diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/de/text_tradedppt_de.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/de/text_tradedppt_de.txt
index ed5fa2c5a..84c07bc0c 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/de/text_tradedppt_de.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/de/text_tradedppt_de.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 Plaupa
 Pollo
 Pador
-Paula
-Pierre
-Marlène
-Meister
+Hilary
+Norbert
+Mara
+Master
\ No newline at end of file
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/en/text_tradedppt_en.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/en/text_tradedppt_en.txt
index 1728a0aa0..68bfa4d6c 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/en/text_tradedppt_en.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/en/text_tradedppt_en.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 Charap
 Gaspar
 Foppa
-Hasshi
-Noburin
-Minacchi
-Meister
+Hilary
+Norton
+Mindy
+Meister
\ No newline at end of file
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/es/text_tradedppt_es.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/es/text_tradedppt_es.txt
index 20636bbf8..4d916aa00 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/es/text_tradedppt_es.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/es/text_tradedppt_es.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 Charap
 Gaspar
 Foppa
-Hilary
-Norton
-Mindy
-Maestro
+Amanda
+Alfio
+Regla
+Meister
\ No newline at end of file
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/fr/text_tradedppt_fr.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/fr/text_tradedppt_fr.txt
index 205ea51a7..de3eece93 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/fr/text_tradedppt_fr.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/fr/text_tradedppt_fr.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 Pijouk
 Trumi
 Bloupi
-Hilary
-Norton
-Mindy
-Meister
+Paula
+Pierre
+Marlène
+Meister
\ No newline at end of file
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/it/text_tradedppt_it.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/it/text_tradedppt_it.txt
index c98ec89a6..c5aa2cfed 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/it/text_tradedppt_it.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/it/text_tradedppt_it.txt
@@ -3,6 +3,6 @@ Charap
 Gaspar
 Mossy
 Hilary
-Norbert
-Mara
-Master
+Norton
+Mindy
+Maestro
\ No newline at end of file