diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt
index 1df2947bc..847d9ce27 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt
@@ -248,13 +248,13 @@ Main.L_Party=队伍:
 Main.L_ReadOnlyOther=此选项卡不可编辑。
 Main.L_Resort=度假胜地
 Main.L_SaveSlot=存档槽:
-Main.L_Scale=Scale:
+Main.L_Scale=大小:
 Main.L_Secure1=安全值 1:
 Main.L_Secure2=安全值 2:
 Main.L_ShadowID=黑暗ID:
 Main.L_ShinyLeaf=异色叶片:
 Main.L_TeraTypeOriginal=原始太晶属性:
-Main.L_TeraTypeOverride=覆盖太晶属性:
+Main.L_TeraTypeOverride=修正太晶属性:
 Main.L_Weight=体重:
 Main.L_XP1=+XP:
 Main.L_XP2=+XP:
@@ -377,7 +377,7 @@ Main.mnu_SortOwner=按初训家
 Main.mnu_SortParty=同行队伍排序
 Main.mnu_SortPotential=按个体值和
 Main.mnu_SortRandom=随机
-Main.mnu_SortScale=Scale
+Main.mnu_SortScale=按大小
 Main.mnu_SortShiny=按是否异色
 Main.mnu_SortSpecies=按图鉴编号(升序)
 Main.mnu_SortSpeciesReverse=按图鉴编号(降序)