diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
index d9d8073c2..8fa77efb9 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ SAV_BoxList=寄放系统
 SAV_Capture7GG=捕获记录编辑
 SAV_Chatter=语音编辑器
 SAV_Database=数据库
-SAV_DLC5=Generation 5 DLC I/O
+SAV_DLC5=第五世代DLC工具
 SAV_Encounters=数据库
 SAV_EventFlags=事件旗标编辑
 SAV_EventReset1=事件重置
@@ -30,7 +30,7 @@ SAV_HoneyTree=甜甜蜜树编辑
 SAV_Inventory=物品栏
 SAV_Link6=宝可梦连接工具
 SAV_MailBox=邮箱编辑
-SAV_Misc2=Misc Editor
+SAV_Misc2=杂项编辑
 SAV_Misc3=训练家数据编辑
 SAV_Misc4=杂项编辑
 SAV_Misc5=杂项编辑
@@ -171,8 +171,8 @@ LocalizedDescription.CurrentHandlerMismatch=如果当前持有人与预期值不
 LocalizedDescription.DefaultBoxExportNamer=如果有多个可用的文件名，则选择文件名用于GUI的框导出。
 LocalizedDescription.DisableScalingDpi=在程序启动时禁用基于 Dpi 的 GUI 缩放，回退到字体缩放。
 LocalizedDescription.DisableWordFilterPastGen=禁用3DS时代之前格式的文字过滤检查。
-LocalizedDescription.ExportLegalityVerboseProperties=Display all properties of the encounter (auto-generated) when exporting a verbose report.
-LocalizedDescription.ExtraProperties=除了显示的默认属性之外，还尝试显示额外的属性。
+LocalizedDescription.ExportLegalityVerboseProperties=导出详细报告时显示遭遇的所有信息(自动生成)。
+LocalizedDescription.ExtraProperties=除了显示的默认信息之外，还尝试显示额外的信息。
 LocalizedDescription.Female=女性性别颜色。
 LocalizedDescription.FilterUnavailableSpecies=隐藏当前存档无法导入的宝可梦种类。
 LocalizedDescription.FlagIllegal=标记非法。
@@ -192,7 +192,7 @@ LocalizedDescription.HOMETransferTrackerNotPresent=如果HOME追踪丢失，则
 LocalizedDescription.HoverSlotGlowEdges=在悬停时显示PKM闪烁。
 LocalizedDescription.HoverSlotPlayCry=在悬停时播放槽位PKM叫声。
 LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounter=悬停时显示遭遇信息。
-LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounterVerbose=Show all Encounter Info properties on Hover
+LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounterVerbose=悬停时显示所有遭遇信息属性
 LocalizedDescription.HoverSlotShowPreview=悬停时显示 PKM 插槽预览。
 LocalizedDescription.HoverSlotShowText=在悬停上显示槽位PKM提示。
 LocalizedDescription.IgnoreLegalPopup=如果合法不显示弹窗!
@@ -276,7 +276,7 @@ Main.B_Blocks=数据块
 Main.B_CellsStickers=细胞/贴纸
 Main.B_Clear=清理
 Main.B_ConvertKorean=韩语保存转换
-Main.B_DLC=DLC Editor
+Main.B_DLC=DLC工具
 Main.B_FestivalPlaza=圆庆广场
 Main.B_JPEG=保存PGL.JPEG
 Main.B_MailBox=邮箱
@@ -862,42 +862,42 @@ SAV_Database.Menu_SearchSettings=检索设定
 SAV_Database.Menu_Tools=工具
 SAV_Database.Tab_Advanced=高级
 SAV_Database.Tab_General=一般
-SAV_DLC5.B_BattleTestExport=Export
-SAV_DLC5.B_BattleTestImport=Import
-SAV_DLC5.B_BattleVideoExport=Export
-SAV_DLC5.B_BattleVideoExportDecrypted=Export Decrypted
-SAV_DLC5.B_BattleVideoImport=Import
-SAV_DLC5.B_Cancel=Cancel
-SAV_DLC5.B_ExportCGB=Export
-SAV_DLC5.B_ExportPNG=Save Image
-SAV_DLC5.B_ImportCGB=Import
-SAV_DLC5.B_ImportPNG=Load Image
-SAV_DLC5.B_Memory1Export=Export Slot 1
-SAV_DLC5.B_Memory1Import=Import Slot 1
-SAV_DLC5.B_Memory2Export=Export Slot 2
-SAV_DLC5.B_Memory2Import=Import Slot 2
-SAV_DLC5.B_MusicalExport=Export
-SAV_DLC5.B_MusicalImport=Import
-SAV_DLC5.B_PokeDexBackgroundLoad=Load Image
-SAV_DLC5.B_PokeDexBackgroundSave=Save Image
-SAV_DLC5.B_PokeDexForegroundLoad=Load Image
-SAV_DLC5.B_PokeDexForegroundSave=Save Image
-SAV_DLC5.B_PokeDexSkinLoad=Import
-SAV_DLC5.B_PokeDexSkinSave=Export
-SAV_DLC5.B_PokestarExport=Export
-SAV_DLC5.B_PokestarImport=Import
-SAV_DLC5.B_PWTExport=Export
-SAV_DLC5.B_PWTImport=Import
-SAV_DLC5.B_Save=Save
-SAV_DLC5.Tab_BattleTest=Battle Test
-SAV_DLC5.Tab_BattleVideo=Battle Videos
-SAV_DLC5.Tab_CGear=C-Gear Skin
-SAV_DLC5.Tab_MemoryLink=Memory Link
-SAV_DLC5.Tab_Musical=Musical
-SAV_DLC5.Tab_PokeDex=PokéDex Skin
-SAV_DLC5.Tab_Pokestar=Pokéstar Studios
-SAV_DLC5.Tab_PWT=PWT
-SAV_Encounters.B_Add=Add
+SAV_DLC5.B_BattleTestExport=导出
+SAV_DLC5.B_BattleTestImport=导入
+SAV_DLC5.B_BattleVideoExport=导出
+SAV_DLC5.B_BattleVideoExportDecrypted=导出解密版
+SAV_DLC5.B_BattleVideoImport=导入
+SAV_DLC5.B_Cancel=取消
+SAV_DLC5.B_ExportCGB=导出
+SAV_DLC5.B_ExportPNG=保存图像
+SAV_DLC5.B_ImportCGB=导入
+SAV_DLC5.B_ImportPNG=加载图像
+SAV_DLC5.B_Memory1Export=导出槽位1
+SAV_DLC5.B_Memory1Import=导入槽位1
+SAV_DLC5.B_Memory2Export=导出槽位2
+SAV_DLC5.B_Memory2Import=导入槽位2
+SAV_DLC5.B_MusicalExport=导出
+SAV_DLC5.B_MusicalImport=导入
+SAV_DLC5.B_PokeDexBackgroundLoad=加载图像
+SAV_DLC5.B_PokeDexBackgroundSave=保存图像
+SAV_DLC5.B_PokeDexForegroundLoad=加载图像
+SAV_DLC5.B_PokeDexForegroundSave=保存图像
+SAV_DLC5.B_PokeDexSkinLoad=导入
+SAV_DLC5.B_PokeDexSkinSave=导出
+SAV_DLC5.B_PokestarExport=导出
+SAV_DLC5.B_PokestarImport=导入
+SAV_DLC5.B_PWTExport=导出
+SAV_DLC5.B_PWTImport=导入
+SAV_DLC5.B_Save=保存
+SAV_DLC5.Tab_BattleTest=对战测试
+SAV_DLC5.Tab_BattleVideo=对战视频
+SAV_DLC5.Tab_CGear=Ｃ装置皮肤
+SAV_DLC5.Tab_MemoryLink=记忆连接
+SAV_DLC5.Tab_Musical=宝可梦音乐剧
+SAV_DLC5.Tab_PokeDex=宝可梦图鉴皮肤
+SAV_DLC5.Tab_Pokestar=宝可梦好莱坞
+SAV_DLC5.Tab_PWT=宝可梦世界锦标赛
+SAV_Encounters.B_Add=添加
 SAV_Encounters.B_Reset=重置筛选
 SAV_Encounters.B_Search=搜索!
 SAV_Encounters.CHK_IsEgg=蛋
@@ -1070,7 +1070,7 @@ SAV_MailBox.B_Delete=删除
 SAV_MailBox.B_PartyDown=v
 SAV_MailBox.B_PartyUp=^
 SAV_MailBox.B_Save=保存
-SAV_MailBox.CHK_UserEntered=User-Entered
+SAV_MailBox.CHK_UserEntered=用户输入
 SAV_MailBox.GB_Author=作者
 SAV_MailBox.GB_MessageNUD=信息
 SAV_MailBox.GB_MessageTB=信息
@@ -1093,9 +1093,9 @@ SAV_MailBox.L_PKM3=妙蛙种子:
 SAV_MailBox.L_PKM4=妙蛙种子:
 SAV_MailBox.L_PKM5=妙蛙种子:
 SAV_MailBox.L_PKM6=妙蛙种子:
-SAV_Misc2.B_Cancel=Cancel
-SAV_Misc2.B_Save=Save
-SAV_Misc2.B_VirtualConsoleGSBall=Enable GS Ball Event (Virtual Console)
+SAV_Misc2.B_Cancel=取消
+SAV_Misc2.B_Save=保存
+SAV_Misc2.B_VirtualConsoleGSBall=启用GS球事件(虚拟主机)
 SAV_Misc3.B_Cancel=取消
 SAV_Misc3.B_GetTickets=获得船票
 SAV_Misc3.B_PokeblockAll=获得全部
@@ -1226,15 +1226,15 @@ SAV_Misc5.B_RandForest=随机所有区域
 SAV_Misc5.B_Save=保存
 SAV_Misc5.B_UnlockAllProps=解锁所有道具
 SAV_Misc5.CHK_Area9=区域 9 解锁:
-SAV_Misc5.CHK_DoubleSet=Double
-SAV_Misc5.CHK_FMNew=NEW
+SAV_Misc5.CHK_DoubleSet=双打
+SAV_Misc5.CHK_FMNew=新纪录
 SAV_Misc5.CHK_Invisible=隐性
 SAV_Misc5.CHK_LibertyPass=激活自由船票
 SAV_Misc5.CHK_MedalUnread=未读
-SAV_Misc5.CHK_MultiFriendsSet=Friends
+SAV_Misc5.CHK_MultiFriendsSet=朋友
 SAV_Misc5.CHK_MultiNPCSet=NPC
 SAV_Misc5.CHK_PropObtained=获得
-SAV_Misc5.CHK_SingleSet=Single
+SAV_Misc5.CHK_SingleSet=单打
 SAV_Misc5.CHK_Subway0=旗帜0
 SAV_Misc5.CHK_Subway1=旗帜1
 SAV_Misc5.CHK_Subway2=旗帜2
@@ -1243,8 +1243,8 @@ SAV_Misc5.CHK_Subway7=旗帜7
 SAV_Misc5.CHK_SuperDouble=超级双打?
