diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
index c0ae32f8e..4fb970316 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
@@ -126,11 +126,11 @@ ErrorWindow.B_Continue=继续
 ErrorWindow.B_CopyToClipboard=复制到剪切板
 ErrorWindow.L_Message=发生未知错误
 ErrorWindow.L_ProvideInfo=提交错误报告时请提供以下信息:
-EventVarType.Event=Event
-EventVarType.Scene=Scene
-EventVarType.System=System
-EventVarType.Vanish=Vanish
-EventVarType.Zone=Zone
+EventVarType.Event=事件
+EventVarType.Scene=场景
+EventVarType.System=系统
+EventVarType.Vanish=消失
+EventVarType.Zone=区域
 FestivalPlazaFacilityColor.Black=黑
 FestivalPlazaFacilityColor.Blue=蓝
 FestivalPlazaFacilityColor.Brown=棕
@@ -680,18 +680,18 @@ MoveShopEditor.B_All=获得全部
 MoveShopEditor.B_Cancel=取消
 MoveShopEditor.B_None=全部清除
 MoveShopEditor.B_Save=保存
-NamedEventType.Achievement=Achievement
-NamedEventType.EventEncounter=EventEncounter
-NamedEventType.FlyToggle=FlyToggle
-NamedEventType.GiftAvailable=GiftAvailable
-NamedEventType.HiddenItem=HiddenItem
-NamedEventType.Misc=Misc
-NamedEventType.None=None
-NamedEventType.Rebattle=Rebattle
-NamedEventType.Statistic=Statistic
-NamedEventType.StoryProgress=StoryProgress
-NamedEventType.TrainerToggle=TrainerToggle
-NamedEventType.UsefulFeature=UsefulFeature
+NamedEventType.Achievement=成就
+NamedEventType.EventEncounter=事件遭遇
+NamedEventType.FlyToggle=飞行开关
+NamedEventType.GiftAvailable=可领取礼物
+NamedEventType.HiddenItem=隐藏道具
+NamedEventType.Misc=杂项
+NamedEventType.None=无
+NamedEventType.Rebattle=再次挑战
+NamedEventType.Statistic=统计数据
+NamedEventType.StoryProgress=剧情进度
+NamedEventType.TrainerToggle=训练师开关
+NamedEventType.UsefulFeature=实用功能
 OPower6BattleType.Accuracy=命中之力
 OPower6BattleType.Attack=攻击之力
 OPower6BattleType.Critical=要害之力
@@ -2089,7 +2089,7 @@ SAV_Roamer3.B_Save=保存
 SAV_Roamer3.CHK_Active=游走中(激活)
 SAV_Roamer3.CHK_Shiny=异色?
 SAV_Roamer3.L_HP=HP:
-SAV_Roamer3.L_Level=Level:
+SAV_Roamer3.L_Level=等级:
 SAV_Roamer3.Label_ATK=攻击:
 SAV_Roamer3.Label_DEF=防御:
 SAV_Roamer3.Label_HP=HP: