From dcd5f1fce1c790151b4a2abcedddc2ede4009424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Easy World Date: Tue, 23 Feb 2021 12:46:02 +0800 Subject: [PATCH] update zh translation (#3159) --- .../Resources/text/script/const_hgss_zh.txt | 10 +++---- .../Resources/text/script/const_pt_zh.txt | 8 +++--- .../Resources/text/script/const_usum_zh.txt | 2 +- .../Resources/text/script/flags_b2w2_zh.txt | 4 +-- .../Resources/text/script/flags_bw_zh.txt | 4 +-- .../Resources/text/script/flags_dp_zh.txt | 26 ++++++++--------- .../Resources/text/script/flags_frlg_zh.txt | 12 ++++---- .../Resources/text/script/flags_hgss_zh.txt | 28 +++++++++---------- .../Resources/text/script/flags_oras_zh.txt | 2 +- .../Resources/text/script/flags_pt_zh.txt | 28 +++++++++---------- .../Resources/text/script/flags_rs_zh.txt | 20 ++++++------- .../Resources/text/script/flags_sm_zh.txt | 2 +- .../Resources/text/script/flags_usum_zh.txt | 4 +-- 13 files changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_hgss_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_hgss_zh.txt index 7124ae19e..75590d36f 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_hgss_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_hgss_zh.txt @@ -1,5 +1,5 @@ 0048 御三家 0:无,152:菊草叶,155:火球鼠,158:小锯鳄 -0299 刺刺耳皮丘 (桐树林) 0:未出现,1:Pending,2:已消失 +0299 刺刺耳皮丘 (桐树林) 0:未出现,1:未决定,2:已消失 0161 三圣兽 (烧焦塔) 0:出现了,1:游走/逃走 0304 游走拉帝亚斯/拉帝欧斯 0:未出现,1:即将游走,2:游走中 0067 谜之水晶 0:未解锁,1778:已解锁 @@ -7,7 +7,7 @@ 0251 神奥遗迹 1:未进入,4:已传送 (第一次),5:去了外面,6:可与竹兰交谈 (小屋),7:可与竹兰交谈 (台上),8:选择传说宝可梦前,10:获得第一只宝可梦,13:已传送 (第二次),14:获得第二只宝可梦 0259 神奥第一只传说 1:帝牙卢卡,2:帕路奇亚,3:骑拉帝纳 0258 神奥第二只阿尔宙斯 1:初始之间,2:命中注定般地遇见 -0305 Kanto Starters 0:Not Activated,1:Activated,2:Pending,3:Bulbasaur,4:Squirtle,5:Charmander,6:Completed -0116 Togepi Gift 0:Not Activated,1:Activated,2:Pending,3:Obtained,4:Completed -0254 Celebi Event 0:Not Activated,5:Completed -0314 Blue Card Points 0:0,1:1,2:2,3:3,4:4,5:5,6:6,7:7,8:8,9:9,10:10,11:11,12:12,13:13,14:14,15:15,16:16,17:17,18:18,19:19,20:20,21:21,22:22,23:23,24:24,25:25,26:26,27:27,28:28,29:29 +0305 关都御三家 0:未解锁,1:已解锁,2:未决定,3:妙蛙种子,4:杰尼龟,5:小火龙,6:已完成 +0116 波克比礼物 0:未解锁,1:已解锁,2:未决定,3:已获得,4:已完成 +0254 雪拉比事件 0:未解锁,5:已完成 +0314 蓝卡点数 0:0,1:1,2:2,3:3,4:4,5:5,6:6,7:7,8:8,9:9,10:10,11:11,12:12,13:13,14:14,15:15,16:16,17:17,18:18,19:19,20:20,21:21,22:22,23:23,24:24,25:25,26:26,27:27,28:28,29:29 diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_pt_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_pt_zh.txt index 43ad16d45..880d19411 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_pt_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_pt_zh.txt @@ -1,5 +1,5 @@ 0048 御三家 0:无,387:草苗龟,390:小火焰猴,393:波加曼 -0122 Togepi Egg 0:Visited Statue,1:Received HM01,2:Cynthia Disappeared,3:Cynthia Gives Egg,4:Egg Pending,5:Egg Received +0122 波克比的蛋 0:已参观雕像,1:得到HM01,2:竹兰已消失,3:竹兰给了蛋,4:蛋等待接收,5:蛋已收到 0196 帝牙卢卡 0:可对战,1:消失了 0197 帕路奇亚 0:可对战,1:消失了 0085 骑拉帝纳 (毁坏的世界) 13:可对战,14:消失了 @@ -13,8 +13,8 @@ 0069 天界之笛 0:未解锁,4387:已解锁 0087 事件米依 (224号道路) 0:未解锁,1:可被解锁,2:已解锁 0133 米依 (224号道路) 0:未解锁,1:已解锁,2:出现了 -0105 Iron Ruins Statue 0:Inactive,270:Activated,280:Defeated,290:Caught -0106 Iceberg Ruins Statue 0:Inactive,270:Activated,280:Defeated,290:Caught -0107 Rock Peak Ruins Statue 0:Inactive,270:Activated,280:Defeated,290:Caught +0105 黑金遗迹雕像 0:未解锁,270:已解锁,280:已打败,290:已捕捉 +0106 冰山遗迹雕像 0:未解锁,270:已解锁,280:已打败,290:已捕捉 +0107 岩山遗迹雕像 0:未解锁,270:已解锁,280:已打败,290:已捕捉 0062 花岩怪 0:消失,32:出现了 0138 靈魂之塔 0:未解锁,1:已解锁 diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_usum_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_usum_zh.txt index f79a7bafb..c73811c95 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_usum_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/const_usum_zh.txt @@ -5,4 +5,4 @@ 404 卡璞鳍鳍 03:可对战,04:已击倒,05:已捕获 755 基格尔德 01:可对战,02:已击倒,05:已捕获 867 霸主礼物 00:未领取,01:领取了1只,02:领取了2只,03:领取了3只,04:领取了4只,05:领取了5只,06:已全部领取 -084 Pikachu Seen in Pikachu Valley \ No newline at end of file +084 在皮卡丘山谷见到皮卡丘 \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_b2w2_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_b2w2_zh.txt index 18785b89d..767f924c5 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_b2w2_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_b2w2_zh.txt @@ -15,5 +15,5 @@ 0900 席多蓝恩 已消失 0924 雷吉奇卡斯 已消失 0897 克雷色利亚 已消失 -0106 Trading Functionality Enabled (PokeCenter) -2403 Has Running Shoes \ No newline at end of file +0106 开启交换功能 (宝可梦中心) +2403 得到跑步鞋 \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_bw_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_bw_zh.txt index b12364411..29048c2d1 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_bw_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_bw_zh.txt @@ -8,5 +8,5 @@ 0651 毕力吉翁 已消失 0652 障碍 (冠军之路) 已清除 0653 障碍 (矢车森林) 已清除 -2403 Has Running Shoes -0115 Trading Functionality Enabled (Pokecenter) \ No newline at end of file +2403 得到跑步鞋 +0115 开启交换功能 (宝可梦中心) \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_dp_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_dp_zh.txt index 63d4193e0..42cf97b32 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_dp_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_dp_zh.txt @@ -19,16 +19,16 @@ 2410 可爱华丽大赛大师 2411 聪明华丽大赛大师 2412 强壮华丽大赛大师 -0329 Rotom Caught -0665 Encountered Ghost Butler in Old Chateau -0666 Encountered Ghost Girl in Old Chateau -0897 Found Antidote (hidden) in Old Chateau -1008 Found Old Gateau in Old Chateau -1233 Found Dread Plate in Old Chateau -1234 Found TM90 in Old Chateau -2736 Rotom disappeared in Old Chateau TV -2401 Running Shoes disabled -0251 Received Happiny Egg Gift -0305 Received Eevee -2430 Unlocked Bebe's PC -2728 Friday Drifloon Disappeared +0329 洛托姆已捕捉 +0665 在森之洋馆遇到管家幽灵 +0666 在森之洋馆遇到小女孩幽灵 +0897 在森之洋馆找到解毒药 (隐藏) +1008 在森之洋馆找到森之羊羹 +1233 在森之洋馆找到恶颜石板 +1234 在森之洋馆找到TM90 +2736 洛托姆已从森之洋馆电视消失 +2401 跑步鞋已关闭 +0251 得到小福蛋的蛋 +0305 