diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es.txt
index a3298b7bd..6b7c3c174 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ SAV_HallOfFame7=Visor del Hall de la Fama
 SAV_HoneyTree=Editor de Árbol de Miel
 SAV_Inventory=Editor de Inventario
 SAV_Link6=Editor del Nexo Pokémon
-SAV_MailBox=Editor de Cartas
+SAV_MailBox=Editor de Buzón
 SAV_Misc2=Editor de Varios
 SAV_Misc3=Editor de Datos del Entrenador
 SAV_Misc4=Editor de Datos del Entrenador
@@ -395,7 +395,7 @@ Main.B_DLC=Editor de DLC
 Main.B_Donuts=Dónuts
 Main.B_FestivalPlaza=Festi Plaza
 Main.B_JPEG=Guardar PGL .JPEG
-Main.B_MailBox=Cartas
+Main.B_MailBox=Buzón
 Main.B_MoveShop=Tienda Movs.
 Main.B_OpenApricorn=Bonguri
 Main.B_OpenBattlePass=Pases