmptySearch=ユーザーがポケモンや技の入力をしなかった場合、検索をスキップする。
LocalizedDescription.RNGFrameNotFound3=第3世代の乱数生成にはない個体が見つかった場合、正規チェックにフラグを立てる。
LocalizedDescription.RNGFrameNotFound4=第4世代の乱数生成にはない個体が見つかった場合、正規チェックにフラグを立てる。
LocalizedDescription.SaveExportCheckUnsavedEntity=保存データをエクスポートする前に、エディター内のポケモンに未保存の変更があるか確認します。
LocalizedDescription.SaveExportForceSaveAs=保存データのエクスポート時に上書き確認を表示せず、常に「名前を付けて保存...」を使用します。
LocalizedDescription.SearchBackups=When loading content for the PKM Database, search within backup save files.
LocalizedDescription.SearchExtraSaves=When loading content for the PKM Database, search within OtherBackupPaths.
LocalizedDescription.SearchExtraSavesDeep=When loading content for the PKM Database, search subfolders within OtherBackupPaths.
LocalizedDescription.SetUpdateDex=ポケモン図鑑に反映。
LocalizedDescription.SetUpdatePKM=PKM情報の変更。
LocalizedDescription.SetUpdateRecords=Automatically increment the Save File's counters for obtained Pokémon (eggs/captures) when injecting a PKM.
LocalizedDescription.ShinyDefault=Unicodeを使用していない時の色違いのアイコン。
LocalizedDescription.ShinySprites=アイコンに色違いを反映。
LocalizedDescription.ShinyUnicode=Unicodeを使用している時の色違いのアイコン。
LocalizedDescription.ShowChangelogOnUpdate=新しいバージョンを起動する時、変更履歴を表示する。
LocalizedDescription.ShowEggSpriteAsHeldItem=タマゴのスプライトを持ち物と同じように表示します。
LocalizedDescription.ShowEncounterBall=エンカウントテンプレートで捕まえたボールを表示します。
LocalizedDescription.ShowEncounterColor=エカウントテンプレートでタイプを区別するため、背景を表示します。
LocalizedDescription.ShowEncounterColorPKM=Show a background to differentiate the recognized Encounter Template type for PKM slots
LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityBackground=Opacity for the Encounter Type background layer.
LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityStripe=Opacity for the Encounter Type stripe layer.
LocalizedDescription.ShowEncounterThicknessStripe=エンカウントタイプのカラーストライプを表示する時のピクセルの太さ。
LocalizedDescription.ShowExperiencePercent=次のレベルに必要な経験値のストライプを表示します。
LocalizedDescription.ShowGenderGen1=1世代のゲームを編集時、2世代の条件でポケモンの性別を表示するかどうか。
LocalizedDescription.ShowLegalBallsFirst=ボールを選択する時のリストはID順ではなく、正規が先で後から不正の順番にする。
LocalizedDescription.ShowStatusCondition=ポケモンの状態異常(ねむり、やけど等)を表示する。
LocalizedDescription.ShowTeraOpacityBackground=テラスタルタイプの背景レイヤーの不透明度。
LocalizedDescription.ShowTeraOpacityStripe=テラスタルタイプのストライプレイヤーの不透明度。
LocalizedDescription.ShowTeraThicknessStripe=テラスタルタイプを表示するときのピクセルの太さ。
LocalizedDescription.ShowTeraType=Show a background to differentiate the Tera Type for PKM slots.
LocalizedDescription.SkipSplashScreen=Skips displaying the splash screen on Program Launch.
LocalizedDescription.SlotLegalityAlwaysVisible=Skips the context menu hotkey requirement and instead always presents the option to check legality of a slot.
LocalizedDescription.SoundPath=Path to the sounds folder for sounds to play when hovering over a slot (species cry).
LocalizedDescription.SpritePreference=使用するスプライトの構築モードの選択。
LocalizedDescription.StatsCustom=Custom stat labels and grammar.
LocalizedDescription.TemplatePath=Path to the template folder (with *.pk files) for initializing the PKM editor fields when a save file is loaded.
LocalizedDescription.TokenOrder=Display format to use when exporting a battle template from the program.
LocalizedDescription.TokenOrderCustom=Custom ordering for exporting a set, if chosen via export display style.
LocalizedDescription.TrainerPath=Path to the Trainers folder (with *.pk files) used for generating encounters with known Trainer data.
LocalizedDescription.TryDetectRecentSave=新しいファイルを開く時に、最後に保存されたセーブファイルを自動的に見つける。
LocalizedDescription.Unicode=Unicodeを使用するかどうか。
LocalizedDescription.UseTabsAsCriteria=Use properties from the PKM Editor tabs to specify criteria like Gender and Nature when generating an encounter.
LocalizedDescription.UseTabsAsCriteriaAnySpecies=Use properties from the PKM Editor tabs even if the new encounter isn't the same evolution chain.
LocalizedDescription.Version=Last version that the program was run with.
LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen1=第1世代のポケモンを第7世代に送る際に設定するデフォルトのバージョン。
LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen2=第2世代のポケモンを第7世代に送る際に設定するデフォルトのバージョン。
LocalizedDescription.ZeroHeightWeight=ポケモンの高さと重さがゼロの場合、正規チェックにフラグを立てる。
Main.B_Blocks=ブロック・データ
Main.B_CellsStickers=ヌシール/セル
Main.B_Clear=クリア
Main.B_ConvertKorean=Korean Save Conversion
Main.B_DLC=DLC Editor
Main.B_Donuts=Donuts
Main.B_FestivalPlaza=フェスサークル
Main.B_JPEG=PGL 画像保存
Main.B_MailBox=メールボックス
Main.B_MoveShop=技教え
Main.B_OpenApricorn=ぼんぐりのみ
Main.B_OpenBattlePass=バトルパス
Main.B_OpenBerryField=きのみ畑
Main.B_OpenBoxLayout=ボックス
Main.B_OpenChatterEditor=おしゃべり
Main.B_OpenEventFlags=イベントフラグ
Main.B_OpenFashion=ファッション
Main.B_OpenFriendSafari=フレンドサファリ
Main.B_OpenGear=パーツ
Main.B_OpenGeonetEditor=ジオネット
Main.B_OpenHallofFame=殿堂入り
Main.B_OpenHoneyTreeEditor=ミツの木
Main.B_OpenItemPouch=アイテム
Main.B_OpenLinkInfo=ポケモンリンク
Main.B_OpenMiscEditor=その他
Main.B_OpenOPowers= Oパワー
Main.B_OpenPokeBeans=ポケマメ
Main.B_OpenPokeblocks=ポロック
Main.B_OpenPokedex=ポケモン図鑑
Main.B_OpenPokepuffs=ポフレ
Main.B_OpenRTCEditor=時刻
Main.B_OpenSealStickers=シール
Main.B_OpenSecretBase=ひみつきち
Main.B_OpenSuperTraining=スパトレ
Main.B_OpenTrainerInfo=トレーナー情報
Main.B_OpenUGSEditor=ちかつうろ
Main.B_OpenUnityTowerEditor=ユナイテッドタワー
Main.B_OpenWondercards=ふしぎなカード
Main.B_OtherSlots=Other Slots
Main.B_OUTPasserby=すれちがい
Main.B_PlusRecord=Plus Flags
Main.B_Poffins=ポフィン
Main.B_Raids=レイドバトル
Main.B_RaidsDLC1=レイド(DLC 1)
Main.B_RaidsDLC2=レイド(DLC 2)
Main.B_RaidsSevenStar=星7レイドバトル
Main.B_RelearnFlags=技を思い出すフラグ
Main.B_Reset=リセット
Main.B_Roamer=徘徊ポケモン
Main.B_SaveBoxBin=ボックスの書き出し
Main.B_VerifyCHK=チェックサム
Main.B_VerifySaveEntities=全てのポケモンを調べる
Main.BTN_History=おもいで
Main.BTN_Medals=メダル
Main.BTN_NicknameWarn=?
Main.BTN_OTNameWarn=?
Main.BTN_RandomAVs=ランダム 覚醒値
Main.BTN_RandomEVs=ランダム 努力値
Main.BTN_RandomIVs=ランダム 個体値
Main.BTN_RerollEC=新規
Main.BTN_RerollPID=新規
Main.BTN_Ribbons=リボン
Main.CHK_AsEgg=タマゴとして出会った
Main.CHK_Auto=自動
Main.CHK_Cured=抗体状態
Main.CHK_Fateful=うんめいてきなであい
Main.CHK_Gigantamax=キョダイマックス
Main.CHK_HackedStats=ステータスハック
Main.CHK_Infected=感染状態
Main.CHK_IsAlpha=オヤブン
Main.CHK_IsEgg=タマゴ
Main.CHK_IsNoble=キング/クイーン
Main.CHK_Nicknamed=ニックネーム
Main.CHK_NSparkle=有効
Main.CHK_Shadow=ダークポケモン
Main.DayCare_HasEgg=タマゴがある状態
Main.GB_CurrentMoves=覚えているわざ
Main.GB_Daycare=育て屋
Main.GB_EggConditions=タマゴのデータ
Main.GB_Markings=マーキング
Main.GB_nOT=前のトレーナー
Main.GB_OT=トレーナー情報
Main.GB_RelearnMoves=思い出し技
Main.L_AlphaMastered=オヤブンの皆伝技:
Main.L_ArrivedDateTime=Acquired by current handler at...
Main.L_BattleVersion=バトルバージョン
Main.L_CatchRate=捕獲率:
Main.L_CP=CP:
Main.L_CurrentHandler=現在のトレーナー
Main.L_DaycareSeed=シード値
Main.L_DC1=1:
Main.L_DC2=2:
Main.L_DynamaxLevel=ダイマックスレベル:
Main.L_ExtraBytes=追加バイト
Main.L_FormArgument=フォルム変数
Main.L_GameSync=ゲームシンク ID:
Main.L_HeartGauge=リライブゲージ
Main.L_Height=高さ
Main.L_HomeTracker=HOME Tracker
Main.L_LanguageHT=言語
Main.L_MetTimeOfDay=出会った時間
Main.L_Mood7b=Mood:
Main.L_NSparkle=Nのポケモン
Main.L_ObedienceLevel=従順レベル
Main.L_OriginalNature=ミント性格補正
Main.L_PokeStarFame=Fame:
Main.L_ReadOnlyOther=このタブは読み取り専用です
Main.L_SaveSlot=セーブスロット:
Main.L_Scale=サイズ
Main.L_Secure1=Secure Value 1:
Main.L_Secure2=Secure Value 2:
Main.L_ShadowID=ダークポケモンID
Main.L_Spirit7b=Spirit:
Main.L_TeraTypeOriginal=元のテラスタイプ
Main.L_TeraTypeOverride=変更テラスタイプ
Main.L_WalkingMood=Walking Mood:
Main.L_Weight=重さ
Main.L_XP1=+XP:
Main.L_XP2=+XP:
Main.Label_3DSRegion=3DSの地域
Main.Label_Ability=特性
Main.Label_ATK=攻撃
Main.Label_AVs=覚醒値
Main.Label_Ball=ボール
Main.Label_Base=種族値
Main.Label_Beauty=うつくしさ
Main.Label_CharacteristicPrefix=個性:
Main.Label_Clever=かしこさ
Main.Label_ContestStats=コンディション
Main.Label_Cool=かっこよさ
Main.Label_Country=国
Main.Label_CurLevel=Lv
Main.Label_CurPP=PP
Main.Label_Cute=かわいさ
Main.Label_DEF=防御
Main.Label_EggDate=貰った日
Main.Label_EggLocation=貰った場所
Main.Label_EncryptionConstant=暗号化定数
Main.Label_EVs=努力値
Main.Label_EXP=経験値
Main.Label_Form=フォルム
Main.Label_Friendship=なつき度
Main.Label_GroundTile=出会いの種類
Main.Label_GVs=ガンバレベル
Main.Label_HatchCounter=孵化サイクル
Main.Label_HeldItem=持ち物
Main.Label_HiddenPowerPower=60
Main.Label_HiddenPowerPrefix=めざめるパワーのタイプ
Main.Label_HP=HP
Main.Label_IVs=個体値
Main.Label_Language=言語
Main.Label_MetDate=出会った日
Main.Label_MetLevel=レベル
Main.Label_MetLocation=場所
Main.Label_Nature=性格
Main.Label_OriginGame=バージョン
Main.Label_OT=親
Main.Label_PID=性格値
Main.Label_PKRS=ポケルス
Main.Label_PKRSdays=日
Main.Label_PPups=回数
Main.Label_PrevOT=親
Main.Label_Sheen=けづや
Main.Label_SID=裏ID
Main.Label_Smart=かしこさ
Main.Label_SPA=特攻
Main.Label_SPC=特殊
Main.Label_SPD=特防
Main.Label_SPE=素早さ
Main.Label_Species=ポケモン
Main.Label_Stats=実数値
Main.Label_SubRegion=地域
Main.Label_TID=ID
Main.Label_Total=合計
Main.Label_Tough=たくましさ
Main.Menu_About=PKHeXについて
Main.Menu_BatchEditor=バッチエディタ
Main.Menu_Data=データ
Main.Menu_Database=PKMデータベース
Main.Menu_DumpBox=Dump Box
Main.Menu_DumpBoxes=ダンプボックス
Main.Menu_EncDatabase=E&ncounter Database
Main.Menu_Exit=閉じる
Main.Menu_ExportBAK=BAKの保存
Main.Menu_ExportSAV=SAVの保存
Main.Menu_File=ファイル
Main.Menu_Folder=オープンフォルダ
Main.Menu_Language=言語
Main.Menu_LoadBoxes=ロードボックス
Main.Menu_MGDatabase=ふしぎなおくりものデータベース
Main.Menu_Open=読み込み
Main.Menu_Options=設定
Main.Menu_PopoutBoxAll=All Boxes
Main.Menu_PopoutBoxSingle=Single Box
Main.Menu_Redo=最後の変更をやり直し
Main.Menu_Report=ボックスデータレポート
Main.Menu_Save=PKMの保存
Main.Menu_Settings=設定
Main.Menu_Showdown=Showdown
Main.Menu_ShowdownExportCurrentBox=クリップボードにボックスを書き出し
Main.Menu_ShowdownExportParty=クリップボードにパーティを書き出し
Main.Menu_ShowdownExportPKM=クリップボードにポケモンを書き出し
Main.Menu_ShowdownImportPKM=クリップボードからポケモンを読み込む
Main.Menu_Tools=ツール
Main.Menu_Undo=最後の変更を取り消し
Main.mnu_Delete=消去
Main.mnu_DeleteAll=クリア
Main.mnu_DeleteClones=複製
Main.mnu_DeleteEggs=タマゴ
Main.mnu_DeleteForeign=海外
Main.mnu_DeleteIllegal=改造
Main.mnu_DeleteItemless=アイテム未所持
Main.mnu_DeletePastGen=過去世代
Main.mnu_DeleteUntrained=未特訓
Main.mnu_Modify=変更
Main.mnu_ModifyGanbaru=全てのがんばレベルをMAXに
Main.mnu_ModifyHatchEggs=タマゴ孵化する
Main.mnu_ModifyHeal=回復(HP/PP)
Main.mnu_ModifyHyperTrain=ハイパートレイン
Main.mnu_ModifyMaxFriendship=なかよし度MAX
Main.mnu_ModifyMaxLevel=レベルMAX
Main.mnu_ModifyRandomMoves=Randomize Moves
Main.mnu_ModifyRemoveItem=Delete Held Item
Main.mnu_ModifyRemoveNicknames=ニックネームを消去
Main.mnu_ModifyResetMoves=技をリセット
Main.mnu_Sort=Sort Boxes
Main.mnu_SortAdvanced=Sort Boxes (Advanced)
Main.mnu_SortAlpha=オヤブン
Main.mnu_SortBST=Base Stat Total
Main.mnu_SortCP=CP
Main.mnu_SortDate=出会った日
Main.mnu_SortEncounterType=エンカウントタイプ
Main.mnu_SortFavorite=お気に入りマーク
Main.mnu_SortLegal=合法性順
Main.mnu_SortLevel=レベル順 (低い順)
Main.mnu_SortLevelReverse=レベル順 (高い順)
Main.mnu_SortMarks=マーク数順
Main.mnu_SortName=種類順
Main.mnu_SortOwner=親順
Main.mnu_SortParty=手持ちポケモン順
Main.mnu_SortPotential=合計順
Main.mnu_SortRandom=ランダム順
Main.mnu_SortRibbons=リボンの数順
Main.mnu_SortScale=サイズ順
Main.mnu_SortShiny=色違い順
Main.mnu_SortSpecies=ポケモン図鑑番号順
Main.mnu_SortSpeciesReverse=ポケモン図鑑番号(逆の順序)順
Main.mnu_SortTraining=努力順
Main.mnu_SortType=タイプ順
Main.mnu_SortTypeTera=テラスタイプ順
Main.mnu_SortUsage=なつき度順
Main.mnu_SortVersion=バージョン順
