diff --git a/PKHeX.Core/Game/GameStrings/GameStrings.cs b/PKHeX.Core/Game/GameStrings/GameStrings.cs index 4b5300e3a..ca59743d4 100644 --- a/PKHeX.Core/Game/GameStrings/GameStrings.cs +++ b/PKHeX.Core/Game/GameStrings/GameStrings.cs @@ -448,6 +448,10 @@ private void SanitizeMetLocations() Gen6.Met4[35] += " (-)"; Gen7.Met4[38] += " (-)"; Gen7b.Met4[27] += " (-)"; + + // only a duplicate in LATAM Spanish + if (Language is SpanishL) + Gen5.Met4[47] += " (-)"; } if (Language is Korean) diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_00000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_00000_es-419.txt index 5fd35f55d..41d1a24df 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_00000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_00000_es-419.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -－－－－－－－－－－ +－－－－－－－－－－ Lugar misterioso Lugar lejano \xf000ą\x0001\x0001 de \xf000Ā\x0001\x0000 @@ -30,49 +30,49 @@ Ruta 15 Ruta 16 Ruta 17 Ruta 18 -Solar de los Sueños +Jardín Ensueño Bosque Azulejo Zona Desierto Castillo Ancestral PWT Cueva Electrorroca -Monte Tuerca -Torre Duodraco -Calle Victoria +Montaña Torcida +Torre Dracoespiral +Ruta de la Victoria Pueblo Ladrillo Pueblo Arenisca Pueblo Biscuit Liga Pokémon -Palacio de N -Real Teselia +Castillo de N +Real Unova Estación Radial -Metro Batalla -Teatro Musical +Subterráneo de Combates +Sala de Música Ciudad Negra Bosque Blanco Torre Unión Cueva Manantial Cueva Loza -Claro Filosofía +Claro Reflexión Torre de los Cielos Pantano Teja Centro Comercial -Gruta Superación +Cueva Superación Laboratorio Transfer -Boquete Gigante +Cuenca Gigante Isla Libertad -Laboratorio P+P -Puente Saeta +Laboratorio Doble P +Puente Flechacielo Puente de Fayenza Puente Axial -Puente Villa -Puente Progreso +Puente Aldea +Puente Maravilla Zona Nexo -Santuario Abundancia +Santuario de la Abundancia Bahía Arenisca -Bosque Perdidos +Bosque de los Perdidos Cámara de Pruebas -Estancia Orientación +Cámara Orientación Bosque Nexo Ciudad Mayólica Ciudad Fayenza @@ -82,15 +82,15 @@ Ciudad Caolín Pueblo Arcilla Bosque Blanco Ciudad Negra -Alm. Frigoríficos +Cámara de Frío Cueva Electrorroca -Monte Tuerca -Torre Duodraco -Boquete Gigante +Montaña Torcida +Torre Dracoespiral +Cuenca Gigante Puente de Fayenza Puente Axial -Puente Villa -Puente Progreso +Puente Aldea +Puente Maravilla Ruta 5 Ruta 6 Ruta 7 @@ -114,12 +114,12 @@ Acceso Negro Acceso Blanco Acceso Puente Acceso Ruta -Ruinas Submarinas +Templo Submarino Ciudad Engobe Ciudad Hormigón Ciudad Marga -Pokéwood -Galería Unión +Estudios Pokéstar +Pasaje Unión Pueblo Ocre Pueblo Chamota Ruta 19 @@ -131,15 +131,15 @@ Cloacas Porcelana Rancho Ocre Polígono Hormigón Montaña Reversia -Villa Horroris -Calle Victoria +Quinta Horroris +Ruta de la Victoria Fragata Plasma Pasadizo Ancestral -Túnel Yakón +Túnel Clay －－－－－－－－－－ Cavernogal Blanco Rascacielos Negro -Gruta Marina +Cueva Marina Cueva Psique Claro Oculto Acuatúnel @@ -148,7 +148,7 @@ Acceso Engobe Reserva Natural Insigniárium Ruinas Subterráneas -Sala Pico Roca +Sala Cumbre de Roca Sala Iceberg Sala Hierro Arboleda Promesa \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_30000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_30000_es-419.txt index b76e2a350..e91b1776b 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_30000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_30000_es-419.txt @@ -1,7 +1,7 @@ - + －－－－－－－－－－ -Intercambio -Intercambio +Intercambio en línea +Intercambio en línea Kanto Johto Hoenn diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_40000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_40000_es-419.txt index 015ca52c4..aeb2a22be 