From d9c7980fd37f13e7fce1f8a9fc87634b09bc8018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E9=97=B4=E8=BE=9E?=
 <123729062+jcx521lj1315@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Jan 2026 23:44:06 +0800
Subject: [PATCH] Update CHS translations (#4694)

---
 PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
index 08d1db2ee..342dc33c9 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hans.txt
@@ -1040,7 +1040,7 @@ SAV_Database.Menu_SearchSettings=检索设定
 SAV_Database.Menu_Tools=工具
 SAV_Database.Tab_Advanced=高级
 SAV_Database.Tab_General=一般
-SAV_Database.Tab_Settings=Settings
+SAV_Database.Tab_Settings=设置
 SAV_DLC5.B_BattleTestExport=导出
 SAV_DLC5.B_BattleTestImport=导入
 SAV_DLC5.B_BattleVideoExport=导出
@@ -1105,8 +1105,8 @@ SAV_Donut9a.L_NameSpicy=辣
 SAV_Donut9a.L_NameSweet=甜
 SAV_Donut9a.L_Stars=星级:
 SAV_Encounters.B_Add=添加
-SAV_Encounters.B_CriteriaFromTabs=From Editor
-SAV_Encounters.B_CriteriaReset=Reset
+SAV_Encounters.B_CriteriaFromTabs=取自编辑器
+SAV_Encounters.B_CriteriaReset=重置
 SAV_Encounters.B_Reset=重置筛选
 SAV_Encounters.B_Search=搜索!
 SAV_Encounters.CHK_IsEgg=蛋
@@ -1122,9 +1122,9 @@ SAV_Encounters.Label_Species=种类:
 SAV_Encounters.Menu_Close=文件
 SAV_Encounters.Menu_Exit=关闭(&C)
 SAV_Encounters.Tab_Advanced=高级
-SAV_Encounters.Tab_Criteria=Criteria
+SAV_Encounters.Tab_Criteria=遭遇筛选条件
 SAV_Encounters.Tab_General=一般
-SAV_Encounters.Tab_Settings=Settings
+SAV_Encounters.Tab_Settings=遭遇设置
 SAV_EventFlags.B_Cancel=取消
 SAV_EventFlags.B_LoadNew=读新数据
 SAV_EventFlags.B_LoadOld=读旧数据
@@ -1619,7 +1619,7 @@ SAV_MysteryGiftDB.Menu_OpenDB=打开数据库文件夹
 SAV_MysteryGiftDB.Menu_Tools=工具
 SAV_MysteryGiftDB.Tab_Advanced=高级
 SAV_MysteryGiftDB.Tab_General=一般
-SAV_MysteryGiftDB.Tab_Settings=Settings
+SAV_MysteryGiftDB.Tab_Settings=神秘礼物数据库设置
 SAV_OPower.B_Cancel=取消
 SAV_OPower.B_ClearAll=清空
 SAV_OPower.B_GiveAll=获得全部