Main.mnuDelete=消去
Main.mnuLegality=正規性
Main.mnuLLegality=正規性
Main.mnuLQR=QRコード
Main.mnuLSave=書き出し
Main.mnuSet=セット
Main.mnuView=参照
Main.Tab_Box=ボックス
Main.Tab_Cosmetic=表面的な情報
Main.Tab_Main=メイン
Main.Tab_Met=出会い
Main.Tab_Moves=わざ
Main.Tab_Other=その他
Main.Tab_OTMisc=親など
Main.Tab_PartyBattle=手持ちポケモン
Main.Tab_SAV=SAV
Main.Tab_Stats=ステータス
MemoryAmie.B_ClearAll=全て消去
MemoryAmie.BTN_Cancel=キャンセル
MemoryAmie.BTN_Save=保存
MemoryAmie.GB_M_CT=現在のトレーナーとのおもいで
MemoryAmie.GB_M_OT=元のトレーナーとのおもいで
MemoryAmie.GB_Residence=ポケモンの出身地
MemoryAmie.L_Arguments=無効 ; 決して離れない ; トレーナー ; 過去の世代 ; 思い出 ; ポケモン ; エリア ; アイテム ; わざ ; 場所
MemoryAmie.L_Country=国
MemoryAmie.L_CT_Affection=なかよし度
MemoryAmie.L_CT_Feeling=気持ち
MemoryAmie.L_CT_Friendship=なつき度
MemoryAmie.L_CT_Quality=気持ちの強さ
MemoryAmie.L_CT_TextLine=思い出のタイプ
MemoryAmie.L_Enjoyment=なでなで度
MemoryAmie.L_Fullness=まんぷく度
MemoryAmie.L_Geo0=履歴 0
MemoryAmie.L_Geo1=履歴 1
MemoryAmie.L_Geo2=履歴 2
MemoryAmie.L_Geo3=履歴 3
MemoryAmie.L_Geo4=履歴 4
MemoryAmie.L_Handler=最新のトレーナー
MemoryAmie.L_OT_Affection=仲の良さ
MemoryAmie.L_OT_Feeling=気持ち
MemoryAmie.L_OT_Friendship=なつき度
MemoryAmie.L_OT_Quality=気持ちの強さ
MemoryAmie.L_OT_TextLine=思い出のタイプ
MemoryAmie.L_Region=地域
MemoryAmie.L_Sociability=社交性:
MemoryAmie.LCTV=VARIABLE
MemoryAmie.LOTV=VARIABLE:
MemoryAmie.Tab_CTMemory=おもいで (CT)
MemoryAmie.Tab_Other=その他
MemoryAmie.Tab_OTMemory=おもいで (OT)
MemoryAmie.Tab_Residence=地域
ModelBR.CoolBoy=おにいさん
ModelBR.CoolGirl=おねえさん
ModelBR.Dawn=ヒカリ
ModelBR.Joe=ジョー
ModelBR.Kruger=ルトガー
ModelBR.LittleGirl=おんなのこ
ModelBR.Lucas=コウキ
ModelBR.MuscleMan=マッチョ
ModelBR.Mysterial=ミステリオ
ModelBR.None=(なし)
ModelBR.Sashay=リボン
ModelBR.YoungBoy=しょうねん
ModelBR.YoungGirl=しょうじょ
MoveShopEditor.B_All=全て取得
MoveShopEditor.B_Cancel=キャンセル
MoveShopEditor.B_None=全て消去
MoveShopEditor.B_Save=保存
NamedEventType.Achievement=Achievement
NamedEventType.EventEncounter=EventEncounter
NamedEventType.FlyToggle=FlyToggle
NamedEventType.GiftAvailable=GiftAvailable
NamedEventType.HiddenItem=HiddenItem
NamedEventType.Misc=Misc
NamedEventType.None=None
NamedEventType.Rebattle=Rebattle
NamedEventType.Statistic=Statistic
NamedEventType.StoryProgress=StoryProgress
NamedEventType.TrainerToggle=TrainerToggle
NamedEventType.UsefulFeature=UsefulFeature
OPower6BattleType.Accuracy=Accuracy
OPower6BattleType.Attack=Attack
OPower6BattleType.Critical=Critical
OPower6BattleType.Defense=Defense
OPower6BattleType.Sp_Attack=Special Attack
OPower6BattleType.Sp_Defense=Special Defense
OPower6BattleType.Speed=Speed
OPower6FieldType.Bargain=Bargain
OPower6FieldType.Befriending=Befriending
OPower6FieldType.Capture=Capture
OPower6FieldType.Encounter=Encounter
OPower6FieldType.Experience=Experience
OPower6FieldType.Hatching=Hatching
OPower6FieldType.HPRestoring=HP Restoring
OPower6FieldType.PPRestoring=PP Restoring
OPower6FieldType.PrizeMoney=Prize Money
OPower6FieldType.Stealth=Stealth
OPower6Index.Accuracy1=Accuracy 1
OPower6Index.Accuracy2=Accuracy 2
OPower6Index.Accuracy3=Accuracy 3
OPower6Index.Attack1=Attack 1
OPower6Index.Attack2=Attack 2
OPower6Index.Attack3=Attack 3
OPower6Index.Bargain1=Bargain 1
OPower6Index.Bargain2=Bargain 2
OPower6Index.Bargain3=Bargain 3
OPower6Index.BargainMAX=Bargain MAX
OPower6Index.BargainS=Bargain S
OPower6Index.Befriending1=Befriending 1
OPower6Index.Befriending2=Befriending 2
OPower6Index.Befriending3=Befriending 3
OPower6Index.BefriendingMAX=Befriending MAX
OPower6Index.BefriendingS=Befriending S
OPower6Index.Capture1=Capture 1
OPower6Index.Capture2=Capture 2
OPower6Index.Capture3=Capture 3
OPower6Index.CaptureMAX=Capture MAX
OPower6Index.CaptureS=Capture S
OPower6Index.Critical1=Critical 1
OPower6Index.Critical2=Critical 2
OPower6Index.Critical3=Critical 3
OPower6Index.Defense1=Defense 1
OPower6Index.Defense2=Defense 2
OPower6Index.Defense3=Defense 3
OPower6Index.Enable=Enable
OPower6Index.Encounter1=Encounter 1
OPower6Index.Encounter2=Encounter 2
OPower6Index.Encounter3=Encounter 3
OPower6Index.Experience1=Experience 1
OPower6Index.Experience2=Experience 2
OPower6Index.Experience3=Experience 3
OPower6Index.ExperienceMAX=Experience MAX
OPower6Index.ExperienceS=Experience S
OPower6Index.FullRecovery=Full Recovery
OPower6Index.Hatching1=Hatching 1
OPower6Index.Hatching2=Hatching 2
OPower6Index.Hatching3=Hatching 3
OPower6Index.HatchingMAX=Hatching MAX
OPower6Index.HatchingS=Hatching S
OPower6Index.HPRestoring1=HP Restoring 1
OPower6Index.HPRestoring2=HP Restoring 2
OPower6Index.HPRestoring3=HP Restoring 3
OPower6Index.PPRestoring1=PP Restoring 1
OPower6Index.PPRestoring2=PP Restoring 2
OPower6Index.PPRestoring3=PP Restoring 3
OPower6Index.PrizeMoney1=Prize Money 1
OPower6Index.PrizeMoney2=Prize Money 2
OPower6Index.PrizeMoney3=Prize Money 3
OPower6Index.PrizeMoneyMAX=Prize Money MAX
OPower6Index.PrizeMoneyS=Prize Money S
OPower6Index.SpecialAttack1=Special Attack 1
OPower6Index.SpecialAttack2=Special Attack 2
OPower6Index.SpecialAttack3=Special Attack 3
OPower6Index.SpecialDefense1=Special Defense 1
OPower6Index.SpecialDefense2=Special Defense 2
OPower6Index.SpecialDefense3=Special Defense 3
OPower6Index.Speed1=Speed 1
OPower6Index.Speed2=Speed 2
OPower6Index.Speed3=Speed 3
OPower6Index.Stealth1=Stealth 1
OPower6Index.Stealth2=Stealth 2
OPower6Index.Stealth3=Stealth 3
PassPower5.BargainMAX=Bargain MAX
PassPower5.BargainPlus1=Bargain Plus 1
PassPower5.BargainPlus2=Bargain Plus 2
PassPower5.BargainPlus3=Bargain Plus 3
PassPower5.BargainS=Bargain S
PassPower5.BefriendingMAX=Befriending MAX
PassPower5.BefriendingPlus1=Befriending Plus 1
PassPower5.BefriendingPlus2=Befriending Plus 2
PassPower5.BefriendingPlus3=Befriending Plus 3
PassPower5.BefriendingS=Befriending S
PassPower5.CaptureMAX=Capture MAX
PassPower5.CapturePlus1=Capture Plus 1
PassPower5.CapturePlus2=Capture Plus 2
PassPower5.CapturePlus3=Capture Plus 3
PassPower5.CaptureS=Capture S
PassPower5.CharmMAX=Charm MAX
PassPower5.CharmPlus1=Charm Plus 1
PassPower5.CharmPlus2=Charm Plus 2
PassPower5.CharmPlus3=Charm Plus 3
PassPower5.CharmS=Charm S
PassPower5.EncounterNegative1=Encounter Negative 1
PassPower5.EncounterNegative2=Encounter Negative 2
PassPower5.EncounterNegative3=Encounter Negative 3
PassPower5.EncounterPlus1=Encounter Plus 1
PassPower5.EncounterPlus2=Encounter Plus 2
PassPower5.EncounterPlus3=Encounter Plus 3
PassPower5.EXPMAX=EXP MAX
PassPower5.EXPNegative1=EXP Negative 1
PassPower5.EXPNegative2=EXP Negative 2
PassPower5.EXPNegative3=EXP Negative 3
PassPower5.EXPPlus1=EXP Plus 1
PassPower5.EXPPlus2=EXP Plus 2
PassPower5.EXPPlus3=EXP Plus 3
PassPower5.EXPS=EXP S
PassPower5.HatchingPlus1=Hatching Plus 1
PassPower5.HatchingPlus2=Hatching Plus 2
PassPower5.HatchingPlus3=Hatching Plus 3
PassPower5.HatchingS=Hatching S
PassPower5.HatchMAX=Hatch MAX
PassPower5.HiddenGrottoMAX=Hidden Grotto MAX
PassPower5.HiddenGrottoPlus1=Hidden Grotto Plus 1
PassPower5.HiddenGrottoPlus2=Hidden Grotto Plus 2
PassPower5.HiddenGrottoPlus3=Hidden Grotto Plus 3
PassPower5.HiddenGrottoS=Hidden Grotto S
PassPower5.HPFullRecoveryS=HP Full Recovery S
PassPower5.HPPlus1=HP Plus 1
PassPower5.HPPlus2=HP Plus 2
PassPower5.HPPlus3=HP Plus 3
PassPower5.None=None
PassPower5.PPPlus1=PP Plus 1
PassPower5.PPPlus2=PP Plus 2
PassPower5.PPPlus3=PP Plus 3
PassPower5.PrizeMoneyMAX=Prize Money MAX
PassPower5.PrizeMoneyPlus1=Prize Money Plus 1
PassPower5.PrizeMoneyPlus2=Prize Money Plus 2
PassPower5.PrizeMoneyPlus3=Prize Money Plus 3
PassPower5.PrizeMoneyS=PrizeMoney S
PassPower5.SearchMAX=Search MAX
PassPower5.SearchPlus1=Search Plus 1
PassPower5.SearchPlus2=Search Plus 2
PassPower5.SearchPlus3=Search Plus 3
PassPower5.SearchS=Search S
PictureTypeBR.FullBody=ぜんしん
PictureTypeBR.HeadShot=バストアップ
PlayerBattleStyle7.Elegant=かれい
PlayerBattleStyle7.Girlish=おとめ
PlayerBattleStyle7.Idol=アイドル
PlayerBattleStyle7.LeftHanded=ひだり
PlayerBattleStyle7.Nihilist=ニヒル
PlayerBattleStyle7.Normal=ふつう
PlayerBattleStyle7.Passionate=もえてる
PlayerBattleStyle7.Reverent=いのり
PlayerBattleStyle7.Smug=キザ
PlayerSkinColor7.DarkF=Dark (Female)
PlayerSkinColor7.DarkM=Dark (Male)
PlayerSkinColor7.DefaultF=Default (Female)
PlayerSkinColor7.DefaultM=Default (Male)
PlayerSkinColor7.PaleF=Pale (Female)
PlayerSkinColor7.PaleM=Pale (Male)
PlayerSkinColor7.TanF=Tan (Female)
PlayerSkinColor7.TanM=Tan (Male)
PlayerSkinColor8.DarkF=Dark (Female)
PlayerSkinColor8.DarkM=Dark (Male)
PlayerSkinColor8.DefaultF=Default (Female)
PlayerSkinColor8.DefaultM=Default (Male)
PlayerSkinColor8.PaleF=Pale (Female)
PlayerSkinColor8.PaleM=Pale (Male)
PlayerSkinColor8.TanF=Tan (Female)
PlayerSkinColor8.TanM=Tan (Male)
PokeSize.L=L
PokeSize.M=M
PokeSize.S=S
PokeSize.XL=XL
PokeSize.XS=XS
PokeSizeDetailed.L=L
PokeSizeDetailed.M=M
PokeSizeDetailed.S=S
PokeSizeDetailed.XL=XL
PokeSizeDetailed.XS=XS
PokeSizeDetailed.XXL=XXL
PokeSizeDetailed.XXS=XXS
PokeSizeDetailed.XXXL=XXXL
PokeSizeDetailed.XXXS=XXXS
RibbonEditor.B_All=全て
RibbonEditor.B_Cancel=キャンセル
RibbonEditor.B_None=全て消去
RibbonEditor.B_Save=保存
SAV_Apricorn.B_All=全て取得
SAV_Apricorn.B_Cancel=キャンセル
SAV_Apricorn.B_None=全て消去
SAV_Apricorn.B_Save=保存
SAV_BattlePass.B_Cancel=キャンセル
SAV_BattlePass.B_Down=v
SAV_BattlePass.B_Export=エクスポート
SAV_BattlePass.B_FDelete=X
SAV_BattlePass.B_Import=インポート
SAV_BattlePass.B_Save=保存
SAV_BattlePass.B_UnlockCustom=オリジナルパス全て解放
SAV_BattlePass.B_UnlockRental=レンタルパス全て解放
SAV_BattlePass.B_Up=^
SAV_BattlePass.CHK_Available=使えるパス
SAV_BattlePass.CHK_Friend=フレンドパス
SAV_BattlePass.CHK_Issued=発行したパス
SAV_BattlePass.CHK_PresetGreeting=プリセット
SAV_BattlePass.CHK_PresetLose=プリセット
SAV_BattlePass.CHK_PresetSentOut=プリセット
SAV_BattlePass.CHK_PresetShift1=プリセット
SAV_BattlePass.CHK_PresetShift2=プリセット
SAV_BattlePass.CHK_PresetWin=プリセット
SAV_BattlePass.CHK_Rental=レンタルパス
SAV_BattlePass.f_CATCHPHRASES=セリフ
SAV_BattlePass.f_CREATOR=さくせいしゃ
SAV_BattlePass.f_MAIN=メイン
SAV_BattlePass.f_PKM=ポケモン
SAV_BattlePass.GB_Appearance=スタイル
SAV_BattlePass.GB_Creator=さくせいしゃ
SAV_BattlePass.GB_PKM1=ポケモン1
SAV_BattlePass.GB_PKM2=ポケモン2
SAV_BattlePass.GB_PKM3=ポケモン3
SAV_BattlePass.GB_PKM4=ポケモン4
SAV_BattlePass.GB_PKM5=ポケモン5
SAV_BattlePass.GB_PKM6=ポケモン6
SAV_BattlePass.GB_Records=プレイきろく
SAV_BattlePass.GB_Trainer=トレーナー
SAV_BattlePass.L_Badge=バッジ
SAV_BattlePass.L_Bag=バッグ
SAV_BattlePass.L_BattlePasses=バトルパス
SAV_BattlePass.L_Battles=せんとうかいすう
SAV_BattlePass.L_BirthDay=うまれた日
SAV_BattlePass.L_BirthMonth=うまれた月
SAV_BattlePass.L_Bottom=ボトム
SAV_BattlePass.L_Country=国
SAV_BattlePass.L_CreatorName=さくせいしゃ
SAV_BattlePass.L_Face=かお
SAV_BattlePass.L_Glasses=メガネ
SAV_BattlePass.L_Greeting=あいさつ
SAV_BattlePass.L_Hair=かみ
SAV_BattlePass.L_Hands=うで
SAV_BattlePass.L_Head=あたま
SAV_BattlePass.L_Language=言語
SAV_BattlePass.L_Lose=まけた
SAV_BattlePass.L_Model=ベーススタイル
SAV_BattlePass.L_Name=名前
SAV_BattlePass.L_PassDesign=パスデザイン
SAV_BattlePass.L_PictureType=プリントタイプ
SAV_BattlePass.L_PKM1Box=ボックス
SAV_BattlePass.L_PKM1Flags=フラグ
SAV_BattlePass.L_PKM1Slot=スロット
SAV_BattlePass.L_PKM2Box=ボックス
SAV_BattlePass.L_PKM2Flags=フラグ
SAV_BattlePass.L_PKM2Slot=スロット
SAV_BattlePass.L_PKM3Box=ボックス
SAV_BattlePass.L_PKM3Flags=フラグ