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_40000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_40000_es-419.txt @@ -1,110 +1,110 @@ - + Lugar encantador Lugar lejano Película Pokémon -Película PKMN 10 -Película PKMN 11 -Película PKMN 12 -Película PKMN 13 -Película PKMN 14 -Película PKMN 15 -Película PKMN 16 -Película PKMN 17 -Película PKMN 18 -Película PKMN 19 -Película PKMN 20 -Centro Pokémon -Animación PKMN -CP Tokio -CP Osaka -CP Fukuoka -CP Nagoya -CP Sapporo -CP Yokohama -Campeonato Mundial -Camp. Mundial 2010 -Camp. Mundial 2011 -Camp. Mundial 2012 -Camp. Mundial 2013 -Camp. Mundial 2014 -Camp. Mundial 2015 -Camp. Mundial 2016 -Camp. Mundial 2017 -Camp. Mundial 2018 -Camp. Mundial 2019 -Camp. Mundial 2020 -Campeonato -Campeonato 2010 -Campeonato 2011 -Campeonato 2012 -Campeonato 2013 -Campeonato 2014 -Campeonato 2015 -Campeonato 2016 -Campeonato 2017 -Campeonato 2018 -Campeonato 2019 -Campeonato 2020 -Evento de VJ -Evento de VJ 2010 -Evento de VJ 2011 -Evento de VJ 2012 -Evento de VJ 2013 -Evento de VJ 2014 -Evento de VJ 2015 -Evento de VJ 2016 -Evento de VJ 2017 -Evento de VJ 2018 -Evento de VJ 2019 -Evento de VJ 2020 -Evento PKMN +Película Pokémon 2010 +Película Pokémon 2011 +Película Pokémon 2012 +Película Pokémon 2013 +Película Pokémon 2014 +Película Pokémon 2015 +Película Pokémon 2016 +Película Pokémon 2017 +Película Pokémon 2018 +Película Pokémon 2019 +Película Pokémon 2020 +Pokémon Center +Dibujos animados Pokémon +Pokémon Center Tokyo +Pokémon Center Osaka +Pokémon Center Fukuoka +Pokémon Center Nagoya +Pokémon Center Sapporo +Pokémon Center Yokohama +WCS +WCS 2010 +WCS 2011 +WCS 2012 +WCS 2013 +WCS 2014 +WCS 2015 +WCS 2016 +WCS 2017 +WCS 2018 +WCS 2019 +WCS 2020 +Worlds +Worlds 2010 +Worlds 2011 +Worlds 2012 +Worlds 2013 +Worlds 2014 +Worlds 2015 +Worlds 2016 +Worlds 2017 +Worlds 2018 +Worlds 2019 +Worlds 2020 +Evento de Videojuegos +Evento de Videojuegos 2010 +Evento de Videojuegos 2011 +Evento de Videojuegos 2012 +Evento de Videojuegos 2013 +Evento de Videojuegos 2014 +Evento de Videojuegos 2015 +Evento de Videojuegos 2016 +Evento de Videojuegos 2017 +Evento de Videojuegos 2018 +Evento de Videojuegos 2019 +Evento de Videojuegos 2020 +Evento Pokémon Torneo -Evento de Juegos -Club Fans PKMN +Evento de Videojuegos +Pokémon Daisuki Club Pokémon Sunday -Plaza Reto -Reto Batalla -Pista Entrenadores -Tour de Batalla -Concierto Pokémon +Plaza Desafío +Desafío Combate +Arena de Entrenadores +Tour de Combate +Concierto Regalo Wi-Fi Pokémon Ranger Unión Ranger PBR Pokémon Dream World -Evento PKMN 10 -Evento PKMN 11 -Evento PKMN 12 -Evento PKMN 13 -Evento PKMN 14 -Evento PKMN 15 -Evento PKMN 16 -Evento PKMN 17 -Evento PKMN 18 -Evento PKMN 19 -Evento PKMN 20 +Evento Pokémon 2010 +Evento Pokémon 2011 +Evento Pokémon 2012 +Evento Pokémon 2013 +Evento Pokémon 2014 +Evento Pokémon 2015 +Evento Pokémon 2016 +Evento Pokémon 2017 +Evento Pokémon 2018 +Evento Pokémon 2019 +Evento Pokémon 2020 Pokémon Festa -Pokémon Festa 10 -Pokémon Festa 11 -Pokémon Festa 12 -Pokémon Festa 13 -Pokémon Festa 14 -Pokémon Festa 15 -Pokémon Festa 16 -Pokémon Festa 17 -Pokémon Festa 18 -Pokémon Festa 19 -Pokémon Festa 20 -POKÉPARK -POKÉPARK 10 -POKÉPARK 11 -POKÉPARK 12 -POKÉPARK 13 -POKÉPARK 14 -POKÉPARK 15 -POKÉPARK 16 -POKÉPARK 17 -POKÉPARK 18 -POKÉPARK 19 -POKÉPARK 20 -Sitio Evento \ No newline at end of file +Pokémon Festa 2010 +Pokémon Festa 2011 +Pokémon Festa 2012 +Pokémon Festa 2013 +Pokémon Festa 2014 +Pokémon Festa 2015 +Pokémon Festa 2016 +Pokémon Festa 2017 +Pokémon Festa 2018 +Pokémon Festa 2019 +Pokémon Festa 2020 +PokéPark +PokéPark 2010 +PokéPark 2011 +PokéPark 2012 +PokéPark 2013 +PokéPark 2014 +PokéPark 