From f375b2d5d595a891972ceb345d1d885db04080b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Easy World Date: Tue, 5 May 2026 18:46:13 +0800 Subject: [PATCH] Update Simplified Chinese translations Translate several strings to Simplified Chinese (zh-Hans). Updated legality_zh-hans.json (LevelBoostNotZero) and multiple UI text entries in lang_zh-Hans.txt, replacing English phrases with Chinese equivalents for sound prompts, menu labels, buttons, and trainer fields (e.g., PlaySoundOther, SAV_BattlePass.f_MAIN, SAV_Database.B_Add, SAV_Misc8b.TAB_Main, SAV_Trainer4BR.L_PlayerID, SID/TID). --- .../localize/legality/legality_zh-hans.json | 2 +- PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt | 14 +++++++------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json b/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json index 28b6a14c0..8d68536a8 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json +++ b/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json @@ -176,7 +176,7 @@ "IVAllEqual_0": "所有个体值都是 {0}。", "IVNotCorrect": "个体值与相遇要求不匹配", "IVFlawlessCountGEQ_0": "至少有 {0} 项个体值 = 31。", - "LevelBoostNotZero": "Level Boost should be zero.", + "LevelBoostNotZero": "等级提升应为零。", "LevelEXPThreshold": "当前经验与等级匹配。", "LevelEXPTooHigh": "当前经验值超过此宝可梦100级的经验值上限。", "LevelMetBelow": "当前等级低于相遇等级。", diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt index 636511cf5..5a3a1cba6 100644 --- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt +++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt @@ -331,7 +331,7 @@ LocalizedDescription.OverrideGen3FRLG=第3代火红/叶绿：如果无法检测 LocalizedDescription.OverrideGen3RS=第3代红宝石/蓝宝石：如果无法检测到存档文件的语言或版本，请改用这些设置。 LocalizedDescription.PathBlockKeyList=包含特定长度名称保存的文件夹路径。如果特定的转储文件不存在，则只会加载程序代码中定义的名称。 LocalizedDescription.PlaySoundLegalityCheck=弹窗合法性报告时播放声音。 -LocalizedDescription.PlaySoundOther=Play Sound when performing any other action that would be reasonable to sound alert. +LocalizedDescription.PlaySoundOther=执行其他合理需要声音提醒的操作时播放提示音。 LocalizedDescription.PlaySoundSAVLoad=读取新档时播放声音。 LocalizedDescription.PluginLoadEnable=从plugins文件夹加载插件，假设该文件夹存在。 LocalizedDescription.PluginLoadMerged=加载已合并到主可执行文件中的所有插件。 @@ -932,7 +932,7 @@ SAV_BattlePass.CHK_PresetWin=预设口号 SAV_BattlePass.CHK_Rental=租借通行证 SAV_BattlePass.f_CATCHPHRASES=口号 SAV_BattlePass.f_CREATOR=创建者 -SAV_BattlePass.f_MAIN=主要 +SAV_BattlePass.f_MAIN=主界面 SAV_BattlePass.f_PKM=宝可梦 SAV_BattlePass.GB_Appearance=外观 SAV_BattlePass.GB_Creator=创建者 @@ -1065,7 +1065,7 @@ SAV_Chatter.B_PlayRecording=播放录音 SAV_Chatter.B_Save=保存 SAV_Chatter.CHK_Initialized=已初始化 SAV_Chatter.L_Confusion=混乱 %: -SAV_Database.B_Add=Add +SAV_Database.B_Add=添加 SAV_Database.B_Reset=重置筛选 SAV_Database.B_Search=检索! SAV_Database.CHK_IsEgg=蛋 @@ -1674,7 +1674,7 @@ SAV_Misc8b.B_Save=保存 SAV_Misc8b.B_Shaymin=解锁谢米事件 SAV_Misc8b.B_Spiritomb=与所有地下NPC打过招呼(花岩怪) SAV_Misc8b.B_Zones=解锁所有区域 -SAV_Misc8b.TAB_Main=Main +SAV_Misc8b.TAB_Main=主界面 SAV_MysteryGiftDB.B_Add=添加 SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=重置筛选 SAV_MysteryGiftDB.B_Search=检索! @@ -2322,7 +2322,7 @@ SAV_Trainer4BR.L_Coupons=宝可券数: SAV_Trainer4BR.L_Hours=时: SAV_Trainer4BR.L_Language=语言: SAV_Trainer4BR.L_Minutes=分: -SAV_Trainer4BR.L_PlayerID=Player ID: +SAV_Trainer4BR.L_PlayerID=玩家ID: SAV_Trainer4BR.L_RecordColosseumBattles=竞技场对战数: SAV_Trainer4BR.L_RecordCourtyardColosseumClears=城堡竞技场: SAV_Trainer4BR.L_RecordCrystalColosseumClears=水晶竞技场: @@ -2340,8 +2340,8 @@ SAV_Trainer4BR.L_RecordWiFiBattles=Wi-Fi对战数: SAV_Trainer4BR.L_Region=居住地: SAV_Trainer4BR.L_Seconds=秒: SAV_Trainer4BR.L_SelfIntroduction=自我介绍: -SAV_Trainer4BR.L_SID=Nintendo DS SID: -SAV_Trainer4BR.L_TID=Nintendo DS TID: +SAV_Trainer4BR.L_SID=Nintendo DS里ID: +SAV_Trainer4BR.L_TID=Nintendo DS表ID: SAV_Trainer4BR.L_TrainerName=名字: SAV_Trainer7.B_AllFlyDest=全勾选 SAV_Trainer7.B_AllMapUnmask=全勾选