SAV_BattlePass.L_PKM3Slot=スロット
SAV_BattlePass.L_PKM4Box=ボックス
SAV_BattlePass.L_PKM4Flags=フラグ
SAV_BattlePass.L_PKM4Slot=スロット
SAV_BattlePass.L_PKM5Box=ボックス
SAV_BattlePass.L_PKM5Flags=フラグ
SAV_BattlePass.L_PKM5Slot=スロット
SAV_BattlePass.L_PKM6Box=ボックス
SAV_BattlePass.L_PKM6Flags=フラグ
SAV_BattlePass.L_PKM6Slot=スロット
SAV_BattlePass.L_PlayerID=プレイヤーID
SAV_BattlePass.L_RecordColosseumBattles=コロシアムバトル
SAV_BattlePass.L_RecordCourtyardColosseumClears=キャッスルコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordCrystalColosseumClears=クリスタルコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordFreeBattles=フリーバトル
SAV_BattlePass.L_RecordGatewayColosseumClears=ゲートコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordMagmaColosseumClears=マグマコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordMainStreetColosseumClears=ストリートコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordNeonColosseumClears=カジノシアターコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordStargazerColosseumClears=スタービューコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordSunnyParkColosseumClears=サニーパークコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordSunsetColosseumClears=サンセットコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordWaterfallColosseumClears=ウォーターコロシアム
SAV_BattlePass.L_RecordWiFiBattles=Wi-Fiバトル
SAV_BattlePass.L_Region=地域
SAV_BattlePass.L_RegionCode=リージョンコード
SAV_BattlePass.L_SelfIntroduction=じこしょうかい
SAV_BattlePass.L_SentOut=ポケモンとうじょう
SAV_BattlePass.L_Shift1=ポケモンこうたい1
SAV_BattlePass.L_Shift2=ポケモンこうたい2
SAV_BattlePass.L_Shoes=くつ
SAV_BattlePass.L_SID=裏ID
SAV_BattlePass.L_SkinColor=肌の色
SAV_BattlePass.L_TID=ID
SAV_BattlePass.L_Top=トップ
SAV_BattlePass.L_TrainerTitle=かたがき
SAV_BattlePass.L_Win=かった
SAV_BerryFieldXY.B_Cancel=キャンセル
SAV_BerryFieldXY.B_Save=保存
SAV_BerryFieldXY.L_Berry=きのみ
SAV_BerryFieldXY.L_Field=場所
SAV_BerryFieldXY.L_u1=1
SAV_BerryFieldXY.L_u2=2
SAV_BerryFieldXY.L_u3=3
SAV_BerryFieldXY.L_u4=4
SAV_BerryFieldXY.L_u5=5
SAV_BerryFieldXY.L_u6=6
SAV_BerryFieldXY.L_u7=7
SAV_BerryFieldXY.L_Unfinished=未実装: 現在編集はできません
SAV_BlockDump8.B_ExportAll=Export Blocks To Folder
SAV_BlockDump8.B_ExportAllSingle=Export All (Single File)
SAV_BlockDump8.B_ExportCurrent=Export Current Block
SAV_BlockDump8.B_ImportCurrent=Import Current Block
SAV_BlockDump8.B_ImportFolder=Import Blocks From Folder
SAV_BlockDump8.B_LoadNew=Load New
SAV_BlockDump8.B_LoadOld=Load Old
SAV_BlockDump8.CHK_DataOnly=Data Blocks Only
SAV_BlockDump8.CHK_FakeHeader=Mark Block Start (ASCII)
SAV_BlockDump8.CHK_Key=Include 32Bit Key
SAV_BlockDump8.CHK_Type=Include Type Info
SAV_BlockDump8.GB_Researcher=Load Two Save Files
SAV_BlockDump8.L_Detail_L=Block Detail:
SAV_BlockDump8.L_Detail_R=Block Details
SAV_BlockDump8.L_Key=Block Key:
SAV_BlockDump8.Tab_Compare=比較
SAV_BlockDump8.Tab_Dump=ダンプ
SAV_BoxLayout.B_Cancel=キャンセル
SAV_BoxLayout.B_Down=↓
SAV_BoxLayout.B_Save=保存
SAV_BoxLayout.B_Up=↑
SAV_BoxLayout.L_BoxName=ボックス名
SAV_BoxLayout.L_Flag=フラグ:
SAV_BoxLayout.L_Unlocked=制限解除
SAV_Capture7GG.B_Cancel=キャンセル
SAV_Capture7GG.B_Modify=Set All
SAV_Capture7GG.B_Save=保存
SAV_Capture7GG.B_SumTotal=Σ
SAV_Capture7GG.GB_Species=Species Info
SAV_Capture7GG.GB_Total=Totals
SAV_Capture7GG.L_goto=goto:
SAV_Capture7GG.L_SpeciesCaptured=Captured
SAV_Capture7GG.L_SpeciesTransferred=Transferred
SAV_Capture7GG.L_TotalCaptured=Captured
SAV_Capture7GG.L_TotalTransferred=Transferred
SAV_Chatter.B_Cancel=キャンセル
SAV_Chatter.B_ExportPCM=.pcmの書き出し
SAV_Chatter.B_ExportWAV=.wavの書き出し
SAV_Chatter.B_ImportPCM=.pcmの読み込み
SAV_Chatter.B_PlayRecording=録音
SAV_Chatter.B_Save=保存
SAV_Chatter.CHK_Initialized=初期化
SAV_Chatter.L_Confusion=混乱確率 %:
SAV_Database.B_Add=Add
SAV_Database.B_Reset=フィルターリセット
SAV_Database.B_Search=検索
SAV_Database.CHK_IsEgg=タマゴ
SAV_Database.CHK_Shiny=色違い
SAV_Database.L_Count=合計 {0}
SAV_Database.L_ESV=ESV:
SAV_Database.L_EVTraining=努力値
SAV_Database.L_Format=フォーマット
SAV_Database.L_Generation=世代
SAV_Database.L_Move1=技 1
SAV_Database.L_Move2=技 2
SAV_Database.L_Move3=技 3
SAV_Database.L_Move4=技 4
SAV_Database.L_Potential=個体値
SAV_Database.L_Version=トレーナーバージョン
SAV_Database.L_Viewed=Last Viewed: {0}
SAV_Database.Label_Ability=特性
SAV_Database.Label_CurLevel=Lv
SAV_Database.Label_HeldItem=持ち物
SAV_Database.Label_HiddenPowerPrefix=めざめるパワー
SAV_Database.Label_Nature=性格
SAV_Database.Label_Nickname=Nickname:
SAV_Database.Label_Species=ポケモン
SAV_Database.Menu_Close=ファイル
SAV_Database.Menu_DeleteClones=複製を削除
SAV_Database.Menu_Exit=閉じる
SAV_Database.Menu_Export=検索結果をフォルダに保存
SAV_Database.Menu_Import=検索結果をセーブデータに保存
SAV_Database.Menu_OpenDB=データベースを開く
SAV_Database.Menu_Report=データレポートを表示
SAV_Database.Menu_SearchBackups=Search Within Backups
SAV_Database.Menu_SearchBoxes=ボックス内を検索
SAV_Database.Menu_SearchClones=複製のみ
SAV_Database.Menu_SearchDatabase=データベースフォルダ内を検索
SAV_Database.Menu_SearchIllegal=不正なポケモンを表示
SAV_Database.Menu_SearchLegal=正規のポケモンを表示
SAV_Database.Menu_SearchSettings=検索設定
SAV_Database.Menu_Tools=追加
SAV_Database.Tab_Advanced=高度な設定
SAV_Database.Tab_General=一般
SAV_Database.Tab_Settings=Settings
SAV_DLC5.B_BattleTestExport=エクスポート
SAV_DLC5.B_BattleTestImport=インポート
SAV_DLC5.B_BattleVideoExport=エクスポート
SAV_DLC5.B_BattleVideoExportDecrypted=Export Decrypted
SAV_DLC5.B_BattleVideoImport=インポート
SAV_DLC5.B_Cancel=Cancel
SAV_DLC5.B_ExportCGB=エクスポート
SAV_DLC5.B_ExportPNG=Save Image
SAV_DLC5.B_ImportCGB=インポート
SAV_DLC5.B_ImportPNG=Load Image
SAV_DLC5.B_Memory1Export=Export Slot 1
SAV_DLC5.B_Memory1Import=Import Slot 1
SAV_DLC5.B_Memory2Export=Export Slot 2
SAV_DLC5.B_Memory2Import=Import Slot 2
SAV_DLC5.B_MusicalExport=エクスポート
SAV_DLC5.B_MusicalImport=インポート
SAV_DLC5.B_PokeDexBackgroundLoad=Load Image
SAV_DLC5.B_PokeDexBackgroundSave=Save Image
SAV_DLC5.B_PokeDexForegroundLoad=Load Image
SAV_DLC5.B_PokeDexForegroundSave=Save Image
SAV_DLC5.B_PokeDexSkinLoad=インポート
SAV_DLC5.B_PokeDexSkinSave=エクスポート
SAV_DLC5.B_PokestarExport=エクスポート
SAV_DLC5.B_PokestarImport=インポート
SAV_DLC5.B_PWTExport=エクスポート
SAV_DLC5.B_PWTImport=インポート
SAV_DLC5.B_Save=保存
SAV_DLC5.Tab_BattleTest=Battle Test
SAV_DLC5.Tab_BattleVideo=バトルビデオ
SAV_DLC5.Tab_CGear=Cギアスキン
SAV_DLC5.Tab_MemoryLink=Memory Link
SAV_DLC5.Tab_Musical=ミュージカル
SAV_DLC5.Tab_PokeDex=PokéDex Skin
SAV_DLC5.Tab_Pokestar=Pokéstar Studios
SAV_DLC5.Tab_PWT=PWT
SAV_Donut9a.B_Cancel=Cancel
SAV_Donut9a.B_Export=Export
SAV_Donut9a.B_Import=Import
SAV_Donut9a.B_ModifyAll=Modify All
SAV_Donut9a.B_Reset=Reset
SAV_Donut9a.B_Save=Save
SAV_Donut9a.L_Berry0=Berry (Name)
SAV_Donut9a.L_Berry1=Berry 1
SAV_Donut9a.L_Berry2=Berry 2
SAV_Donut9a.L_Berry3=Berry 3
SAV_Donut9a.L_Berry4=Berry 4
SAV_Donut9a.L_Berry5=Berry 5
SAV_Donut9a.L_Berry6=Berry 6
SAV_Donut9a.L_Berry7=Berry 7
SAV_Donut9a.L_Berry8=Berry 8
SAV_Donut9a.L_Calories=Calories:
SAV_Donut9a.L_Donut=Donut:
SAV_Donut9a.L_Flavor0=Flavor 1:
SAV_Donut9a.L_Flavor1=Flavor 2:
SAV_Donut9a.L_Flavor2=Flavor 3:
SAV_Donut9a.L_LevelBoost=Level Boost:
SAV_Donut9a.L_Milliseconds=Milliseconds:
SAV_Donut9a.L_NameBitter=Bitter
SAV_Donut9a.L_NameFresh=Fresh
SAV_Donut9a.L_NameSour=Sour
SAV_Donut9a.L_NameSpicy=Spicy
SAV_Donut9a.L_NameSweet=Sweet
SAV_Donut9a.L_Stars=Stars:
SAV_Encounters.B_Add=追加
SAV_Encounters.B_CriteriaFromTabs=From Editor
SAV_Encounters.B_CriteriaReset=Reset
SAV_Encounters.B_Reset=フィルターリセット
SAV_Encounters.B_Search=検索!
SAV_Encounters.CHK_IsEgg=タマゴ
SAV_Encounters.CHK_Shiny=色違い
SAV_Encounters.L_Count=合計: {0}
SAV_Encounters.L_Move1=技1:
SAV_Encounters.L_Move2=技2:
SAV_Encounters.L_Move3=技3:
SAV_Encounters.L_Move4=技4:
SAV_Encounters.L_Version=バージョン:
SAV_Encounters.L_Viewed=Last Viewed: {0}
SAV_Encounters.Label_Species=ポケモン:
SAV_Encounters.Menu_Close=ファイル
SAV_Encounters.Menu_Exit=&閉じる
SAV_Encounters.Tab_Advanced=高度な設定
SAV_Encounters.Tab_Criteria=Criteria
SAV_Encounters.Tab_General=一般
SAV_Encounters.Tab_Settings=Settings
SAV_EventFlags.B_Cancel=キャンセル
SAV_EventFlags.B_LoadNew=Load New
SAV_EventFlags.B_LoadOld=Load Old
SAV_EventFlags.B_Save=保存
SAV_EventFlags.CHK_CustomFlag=フラグ
SAV_EventFlags.GB_Constants=イベント定数
SAV_EventFlags.GB_Flags=イベントフラグ
SAV_EventFlags.GB_FlagStatus=チェックステータス
SAV_EventFlags.GB_Research=リサーチ
SAV_EventFlags.GB_Researcher=FlagDiff Researcher
SAV_EventFlags.L_EventFlagWarn=ストーリー進行に影響が出る可能性があります。必ずセーブデータのバックアップを保存してください。
SAV_EventFlags.L_IsSet=IsSet:
SAV_EventFlags.L_Stats=定数:
SAV_EventFlags.L_UnSet=UnSet:
SAV_EventWork.B_ApplyFlag=適用
SAV_EventWork.B_ApplyWork=適用
SAV_EventWork.B_Cancel=キャンセル
SAV_EventWork.B_LoadNew=Load New
SAV_EventWork.B_LoadOld=Load Old
SAV_EventWork.B_Save=保存
SAV_EventWork.CHK_CustomFlag=フラグ:
SAV_EventWork.GB_Constants=イベント定数
SAV_EventWork.GB_Flags=イベントフラグ
SAV_EventWork.GB_FlagStatus=ステータスの確認
SAV_EventWork.GB_Research=リサーチ
SAV_EventWork.GB_Researcher=フラグ差分リサーチ
SAV_EventWork.L_EventFlagWarn=ストーリー進行に影響が出る可能性があります。必ずセーブデータのバックアップを保存してください。
SAV_EventWork.L_Stats=定数:
SAV_FlagWork8b.B_ApplyFlag=適用
SAV_FlagWork8b.B_ApplyFlagSystem=Apply
SAV_FlagWork8b.B_ApplyWork=適用
SAV_FlagWork8b.B_Cancel=キャンセル
SAV_FlagWork8b.B_LoadNew=Load New
SAV_FlagWork8b.B_LoadOld=Load Old
SAV_FlagWork8b.B_Save=保存
SAV_FlagWork8b.CHK_CustomFlag=Event Flag:
SAV_FlagWork8b.CHK_CustomSystem=System Flag:
SAV_FlagWork8b.GB_Flags=Event Flags
SAV_FlagWork8b.GB_FlagStatus=Check Status
SAV_FlagWork8b.GB_Research=Research
SAV_FlagWork8b.GB_Researcher=FlagDiff Researcher
SAV_FlagWork8b.GB_System=System Flags
SAV_FlagWork8b.GB_Work=Work Values
SAV_FlagWork8b.L_CustomWork=Constant:
SAV_FlagWork8b.L_EventFlagWarn=ストーリー進行に影響が出る可能性があります。必ずセーブデータのバックアップを保存してください。
SAV_FolderList.DGV_FileTime=更新日時
SAV_FolderList.DGV_Folder=フォルダー
SAV_FolderList.DGV_G=世代
SAV_FolderList.DGV_Game=ゲーム
SAV_FolderList.DGV_Name=名前
SAV_FolderList.DGV_OT=トレーナー
SAV_FolderList.DGV_Played=プレイ時間
SAV_FolderList.DGV_SID=SID
SAV_FolderList.DGV_TID=TID
SAV_FolderList.mnuBrowseAt=ファイルを閲覧
SAV_FolderList.mnuOpen=開く
SAV_FolderList.Tab_Backup=バックアップ
SAV_FolderList.Tab_Folders=フォルダー
SAV_FolderList.Tab_Recent=最近
SAV_Gear.B_Cancel=キャンセル
SAV_Gear.B_Clear=パーツをリセット
SAV_Gear.B_Save=保存
SAV_Gear.B_UnlockAll=全てのパーツ解放
SAV_Gear.CHK_Electivire=エレキブル
SAV_Gear.CHK_Groudon=グラードン
SAV_Gear.CHK_Kyogre=カイオーガ
SAV_Gear.CHK_Lucario=ルカリオ
SAV_Gear.CHK_Pachirisu=パチリス
SAV_Gear.CHK_Roserade=ロズレイド
SAV_Gear.DGV_Category=カテゴリ
SAV_Gear.DGV_Gear=パーツ
SAV_Gear.DGV_Model=ベーススタイル
SAV_Gear.DGV_Obtained=獲得
SAV_Gear.GB_ShinyOutfits=色違いセット
SAV_Geonet4.B_Cancel=キャンセル
SAV_Geonet4.B_ClearLocations=設定地域を消去
SAV_Geonet4.B_Save=保存
SAV_Geonet4.B_SetAllLegalLocations=全ての正規地域を登録
SAV_Geonet4.B_SetAllLocations=全ての地域を登録
SAV_Geonet4.CHK_GlobalFlag=Whole Globe Visible
SAV_Geonet4.DGV_Item_Country=Country
SAV_Geonet4.DGV_Item_Point=Point
SAV_Geonet4.DGV_Item_Region=Region
SAV_HallOfFame.B_Cancel=キャンセル
SAV_HallOfFame.B_Close=保存
SAV_HallOfFame.B_CopyText=コピー
SAV_HallOfFame.B_Delete=消去
SAV_HallOfFame.CHK_Nicknamed=ニックネーム
SAV_HallOfFame.GB_CurrentMoves=わざ
SAV_HallOfFame.GB_OT=トレーナー情報
SAV_HallOfFame.groupBox1=登録
SAV_HallOfFame.L_Level=レベル
SAV_HallOfFame.L_PartyNum=パーティ
SAV_HallOfFame.L_Shiny=色違い
SAV_HallOfFame.L_Victory=殿堂入りNo.