2015 +PokéPark 2016 +PokéPark 2017 +PokéPark 2018 +PokéPark 2019 +PokéPark 2020 +Evento \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_60000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_60000_es-419.txt index 69fee86ec..647c074e3 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_60000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen5/text_bw2_60000_es-419.txt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Persona lejana -Pareja guardería -Criapokémon \ No newline at end of file +Pareja de la Guardería +Criador \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_00000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_00000_es-419.txt index 4a3901587..d2ed870f3 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_00000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_00000_es-419.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -－ +－ Lugar misterioso @@ -12,25 +12,25 @@ Pueblo Acuarela Ruta 2 Vía del Avance -Bosque de Novarte +Bosque Novarte Ruta 3 Senda Despejada Ciudad Novarte Ruta 4 -Senda del Parterre +Senda del Jardín Ciudad Luminalia Torre Prisma -Laboratorios Lysson +Laboratorios Lysandre Ruta 5 -Vía Repecho +Vía Rampa Pueblo Vánitas -Castillo Caduco +Castillo Shabboneau Ruta 6 Alameda del Palacio @@ -49,38 +49,38 @@ Paso de Rhyhorn Bastión Batalla Ruta 10 -Camino Menhires +Camino Monolito Pueblo Crómlech Ruta 11 Senda Reflejos -Cueva Reflejos +Cueva de los Reflejos Ciudad Yantra -Torre Maestra +Torre de la Destreza Ruta 12 -Vereda del Heno +Senda del Heno Ciudad Témpera Ruta 13 -Páramo de Luminalia +Baldíos de Luminalia Ruta 14 Arboleda Romantis Ciudad Romantis -Fábrica Poké Balls +Fábrica de Pokébolas Ruta 15 -Sendero Hojarasca +Sendero Maleza Pueblo Fresco Ruta 16 Senda Melancolía [~ 80] [~ 81] -Gruta Helada +Caverna Helada Ruta 17 Sendero Mamoswine @@ -95,14 +95,14 @@ Senda del Gran Valle Ciudad Fractal Ruta 20 -Bosque Errantes -Villa Pokémon +Bosque Errante +Aldea Pokémon Ruta 21 Vía Ultimia Ruta 22 Vía Desvío -Calle Victoria +Ruta de la Victoria Liga Pokémon @@ -112,45 +112,45 @@ Mansión Batalla Bahía Azul -Acceso a Fresco +Acceso Fresco -Acceso a Mosaico +Acceso Mosaico -Acceso a Petroglifo +Acceso Petroglifo -Acceso a Luminalia +Acceso Luminalia -Acceso a Yantra +Acceso Yantra -Acceso a Témpera +Acceso Témpera -Acceso a Romantis +Acceso Romantis -Acceso a Fluxus +Acceso Fluxus -Acceso a Fractal +Acceso Fractal Cueva Brillante -Gruta Tierraunida -Escondrijo Zubat -Central de Kalos +Cueva Tierraunida +Escondite Zubat +Central de Energía de Kalos -Guarida Team Flare +Guarida del Equipo Flare -Cueva Desenlace +Cueva Terminus Hotel Desolación -Estancia Vacua +Cámara Vacua -Cueva Talasia +Gruta Talasia Safari Amistad Sala de las Llamas -Sala de la Esclusa +Sala de la Inundación Sala del Metal @@ -164,11 +164,11 @@ Estación Luminalia Estación Batik -Acuario Petroglifo +Acuario de Petroglifo -Mazmorra Rara +Cueva Rara -Villa Raíz +Pueblo Raíz Chica Pueblo Escaso @@ -182,11 +182,11 @@ Pueblo Verdegal Pueblo Oromar -Ciudad Petalia +Ciudad Petalburgo Ciudad Portual -Ciudad Malvalona +Ciudad Malvavilla Ciudad Férrica @@ -198,7 +198,7 @@ Ciudad Algaria Arrecípolis -Ciudad Colosalia +Ciudad Siempregrande Liga Pokémon @@ -272,7 +272,7 @@ Ruta 134 Cascada Meteoro -Túnel Fervergal +Túnel Ferregal (?) @@ -280,13 +280,13 @@ Ruinas del Desierto Cueva Granito -Bosque Petalia +Bosque Petalburgo -Monte Cenizo +Monte Chimenea -Desfiladero +Paso Escarpado -Senda Ígnea +Sendero Ígneo Monte Pírico @@ -296,11 +296,11 @@ Caverna Abisal Cueva Ancestral -Calle Victoria +Ruta de la Victoria Cueva Cardumen -Malvalanova +Malvanova Malvamar @@ -316,11 +316,11 @@ Guarida Magma Pilar