diff --git a/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json b/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json
index 923df6e71..07c335419 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json
+++ b/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_zh-hans.json
@@ -283,9 +283,9 @@
     "StatDynamaxInvalid": "极巨等级不在预期范围内。",
     "StatIncorrectHeight": "计算的身高数据与存储值不匹配",
     "StatIncorrectWeight": "计算的体重数据与存储值不匹配",
-    "StatIncorrectHeightValue_0": "Height should be {0}.",
-    "StatIncorrectWeightValue_0": "Weight should be {0}.",
-    "StatIncorrectScaleValue_0": "Scale should be {0}.",
+    "StatIncorrectHeightValue_0": "身高应为 {0}.",
+    "StatIncorrectWeightValue_0": "体重应为 {0}.",
+    "StatIncorrectScaleValue_0": "大小应为 {0}.",
     "StatInvalidHeightWeight": "身高或体重值在统计学意义上不可获得。",
     "StatIncorrectCP": "计算的CP值与存储值不匹配。",
     "StatGigantamaxInvalid": "超极巨标志不匹配。",
@@ -372,4 +372,4 @@
     "BulkHeldItemInventoryNotAcquired_0": "{0} has not been acquired in player inventory.",
     "BulkHeldItemInventoryUnassigned_0": "{0} is not marked as assigned in player inventory.",
     "BulkFusionSourceInvalid": "存档中记录的被消耗“种族-形态”与该融合槽位应有的“种族-形态”不一致。"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/program/MessageStrings_zh-Hans.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/program/MessageStrings_zh-Hans.txt
index 068b91f44..532a2a6ad 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/program/MessageStrings_zh-Hans.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/program/MessageStrings_zh-Hans.txt
@@ -255,10 +255,10 @@ MsgSaveNumberInvalid = 存档文件 {0} 无效。
 MsgSecretBaseDeleteConfirm = 从{0}的秘密基地里删除这条(进入 {1:00})记录?
 MsgSecretBaseDeleteSelf = 无法删除秘密基地。
 MsgPluginFailLoad = 插件加载失败。请根据错误信息找到出错的插件。插件可能已经失效或与本程序的版本不兼容。
-MsgLegalityPopupCaption = Legality Check
-MsgLegalityPopupCollapsed = Full Report
-MsgLegalityPopupExpanded = Hide Full Report
-MsgLegalityPopupCopyClipboard = Copy to Clipboard
-MsgDialogFileOverwrite = Overwrite
-MsgDialogFileSaveAs = Save As...
-MsgDialogFileSaveReplace = Overwrite existing file?
+MsgLegalityPopupCaption = 合法性检查
+MsgLegalityPopupCollapsed = 展开完整报告
+MsgLegalityPopupExpanded = 收起完整报告
+MsgLegalityPopupCopyClipboard = 复制到剪贴板
+MsgDialogFileOverwrite = 覆盖
+MsgDialogFileSaveAs = 另存为...
+MsgDialogFileSaveReplace = 是否覆盖现有文件?
diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
index e2747b7d8..945f2b08e 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
@@ -1097,11 +1097,11 @@ SAV_Donut9a.L_Flavor1=效果 2:
 SAV_Donut9a.L_Flavor2=效果 3:
 SAV_Donut9a.L_LevelBoost=增幅等级:
 SAV_Donut9a.L_Milliseconds=毫秒:
-SAV_Donut9a.L_NameBitter=Bitter
-SAV_Donut9a.L_NameFresh=Fresh
-SAV_Donut9a.L_NameSour=Sour
-SAV_Donut9a.L_NameSpicy=Spicy
-SAV_Donut9a.L_NameSweet=Sweet
+SAV_Donut9a.L_NameBitter=苦
+SAV_Donut9a.L_NameFresh=鲜
+SAV_Donut9a.L_NameSour=酸
+SAV_Donut9a.L_NameSpicy=辣
+SAV_Donut9a.L_NameSweet=甜
 SAV_Donut9a.L_Stars=星级:
 SAV_Encounters.B_Add=添加
 SAV_Encounters.B_CriteriaFromTabs=From Editor