SAV_HallOfFame.Label_EncryptionConstant=暗号化定数
SAV_HallOfFame.Label_Form=フォルム
SAV_HallOfFame.Label_HeldItem=持ち物
SAV_HallOfFame.Label_MetDate=日付
SAV_HallOfFame.Label_OT=親
SAV_HallOfFame.Label_SID=裏ID:
SAV_HallOfFame.Label_Species=ポケモン
SAV_HallOfFame.Label_TID=ID:
SAV_HallOfFame1.B_Cancel=キャンセル
SAV_HallOfFame1.B_ClearAll=全てクリア
SAV_HallOfFame1.B_ClearSlot=Clear Slot
SAV_HallOfFame1.B_Close=保存
SAV_HallOfFame1.B_Delete=Clear Team
SAV_HallOfFame1.B_SetParty=現在のパーティを追加
SAV_HallOfFame1.CHK_Nicknamed=ニックネーム:
SAV_HallOfFame1.GB_Entry=Entry
SAV_HallOfFame1.L_Clears=Teams:
SAV_HallOfFame1.L_Level=レベル:
SAV_HallOfFame1.L_PartyNum=パーティ:
SAV_HallOfFame1.Label_Species=ポケモン:
SAV_HallOfFame3.B_Cancel=キャンセル
SAV_HallOfFame3.B_Clear=クリア
SAV_HallOfFame3.B_Save=保存
SAV_HallOfFame3.CHK_Shiny=色違い
SAV_HallOfFame3.L_Level=レベル:
SAV_HallOfFame3.L_Nickname=ニックネーム:
SAV_HallOfFame3.L_PID=PID:
SAV_HallOfFame3.L_SID=SID:
SAV_HallOfFame3.L_TID=TID:
SAV_HallOfFame7.B_Cancel=キャンセル
SAV_HallOfFame7.B_Close=保存
SAV_HallOfFame7.L_C1=1:
SAV_HallOfFame7.L_C2=2:
SAV_HallOfFame7.L_C3=3:
SAV_HallOfFame7.L_C4=4:
SAV_HallOfFame7.L_C5=5:
SAV_HallOfFame7.L_C6=6:
SAV_HallOfFame7.L_Current=最新
SAV_HallOfFame7.L_EC=暗号化定数:
SAV_HallOfFame7.L_F1=1:
SAV_HallOfFame7.L_F2=2:
SAV_HallOfFame7.L_F3=3:
SAV_HallOfFame7.L_F4=4:
SAV_HallOfFame7.L_F5=5:
SAV_HallOfFame7.L_F6=6:
SAV_HallOfFame7.L_First=1回目
SAV_HoneyTree.B_Cancel=キャンセル
SAV_HoneyTree.B_Catchable=捕獲可能にする
SAV_HoneyTree.B_Save=保存
SAV_HoneyTree.GB_TreeInfo=情報
SAV_HoneyTree.L_Group=グループ
SAV_HoneyTree.L_HoneyTree=あまいかおりのするき
SAV_HoneyTree.L_Munchlax=ゴンベの出現するミツの木:
SAV_HoneyTree.L_Shake=塗った回数
SAV_HoneyTree.L_Slot=スロット
SAV_HoneyTree.L_Species=ポケモン
SAV_HoneyTree.L_Time=捕獲可能時間 (分)
SAV_Inventory.B_Cancel=キャンセル
SAV_Inventory.B_GiveAll=全て取得
SAV_Inventory.B_Save=保存
SAV_Inventory.B_Sort=ソート
SAV_Inventory.L_Count=個数
SAV_Inventory.mnuSortCount=個数順(昇順)
SAV_Inventory.mnuSortCountReverse=個数順(降順)
SAV_Inventory.mnuSortIndex=種類順(昇順)
SAV_Inventory.mnuSortIndexReverse=種類順(降順)
SAV_Inventory.mnuSortName=名前順(昇順)
SAV_Inventory.mnuSortNameReverse=名前順(降順)
SAV_Link6.B_Cancel=キャンセル
SAV_Link6.B_Export=エクスポート
SAV_Link6.B_Import=インポート
SAV_Link6.B_Save=保存
SAV_Link6.CHK_LinkAvailable=ポケモンリンク 有効
SAV_Link6.L_BP=バトルポイント:
SAV_Link6.L_Item1=アイテム 1:
SAV_Link6.L_Item2=アイテム 2:
SAV_Link6.L_Item3=アイテム 3:
SAV_Link6.L_Item4=アイテム 4:
SAV_Link6.L_Item5=アイテム 5:
SAV_Link6.L_Item6=アイテム 6:
SAV_Link6.L_PKM1=1:
SAV_Link6.L_PKM2=2:
SAV_Link6.L_PKM3=3:
SAV_Link6.L_PKM4=4:
SAV_Link6.L_PKM5=5:
SAV_Link6.L_PKM6=6:
SAV_Link6.L_Pokemiles=ポケマイル
SAV_Link6.TAB_Items=アイテム
SAV_Link6.TAB_Main=メイン
SAV_Link6.TAB_PKM=ポケモン
SAV_MailBox.B_BoxDown=v
SAV_MailBox.B_BoxUp=^
SAV_MailBox.B_Cancel=キャンセル
SAV_MailBox.B_Delete=削除
SAV_MailBox.B_PartyDown=v
SAV_MailBox.B_PartyUp=^
SAV_MailBox.B_Save=保存
SAV_MailBox.CHK_UserEntered=User-Entered
SAV_MailBox.GB_Author=作成者
SAV_MailBox.GB_MessageNUD=メッセージ
SAV_MailBox.GB_MessageTB=メッセージ
SAV_MailBox.GB_PKM=手持ちメール ID
SAV_MailBox.L_AppearPKM=表示ポケモン
SAV_MailBox.L_BoxSize=メールボックス (PC)
SAV_MailBox.L_HeldItem1=(メール)
SAV_MailBox.L_HeldItem2=(メール)
SAV_MailBox.L_HeldItem3=(メール)
SAV_MailBox.L_HeldItem4=(メール)
SAV_MailBox.L_HeldItem5=(メール)
SAV_MailBox.L_HeldItem6=(メール)
SAV_MailBox.L_MailType=メールタイプ
SAV_MailBox.L_MiscValue=定数値
SAV_MailBox.L_PartyHeld=メールボックス(パーティ)
SAV_MailBox.L_PCBOX=メールボックス (PC)
SAV_MailBox.L_PKM1=フシギダネ
SAV_MailBox.L_PKM2=フシギダネ
SAV_MailBox.L_PKM3=フシギダネ
SAV_MailBox.L_PKM4=フシギダネ
SAV_MailBox.L_PKM5=フシギダネ
SAV_MailBox.L_PKM6=フシギダネ
SAV_Misc2.B_Cancel=キャンセル
SAV_Misc2.B_Save=保存
SAV_Misc2.B_VirtualConsoleGSBall=GSボールイベント有効化(VC)
SAV_Misc3.B_Cancel=キャンセル
SAV_Misc3.B_GetTickets=チケット入手
SAV_Misc3.B_PokeblockAll=全て取得
SAV_Misc3.B_PokeblockDel=全て消去
SAV_Misc3.B_Save=保存
SAV_Misc3.CHK_ActivatePass=有効化
SAV_Misc3.CHK_Catchable=乗船可能
SAV_Misc3.CHK_EnablePaint=有効化
SAV_Misc3.CHK_InitialBirth=たんじょうのしま
SAV_Misc3.CHK_InitialFaraway=さいはてのことう
SAV_Misc3.CHK_InitialNavel=へそのいわ
SAV_Misc3.CHK_InitialSouthern=みなみのことう
SAV_Misc3.CHK_ReachBF=バトルフロンティア
SAV_Misc3.CHK_ReachBirth=たんじょうのしま
SAV_Misc3.CHK_ReachFaraway=さいはてのことう
SAV_Misc3.CHK_ReachNavel=へそのいわ
SAV_Misc3.CHK_ReachSouthern=みなみのことう
SAV_Misc3.CHK_Shiny=色違い
SAV_Misc3.DGV_Item_Chair=アイテム
SAV_Misc3.DGV_Item_Cushion=アイテム
SAV_Misc3.DGV_Item_Desk=アイテム
SAV_Misc3.DGV_Item_Doll=アイテム
SAV_Misc3.DGV_Item_Mat=アイテム
SAV_Misc3.DGV_Item_Ornament=アイテム
SAV_Misc3.DGV_Item_Plant=アイテム
SAV_Misc3.DGV_Item_Poster=アイテム
SAV_Misc3.GB_FrontierPass=フロンティアパス
SAV_Misc3.GB_Icons=シンボル
SAV_Misc3.GB_InitialEvent=イベント有効化
SAV_Misc3.GB_Painting=詳細
SAV_Misc3.GB_Reachable=行ける場所
SAV_Misc3.GB_Stats=統計
SAV_Misc3.GB_TCM=トレーナーカード 表示ポケモン
SAV_Misc3.L_B5Score=5連続スコア
SAV_Misc3.L_BCaught=キャッチ数
SAV_Misc3.L_BerryPowder=きのみのこな
SAV_Misc3.L_BHigh=ハイスコア
SAV_Misc3.L_BP=バトルポイント
SAV_Misc3.L_BPEarned=獲得BP:
SAV_Misc3.L_Caption=Caption:
SAV_Misc3.L_Championships=チャンピオンシップ:
SAV_Misc3.L_Coins=コイン
SAV_Misc3.L_Continue=連勝中
SAV_Misc3.L_CurrentStreak=現在の連勝記録:
SAV_Misc3.L_CurrentSwapped=現在の記録の入れ替え:
SAV_Misc3.L_Facility=施設:
SAV_Misc3.L_J5Score=5連続スコア
SAV_Misc3.L_JHigh=ハイスコア
SAV_Misc3.L_JMaxPlayers=人数:
SAV_Misc3.L_JRow=連続スコア
SAV_Misc3.L_Mode=モード:
SAV_Misc3.L_Nickname=ニックネーム:
SAV_Misc3.L_OT=OT:
SAV_Misc3.L_PID=PID:
SAV_Misc3.L_RecordCleared=クリア:
SAV_Misc3.L_RecordStreak=記録連勝記録:
SAV_Misc3.L_RecordSwapped=記録の入れ替え:
SAV_Misc3.L_SID=SID:
SAV_Misc3.L_Species=ポケモン:
SAV_Misc3.L_TID=TID:
SAV_Misc3.L_TrainerName=ライバルの名前
SAV_Misc3.label4=ミニポケモンでジャンプ !
SAV_Misc3.label5=ドードリオきのみどり
SAV_Misc3.RB_Stats3_01=Lv.50
SAV_Misc3.RB_Stats3_02=オープン
SAV_Misc3.TAB_BF=バトルフロンティア
SAV_Misc3.Tab_Decorations=グッズ
SAV_Misc3.TAB_Ferry=タイドリップ号
SAV_Misc3.TAB_Joyful=ミニゲーム
SAV_Misc3.TAB_Main=メイン
SAV_Misc3.Tab_Paintings=絵画
SAV_Misc3.Tab_Pokeblocks=ポロック
SAV_Misc3.Tab_Records=記録
SAV_Misc3.TB_Chair=いす
SAV_Misc3.TB_Cushion=クッション
SAV_Misc3.TB_Desk=つくえ
SAV_Misc3.TB_Doll=ぬいぐるみ
SAV_Misc3.TB_Mat=マット
SAV_Misc3.TB_Ornament=おきもの
SAV_Misc3.TB_Plant=はちうえ
SAV_Misc3.TB_Poster=ポスター
SAV_Misc4.B_AllAccessoriesIllegal=アクセサリー全て取得(没含む)
SAV_Misc4.B_AllAccessoriesLegal=アクセサリー全て取得(正規)
SAV_Misc4.B_AllBackdropsIllegal=はいけい全て取得(没含む)
SAV_Misc4.B_AllBackdropsLegal=はいけい全て取得(正規)
SAV_Misc4.B_AllFlyDest=全てチェック
SAV_Misc4.B_AllPoketch=全て取得
SAV_Misc4.B_AllSealsIllegal=シール全て取得(没含む)
SAV_Misc4.B_AllSealsLegal=シール全て取得(正規)
SAV_Misc4.B_AllWalkerCourses=全てチェック
SAV_Misc4.B_Cancel=キャンセル
SAV_Misc4.B_ClearAccessories=アクセサリー全て消去
SAV_Misc4.B_ClearBackdrops=はいけい全て消去
SAV_Misc4.B_ClearSeals=シール全て消去
SAV_Misc4.B_DeleteAll=全て消去
SAV_Misc4.B_GiveAll=全て取得
SAV_Misc4.B_GiveAllNoTrainers=非トレーナーだけ全て取得
SAV_Misc4.B_PoffinAll=全て取得
SAV_Misc4.B_PoffinDel=全て消去
SAV_Misc4.B_Save=保存
SAV_Misc4.BTN_PrintArcade=ルーレット
SAV_Misc4.BTN_PrintCastle=キャッスル
SAV_Misc4.BTN_PrintFactory=ファクトリー
SAV_Misc4.BTN_PrintHall=ステージ
SAV_Misc4.BTN_PrintTower=タワー
SAV_Misc4.CHK_Continue=連勝中
SAV_Misc4.CHK_HallCurrent=連勝記録
SAV_Misc4.GB_Castle=バトルキャッスル
SAV_Misc4.GB_FlyDest=そらをとぶで行ける場所
SAV_Misc4.GB_Hall=バトルステージ ()
SAV_Misc4.GB_Poketch=ポケッチ
SAV_Misc4.GB_Prints=きねんプリント
SAV_Misc4.GB_Streaks=記録
SAV_Misc4.GB_WalkerCourses=コース
SAV_Misc4.L_BP=BP
SAV_Misc4.L_CastleRank01=回復 / アイテム / 情報
SAV_Misc4.L_Coin=コイン
SAV_Misc4.L_CurrentApp=表示中のアプリ
SAV_Misc4.L_CurrentMap=マップカード
SAV_Misc4.L_PokeathlonPoints=ポケスロンポイント:
SAV_Misc4.L_Record16=記録:
SAV_Misc4.L_Record16V=値:
SAV_Misc4.L_Record32=記録:
SAV_Misc4.L_Record32V=値:
SAV_Misc4.L_Stat0=連勝記録
SAV_Misc4.L_Stat1=交換
SAV_Misc4.L_Stat2=最高記録
SAV_Misc4.L_Stat3=交換
SAV_Misc4.L_Steps=歩数:
SAV_Misc4.L_SumHall=170
SAV_Misc4.L_UGFlags=ハタを取った回数
SAV_Misc4.L_Watts=ワット:
SAV_Misc4.RB_Stats3_01=Lv.50
SAV_Misc4.RB_Stats3_02=オープン
SAV_Misc4.TAB_BF=バトルフロンティア
SAV_Misc4.Tab_FashionCase=アクセサリーいれ
SAV_Misc4.TAB_Main=全般
SAV_Misc4.Tab_Poffins=ポフィン
SAV_Misc4.Tab_PokeGear=ポケギア
SAV_Misc4.Tab_Records=記録
SAV_Misc4.Tab_Seals=シール
SAV_Misc4.TAB_Walker=ポケウォーカー
SAV_Misc5.B_AllFlyDest=全てチェック
SAV_Misc5.B_AllKeys=全てチェック
SAV_Misc5.B_Cancel=キャンセル
SAV_Misc5.B_DumpFC=データダンプ
SAV_Misc5.B_FunfestMissions=全て解除
SAV_Misc5.B_ImportFC=データをインポート
SAV_Misc5.B_ObtainAllMedals=全てのメダル獲得
SAV_Misc5.B_RandForest=ランダム配置
SAV_Misc5.B_Save=保存
SAV_Misc5.B_UnlockAllProps=全てのグッズ解放
SAV_Misc5.CHK_Area9=9番目のエリア解放済み:
SAV_Misc5.CHK_DoubleSet=ダブル
SAV_Misc5.CHK_FMNew=NEW
SAV_Misc5.CHK_Invisible=不可視
SAV_Misc5.CHK_LibertyPass=リバティチケット 有効化
SAV_Misc5.CHK_MedalUnread=未読
SAV_Misc5.CHK_MultiFriendsSet=フレンド
SAV_Misc5.CHK_MultiNPCSet=NPC
SAV_Misc5.CHK_PropObtained=獲得
SAV_Misc5.CHK_SingleSet=シングル
SAV_Misc5.CHK_Subway0=Flag0
SAV_Misc5.CHK_Subway1=Flag1
SAV_Misc5.CHK_Subway2=Flag2
SAV_Misc5.CHK_Subway3=Flag3
SAV_Misc5.CHK_Subway7=Flag7
SAV_Misc5.CHK_SuperDouble=スーパーダブル?