Celeste -Resort Batalla +Resort de Batalla Isla del Sur -S.S. Marea +S. S. Marea Zona Safari @@ -340,7 +340,7 @@ Cueva Ignota Cueva Incierta -Boquete Irregular +Cuenca Irregular Isla Creciente diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_30000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_30000_es-419.txt index 962a0d7d7..8db0545d8 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_30000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_30000_es-419.txt @@ -1,12 +1,12 @@ -Intercambio -Intercambio en conexión +Intercambio en línea +Intercambio en línea Kanto Johto Hoenn Sinnoh Tierra lejana －－－－－－－－－－ -Teselia +Unova Kalos Nexo Pokémon \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_40000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_40000_es-419.txt index 1c91e6e63..2dabf3e2d 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_40000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_40000_es-419.txt @@ -8,44 +8,44 @@ Película Pokémon 2015 Película Pokémon 2016 Película Pokémon 2017 Película Pokémon 2018 -Centro Pokémon -Serie de animación Pokémon -Centro Pokémon Tokio -Centro Pokémon Osaka -Centro Pokémon Fukuoka -Centro Pokémon Nagoya -Centro Pokémon Sapporo -Centro Pokémon Yokohama -Centro Pokémon Tohoku -Centro Pokémon Tokyo Bay +Pokémon Center +Dibujos animados Pokémon +Pokémon Center Tokyo +Pokémon Center Osaka +Pokémon Center Fukuoka +Pokémon Center Nagoya +Pokémon Center Sapporo +Pokémon Center Yokohama +Pokémon Center Tohoku +Pokémon Center TOKYO-BAY Pokémon Store -Campeonato Mundial -Campeonato Mundial 2013 -Campeonato Mundial 2014 -Campeonato Mundial 2015 -Campeonato Mundial 2016 -Campeonato Mundial 2017 -Campeonato Mundial 2018 -Campeonato Mundial -Campeonato Mundial 2013 -Campeonato Mundial 2014 -Campeonato Mundial 2015 -Campeonato Mundial 2016 -Campeonato Mundial 2017 -Campeonato Mundial 2018 +WCS +WCS 2013 +WCS 2014 +WCS 2015 +WCS 2016 +WCS 2017 +WCS 2018 +Worlds +Worlds 2013 +Worlds 2014 +Worlds 2015 +Worlds 2016 +Worlds 2017 +Worlds 2018 Evento de Videojuegos -Evento Videojuegos 2013 -Evento Videojuegos 2014 -Evento Videojuegos 2015 -Evento Videojuegos 2016 -Evento Videojuegos 2017 -Evento Videojuegos 2018 +Evento de Videojuegos 2013 +Evento de Videojuegos 2014 +Evento de Videojuegos 2015 +Evento de Videojuegos 2016 +Evento de Videojuegos 2017 +Evento de Videojuegos 2018 Evento Pokémon Torneo Evento de Videojuegos -Club de Fans de Pokémon +Pokémon Daisuki Club Programa sobre Pokémon -Concierto Pokémon +Concierto Regalo en línea Pokémon Global Link Evento Pokémon 2013 @@ -71,10 +71,10 @@ PokéPark 2018 Evento GAME FREAK Estadio -Camp. de Videojuegos -Camp. de Videojuegos 2013 -Camp. de Videojuegos 2014 -Camp. de Videojuegos 2015 -Camp. de Videojuegos 2016 -Camp. de Videojuegos 2017 -Camp. de Videojuegos 2018 \ No newline at end of file +VGC +VGC 2013 +VGC 2014 +VGC 2015 +VGC 2016 +VGC 2017 +VGC 2018 \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_60000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_60000_es-419.txt index 75d353bc0..40a6f52e0 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_60000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen6/text_xy_60000_es-419.txt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Persona lejana Pareja de la Guardería Buscatesoros diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_gg_00000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_gg_00000_es-419.txt index 6324cbec4..283832f13 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_gg_00000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_gg_00000_es-419.txt @@ -38,16 +38,16 @@ Isla Canela Meseta Añil Ciudad Azafrán Bosque