diff --git a/Resources/text/zh/lang_zh.txt b/Resources/text/zh/lang_zh.txt
index e1a335b68..ead59681b 100644
--- a/Resources/text/zh/lang_zh.txt
+++ b/Resources/text/zh/lang_zh.txt
@@ -28,15 +28,15 @@ Menu_Tools = 工具
 Menu_Showdown = Showdown
 Menu_ShowdownImportPK6 = 导入设置从剪贴板
 Menu_ShowdownExportPK6 = 导出设置到剪贴板
-Menu_ShowdownExportParty = 出口党到剪贴板
-Menu_ShowdownExportBattleBox = 出口碉堡到剪贴板
+Menu_ShowdownExportParty = 导出手持队伍到剪贴板
+Menu_ShowdownExportBattleBox = 导出战斗箱到剪贴板
 Menu_CyberGadget = CyberGadget
 Menu_CodeGenerator = 生成代码
 Menu_OpenTemp = 打开文件夹Temp
 Menu_OpenCache = 打开文件夹Cache
 Menu_Data = 数据
-Menu_LoadBoxes = 负载箱
-Menu_DumpBoxes = 出口箱
+Menu_LoadBoxes = 加载箱子信息
+Menu_DumpBoxes = 导出箱子信息
 Menu_Report = 箱子数据报告
 Menu_Database = PK6数据库
 Menu_Other = 其他
@@ -58,7 +58,7 @@ mnu2View = 看
 --------------------Main Tab Data----------------------
 Tab_Main = 主界面
 Label_PID = PID:
-BTN_RerollPID = 新建
+BTN_RerollPID = 随机
 Label_Species = 种类
 CHK_Nicknamed = 昵称
 Label_EXP = 经验值
@@ -81,7 +81,7 @@ Label_3DSRegion = 3DS区域:
 Tab_Met = 相遇
 Label_OriginGame = 出生版本
 Label_MetLocation = 出生场所
-Label_Ball = 精灵球
+Label_Ball = 捕获用球
 Label_MetLevel = 相遇的等级
 Label_MetDate = 相遇的日子
 Label_EncounterType = 相遇的类型
@@ -107,13 +107,13 @@ Label_HiddenPowerPrefix = 觉醒力量:
 Label_CharacteristicPrefix = 个性
 BTN_RandomIVs = 随机 个体值
 BTN_RandomEVs = 随机 努力值
-Label_ContestStats = 条件
+Label_ContestStats = 华丽大赛状态
 Label_Cool = 帅气
 Label_Beauty = 美丽
-Label_Cute = 幸运
-Label_Smart = 亲切
-Label_Tough = 坚韧
-Label_Sheen = 闪耀
+Label_Cute = 可爱
+Label_Smart = 聪明
+Label_Tough = 强壮
+Label_Sheen = 光泽
 -------------------Attacks Tab Data---------------------
 Tab_Attacks = 技能
 GB_CurrentMoves = 技能
@@ -133,7 +133,7 @@ GB_Markings = 标记
 BTN_Ribbons = 绸带/超级训练
 BTN_History = 记忆
 Label_EncryptionConstant = 暗号化定数
-BTN_RerollEC = 新建
+BTN_RerollEC = 随机
 -----------------Save Data Interface--------------------
 Tab_Box = 箱子
 Tab_PartyBattle = 队伍-战斗箱
@@ -191,95 +191,95 @@ Kalos1a_3 = 好友
 Kalos1a_4 = 游学练武
 Kalos1a_5 = 大乱斗
 Kalos1a_6 = 战斗大师
-Kalos1a_7 = 加油
+Kalos1a_7 = 努力
 ---
-Kalos1b_0 = 爽口
-Kalos1b_1 = どっき
-Kalos1b_2 = しょんぼ
-Kalos1b_3 = うっか
-Kalos1b_4 = すっき
-Kalos1b_5 = ぐっす
-Kalos1b_6 = にっこ
-Kalos1b_7 = ゴージャス
+Kalos1b_0 = 警告
+Kalos1b_1 = 震惊
+Kalos1b_2 = 低落
+Kalos1b_3 = 疏忽
+Kalos1b_4 = 放松
+Kalos1b_5 = 小憩
+Kalos1b_6 = 微笑
+Kalos1b_7 = 光辉
 ---
-GB_Kalos34 = 設定2
-Kalos2a_0 = ロイヤル
-Kalos2a_1 = ゴージャスロイヤル
-Kalos2a_2 = ブロマイド
-Kalos2a_3 = あしあと
-Kalos2a_4 = レコード
-Kalos2a_5 = レジェンド
-Kalos2a_6 = カントリー
-Kalos2a_7 = ナショナル
+GB_Kalos34 = 设置2
+Kalos2a_0 = 皇家
+Kalos2a_1 = 光辉皇家
+Kalos2a_2 = 肖像
+Kalos2a_3 = 足迹
+Kalos2a_4 = 记录
+Kalos2a_5 = 传说
+Kalos2a_6 = 国家
+Kalos2a_7 = 国际
 ---
-Kalos2b_0 = アース
-Kalos2b_1 = ワールド
-Kalos2b_2 = クラシック
-Kalos2b_3 = プレミア
-Kalos2b_4 = イベント
-Kalos2b_5 = バースデー
-Kalos2b_6 = スペシャル
-Kalos2b_7 = メモリアル
+Kalos2b_0 = 大地
+Kalos2b_1 = 世界
+Kalos2b_2 = 经典
+Kalos2b_3 = 首席
+Kalos2b_4 = 事件
+Kalos2b_5 = 生日
+Kalos2b_6 = 特别
+Kalos2b_7 = 纪念
 ---
-GB_Extra1 = 設定3
-Extra1_0 = ウィッシュ
-Extra1_1 = バトルチャンプ
-Extra1_2 = エリアチャンプ
-Extra1_3 = ナショナルチャンプ
-Extra1_4 = ワールドチャンプ
-L_PastContest = 過去のコンテストリボン
-L_PastBattle = 過去のバトルリボン
+GB_Extra1 = 设置3
+Extra1_0 = 希望
+Extra1_1 = 对战冠军
+Extra1_2 = 地区冠军
+Extra1_3 = 国家冠军
+Extra1_4 = 世界冠军
+L_PastContest = 以前的华丽大赛缎带
+L_PastBattle = 以前的战斗塔缎带
 ------------------Super Training---------------------
-L_SuperTraining = 通常のトレーニング
-L_Rank1 = ランク1
+L_SuperTraining = 超级训练
+L_Rank1 = 等级1
 TMedal1_3 = HP
-TMedal1_4 = 攻撃
+TMedal1_4 = 攻击
 TMedal1_7 = 防御
 TMedal1_2 = 特攻
 TMedal1_5 = 特防
-TMedal1_6 = 素早さ
-L_Rank2 = ランク2
+TMedal1_6 = 速度
+L_Rank2 = 等级2
 TMedal2_1 = HP
-TMedal2_2 = 攻撃
+TMedal2_2 = 攻击
 TMedal2_5 = 防御
 TMedal2_0 = 特攻
 TMedal2_3 = 特防
-TMedal2_4 = 素早さ
-L_Rank3 = ランク3
+TMedal2_4 = 速度
+L_Rank3 = 等级3
 TMedal2_7 = HP
-TMedal3_0 = 攻撃
+TMedal3_0 = 攻击
 TMedal3_3 = 防御
 TMedal2_6 = 特攻
 TMedal3_1 = 特防
-TMedal3_2 = 素早さ
-CHK_Secret = 秘密の訓練
-L_Rank3 = ランク4
+TMedal3_2 = 速度
+CHK_Secret = 秘密训练开启
+L_Rank3 = 等级4
 TMedal3_4 = Troubles
-L_Rank3 = ランク5
-TMedal3_5 = Leaf
-TMedal3_6 = Fire
-TMedal3_7 = Water
-TMedal4_0 = Fleeing
-L_Rank3 = ランク6
+L_Rank3 = 等级5
+TMedal3_5 = 草
+TMedal3_6 = 火
+TMedal3_7 = 水
+TMedal4_0 = 逃跑
+L_Rank3 = 等级6
 TMedal4_1 = Second
 TMedal4_2 = Quick
 TMedal4_3 = Long
-L_Rank3 = ランク7
+L_Rank3 = 等级7
 TMedal4_4 = Scatter
 TMedal4_5 = Barrage
 TMedal4_6 = Hydreigon
-L_Rank3 = ランク8
+L_Rank3 = 等级8
 TMedal4_7 = X/Y
 ---
-L_Bag = Last Used Bag:
-L_Hits = Hits Remaining:
+L_Bag = 上一次使用物品:
+L_Hits = 剩余点数:
 ! End
 ! -----------------------------------------------------
 - DO NOT CHANGE THIS SECTION. Memories / Amie UI Below
 ! MemoryAmie
 - Change stuff below this line, not above.
 ---------------------Bottom UI-------------------------
-BTN_Cancel = キャンセル
+BTN_Cancel = 取消
 BTN_Save = 保存
 L_Handler = 現在のハンドラ
 L_Fullness = 豊かさ
@@ -299,13 +299,13 @@ L_CT_Quality = 強度
 L_CT_Feeling = 気持ち
 Tab_Residence = 住まい
 GB_Residence = ポケモンに住んでいます
-L_Geo0 = 以前のジオロケーション0
-L_Geo1 = 以前のジオロケーション1
-L_Geo2 = 以前のジオロケーション2
-L_Geo3 = 以前のジオロケーション3
-L_Geo4 = 以前のジオロケーション4
+L_Geo0 = 以前的地理位置0
+L_Geo1 = 以前的地理位置1
+L_Geo2 = 以前的地理位置2
+L_Geo3 = 以前的地理位置3
+L_Geo4 = 以前的地理位置4
 L_Region = 地域
 L_Country = 国
 --
-L_Arguments = 使用禁止 ; 左はありませんでした ; OT ; 前回のゲーム ; との思い出 ; ポケモン ; エリア ; 項目 ; わざ ; 場所 ;
+L_Arguments = 禁止使用 ; 左はありませんでした ; OT ; 前回のゲーム ; との思い出 ; 宝可梦 ; 地区 ; 道具 ; わざ ; 地点 ;
 ! End
\ No newline at end of file