SAV_Misc5.CHK_SuperMulti=スーパーマルチ?
SAV_Misc5.CHK_SuperSingle=スーパーシングル?
SAV_Misc5.CHK_SWNPCMet=NPC met
SAV_Misc5.GB_CurrentData=Current run data
SAV_Misc5.GB_Doubles=ダブル
SAV_Misc5.GB_EntreeLevel=ハイルツリーレベル
SAV_Misc5.GB_FlyDest=そらをとぶで行ける場所
SAV_Misc5.GB_FunfestMissions=フェスミッション
SAV_Misc5.GB_KeySystem=キーシステム
SAV_Misc5.GB_Multi=マルチ
SAV_Misc5.GB_PassPowers=デルパワー
SAV_Misc5.GB_Roamer=徘徊ポケモン
SAV_Misc5.GB_Singles=シングル
SAV_Misc5.GB_SubwayChecks=サブウェイ フラグ
SAV_Misc5.GB_SubwaySets=Is run active?
SAV_Misc5.GB_SuperDoubles=スーパーダブル
SAV_Misc5.GB_SuperMulti=スーパーマルチ
SAV_Misc5.GB_SuperSingles=スーパーシングル
SAV_Misc5.L_Animation=アニメーション:
SAV_Misc5.L_Area18=解放したエリア数:
SAV_Misc5.L_CurrentBattle=Battle No.
SAV_Misc5.L_CurrentType=Type
SAV_Misc5.L_DoublePast=前回
SAV_Misc5.L_DoubleRecord=記録
SAV_Misc5.L_EntreeBlack=B
SAV_Misc5.L_EntreeWhite=W
SAV_Misc5.L_FC=ホワイトのセーブデータからダンプして、ブラックのセーブデータにインポートすることも、その逆も可能です。そうすると、1つのセーブデータでブラックシティかホワイトフォレストのいずれかを保存できます!
SAV_Misc5.L_FMBestScore=記録
SAV_Misc5.L_FMBestTotal=トータル最高記録
SAV_Misc5.L_FMCompleted=達成
SAV_Misc5.L_FMHosted=開催
SAV_Misc5.L_FMLocked=レベル
SAV_Misc5.L_FMParticipants=最高参加人数
SAV_Misc5.L_FMParticipated=参加
SAV_Misc5.L_FMTopScore=トップスコア
SAV_Misc5.L_FMUnlocked=アンロック
SAV_Misc5.L_Form=フォルム:
SAV_Misc5.L_Move=技:
SAV_Misc5.L_MultiFriends=フレンド
SAV_Misc5.L_MultiFriendsPast=前回
SAV_Misc5.L_MultiFriendsRecord=記録
SAV_Misc5.L_MultiNPC=NPC
SAV_Misc5.L_MultiNpcPast=前回
SAV_Misc5.L_MultiNpcRecord=記録
SAV_Misc5.L_NormalSets=ノーマル
SAV_Misc5.L_Record16=記録:
SAV_Misc5.L_Record16V=値:
SAV_Misc5.L_Record32=記録:
SAV_Misc5.L_Record32V=値:
SAV_Misc5.L_Roamer641=トルネロス
SAV_Misc5.L_Roamer642=ボルトロス
SAV_Misc5.L_RoamStatus=徘徊状態
SAV_Misc5.L_SDoublePast=前回
SAV_Misc5.L_SDoubleRecord=記録
SAV_Misc5.L_SinglePast=前回
SAV_Misc5.L_SingleRecord=記録
SAV_Misc5.L_SMultiFriends=フレンド
SAV_Misc5.L_SMultiFriendsPast=前回
SAV_Misc5.L_SMultiFriendsRecord=記録
SAV_Misc5.L_SMultiNPC=NPC
SAV_Misc5.L_SMultiNpcPast=前回
SAV_Misc5.L_SMultiNpcRecord=記録
SAV_Misc5.L_Species=ポケモン:
SAV_Misc5.L_SSinglePast=前回
SAV_Misc5.L_SSingleRecord=記録
SAV_Misc5.L_SuperSets=Super
SAV_Misc5.TAB_BWCityForest=ホワイトフォレスト/ブラックシティ
SAV_Misc5.TAB_Entralink=ハイリンク
SAV_Misc5.TAB_Forest=森
SAV_Misc5.TAB_Main=全般
SAV_Misc5.TAB_Medals=メダル
SAV_Misc5.TAB_Muscial=ミュージカル
SAV_Misc5.TAB_Subway=サブウェイ
SAV_Misc8b.B_Arceus=アルセウスイベント解禁
SAV_Misc8b.B_Cancel=キャンセル
SAV_Misc8b.B_Darkrai=ダークライイベント解禁
SAV_Misc8b.B_DefeatEyecatch=全トレーナーと対戦済み
SAV_Misc8b.B_DialgaPalkia=ディアルガ/パルキアイベントリセット
SAV_Misc8b.B_Fashion=全洋服解禁
SAV_Misc8b.B_RebattleEyecatch=全トレーナーと再戦可能
SAV_Misc8b.B_Roamer=徘徊ポケモンリセット
SAV_Misc8b.B_Save=保存
SAV_Misc8b.B_Shaymin=シェイミイベント解禁
SAV_Misc8b.B_Spiritomb=地下大洞窟の全NPCに話しかけた(ミカルゲ)
SAV_Misc8b.B_Zones=全てのエリアを解禁
SAV_Misc8b.TAB_Main=全般
SAV_MysteryGiftDB.B_Add=追加
SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=フィルターリセット
SAV_MysteryGiftDB.B_Search=検索
SAV_MysteryGiftDB.CHK_IsEgg=タマゴ
SAV_MysteryGiftDB.CHK_Shiny=色違い
SAV_MysteryGiftDB.L_Count=合計 {0}
SAV_MysteryGiftDB.L_Format=フォーマット:
SAV_MysteryGiftDB.L_Move1=技 1
SAV_MysteryGiftDB.L_Move2=技 2
SAV_MysteryGiftDB.L_Move3=技 3
SAV_MysteryGiftDB.L_Move4=技 4
SAV_MysteryGiftDB.L_Viewed=Last Viewed: {0}
SAV_MysteryGiftDB.Label_HeldItem=持ち物:
SAV_MysteryGiftDB.Label_Species=ポケモン:
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Close=ファイル
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Exit=&閉じる
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Export=検索結果をフォルダに保存
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Import=検索結果をセーブデータに保存
SAV_MysteryGiftDB.Menu_OpenDB=データベースフォルダを開く
SAV_MysteryGiftDB.Menu_Tools=ツール
SAV_MysteryGiftDB.Tab_Advanced=高度な設定
SAV_MysteryGiftDB.Tab_General=一般
SAV_MysteryGiftDB.Tab_Settings=Settings
SAV_OPower.B_Cancel=キャンセル
SAV_OPower.B_ClearAll=全てクリア
SAV_OPower.B_GiveAll=全て取得
SAV_OPower.B_Save=保存
SAV_OPower.GB_Battle=戦闘
SAV_OPower.GB_Field=フィールド
SAV_Poffin8b.B_All=全て
SAV_Poffin8b.B_Cancel=キャンセル
SAV_Poffin8b.B_None=リセット
SAV_Poffin8b.B_Save=保存
SAV_Pokebean.B_All=全て取得
SAV_Pokebean.B_Cancel=キャンセル
SAV_Pokebean.B_None=全て消去
SAV_Pokebean.B_Save=保存
SAV_PokeBlockORAS.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokeBlockORAS.B_GiveAllBlocks=全て取得
SAV_PokeBlockORAS.B_RandomizeBerries=ランダム
SAV_PokeBlockORAS.B_Save=保存
SAV_PokeBlockORAS.L_Blue=あおいポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_BluePlus=すごいあおいポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_Green=みどりのポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_GreenPlus=すごいみどりのポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_Pink=ももいろポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_PinkPlus=すごいももいろポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_Rainbow=にじいろポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_RainbowPlus=すごいにじいろポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_Red=あかいポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_RedPlus=すごいあかいポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_Yellow=きいろのポロック
SAV_PokeBlockORAS.L_YellowPlus=すごいきいろポロック
SAV_Pokedex4.B_Cancel=キャンセル
SAV_Pokedex4.B_FDown=↓
SAV_Pokedex4.B_FLeft=<
SAV_Pokedex4.B_FRight=>
SAV_Pokedex4.B_FUp=↑
SAV_Pokedex4.B_GDown=↓
SAV_Pokedex4.B_GiveAll=全て選択
SAV_Pokedex4.B_GLeft=<
SAV_Pokedex4.B_GRight=>
SAV_Pokedex4.B_GUp=↑
SAV_Pokedex4.B_Modify=変更
SAV_Pokedex4.B_Save=保存
SAV_Pokedex4.CHK_Caught=捕獲
SAV_Pokedex4.CHK_L1=日本語
SAV_Pokedex4.CHK_L2=英語
SAV_Pokedex4.CHK_L3=フランス語
SAV_Pokedex4.CHK_L4=イタリア語
SAV_Pokedex4.CHK_L5=ドイツ語
SAV_Pokedex4.CHK_L6=スペイン語
SAV_Pokedex4.CHK_Seen=遭遇
SAV_Pokedex4.GB_Language=言語
SAV_Pokedex4.L_goto=ポケモン
SAV_Pokedex4.L_NotSeen=出会っていない
SAV_Pokedex4.L_Seen=出会った
SAV_Pokedex5.B_Cancel=キャンセル
SAV_Pokedex5.B_GiveAll=全て選択
SAV_Pokedex5.B_Modify=変更
SAV_Pokedex5.B_ModifyForms=変更
SAV_Pokedex5.B_Save=保存
SAV_Pokedex5.CHK_L1=日本語
SAV_Pokedex5.CHK_L2=英語
SAV_Pokedex5.CHK_L3=フランス語
SAV_Pokedex5.CHK_L4=イタリア語
SAV_Pokedex5.CHK_L5=ドイツ語
SAV_Pokedex5.CHK_L6=スペイン語
SAV_Pokedex5.CHK_L7=韓国語
SAV_Pokedex5.CHK_NationalDexActive=全国図鑑モード
SAV_Pokedex5.CHK_NationalDexUnlocked=全国図鑑解禁
SAV_Pokedex5.CHK_P1=捕獲済み
SAV_Pokedex5.CHK_P2=♂
SAV_Pokedex5.CHK_P3=♀
SAV_Pokedex5.CHK_P4=♂ (色違い)
SAV_Pokedex5.CHK_P5=♀ (色違い)
SAV_Pokedex5.CHK_P6=♂
SAV_Pokedex5.CHK_P7=♀
SAV_Pokedex5.CHK_P8=♂ (色違い)
SAV_Pokedex5.CHK_P9=♀ (色違い)
SAV_Pokedex5.GB_Displayed=図鑑表示
SAV_Pokedex5.GB_Encountered=遭遇済み
SAV_Pokedex5.GB_Language=言語
SAV_Pokedex5.GB_Owned=捕獲
SAV_Pokedex5.L_FormDisplayed=図鑑表示フォルム
SAV_Pokedex5.L_FormsSeen=出会ったフォルム
SAV_Pokedex5.L_goto=ポケモン
SAV_Pokedex5.L_Spinda=パッチール:
SAV_Pokedex9a.B_Cancel=キャンセル
SAV_Pokedex9a.B_GiveAll=Check All
SAV_Pokedex9a.B_Modify=Modify All...
SAV_Pokedex9a.B_Save=保存
SAV_Pokedex9a.CHK_DisplayShiny=色違い:
SAV_Pokedex9a.CHK_IsNew=New
SAV_Pokedex9a.CHK_LangCHS=中国語(簡体)
SAV_Pokedex9a.CHK_LangCHT=中国語(繁体)
SAV_Pokedex9a.CHK_LangENG=英語
SAV_Pokedex9a.CHK_LangFRE=フランス語
SAV_Pokedex9a.CHK_LangGER=ドイツ語
SAV_Pokedex9a.CHK_LangITA=イタリア語
SAV_Pokedex9a.CHK_LangJPN=日本語
SAV_Pokedex9a.CHK_LangKOR=韓国語
SAV_Pokedex9a.CHK_LangLATAM=スペイン語(LA)
SAV_Pokedex9a.CHK_LangSPA=スペイン語(EU)
SAV_Pokedex9a.CHK_SeenAlpha=オヤブン
SAV_Pokedex9a.CHK_SeenFemale=メス
SAV_Pokedex9a.CHK_SeenGenderless=性別不明
SAV_Pokedex9a.CHK_SeenMale=オス
SAV_Pokedex9a.GB_Displayed=表示
SAV_Pokedex9a.GB_Language=言語
SAV_Pokedex9a.GB_Seen=見つけた
SAV_Pokedex9a.L_Caught=捕まえた:
SAV_Pokedex9a.L_DisplayForm=フォルム:
SAV_Pokedex9a.L_DisplayGendered=Gender:
SAV_Pokedex9a.L_goto=逃げられた:
SAV_Pokedex9a.L_Seen=みつけた:
SAV_Pokedex9a.L_SeenShiny=みつけた(色違い):
SAV_PokedexBDSP.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexBDSP.B_GiveAll=全て選択
SAV_PokedexBDSP.B_Modify=変更
SAV_PokedexBDSP.B_ModifyForms=一括変更
SAV_PokedexBDSP.B_Save=保存
SAV_PokedexBDSP.CHK_F=メス
SAV_PokedexBDSP.CHK_FS=色メス
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHS=中国語(簡体)
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHT=中国語(繁体)
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangENG=英語
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangFRE=フランス語
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangGER=ドイツ語
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangITA=イタリア語
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangJPN=日本語
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangKOR=韓国語
SAV_PokedexBDSP.CHK_LangSPA=スペイン語
SAV_PokedexBDSP.CHK_M=オス
SAV_PokedexBDSP.CHK_MS=色オス
SAV_PokedexBDSP.CHK_National=全国図鑑
SAV_PokedexBDSP.GB_Encountered=みつけた
SAV_PokedexBDSP.GB_Language=言語
SAV_PokedexBDSP.L_FormDisplayed=図鑑表示フォルム:
SAV_PokedexBDSP.L_FormsSeen=出会ったフォルム:
SAV_PokedexBDSP.L_goto=ポケモン:
SAV_PokedexGG.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexGG.B_Counts=カウント
SAV_PokedexGG.B_GiveAll=全て選択
SAV_PokedexGG.B_Modify=変更
SAV_PokedexGG.B_Save=保存
SAV_PokedexGG.CHK_L1=日本語
SAV_PokedexGG.CHK_L2=英語
SAV_PokedexGG.CHK_L3=フランス語
SAV_PokedexGG.CHK_L4=イタリア語
SAV_PokedexGG.CHK_L5=ドイツ語
SAV_PokedexGG.CHK_L6=スペイン語
SAV_PokedexGG.CHK_L7=韓国語
SAV_PokedexGG.CHK_L8=中国語(簡体)
SAV_PokedexGG.CHK_L9=中国語(繁体)
SAV_PokedexGG.CHK_P1=捕獲
SAV_PokedexGG.CHK_P2=オス
SAV_PokedexGG.CHK_P3=メス
SAV_PokedexGG.CHK_P4=色違いオス
SAV_PokedexGG.CHK_P5=色違いメス
SAV_PokedexGG.CHK_P6=オス
SAV_PokedexGG.CHK_P7=メス
SAV_PokedexGG.CHK_P8=色違いオス
SAV_PokedexGG.CHK_P9=色違いメス
SAV_PokedexGG.CHK_RMaxHeight=使用済
SAV_PokedexGG.CHK_RMaxWeight=使用済
SAV_PokedexGG.CHK_RMinHeight=使用済
SAV_PokedexGG.CHK_RMinWeight=使用済
SAV_PokedexGG.GB_Displayed=表示
SAV_PokedexGG.GB_Encountered=みつけた
SAV_PokedexGG.GB_Language=言語
SAV_PokedexGG.GB_Owned=捕獲
SAV_PokedexGG.GB_SizeRecords=記録
SAV_PokedexGG.L_goto=ポケモン:
SAV_PokedexGG.L_RHeight=高さ
SAV_PokedexGG.L_RHeightMax=最大
SAV_PokedexGG.L_RHeightMin=最小
SAV_PokedexGG.L_RWeight=重さ
SAV_PokedexGG.L_RWeightMax=最大
SAV_PokedexGG.L_RWeightMin=最小
SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=タスク編集
SAV_PokedexLA.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexLA.B_Report=タスクを報告
SAV_PokedexLA.B_Save=保存
SAV_PokedexLA.CHK_A=オヤブン
SAV_PokedexLA.CHK_C0=オス
SAV_PokedexLA.CHK_C1=メス
SAV_PokedexLA.CHK_C2=オヤブンオス
SAV_PokedexLA.CHK_C3=オヤブンメス
SAV_PokedexLA.CHK_C4=色違いオス
SAV_PokedexLA.CHK_C5=色違いメス
SAV_PokedexLA.CHK_C6=色違いオヤブンオス
SAV_PokedexLA.CHK_C7=色違いオヤブンメス
SAV_PokedexLA.CHK_Complete=完成
SAV_PokedexLA.CHK_G=メス
SAV_PokedexLA.CHK_MinAndMax=最小 && 最大を所持
SAV_PokedexLA.CHK_O0=オス
SAV_PokedexLA.CHK_O1=メス
SAV_PokedexLA.CHK_O2=オヤブンオス
SAV_PokedexLA.CHK_O3=オヤブンメス
SAV_PokedexLA.CHK_O4=色違いオス
SAV_PokedexLA.CHK_O5=色違いメス
SAV_PokedexLA.CHK_O6=色違いオヤブンオス
SAV_PokedexLA.CHK_O7=色違いオヤブンメス
SAV_PokedexLA.CHK_Perfect=完璧
SAV_PokedexLA.CHK_S=色違い
SAV_PokedexLA.CHK_S0=オス
SAV_PokedexLA.CHK_S1=メス
SAV_PokedexLA.CHK_S2=オヤブンオス
SAV_PokedexLA.CHK_S3=オヤブンメス
SAV_PokedexLA.CHK_S4=色違い オス
SAV_PokedexLA.CHK_S5=色違いメス
SAV_PokedexLA.CHK_S6=色違いオヤブンオス
SAV_PokedexLA.CHK_S7=色違いオヤブンメス