Verde -Monte Moon -Túnel Roca +Monte Luna +Túnel de Roca Central de Energía Cueva Diglett Islas Espuma -Calle Victoria +Ruta de la Victoria Cueva Celeste Torre Pokémon S. S. Anne -Guarida Rocket +Guarida del Equipo Rocket GO Park Mansión Pokémon Silph S. A. diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_gg_40000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_gg_40000_es-419.txt index 8aab21980..1034997b4 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_gg_40000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_gg_40000_es-419.txt @@ -1,4 +1,4 @@ - + Lugar encantador Lugar lejano Película Pokémon @@ -26,12 +26,12 @@ Worlds 2021 Worlds 2022 Worlds 2023 Evento de Videojuegos -Evento Videojuegos 2018 -Evento Videojuegos 2019 -Evento Videojuegos 2020 -Evento Videojuegos 2021 -Evento Videojuegos 2022 -Evento Videojuegos 2023 +Evento de Videojuegos 2018 +Evento de Videojuegos 2019 +Evento de Videojuegos 2020 +Evento de Videojuegos 2021 +Evento de Videojuegos 2022 +Evento de Videojuegos 2023 Evento Pokémon Torneo Evento de Videojuegos diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_00000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_00000_es-419.txt index 5657d220c..fa67b6515 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_00000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_00000_es-419.txt @@ -32,22 +32,22 @@ Ruinas de la Guerra Ruinas de la Guerra -Colina Dequilate +Colina Ten Carat -Colina Dequilate +Colina Ten Carat Caldera Remota Cementerio de Hauoli -Jardines de Melemele +Prado de Melemele -Gruta Unemar +Cueva Unemar Huerto de Bayas -Cueva Sotobosque +Caverna Frondosa Sala de la Prueba -Cueva Sotobosque -Sala del Dominante +Caverna Frondosa +Guarida del Dominante Ruta 4 Ruta 5 @@ -64,7 +64,7 @@ Resort Hanohano Playa de Hanohano -Jardines de Akala +Prado de Akala Pueblo Ohana @@ -83,11 +83,11 @@ Rancho Ohana Área Volcánica Wela Área Volcánica Wela -Sala del Dominante -Colina Saltagua +Guarida del Dominante +Colina Brooklet -Colina Saltagua -Sala del Dominante +Colina Brooklet +Guarida del Dominante Jungla Umbría Ruinas de la Vida @@ -122,11 +122,11 @@ Ruta 17 Ruta 12 -Desierto de Haina +Desierto Haina Ruta 14 -Jardines de Ula-Ula +Prado de Ula-Ula Pueblo Po @@ -134,7 +134,7 @@ Ciudad Malíe Parque de Malíe -Pico Hokulani +Monte Hokulani Monte Rubor @@ -150,27 +150,27 @@ Mansión Misteriosa Súper Ultraganga Local Abandonado -Observ. de Hokulani +Observatorio Hokulani Liga Pokémon -Jardines de Poni - Prado de Poni -Antiguo Paso de Poni +Campos de Poni + +Antiguo Sendero de Poni Arrecife de Poni -Bosque de Poni +Arboleda de Poni Llanura de Poni Costa de Poni -Pendiente de Poni +Camino de Poni -Aldea Marina +Aldea Delmar Cañón de Poni @@ -178,7 +178,7 @@ Altar del Sol Altar de la Luna -Ruinas del Tránsito +Ruinas de la Esperanza Gruta Desenlace @@ -222,12 +222,12 @@ Ultraurbe Ultraespacio Cero -Castillo Team Rocket +Castillo del Equipo Rocket Gruta de la Llanura Valle de los Pikachu Ruta 1 -Escuela Entrenadores +Escuela de Entrenadores Túnel del Volcán diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_30000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_30000_es-419.txt index c1fbcdfa0..fe5eb6f67 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_30000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_30000_es-419.