 SAV_Misc5.CHK_SuperMulti=超级多人?
 SAV_Misc5.CHK_SuperSingle=超级单打?
-SAV_Misc5.CHK_SWNPCMet=NPC met
-SAV_Misc5.GB_CurrentData=Current run data
+SAV_Misc5.CHK_SWNPCMet=已遇见NPC
+SAV_Misc5.GB_CurrentData=当前进度数据
 SAV_Misc5.GB_Doubles=双打
 SAV_Misc5.GB_EntreeLevel=连入等级
 SAV_Misc5.GB_FlyDest=飞翔目的地
@@ -1255,21 +1255,21 @@ SAV_Misc5.GB_PassPowers=释出之力
 SAV_Misc5.GB_Roamer=游走
 SAV_Misc5.GB_Singles=单打
 SAV_Misc5.GB_SubwayChecks=超级检查
-SAV_Misc5.GB_SubwaySets=Is run active?
+SAV_Misc5.GB_SubwaySets=挑战进行中？
 SAV_Misc5.GB_SuperDoubles=超级双打
 SAV_Misc5.GB_SuperMulti=超级多人
 SAV_Misc5.GB_SuperSingles=超级单打
 SAV_Misc5.L_Animation=动画:
 SAV_Misc5.L_Area18=区域 1-8 解锁:
-SAV_Misc5.L_CurrentBattle=Battle No.
-SAV_Misc5.L_CurrentType=Type
+SAV_Misc5.L_CurrentBattle=对战编号
+SAV_Misc5.L_CurrentType=类型
 SAV_Misc5.L_DoublePast=过去
 SAV_Misc5.L_DoubleRecord=记录
 SAV_Misc5.L_EntreeBlack=黑
 SAV_Misc5.L_EntreeWhite=白
 SAV_Misc5.L_FC=导出的数据在宝可梦黑和宝可梦白相互通用！
 SAV_Misc5.L_FMBestScore=分数
-SAV_Misc5.L_FMBestTotal=最好总记录
+SAV_Misc5.L_FMBestTotal=最佳总记录
 SAV_Misc5.L_FMCompleted=完成
 SAV_Misc5.L_FMHosted=举办
 SAV_Misc5.L_FMLocked=锁定
@@ -1285,7 +1285,7 @@ SAV_Misc5.L_MultiFriendsRecord=记录
 SAV_Misc5.L_MultiNPC=NPC
 SAV_Misc5.L_MultiNpcPast=过去
 SAV_Misc5.L_MultiNpcRecord=记录
-SAV_Misc5.L_NormalSets=Normal
+SAV_Misc5.L_NormalSets=普通
 SAV_Misc5.L_Record16=记录:
 SAV_Misc5.L_Record16V=数值:
 SAV_Misc5.L_Record32=记录:
@@ -1306,7 +1306,7 @@ SAV_Misc5.L_SMultiNpcRecord=记录
 SAV_Misc5.L_Species=种类:
 SAV_Misc5.L_SSinglePast=过去
 SAV_Misc5.L_SSingleRecord=记录
-SAV_Misc5.L_SuperSets=Super
+SAV_Misc5.L_SuperSets=超级
 SAV_Misc5.TAB_BWCityForest=白森林/黑色市
 SAV_Misc5.TAB_Entralink=连入
 SAV_Misc5.TAB_Forest=森林
@@ -2038,7 +2038,7 @@ SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=从同行复制
 SAV_Trainer8.B_Fashion=获得所有时装
 SAV_Trainer8.B_MaxCash=+
 SAV_Trainer8.B_MaxWatt=+
-SAV_Trainer8.B_ResetAppearance=Reset Appearance
+SAV_Trainer8.B_ResetAppearance=重置外观
 SAV_Trainer8.B_Save=保存
 SAV_Trainer8.GB_Adventure=冒险信息
 SAV_Trainer8.GB_BattleTower=对战塔