SAV_PokedexLA.CHK_Seen=発見
SAV_PokedexLA.CHK_Solitude=いっぴき道突破
SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=野生で捕まえた
SAV_PokedexLA.GB_Displayed=表示
SAV_PokedexLA.GB_Height=高さ
SAV_PokedexLA.GB_Obtained=入手
SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=タスク
SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=野生で見つけた
SAV_PokedexLA.GB_Statistics=統計
SAV_PokedexLA.GB_Weight=重さ
SAV_PokedexLA.L_ConnectHeight=-
SAV_PokedexLA.L_ConnectWeight=-
SAV_PokedexLA.L_DisplayedForm=図鑑表示フォルム:
SAV_PokedexLA.L_goto=ポケモン:
SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelReported=報告済:
SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelUnreported=未報告:
SAV_PokedexLA.L_TheoryHeight=-
SAV_PokedexLA.L_TheoryWeight=-
SAV_PokedexLA.L_UpdateIndex=:順番
SAV_PokedexLA.Label_Task=タスクの説明:
SAV_PokedexORAS.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexORAS.B_GiveAll=全て選択
SAV_PokedexORAS.B_Modify=変更
SAV_PokedexORAS.B_ModifyForms=変更
SAV_PokedexORAS.B_Save=保存
SAV_PokedexORAS.CHK_L1=日本語
SAV_PokedexORAS.CHK_L2=英語
SAV_PokedexORAS.CHK_L3=フランス語
SAV_PokedexORAS.CHK_L4=イタリア語
SAV_PokedexORAS.CHK_L5=ドイツ語
SAV_PokedexORAS.CHK_L6=スペイン語
SAV_PokedexORAS.CHK_L7=韓国語
SAV_PokedexORAS.CHK_NationalDexActive=全国図鑑モード
SAV_PokedexORAS.CHK_NationalDexUnlocked=全国図鑑解禁
SAV_PokedexORAS.CHK_P1=捕獲済み
SAV_PokedexORAS.CHK_P2=♂
SAV_PokedexORAS.CHK_P3=♀
SAV_PokedexORAS.CHK_P4=♂ (色違い)
SAV_PokedexORAS.CHK_P5=♀ (色違い)
SAV_PokedexORAS.CHK_P6=♂
SAV_PokedexORAS.CHK_P7=♀
SAV_PokedexORAS.CHK_P8=♂ (色違い)
SAV_PokedexORAS.CHK_P9=♀ (色違い)
SAV_PokedexORAS.GB_Displayed=図鑑表示
SAV_PokedexORAS.GB_Encountered=遭遇済み
SAV_PokedexORAS.GB_Language=言語
SAV_PokedexORAS.GB_Owned=捕獲
SAV_PokedexORAS.L_DexNav=遭遇回数
SAV_PokedexORAS.L_DexNavObtained=入手:
SAV_PokedexORAS.L_FormDisplayed=図鑑表示フォルム
SAV_PokedexORAS.L_FormsSeen=出会ったフォルム
SAV_PokedexORAS.L_goto=ポケモン
SAV_PokedexORAS.L_Spinda=パッチール
SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Save=保存
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=戦闘
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=捕獲
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=交流
SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=観察
SAV_PokedexSM.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexSM.B_GiveAll=全て選択
SAV_PokedexSM.B_Modify=変更
SAV_PokedexSM.B_Save=保存
SAV_PokedexSM.CHK_L1=日本語
SAV_PokedexSM.CHK_L2=英語
SAV_PokedexSM.CHK_L3=フランス語
SAV_PokedexSM.CHK_L4=イタリア語
SAV_PokedexSM.CHK_L5=ドイツ語
SAV_PokedexSM.CHK_L6=スペイン語
SAV_PokedexSM.CHK_L7=韓国語
SAV_PokedexSM.CHK_L8=中国語(簡体)
SAV_PokedexSM.CHK_L9=中国語(繁体)
SAV_PokedexSM.CHK_P1=捕獲
SAV_PokedexSM.CHK_P2=♂
SAV_PokedexSM.CHK_P3=♀
SAV_PokedexSM.CHK_P4=♂ (色違い)
SAV_PokedexSM.CHK_P5=♀ (色違い)
SAV_PokedexSM.CHK_P6=♂
SAV_PokedexSM.CHK_P7=♀
SAV_PokedexSM.CHK_P8=♂ (色違い)
SAV_PokedexSM.CHK_P9=♀ (色違い)
SAV_PokedexSM.GB_Displayed=図鑑表示
SAV_PokedexSM.GB_Encountered=遭遇済み
SAV_PokedexSM.GB_Language=言語
SAV_PokedexSM.GB_Owned=捕獲済み
SAV_PokedexSM.L_goto=ポケモン
SAV_PokedexSV.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexSV.B_GiveAll=全てにチェック
SAV_PokedexSV.B_Modify=一括変更
SAV_PokedexSV.B_Save=保存
SAV_PokedexSV.CHK_DisplayShiny=色違い
SAV_PokedexSV.CHK_G=性別による違い
SAV_PokedexSV.CHK_IsNew=New
SAV_PokedexSV.CHK_LangCHS=中国語(簡体)
SAV_PokedexSV.CHK_LangCHT=中国語(繁体)
SAV_PokedexSV.CHK_LangENG=英語
SAV_PokedexSV.CHK_LangFRE=フランス語
SAV_PokedexSV.CHK_LangGER=ドイツ語
SAV_PokedexSV.CHK_LangITA=イタリア語
SAV_PokedexSV.CHK_LangJPN=日本語
SAV_PokedexSV.CHK_LangKOR=韓国語
SAV_PokedexSV.CHK_LangSPA=スペイン語
SAV_PokedexSV.CHK_SeenFemale=メス
SAV_PokedexSV.CHK_SeenGenderless=性別不明
SAV_PokedexSV.CHK_SeenMale=オス
SAV_PokedexSV.CHK_SeenShiny=色違い
SAV_PokedexSV.GB_Displayed=表示
SAV_PokedexSV.GB_Language=言語
SAV_PokedexSV.groupBox1=みつけた
SAV_PokedexSV.L_DisplayedForm=図鑑表示フォルム:
SAV_PokedexSV.L_goto=ポケモン:
SAV_PokedexSVKitakami.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexSVKitakami.B_GiveAll=全てにチェック
SAV_PokedexSVKitakami.B_Modify=一括変更
SAV_PokedexSVKitakami.B_Save=保存
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_BlueberryShiny=色違い
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_KitakamiShiny=色違い
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangCHS=中国語(簡体)
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangCHT=中国語(繁体)
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangENG=英語
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangFRE=フランス語
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangGER=ドイツ語
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangITA=イタリア語
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangJPN=日本語
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangKOR=韓国語
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangSPA=スペイン語
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_PaldeaShiny=色違い
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenFemale=メス
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenGenderless=性別不明
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenMale=オス
SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenShiny=色違い
SAV_PokedexSVKitakami.GB_Blueberry=表示: ブルーベリー
SAV_PokedexSVKitakami.GB_Kitakami=表示: キタカミ
SAV_PokedexSVKitakami.GB_Language=言語
SAV_PokedexSVKitakami.GB_Paldea=表示: パルデア
SAV_PokedexSVKitakami.GB_SeenFlags=みつけた
SAV_PokedexSVKitakami.L_goto=ポケモン:
SAV_PokedexSVKitakami.L_HeardOf=Heard Of:
SAV_PokedexSVKitakami.L_Obtained=つかまえた:
SAV_PokedexSVKitakami.L_Seen=みつけた:
SAV_PokedexSVKitakami.L_Viewed=Viewed:
SAV_PokedexSWSH.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexSWSH.B_GiveAll=全てにチェック
SAV_PokedexSWSH.B_Modify=変更
SAV_PokedexSWSH.B_Save=保存
SAV_PokedexSWSH.CHK_Caught=捕獲済み
SAV_PokedexSWSH.CHK_G=キョダイマックス
SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed=キョダイマックス
SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed1=キョダイマックス 1
SAV_PokedexSWSH.CHK_L1=日本語
SAV_PokedexSWSH.CHK_L2=英語
SAV_PokedexSWSH.CHK_L3=フランス語
SAV_PokedexSWSH.CHK_L4=イタリア語
SAV_PokedexSWSH.CHK_L5=ドイツ語
SAV_PokedexSWSH.CHK_L6=スペイン語
SAV_PokedexSWSH.CHK_L7=韓国語
SAV_PokedexSWSH.CHK_L8=中国語(簡体)
SAV_PokedexSWSH.CHK_L9=中国語(繁体)
SAV_PokedexSWSH.CHK_S=色違い
SAV_PokedexSWSH.GB_Displayed=表示
SAV_PokedexSWSH.GB_Language=言語
SAV_PokedexSWSH.L_Battled=戦闘回数:
SAV_PokedexSWSH.L_DisplayedForm=図鑑表示フォルム:
SAV_PokedexSWSH.L_Female=メス
SAV_PokedexSWSH.L_FemaleShiny=*メス*
SAV_PokedexSWSH.L_goto=ポケモン:
SAV_PokedexSWSH.L_Male=オス
SAV_PokedexSWSH.L_MaleShiny=*オス*
SAV_PokedexXY.B_Cancel=キャンセル
SAV_PokedexXY.B_GiveAll=全て選択
SAV_PokedexXY.B_Modify=変更
SAV_PokedexXY.B_ModifyForms=変更
SAV_PokedexXY.B_Save=保存
SAV_PokedexXY.CHK_F1=別地方 (以前の)
SAV_PokedexXY.CHK_L1=日本語
SAV_PokedexXY.CHK_L2=英語
SAV_PokedexXY.CHK_L3=フランス語
SAV_PokedexXY.CHK_L4=イタリア語
SAV_PokedexXY.CHK_L5=ドイツ語
SAV_PokedexXY.CHK_L6=スペイン語
SAV_PokedexXY.CHK_L7=韓国語
SAV_PokedexXY.CHK_NationalDexActive=全国図鑑モード
SAV_PokedexXY.CHK_NationalDexUnlocked=全国図鑑解禁
SAV_PokedexXY.CHK_P1=カロス産
SAV_PokedexXY.CHK_P2=♂
SAV_PokedexXY.CHK_P3=♀
SAV_PokedexXY.CHK_P4=♂ (色違い)
SAV_PokedexXY.CHK_P5=♀ (色違い)
SAV_PokedexXY.CHK_P6=♂
SAV_PokedexXY.CHK_P7=♀
SAV_PokedexXY.CHK_P8=♂ (色違い)
SAV_PokedexXY.CHK_P9=♀ (色違い)
SAV_PokedexXY.GB_Displayed=図鑑の表示
SAV_PokedexXY.GB_Encountered=遭遇済み
SAV_PokedexXY.GB_Language=言語
SAV_PokedexXY.GB_Owned=捕獲
SAV_PokedexXY.L_FormDisplayed=図鑑表示
SAV_PokedexXY.L_FormsSeen=出会ったフォルム
SAV_PokedexXY.L_goto=ポケモン
SAV_PokedexXY.L_Spinda=パッチール
SAV_Pokepuff.B_All=全て
SAV_Pokepuff.B_Cancel=キャンセル
SAV_Pokepuff.B_None=リセット
SAV_Pokepuff.B_Save=保存
SAV_Pokepuff.B_Sort=ソート
SAV_Raid8.B_Cancel=キャンセル
SAV_Raid8.B_Save=保存
SAV_Raid9.B_Cancel=キャンセル
SAV_Raid9.B_CopyToOthers=Copy to Other Raids
SAV_Raid9.B_Save=保存
SAV_Raid9.L_SeedCurrent=現在シード:
SAV_Raid9.L_SeedTomorrow=翌日:
SAV_RaidSevenStar9.B_Cancel=キャンセル
SAV_RaidSevenStar9.B_Save=保存
SAV_Roamer3.B_Cancel=キャンセル
SAV_Roamer3.B_Save=保存
SAV_Roamer3.CHK_Active=徘徊ポケモン (徘徊中)
SAV_Roamer3.CHK_Shiny=色違い
SAV_Roamer3.L_HP=HP:
SAV_Roamer3.L_Level=Level:
SAV_Roamer3.Label_ATK=攻撃
SAV_Roamer3.Label_DEF=防御
SAV_Roamer3.Label_HP=HP
SAV_Roamer3.Label_PID=性格値;
SAV_Roamer3.Label_SPA=特攻
SAV_Roamer3.Label_SPD=特防
SAV_Roamer3.Label_SPE=素早
SAV_Roamer3.Label_Species=ポケモン
SAV_Roamer6.B_Cancel=キャンセル
SAV_Roamer6.B_Save=保存
SAV_Roamer6.L_RoamState=状態
SAV_Roamer6.L_Species=徘徊ポケモン
SAV_Roamer6.L_TimesEncountered=出会った回数
SAV_RTC3.B_BerryFix=きのみ
SAV_RTC3.B_Cancel=キャンセル
SAV_RTC3.B_Reset=時計リセット
SAV_RTC3.B_Save=保存
SAV_RTC3.GB_Initial=開始時間
SAV_RTC3.GB_Passed=経過時間
SAV_RTC3.L_EDay=日
SAV_RTC3.L_EHour=時
SAV_RTC3.L_EMinute=分
SAV_RTC3.L_ESecond=秒
SAV_RTC3.L_IDay=日
SAV_RTC3.L_IHour=時
SAV_RTC3.L_IMinute=分
SAV_RTC3.L_ISecond=秒
SAV_SealStickers8b.B_All=全て
SAV_SealStickers8b.B_Cancel=キャンセル
SAV_SealStickers8b.B_None=リセット
SAV_SealStickers8b.B_Save=保存
SAV_SecretBase.B_Cancel=キャンセル
SAV_SecretBase.B_Export=エクスポート
SAV_SecretBase.B_FDelete=X
SAV_SecretBase.B_GiveDecor=全てのもうようがえアイテム取得
SAV_SecretBase.B_Import=インポート
SAV_SecretBase.B_Save=保存
SAV_SecretBase.CHK_Shiny=☆
SAV_SecretBase.f_MAIN=メイン
SAV_SecretBase.f_PKM=トレーナーポケモン
SAV_SecretBase.GB_Object=オブジェクトのレイアウト
SAV_SecretBase.L_ATK=攻撃
SAV_SecretBase.L_Decoration=デコレーション
SAV_SecretBase.L_DEF=ぼうぎょ
SAV_SecretBase.L_EncryptionConstant=暗号化定数:
SAV_SecretBase.L_EVs=努力値
SAV_SecretBase.L_Favorite=お気に入りリスト
SAV_SecretBase.L_FlagsCaptured=ハタを取った回数
SAV_SecretBase.L_HP=HP
SAV_SecretBase.L_Index=インデックス
SAV_SecretBase.L_IVs=個体値
SAV_SecretBase.L_Participant=ともだちリスト
SAV_SecretBase.L_PKFriendship=なつき度
SAV_SecretBase.L_PPups=PP Ups
SAV_SecretBase.L_Rotation=回転値
SAV_SecretBase.L_SpA=特攻
SAV_SecretBase.L_SpD=特防
SAV_SecretBase.L_SPE=素早
SAV_SecretBase.L_X=X座標:
SAV_SecretBase.L_Y=Y座標:
SAV_SimplePokedex.B_Cancel=キャンセル
SAV_SimplePokedex.B_CaughtAll=全て捕獲
SAV_SimplePokedex.B_CaughtNone=全て未捕獲
SAV_SimplePokedex.B_Save=保存
SAV_SimplePokedex.B_SeenAll=全て出会った
SAV_SimplePokedex.B_SeenNone=全て消去
SAV_SimplePokedex.Label_Caught=捕獲した
SAV_SimplePokedex.Label_Seen=出会った
SAV_SimpleTrainer.B_Cancel=キャンセル
SAV_SimpleTrainer.B_MaxCash=+
SAV_SimpleTrainer.B_MaxCoins=+
SAV_SimpleTrainer.B_Save=保存
SAV_SimpleTrainer.CHK_BattleEffects=戦闘アニメを見る
SAV_SimpleTrainer.GB_Adventure=冒険の記録
SAV_SimpleTrainer.GB_Badges=バッジ
SAV_SimpleTrainer.GB_Map=マップ座標
SAV_SimpleTrainer.GB_Options=設定
SAV_SimpleTrainer.GB_Trainer=トレーナー
SAV_SimpleTrainer.L_Coins=コイン
SAV_SimpleTrainer.L_Country=国
SAV_SimpleTrainer.L_CurrentMap=マップ番号
SAV_SimpleTrainer.L_Fame=殿堂入り
SAV_SimpleTrainer.L_Hours=時:
SAV_SimpleTrainer.L_Minutes=分:
SAV_SimpleTrainer.L_Money=\
SAV_SimpleTrainer.L_PikaBeach=ピカチュウのサマービーチ:
SAV_SimpleTrainer.L_PikaFriend=ピカチュウのなつき度
SAV_SimpleTrainer.L_Region=地域
SAV_SimpleTrainer.L_Seconds=秒:
SAV_SimpleTrainer.L_SID=裏ID
SAV_SimpleTrainer.L_Started=ゲーム開始日
SAV_SimpleTrainer.L_TID=ID
SAV_SimpleTrainer.L_TrainerName=名前