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -Intercambio en conexión -Intercambio en conexión +Intercambio en línea +Intercambio en línea Kanto Johto Hoenn Sinnoh Tierra lejana －－－－－－－－－－ -Teselia +Unova Kalos Nexo Pokémon Pokémon GO diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_40000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_40000_es-419.txt index 0a408ca0c..9afab055a 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_40000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen7/text_sm_40000_es-419.txt @@ -37,12 +37,12 @@ Worlds 2019 Worlds 2020 Worlds 2021 Evento de Videojuegos -Evento Videojuegos 2016 -Evento Videojuegos 2017 -Evento Videojuegos 2018 -Evento Videojuegos 2019 -Evento Videojuegos 2020 -Evento Videojuegos 2021 +Evento de Videojuegos 2016 +Evento de Videojuegos 2017 +Evento de Videojuegos 2018 +Evento de Videojuegos 2019 +Evento de Videojuegos 2020 +Evento de Videojuegos 2021 Evento Pokémon Torneo Evento de Videojuegos @@ -85,5 +85,5 @@ Consola Virtual Pokémon GO Banco de Pokémon Establecimiento Pokémon -versión de prueba +Versión de prueba Club de Entrenadores Pokémon \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_00000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_00000_es-419.txt index d21409452..45c5f8dc3 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_00000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_00000_es-419.txt @@ -14,15 +14,15 @@ Ruta 1 Pueblo Par -Estación de Par +Estación Par Ruta 2 Ciudad Pistón -Estación de Pistón +Estación Pistón -Estadio de Pistón +Estadio Pistón @@ -34,7 +34,7 @@ Ruta 4 Pueblo Hoyuelo -Estadio de Hoyuelo +Estadio Hoyuelo @@ -44,9 +44,9 @@ Ruta 5 Pueblo Amura -Estación de Amura +Estación Amura -Estadio de Amura +Estadio Amura @@ -56,9 +56,9 @@ Mina de Galar n.º 2 Ciudad Artejo -Estación de Artejo +Estación Artejo -Estadio de Artejo +Estadio Artejo @@ -70,7 +70,7 @@ Ruta 6 Pueblo Ladera -Estadio de Ladera +Estadio Ladera @@ -78,7 +78,7 @@ Bosque Lumirinto Pueblo Plié -Estadio de Plié +Estadio Plié @@ -96,7 +96,7 @@ Ruta 9 Afueras de Crampón Pueblo Auriga -Estadio de Auriga +Estadio Auriga @@ -106,17 +106,17 @@ Túnel de la Ruta 9 Ruta 10 -Est. Colinablanca +Estación Colinablanca Ciudad Puntera -Estación de Puntera +Estación Puntera -Estadio de Puntera -Sede de la Liga -Estadio de Puntera +Estadio Puntera +Sede de la Liga Pokémon +Estadio Puntera Antesala -Estadio de Puntera +Estadio Puntera Punto de Encuentro Área Silvestre @@ -148,39 +148,39 @@ Cuenca Polvorienta Área Silvestre Espejo del Gigante Área Silvestre -Cornisa de Artejo +Colinas de Artejo Área Silvestre Gorro del Gigante Área Silvestre -Lago del Enfado +Lago del Enojo Área Silvestre Est. Área Silvestre -Torre Batalla +Torre de Batalla Torre Rose Nido Pokémon -Prado Reverencia +Pradera Reverencia Isla de la Armadura -Humedal Frescor +Ciénaga Fresca Isla de la Armadura Bosque Concentración Isla de la Armadura Playa Desafío Isla de la Armadura -Cueva Contienda +Cueva Combate Isla de la Armadura Ruta Desafío Isla de la Armadura -Cueva Tenacidad +Caverna Tenacidad Isla de la Armadura Bahía Circular Isla de la Armadura -Llano Entrenamiento +Llanura Entrenamiento Isla de la Armadura -Gruta Calentamiento +Túnel Precalentamiento Isla de la Armadura Cuenca Arenosa Isla de la Armadura @@ -202,7 +202,7 @@ Torre de las Aguas Estación Armadura -Campo Deslizante +Piedemonte Deslizante Nieves de la Corona Villa Helada Nieves de la Corona @@ -212,17 +212,17 @@ Lecho del Gigante Nieves de la Corona Viejo Cementerio Nieves de la Corona -Desfiladero Nevado +Ladera Nevada Nieves de la Corona Túnel Ascensión Nieves de la Corona -Senda Blancacima +Sendero Blancacima Nieves de la Corona Templo Corona Nieves de la Corona Suela del Gigante Nieves de la Corona -Grutas Sonamar +Cuevas Sonamar Nieves de la Corona Mar Gélido Nieves de la Corona @@ -230,11 +230,11 @@ Encrucijada Tresvías Nieves de la Corona Lago Bolaguna Nieves de la Corona -Gruta del Lago +Cueva del Lago Nieves de la Corona Colina del Maxiárbol Nieves de la Corona -Ruinas Pico Roca +Ruinas de Cumbre de Roca Ruinas Iceberg diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_30000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_30000_es-419.txt index ed477dfb2..6bc994cc3 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_30000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_30000_es-419.