已获得伊布 +2430 已解锁水木的电脑 +2728 星期五飘飘球已消失 diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_frlg_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_frlg_zh.txt index cda50142b..ee4d5fb98 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_frlg_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_frlg_zh.txt @@ -50,8 +50,8 @@ 0x2D0 打败顽皮雷蛋(1) 0x2D2 打败顽皮雷蛋(2) -0x060 Overworld Hidden (Hitmonlee ball) -0x061 Overworld Hidden (Hitmonchan ball) +0x060 隐藏地区 (飞腿郎) +0x061 隐藏地区 (快拳郎) 0x02F 隐藏地区 (甲壳化石) 0x030 隐藏地区 (贝壳化石) 0x082 隐藏地区 (急冻鸟) @@ -79,10 +79,10 @@ 0x2CC 红莲镇教授招式(挥指) 0x2CD 金黄市教授招式(模仿) 0x2CE 四之岛教授招式(泰山压顶) -0x2DE Used Move Tutor at Cape Brink (Frenzy Plant) -0x2DF Used Move Tutor at Cape Brink (Blast Burn) -0x2E0 Used Move Tutor at Cape Brink (Hydro Cannon) -0x2E1 Cape Brink Move Tutor taught all 3 Moves +0x2DE 歧波海湾祈祷师教授招式(疯狂植物) +0x2DF 歧波海湾祈祷师教授招式(爆炸烈焰) +0x2E0 歧波海湾祈祷师教授招式(加农水炮) +0x2E1 歧波海湾祈祷师已教授所有3个招式 0x829 获得宝可梦图鉴 0x82F 获得跑步鞋 diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_hgss_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_hgss_zh.txt index 5d931898f..0ada4a4c0 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_hgss_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_hgss_zh.txt @@ -16,17 +16,17 @@ 2404 已进入名人堂 (训练家卡片升级) 0388 获得一个闪光王冠 (训练家卡片升级) 0241 破宝可梦全能竞技赛的记录 (训练家卡片升级) -0766 Bulbasaur Starter Ball Disappeared -0767 Squirtle Starter Ball Disappeared -0768 Charmander Starter Ball Disappeared -0789 Trading Functionality Disabled (Pokecenter) -0501 Team Rocket HQ Electrode (1) Disappeared -0502 Team Rocket HQ Electrode (2) Disappeared -0503 Team Rocket HQ Electrode (3) Disappeared -0609 Sleeping Snorlax Disappeared -0149 Gift Eevee Received -0450 Route 36 Sudowoodo Disappeared -0483 Red Gyarados Disappeared -0191 Received Shuckle Gift -0193 Shuckle returned or allowed to keep -2744 Friday Lapras Disappeared +0766 初始妙蛙种子精灵球已消失 +0767 初始杰尼龟精灵球已消失 +0768 初始小火龙精灵球已消失 +0789 交换功能已禁用 (宝可梦中心) +0501 火箭队总部顽皮雷弹 (1) 已消失 +0502 火箭队总部顽皮雷弹 (2) 已消失 +0503 火箭队总部顽皮雷弹 (3) 已消失 +0609 睡觉的卡比兽已消失 +0149 已收到赠送的伊布 +0450 36号路树才怪已消失 +0483 红色暴鲤龙已消失 +0191 收到赠送的壶壶 +0193 壶壶已归还或允许玩家保留 +2744 星期五拉普拉斯已消失 diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_oras_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_oras_zh.txt index bb90efd0e..a7b9c25b1 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_oras_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_oras_zh.txt @@ -65,4 +65,4 @@ 0387 超级三打模式已解锁 0388 超级轮盘模式已解锁 0389 超级多人模式已解锁 -2738 Foreign DexNav Encounters Unlocked +2738 外国图鉴导航相遇解锁 diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_pt_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_pt_zh.txt index a71f9d789..94d488a3e 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_pt_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_pt_zh.txt @@ -30,20 +30,20 @@ 2410 可爱华丽大赛大师 2411 聪明华丽大赛大师 2412 强壮华丽大赛大师 -0329 Rotom Caught -0635 Encountered Ghost Butler in Old Chateau -0636 