SAV_SimpleTrainer.L_X=X座標
SAV_SimpleTrainer.L_Y=Y座標
SAV_SimpleTrainer.L_Z=Z座標
SAV_SimpleTrainer.LBL_BattleStyle=試合のルール
SAV_SimpleTrainer.LBL_SoundType=サウンド
SAV_SimpleTrainer.LBL_TextSpeed=話の速さ
SAV_SuperTrain.B_Cancel=キャンセル
SAV_SuperTrain.B_Save=保存
SAV_SuperTrain.L_Bags=サンドバッグ
SAV_SuperTrain.L_Records=スパトレメニュー
SAV_SuperTrain.L_Species=ポケモン
SAV_SuperTrain.L_Time0=タイム:
SAV_Trainer.B_Cancel=キャンセル
SAV_Trainer.B_GiveAccessories=全て取得
SAV_Trainer.B_MaxCash=+
SAV_Trainer.B_Save=保存
SAV_Trainer.CHK_Badge1=1
SAV_Trainer.CHK_Badge2=2
SAV_Trainer.CHK_Badge3=3
SAV_Trainer.CHK_Badge4=4
SAV_Trainer.CHK_Badge5=5
SAV_Trainer.CHK_Badge6=6
SAV_Trainer.CHK_Badge7=7
SAV_Trainer.CHK_Badge8=8
SAV_Trainer.CHK_MegaRayquazaUnlocked=メガレックウザ 解禁
SAV_Trainer.CHK_MegaUnlocked=メガシンカ 解禁
SAV_Trainer.GB_Adventure=ぼうけんノート
SAV_Trainer.GB_MaisonBest=バトルハウス (最高記録)
SAV_Trainer.GB_MaisonCurrent=バトルハウス (連勝中)
SAV_Trainer.GB_Map=マップ座標
SAV_Trainer.GB_Sayings=あいさつ (履歴)
SAV_Trainer.GB_Stats=統計
SAV_Trainer.L_3DSReg=3DS 地域:
SAV_Trainer.L_BP=BP
SAV_Trainer.L_Country=国
SAV_Trainer.L_CurrentMap=マップ番号
SAV_Trainer.L_DoublesB=ダブル
SAV_Trainer.L_DoublesC=ダブル
SAV_Trainer.L_Fame=殿堂入り
SAV_Trainer.L_Hours=時:
SAV_Trainer.L_Language=言語
SAV_Trainer.L_LastSaved=最終セーブ
SAV_Trainer.L_Minutes=分:
SAV_Trainer.L_Money=\:
SAV_Trainer.L_MultiB=マルチ
SAV_Trainer.L_MultiC=マルチ
SAV_Trainer.L_MultiplayerSprite=トレーナーアイコン
SAV_Trainer.L_NormalB=ノーマル
SAV_Trainer.L_NormalC=ノーマル
SAV_Trainer.L_Offset=(オフセット)
SAV_Trainer.L_PM=ポケマイル
SAV_Trainer.L_R=回転座標
SAV_Trainer.L_Region=地域
SAV_Trainer.L_RotationB=ローテーション
SAV_Trainer.L_RotationC=ローテーション
SAV_Trainer.L_Saying1=1:
SAV_Trainer.L_Saying2=2:
SAV_Trainer.L_Saying3=3:
SAV_Trainer.L_Saying4=4:
SAV_Trainer.L_Saying5=5:
SAV_Trainer.L_Seconds=秒:
SAV_Trainer.L_SID=裏ID
SAV_Trainer.L_SinglesB=シングル
SAV_Trainer.L_SinglesC=シングル
SAV_Trainer.L_Started=ゲーム開始日
SAV_Trainer.L_Style=スタイリッシュ度
SAV_Trainer.L_SuperB=スーパー
SAV_Trainer.L_SuperC=スーパー
SAV_Trainer.L_TID=ID
SAV_Trainer.L_TrainerName=トレーナー名
SAV_Trainer.L_TriplesB=トリプル
SAV_Trainer.L_TriplesC=トリプル
SAV_Trainer.L_TRNick=トレーナーニックネーム
SAV_Trainer.L_Value=回数
SAV_Trainer.L_Vivillon=ビビヨンの模様
SAV_Trainer.L_X=X座標
SAV_Trainer.L_Y=Y座標
SAV_Trainer.L_Z=Z座標
SAV_Trainer.Tab_Appearance=ファッション (X/Y)
SAV_Trainer.Tab_BadgeMap=バッジ / マップ
SAV_Trainer.Tab_Maison=バトルハウス
SAV_Trainer.Tab_Multiplayer=PSS
SAV_Trainer.Tab_Overview=メイン
SAV_Trainer4BR.B_Cancel=キャンセル
SAV_Trainer4BR.B_MaxCash=+
SAV_Trainer4BR.B_Save=保存
SAV_Trainer4BR.CHK_PostGame=エンディング後
SAV_Trainer4BR.GB_Colosseums=コロシアム
SAV_Trainer4BR.GB_Profile=プロファイル
SAV_Trainer4BR.GB_Records=プレイきろく
SAV_Trainer4BR.L_BirthDay=うまれた日
SAV_Trainer4BR.L_BirthMonth=うまれた月
SAV_Trainer4BR.L_Country=国
SAV_Trainer4BR.L_Coupons=ポケクーポン
SAV_Trainer4BR.L_Hours=時:
SAV_Trainer4BR.L_Language=言語
SAV_Trainer4BR.L_Minutes=分:
SAV_Trainer4BR.L_PlayerID=プレイヤーID
SAV_Trainer4BR.L_RecordColosseumBattles=コロシアムバトル
SAV_Trainer4BR.L_RecordCourtyardColosseumClears=キャッスルコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordCrystalColosseumClears=クリスタルコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordFreeBattles=フリーバトル
SAV_Trainer4BR.L_RecordGatewayColosseumClears=ゲートコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordMagmaColosseumClears=マグマコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordMainStreetColosseumClears=ストリートコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordNeonColosseumClears=カジノシアターコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordStargazerColosseumClears=スタービューコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordSunnyParkColosseumClears=サニーパークコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordSunsetColosseumClears=サンセットコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordTotalBattles=合計バトル回数
SAV_Trainer4BR.L_RecordWaterfallColosseumClears=ウォーターコロシアム
SAV_Trainer4BR.L_RecordWiFiBattles=Wi-Fiバトル
SAV_Trainer4BR.L_Region=地域
SAV_Trainer4BR.L_Seconds=秒:
SAV_Trainer4BR.L_SelfIntroduction=じこしょうかい
SAV_Trainer4BR.L_SID=ニンテンドーDS 裏ID:
SAV_Trainer4BR.L_TID=ニンテンドーDS ID:
SAV_Trainer4BR.L_TrainerName=名前
SAV_Trainer7.B_AllFlyDest=全てチェック
SAV_Trainer7.B_AllMapUnmask=全てチェック
SAV_Trainer7.B_Cancel=キャンセル
SAV_Trainer7.B_Fashion=全てのファッションアイテムを取得
SAV_Trainer7.B_MaxCash=+
SAV_Trainer7.B_Save=保存
SAV_Trainer7.CHK_Gyro=ジャイロ
SAV_Trainer7.CHK_RotoLoto1=Loto1
SAV_Trainer7.CHK_RotoLoto2=Loto2
SAV_Trainer7.CHK_UnlockMega=メガシンカ ロック解除
SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperDoubles=ダブル
SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperMulti=マルチ
SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperSingles=シングル
SAV_Trainer7.CHK_UnlockZMove=Z技 ロック解除
SAV_Trainer7.GB_Adventure=冒険の記録
SAV_Trainer7.GB_FlyDest=空を飛んで行ける場所
SAV_Trainer7.GB_Map=マップ座標
SAV_Trainer7.GB_MapUnmask=マップ解除
SAV_Trainer7.GB_PokeFinder=ポケファインダー
SAV_Trainer7.GB_Rotom=ロトム
SAV_Trainer7.GB_Stats=統計
SAV_Trainer7.GB_Surf=マンタインサーフ スコア
SAV_Trainer7.GB_UnlockSupers=スーパーバトル ロック解除
SAV_Trainer7.L_3DSReg=3DS 地域
SAV_Trainer7.L_AlolaTime=時間設定
SAV_Trainer7.L_BallThrowType=バトルスタイル
SAV_Trainer7.L_BP=BP
SAV_Trainer7.L_CameraVersion=バージョン
SAV_Trainer7.L_Country=国
SAV_Trainer7.L_CStreak0=連勝中 (シングル)
SAV_Trainer7.L_CStreak1=連勝中 (ダブル)
SAV_Trainer7.L_CStreak2=連勝中 (マルチ)
SAV_Trainer7.L_CurrentMap=現在のマップ
SAV_Trainer7.L_DaysFromRefreshed=日焼け度合い
SAV_Trainer7.L_Fame=殿堂入り
SAV_Trainer7.L_FC=フェスコイン
SAV_Trainer7.L_Hours=時:
SAV_Trainer7.L_Language=言語
SAV_Trainer7.L_LastSaved=最終セーブ
SAV_Trainer7.L_Minutes=分:
SAV_Trainer7.L_Money=\:
SAV_Trainer7.L_MStreak0=最高記録 (シングル)
SAV_Trainer7.L_MStreak1=最高記録 (ダブル)
SAV_Trainer7.L_MStreak2=最高記録 (マルチ)
SAV_Trainer7.L_Offset=(オフセット)
SAV_Trainer7.L_PlazaName=フェスサークルの名前
SAV_Trainer7.L_R=回転座標
SAV_Trainer7.L_Region=地域
SAV_Trainer7.L_Regular=通常
SAV_Trainer7.L_RotomAffection=友好度:
SAV_Trainer7.L_RotomOT=トレーナー名(ロトム図鑑)
SAV_Trainer7.L_Seconds=秒:
SAV_Trainer7.L_SkinColor=肌の色
SAV_Trainer7.L_SnapCount=撮影回数
SAV_Trainer7.L_Stamps=スタンプ
SAV_Trainer7.L_Started=ゲーム開始日
SAV_Trainer7.L_Super=スーパー
SAV_Trainer7.L_Surf0=ビックウェーブ
SAV_Trainer7.L_Surf1=カンタイ
SAV_Trainer7.L_Surf2=ウラウラ
SAV_Trainer7.L_Surf3=ポニ
SAV_Trainer7.L_ThumbsRecord=最高ポイント
SAV_Trainer7.L_ThumbsTotal=累計ポイント
SAV_Trainer7.L_TrainerName=トレーナー名
SAV_Trainer7.L_Value=回数
SAV_Trainer7.L_Vivillon=ビビヨンの模様
SAV_Trainer7.L_X=X座標
SAV_Trainer7.L_Y=Y座標
SAV_Trainer7.L_Z=Z座標
SAV_Trainer7.Label_SID=SID:
SAV_Trainer7.Label_TID=TID:
SAV_Trainer7.Tab_BadgeMap=マップ
SAV_Trainer7.Tab_BattleTree=バトルツリー
SAV_Trainer7.Tab_Misc=その他
SAV_Trainer7.Tab_Overview=メイン
SAV_Trainer7.Tab_Ultra=US/UM
SAV_Trainer7GG.B_AllFashionItems=Unlock all Fashion Items
SAV_Trainer7GG.B_AllTrainerTitles=Unlock all Trainer Titles
SAV_Trainer7GG.B_Cancel=キャンセル
SAV_Trainer7GG.B_DeleteAll=全て消去
SAV_Trainer7GG.B_DeleteGo=デリート
SAV_Trainer7GG.B_Export=エクスポート
SAV_Trainer7GG.B_ExportGoFiles=Export all to Folder
SAV_Trainer7GG.B_ExportGoSummary=Dump Text Summary of GO Park Entities
SAV_Trainer7GG.B_Import=Import
SAV_Trainer7GG.B_ImportGoFiles=Import from Folder (start at current slot)
SAV_Trainer7GG.B_MaxCash=+
SAV_Trainer7GG.B_Save=保存
SAV_Trainer7GG.GB_Adventure=冒険の記録
SAV_Trainer7GG.GB_Map=マップ座標
SAV_Trainer7GG.L_CurrentMap=現在マップ:
SAV_Trainer7GG.L_GoSlot=スロット:
SAV_Trainer7GG.L_GoSlotSummary=説明
SAV_Trainer7GG.L_Hours=時:
SAV_Trainer7GG.L_Language=言語:
SAV_Trainer7GG.L_LastSaved=最終セーブ
SAV_Trainer7GG.L_Minutes=分:
SAV_Trainer7GG.L_Money=お金:
SAV_Trainer7GG.L_R=回転座標:
SAV_Trainer7GG.L_RivalName=ライバル名:
SAV_Trainer7GG.L_Seconds=秒:
SAV_Trainer7GG.L_Started=ゲーム開始日
SAV_Trainer7GG.L_SX=X尺度:
SAV_Trainer7GG.L_SY=Y尺度:
SAV_Trainer7GG.L_SZ=Z尺度:
SAV_Trainer7GG.L_TrainerName=トレーナー名:
SAV_Trainer7GG.L_X=X座標:
SAV_Trainer7GG.L_Y=Y座標:
SAV_Trainer7GG.L_Z=Z座標:
SAV_Trainer7GG.Label_SID=SID:
SAV_Trainer7GG.Label_TID=TID:
SAV_Trainer7GG.Tab_BadgeMap=マップ
SAV_Trainer7GG.Tab_Complex=Go Complex
SAV_Trainer7GG.Tab_Overview=全般
SAV_Trainer8.B_Cancel=キャンセル
SAV_Trainer8.B_CollectDiglett=全ディグダを見つけた
SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTitleScreen=パーティからコピー
SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=パーティからコピー
SAV_Trainer8.B_Fashion=全てのファッションアイテムを取得
SAV_Trainer8.B_MaxCash=+
SAV_Trainer8.B_MaxWatt=+
SAV_Trainer8.B_ResetAppearance=Reset Appearance
SAV_Trainer8.B_Save=保存
SAV_Trainer8.GB_Adventure=冒険の記録
SAV_Trainer8.GB_BattleTower=バトルタワー
SAV_Trainer8.GB_Map=マップ座標
SAV_Trainer8.GB_Stats=統計
SAV_Trainer8.L_BattleTowerStreak=連勝
SAV_Trainer8.L_BattleTowerWins=勝利
SAV_Trainer8.L_BP=BP:
SAV_Trainer8.L_CurrentMap=現在マップ:
SAV_Trainer8.L_Doubles=ダブル:
SAV_Trainer8.L_Fame=殿堂入り:
SAV_Trainer8.L_Hours=時:
SAV_Trainer8.L_Language=言語:
SAV_Trainer8.L_LastSaved=最終セーブ
SAV_Trainer8.L_Minutes=分:
SAV_Trainer8.L_Money=\:
SAV_Trainer8.L_Offset=(オフセット)
SAV_Trainer8.L_R=回転座標:
SAV_Trainer8.L_RotoRally=ロトムラリースコア:
SAV_Trainer8.L_Seconds=秒:
SAV_Trainer8.L_ShowTitleScreen=タイトル画面に表示:
SAV_Trainer8.L_ShowTrainerCard=トレーナーカードに表示:
SAV_Trainer8.L_Singles=シングル:
SAV_Trainer8.L_SkinColor=肌の色
SAV_Trainer8.L_Started=ゲーム開始日
SAV_Trainer8.L_SX=X尺度:
SAV_Trainer8.L_SY=Y尺度:
SAV_Trainer8.L_SZ=Z尺度:
SAV_Trainer8.L_TrainerName=トレーナー名:
SAV_Trainer8.L_TRCardID=リーグカードのTID:
SAV_Trainer8.L_TRCardName=リーグカードの名前:
SAV_Trainer8.L_TRCardNumber=背番号:
SAV_Trainer8.L_Value=値
SAV_Trainer8.L_Watt=W:
SAV_Trainer8.L_X=X座標:
SAV_Trainer8.L_Y=Y座標:
SAV_Trainer8.L_Z=Z座標:
SAV_Trainer8.Label_SID=SID:
SAV_Trainer8.Label_TID=TID:
SAV_Trainer8.Tab_BadgeMap=マップ
SAV_Trainer8.Tab_MiscValues=その他
SAV_Trainer8.Tab_Overview=全般
SAV_Trainer8.Tab_Team=チーム
SAV_Trainer8a.B_Cancel=キャンセル
SAV_Trainer8a.B_MaxCash=+
SAV_Trainer8a.B_Save=保存
SAV_Trainer8a.GB_Adventure=冒険の記録
SAV_Trainer8a.GB_Map=マップ座標
SAV_Trainer8a.GB_Stats=統計
SAV_Trainer8a.L_CurrentMap=現在マップ:
SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=団員ランク:
SAV_Trainer8a.L_Hours=時:
SAV_Trainer8a.L_Language=言語:
SAV_Trainer8a.L_LastSaved=最終セーブ
SAV_Trainer8a.L_MeritCurrent=現在FP:
SAV_Trainer8a.L_MeritEarned=獲得FP:
SAV_Trainer8a.L_Minutes=分:
SAV_Trainer8a.L_Money=\:
SAV_Trainer8a.L_R=回転座標:
SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=バッグ拡張:
SAV_Trainer8a.L_Seconds=秒:
SAV_Trainer8a.L_Started=ゲーム開始日
SAV_Trainer8a.L_TrainerName=トレーナー名:
SAV_Trainer8a.L_X=X座標:
SAV_Trainer8a.L_Y=Y座標:
SAV_Trainer8a.L_Z=Z座標:
SAV_Trainer8a.Label_SID=SID:
SAV_Trainer8a.Label_TID=TID:
SAV_Trainer8a.Tab_BadgeMap=マップ
SAV_Trainer8a.Tab_Overview=全般
SAV_Trainer8b.B_Cancel=キャンセル
SAV_Trainer8b.B_MaxCash=+
SAV_Trainer8b.B_Save=保存
SAV_Trainer8b.CHK_Badge1=1
SAV_Trainer8b.CHK_Badge2=2
SAV_Trainer8b.CHK_Badge3=3
SAV_Trainer8b.CHK_Badge4=4
SAV_Trainer8b.CHK_Badge5=5
SAV_Trainer8b.CHK_Badge6=6
SAV_Trainer8b.CHK_Badge7=7
SAV_Trainer8b.CHK_Badge8=8