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -Intercambio en conexión -Intercambio en conexión +Intercambio en línea +Intercambio en línea Kanto Johto Hoenn Sinnoh Tierra lejana －－－－－－－－－－ -Teselia +Unova Kalos Nexo Pokémon Pokémon GO diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_40000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_40000_es-419.txt index 0890425f9..d76d5612f 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_40000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8/text_swsh_40000_es-419.txt @@ -30,12 +30,12 @@ Worlds 2023 Worlds 2024 Evento de Videojuegos [~ 30] -Evento Videojuegos 2019 -Evento Videojuegos 2020 -Evento Videojuegos 2021 -Evento Videojuegos 2022 -Evento Videojuegos 2023 -Evento Videojuegos 2024 +Evento de Videojuegos 2019 +Evento de Videojuegos 2020 +Evento de Videojuegos 2021 +Evento de Videojuegos 2022 +Evento de Videojuegos 2023 +Evento de Videojuegos 2024 Evento Pokémon Torneo Evento de Videojuegos diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_00000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_00000_es-419.txt index 4d6fc9e10..2f2946cb3 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_00000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_00000_es-419.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Lugar misterioso Lugar lejano -Villa Jubileo +Aldea Júbilo Pradera Obsidiana Pantanal Carmesí Costa Cobalto @@ -12,60 +12,60 @@ Ladera Corona Tundra Alba Antigua Aldea Oculta Colina del Anhelo -Prado Herradura -Senda del Venado +Llanura Herradura +Sendero del Venado Loma del Venado Cascada Obsidiana -Gruta Pirita +Túnel Pirita Alacena del Bosque Bosque Recóndito Arena del Gran Árbol -Foresta Funesta +Arboleda Funesta Lago Veraz Planicie Arena -Presa del Estuario -Campo Aromaflor +Represa del Estuario +Campo Floaroma Isla Hansa base de la pradera base de la loma Vereda del Viento -Campo Aromaflor +Campo Floaroma Puente Erosionado Roca musgo Pradera Áurea Ruinas Sosiego -Ciénaga Bocazas +Ciénaga Bocona Loma Lodosa -Ciénaga Bermeja +Ciénaga Carmesí Ladera Derrumbe Poblado Diamante Lago Valor -Rellano Nebuloso +Planicie Nebulosa Ruinas de la Niebla Banco del Juicio -Pradera Aleteo +Prado Aleteo base del pantanal base del páramo -Paso Costanero +Ladera Costera Playa Ginkgo Arboleda Tétrica -Cala Oculta +Bahía Oculta Camino del Tómbolo Cabo Rocavelo -Vergel Marino +Paraíso Hierbamarina Isla Escupefuego Casa de Erio -Vía Manantial +Sendero del Manantial Guarida del Gran Pez -Costa Ínsola -Bosque Rompeviento +Costa Isleña +Monte Rompeviento Gruta Pasamar Cueva Costera base de la playa base de la costa -Cueva Retorno +Cueva Regreso Altar Domo Lava base de la ladera Loma Sagrada @@ -77,80 +77,80 @@ Fuente de las Hadas Cordillera Derrumbe Cañón Lítico -Caverna Inmemorial +Caverna Primigenia Risco Riscoso Ruinas Celestiales Arena de la Luna base de la cima -Paso Píleo -Columnas Lanza +Paso Nimbo +Pilares Lanza Cueva Extravío base de las nieves Valle Nevasca Pasaje de la Grieta -Páramo Algente +Páramo Glacial -Témpano Avalugg -Terraza Glaciar +Glaciar Avalugg +Terraza Glacial Lago Agudeza Templo Puntaneva -Caverna Hiberna +Cueva Hibernación Cascada Glaliar Desfiladero Alud Senda de la Arena Poblado Perla -Peñasco Espíritu +Quebrada Espíritu Cámara Carámbano base del glaciar