Closes#4493
Future pull requests may be added with other font files to add game-specific font files (such as Gen1/2 having JPN/KOR/INT in the pixelated style like SciresM/Rhydon)
For now, the Control provides via EntityContext. If we need to provide different granularity, maybe another enum would be OK. Possibly add that as a property to IStringConverter.
SelectionLength => Select (avoid winapi fetch of SelectionStart), no functional change
Rename DisallowSearch => IsSearchAllowed (check a positive, not a negative)
Fix some stale xmldoc refs
Remove some unused usings
Small preference tweaks (aka resharper yelling at me)