Encountered Ghost Girl in Old Chateau -0897 Found Honey (hidden) in Old Chateau -1036 Found Old Gateau in Old Chateau -1261 Found Dread Plate in Old Chateau -1262 Found TM90 in Old Chateau -1281 Found Rare Candy in Old Chateau -1282 Found Big Pearl in Old Chateau -1337 Found Metal Coat in Iron Ruins -1338 Found Never-Melt Ice in Iceberg Ruins -1339 Found Hard Stone in Rock Peak Ruins -2736 Rotom disappeared in Old Chateau TV +0329 获得洛托姆 +0635 在森之洋馆遇到管家幽灵 +0636 在森之洋馆遇到小女孩幽灵 +0897 在森之洋馆找到甜甜蜜 (隐藏) +1036 在森之洋馆找到森之羊羹 +1261 在森之洋馆找到恶颜石板 +1262 在森之洋馆找到TM90 +1281 在森之洋馆找到神奇糖果 +1282 在森之洋馆找到大珍珠 +1337 在黑金遗迹找到金属膜 +1338 在冰山遗迹找到不融冰 +1339 在岩山遗迹找到硬石头 +2736 洛托姆已从森之洋馆电视消失 0151 获得多边兽 0305 获得伊布 2430 解锁水木的电脑 -2728 Friday Drifloon Disappeared +2728 星期五飘飘球已消失 diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_rs_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_rs_zh.txt index e7883a7bb..1ba24b60c 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_rs_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_rs_zh.txt @@ -39,16 +39,16 @@ 0x3A9 隐藏地区 (雷吉斯奇鲁) 0x3C3 隐藏地区 (根狀化石) 0x3C4 隐藏地区 (爪子化石) -0x3C9 Uncovered Kecleon (Fortree City) -0x3CA Uncovered Kecleon (Route 120, Bridge) -0x3D5 Uncovered Kecleon (Route 120, Bridge) -0x3D6 Uncovered Kecleon (Route 120, Stairs) -0x3D9 Uncovered Kecleon (Route 120, Behind Sign) -0x3DA Uncovered Kecleon (Route 120, Behind Berry Trees) -0x3DB Uncovered Kecleon (Route 120, Left of Long Grass Maze) -0x3DC Uncovered Kecleon (Route 120, Behind Ancient Tomb) -0x3DD Uncovered Kecleon (Route 119, Right of Ninja Boy) -0x3DE Uncovered Kecleon (Route 119, Above Waterfall) +0x3C9 未发现的变隐龙 (茵郁市) +0x3CA 未发现的变隐龙 (120号道路, 桥) +0x3D5 未发现的变隐龙 (120号道路, 桥) +0x3D6 未发现的变隐龙 (120号道路, 楼梯) +0x3D9 未发现的变隐龙 (120号道路, 标牌后面) +0x3DA 未发现的变隐龙 (120号道路, 树果树后面) +0x3DB 未发现的变隐龙 (120号道路, 高草丛左边) +0x3DC 未发现的变隐龙 (120号道路, 古代坟墓后面) +0x3DD 未发现的变隐龙 (119号道路, 忍者小子右边) +0x3DE 未发现的变隐龙 (119号道路, 瀑布上面) 0x3D1 隐藏地区 (顽皮雷蛋 1 在隐藏处) 0x3D2 隐藏地区 (顽皮雷蛋 2 在隐藏处) diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_sm_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_sm_zh.txt index 4500f7eb8..ff1a00611 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_sm_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_sm_zh.txt @@ -1,6 +1,6 @@ 3100 成为阿罗拉冠军/可以领取玛机雅娜 3487 已领取 礼物玛机雅娜 -0443 Received Gift Eevee Egg +0443 已领取 礼物伊布蛋 0493 已领取 礼物多边兽 0504 已领取 礼物化石翼龙 1216 已领取 礼物科斯莫古 diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_usum_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_usum_zh.txt index 1be253972..9fcae3465 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_usum_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_usum_zh.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -0646 Seen Mimikyu in Pikachu Valley RV +0646 在皮卡丘山谷见到谜拟丘 4060 成为阿罗拉冠军/可以领取玛机雅娜 4562 到达过阿卡拉岛/可以领取就决定是你了之帽子皮卡丘 4563 已领取 就决定是你了之帽子皮卡丘 0518 已领取 冲浪皮卡丘 -0443 Received Gift Eevee Egg +0443 已领取 礼物伊布蛋 0493 已领取 礼物多边兽 0504 已领取 礼物化石翼龙 0654 已领取 礼物属性:空 (1)