SAV_Trainer8b.GB_Adventure=冒険の記録
SAV_Trainer8b.GB_Map=マップ座標
SAV_Trainer8b.GB_Stats=統計
SAV_Trainer8b.L_BP=BP:
SAV_Trainer8b.L_CurrentMap=マップID:
SAV_Trainer8b.L_Fame=殿堂入り:
SAV_Trainer8b.L_Height=身長:
SAV_Trainer8b.L_Hours=時:
SAV_Trainer8b.L_Language=言語:
SAV_Trainer8b.L_LastSaved=最終セーブ
SAV_Trainer8b.L_Minutes=分:
SAV_Trainer8b.L_Money=\:
SAV_Trainer8b.L_Offset=(オフセット)
SAV_Trainer8b.L_RivalName=ライバル名:
SAV_Trainer8b.L_Rotation=回転:
SAV_Trainer8b.L_Seconds=秒:
SAV_Trainer8b.L_Started=ゲーム開始日
SAV_Trainer8b.L_TrainerName=トレーナー名:
SAV_Trainer8b.L_Value=回数
SAV_Trainer8b.L_X=X座標:
SAV_Trainer8b.L_Y=Y座標:
SAV_Trainer8b.Label_SID=SID:
SAV_Trainer8b.Label_TID=TID:
SAV_Trainer8b.Tab_BadgeMap=マップ
SAV_Trainer8b.Tab_Overview=全般
SAV_Trainer9.B_ActivateSnacksworthLegendaries=旧世代伝説イベント解禁
SAV_Trainer9.B_Cancel=キャンセル
SAV_Trainer9.B_CollectAllStakes=全ての杭を抜く
SAV_Trainer9.B_MaxBP=+
SAV_Trainer9.B_MaxCash=+
SAV_Trainer9.B_MaxLP=+
SAV_Trainer9.B_Save=保存
SAV_Trainer9.B_UnlockBikeUpgrades=乗り物のスキル全て解放
SAV_Trainer9.B_UnlockClothing=全洋服解放
SAV_Trainer9.B_UnlockCoaches=全ての特別講師解放
SAV_Trainer9.B_UnlockFlyLocations=飛べる場所を全て解放
SAV_Trainer9.B_UnlockThrowStyles=バトルスタイル全て解放
SAV_Trainer9.B_UnlockTMRecipes=全技マシンレシピ解放
SAV_Trainer9.GB_BBQ=ブルレク
SAV_Trainer9.GB_Map=マップ座標
SAV_Trainer9.L_BBQGroup=グループクエスト数:
SAV_Trainer9.L_BBQSolo=個人クエスト数:
SAV_Trainer9.L_BP=BP:
SAV_Trainer9.L_Hours=時:
SAV_Trainer9.L_Language=言語:
SAV_Trainer9.L_LastSaved=最終セーブ
SAV_Trainer9.L_LP=LP:
SAV_Trainer9.L_Minutes=分:
SAV_Trainer9.L_Money=\:
SAV_Trainer9.L_R=回転座標:
SAV_Trainer9.L_Seconds=秒:
SAV_Trainer9.L_Started=ゲーム開始日
SAV_Trainer9.L_ThrowStyle=バトルスタイル:
SAV_Trainer9.L_TrainerName=トレーナー名:
SAV_Trainer9.L_X=X座標:
SAV_Trainer9.L_Y=Y座標:
SAV_Trainer9.L_Z=Z座標:
SAV_Trainer9.Label_SID=SID:
SAV_Trainer9.Label_TID=TID:
SAV_Trainer9.Tab_Blueberry=ブルーベリー
SAV_Trainer9.Tab_Images=画像
SAV_Trainer9.Tab_MiscValues=その他
SAV_Trainer9.Tab_Overview=全般
SAV_Trainer9a.B_Cancel=キャンセル
SAV_Trainer9a.B_CollectScrews=Collect All Colorful Screws
SAV_Trainer9a.B_CollectTechnicalMachines=Collect All Technical Machines
SAV_Trainer9a.B_HyperspaceSurveyPoints=+
SAV_Trainer9a.B_MaxCash=+
SAV_Trainer9a.B_RoyaleInfiniteMax=+
SAV_Trainer9a.B_RoyaleRegularMax=+
SAV_Trainer9a.B_Save=保存
SAV_Trainer9a.GB_Map=Map Position
SAV_Trainer9a.L_Hours=時:
SAV_Trainer9a.L_HyperspaceSurveyPoints=Hyperspace Survey Points:
SAV_Trainer9a.L_Language=言語:
SAV_Trainer9a.L_LastSaved=最終セーブ:
SAV_Trainer9a.L_Map=マップ:
SAV_Trainer9a.L_Minutes=分:
SAV_Trainer9a.L_Money=$:
SAV_Trainer9a.L_R=Rotation:
SAV_Trainer9a.L_RoyaleRegularTicketPoints=通常:
SAV_Trainer9a.L_RoyaleTicketPointsInfinite=∞:
SAV_Trainer9a.L_Seconds=秒:
SAV_Trainer9a.L_StreetName=Street Name:
SAV_Trainer9a.L_TrainerName=トレーナー名:
SAV_Trainer9a.L_X=X Coordinate:
SAV_Trainer9a.L_Y=Y Coordinate:
SAV_Trainer9a.L_Z=Z Coordinate:
SAV_Trainer9a.Label_SID=SID:
SAV_Trainer9a.Label_TID=TID:
SAV_Trainer9a.label3=チケットポイント
SAV_Trainer9a.Tab_DLC=DLC
SAV_Trainer9a.Tab_Images=画像
SAV_Trainer9a.Tab_MiscValues=その他
SAV_Trainer9a.Tab_Overview=全般
SAV_Underground.B_Cancel=キャンセル
SAV_Underground.B_Save=保存
SAV_Underground.DGV_Item_Goods=Item
SAV_Underground.DGV_Item_Spheres=Sphere
SAV_Underground.DGV_Item_Traps=Item
SAV_Underground.DGV_Item_Treasures=Item
SAV_Underground.DGV_Size_Spheres=Size
SAV_Underground.GB_UScores=スコア
SAV_Underground.L_FlagsCaptured=  ハタを取った
SAV_Underground.L_FlagsObtained=Flags Obtained:
SAV_Underground.L_Fossils= カセキを掘った
SAV_Underground.L_Gifts=Gifts Given:
SAV_Underground.L_GiftsReceived=Gifts Received:
SAV_Underground.L_MyBaseMoved=Moved My Base:
SAV_Underground.L_MyFlagRecovered=Recovered Flags:
SAV_Underground.L_MyFlagTaken=My Flag Taken:
SAV_Underground.L_OthersHelped=Others Helped:
SAV_Underground.L_PeopleMet= 出会った人
SAV_Underground.L_Spheres=    タマを掘った
SAV_Underground.L_TrapOthers=Trap Hits (Players):
SAV_Underground.L_TrapSelf= トラップにかけた
SAV_Underground.TB_UGGoods=グッズ
SAV_Underground.TB_UGSpheres=タマ
SAV_Underground.TB_UGTraps=トラップ
SAV_Underground.TB_UGTreasures=お宝
SAV_Underground8b.B_All=全部
SAV_Underground8b.B_Cancel=キャンセル
SAV_Underground8b.B_None=リセット
SAV_Underground8b.B_Save=保存
SAV_UnityTower.B_Cancel=キャンセル
SAV_UnityTower.B_ClearLocations=登録した地域を消去
SAV_UnityTower.B_Save=保存
SAV_UnityTower.B_SetAllLegalLocations=全ての正規地域を登録
SAV_UnityTower.B_SetAllLocations=全ての地域を登録
SAV_UnityTower.CHK_GlobalFlag=Whole Globe Visible
SAV_UnityTower.CHK_UnityTowerFlag=ユナイテッドタワー解禁
SAV_UnityTower.DGV_Item_Country=国
SAV_UnityTower.DGV_Item_Floor=階
SAV_UnityTower.DGV_Item_Point=ポイント
SAV_UnityTower.DGV_Item_Region=言語
SAV_UnityTower.DGV_Item_UnityTower=国
SAV_Wondercard.B_Cancel=キャンセル
SAV_Wondercard.B_Import=インポート
SAV_Wondercard.B_Output=エクスポート
SAV_Wondercard.B_Save=保存
SAV_Wondercard.B_UnusedAll=全て未使用
SAV_Wondercard.B_UsedAll=全て使用済
SAV_Wondercard.flagDel=削除
SAV_Wondercard.L_Details=詳細
SAV_Wondercard.L_QR=QRコード
SAV_Wondercard.L_Received=受取済みID
SAV_ZygardeCell.B_Cancel=キャンセル
SAV_ZygardeCell.B_GiveAll=全て取得
SAV_ZygardeCell.B_Save=保存
SAV_ZygardeCell.DGV_dgv_location=場所
SAV_ZygardeCell.DGV_dgv_ref=Ref
SAV_ZygardeCell.DGV_dgv_val=Value
SAV_ZygardeCell.L_Cells=キューブ内
SAV_ZygardeCell.L_Collected=回収
SettingsEditor.B_Reset=Reset All
SettingsEditor.L_Blank=Blank セーブの種類:
SkinColorBR.Dark=Dark
SkinColorBR.Light=Light
SkinColorBR.Tan=Tan
Stamp7.AkalaPokedexCompletion=Akala Pokedex Completion
Stamp7.AkalaTrialCompletion=Akala Trial Completion
Stamp7.AlolaPokedexCompletion=Alola Pokedex Completion
Stamp7.ConsecutiveDoubleBattleWins50=50 Consecutive Double Battle Wins
Stamp7.ConsecutiveMultiBattleWins50=50 Consecutive MultiBattle Wins
Stamp7.ConsecutiveSingleBattleWins50=50 Consecutive Single Battle Wins
Stamp7.IslandChallengeCompletion=Island Challenge Completion
Stamp7.MelemelePokedexCompletion=Melemele Pokedex Completion
Stamp7.MelemeleTrialCompletion=Melemele Trial Completion
Stamp7.OfficialPokemonTrainer=Official Pokemon Trainer
Stamp7.PokeFinderPro=Poke Finder Pro
Stamp7.PoniPokedexCompletion=Poni Pokedex Completion
Stamp7.PoniTrialCompletion=Poni Trial Completion
Stamp7.UlaulaPokedexCompletion=Ulaula Pokedex Completion
Stamp7.UlaulaTrialCompletion=Ulaula Trial Completion
StatusCondition.Burn=やけど
StatusCondition.Freeze=こおり
StatusCondition.None=なし
StatusCondition.Paralysis=マヒ
StatusCondition.Poison=どく
StatusCondition.PoisonBad=もうどく
StatusCondition.Sleep1=ねむり(1ターン)
StatusCondition.Sleep2=ねむり(2ターン)
StatusCondition.Sleep3=ねむり(3ターン)
StatusCondition.Sleep4=ねむり(4ターン)
StatusCondition.Sleep5=ねむり(5ターン)
StatusCondition.Sleep6=ねむり(6ターン)
StatusCondition.Sleep7=ねむり(7ターン)
StatusType.Burn=やけど
StatusType.Freeze=こおり
StatusType.None=なし
StatusType.Paralysis=マヒ
StatusType.Poison=どく
StatusType.Sleep=ねむり
StorageSlotType.BattleAgency=BattleAgency
StorageSlotType.BattleBox=バトルボックス
StorageSlotType.Daycare=育て屋
StorageSlotType.Fused=合成
StorageSlotType.GTS=GTS
StorageSlotType.PGL=PGL
StorageSlotType.Pokéwalker=Pokéwalker
StorageSlotType.Resort=レポート
StorageSlotType.Ride=Ride
StorageSlotType.Scripted=Scripted
StorageSlotType.Shiny=Shiny
StorageSlotType.SurpriseTrade=SurpriseTrade
StorageSlotType.Underground=Underground
SuperTrainingEditor.B_All=全て取得
SuperTrainingEditor.B_Cancel=キャンセル
SuperTrainingEditor.B_None=全て消去
SuperTrainingEditor.B_Save=保存
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain1=Dist1: 恐怖! 大アゴ ツインテール
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain2=Dist2: 開かれる 禁断の ジッパー!
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain3=Dist3: 鉄腕 剛腕 ハサミ打ち!
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain4=Dist4: 念力! スプーン 乱舞
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain5=Dist5: 成り上がり! 出世 コイキング
SuperTrainingEditor.CHK_DistSuperTrain6=Dist6: 驚異! 連続 メガシンカ!
SuperTrainingEditor.CHK_SecretComplete=裏トレーニング完了
SuperTrainingEditor.CHK_SecretUnlocked=裏トレーニングのロック解除
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_ATK=ランク1: こうげきトレーニング VSキバゴ
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_DEF=ランク1: ぼうぎょトレーニング VSイシツブテ
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_HP=ランク1: HPトレーニング VSホエルコ
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPA=ランク1: とくこうトレーニング VSコイル
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPD=ランク1: とくぼうトレーニング VSメクラゲ
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPE=ランク1: すばやさトレーニング VSオンバット
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_ATK=ランク2: ばらまきシュート! オノンド
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_DEF=ランク2: ゴローンのブロックをくずせ!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_HP=ランク2: ジーランスの チャンスボール!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPA=ランク2: ついびシュート! レアコイル
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPD=ランク2: ドククラゲと ビットバルーン!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPE=ランク2: こうそくシュート! プテラ
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_ATK=ランク3: みきれ! もうこうのオノノクス
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_DEF=ランク3: やぶれ! ゴローニャぼうえいライン
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_HP=ランク3: むかいうて! きょだいホエルオー
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPA=ランク3: よけろ! まきゅうのジバコイル
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPD=ランク3: けちらせ! ドラミドロぐんだん
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPE=ランク3: とらえろ! はやてのオンバーン
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain4_1=ランク4: 一難去ってまた一難!?
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_1=ランク5: 一等商品リーフのいし!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_2=ランク5: 一等商品ほのおのいし!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_3=ランク5: 一等商品みずのいし!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_4=ランク5: 逃げるゴールを追え!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain6_1=ランク6: 反撃の後半戦!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain6_2=ランク6: 速攻の前半戦!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain6_3=ランク6: 縦横無尽ロングシュート!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain7_1=ランク7: 逆襲のコフキムシ!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain7_2=ランク7: 弾幕弾幕ビットバルーン!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain7_3=ランク7: サドンデス サザンドラ!
SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain8_1=ランク8: 最強決定!
SuperTrainingEditor.L_Bag=最後に使ったサンドバッグ
SuperTrainingEditor.L_Hits=叩ける残り回数
TechRecordEditor.B_All=全て取得
TechRecordEditor.B_Cancel=キャンセル
TechRecordEditor.B_None=全て消去
TechRecordEditor.B_Save=保存
TrashEditor.B_ApplyTrash=Apply Trash
TrashEditor.B_Cancel=キャンセル
TrashEditor.B_ClearTrash=Clear Trash
TrashEditor.B_Save=保存
TrashEditor.GB_Trash=Trash Byte Layers
TrashEditor.L_Generation=世代
TrashEditor.L_Language=言語
TrashEditor.L_Species=ポケモン
TrashEditor.L_String=文字