Caverna Veraz Caverna Valor -Prado Erióforo +Pradera Algodón base de la montaña Umbral Pétreo Templo de Sinnoh Roca helada Caverna Agudeza -Gruta Glacial +Caverna Glaciar Pasaje Oculto -Sede Galaxia -Bazar +Sede del Equipo Galaxia +Comercio Puesto de caramelos Taller Compañía Ginkgo -Puesto de trueque -Redil +Puesto de intercambios +Corral Sastrería Salón de peluquería Estudio fotográfico Huerta Dojo -Estatuilla sagrada +Altar sagrado Residencia Playa del Errante Mano de Arena -Senda del Peregrino +Sendero del Peregrino Ágora de la Plegaria -Puerta principal -Puerta costera +Entrada principal +Entrada costera Vía Canal -Vía Aromaflor +Vía Floaroma Playa del Albor Campo de Práctica Lugar desconocido Arena del Escenario Arena del Magma Arena del Glaciar -Termas Nevavista +Aguas Termales Nevavista Planta baja Primera planta Segunda planta Sótano Palestra Ursa -Llanura Diamante -Cerro Aipom -Albuferas Chapuzón +Estepa Diamante +Colina Aipom +Laguna Chapuzón Bahía Silente -Sede Galaxia -Puerta principal -Huerta -Dojo \ No newline at end of file +Sede del Equipo Galaxia +entrada principal +huerta +dojo \ No newline at end of file diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_30000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_30000_es-419.txt index 7f7025386..b9dc2bcab 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_30000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_30000_es-419.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -Intercambio en conexión -Intercambio en conexión +Intercambio en línea +Intercambio en línea Kanto Johto Hoenn Sinnoh Tierra lejana －－－－－－－－－－ -Teselia +Unova Kalos Nexo Pokémon Pokémon GO diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_40000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_40000_es-419.txt index 6e0cb118d..6ef2b5251 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_40000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen8a/text_la_40000_es-419.txt @@ -30,12 +30,12 @@ Worlds 2023 Worlds 2024 Evento de Videojuegos [~ 30] -Evento Videojuegos 2019 -Evento Videojuegos 2020 -Evento Videojuegos 2021 -Evento Videojuegos 2022 -Evento Videojuegos 2023 -Evento Videojuegos 2024 +Evento de Videojuegos 2019 +Evento de Videojuegos 2020 +Evento de Videojuegos 2021 +Evento de Videojuegos 2022 +Evento de Videojuegos 2023 +Evento de Videojuegos 2024 Evento Pokémon Torneo Evento de Videojuegos diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen9/text_sv_00000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen9/text_sv_00000_es-419.txt index bac83414d..a6c4b619f 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen9/text_sv_00000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen9/text_sv_00000_es-419.txt @@ -1,8 +1,8 @@ － -lugar misterioso +Lugar misterioso -lugar lejano +Lugar lejano Área 1 (Sur) @@ -62,7 +62,7 @@ Mar Oriental de Paldea Mar Septentrional de Paldea -Gruta Caleta +Gruta Bahía Área 6 (Sur) Sima de Alforno @@ -136,9 +136,9 @@ Villa Versui Colina Manzanar -Parque de los compatrones +Parque de los compatronos -Senda Jarana +Senda Parranda centro cultural de Noroteo @@ -158,15 +158,15 @@ Pradera Glicina Ribera Confluencia -Desfiladero del Cuerno +Cañón del Cuerno -Elíseo Baldío +Páramo Paraíso Campos Prístinos de Noroteo -Soto Sempiterno +Bosque Perpetuo Campos Prístinos de Noroteo -Paso del Averno +Paso Infernal Monte Ogro Cueva Aguafría @@ -190,7 +190,7 @@ Plaza Escarpada Plaza Polar -Gruta Electrorroca +Caverna Electrorroca Laberinto Lumbre diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen9/text_sv_30000_es-419.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen9/text_sv_30000_es-419.txt index 89ae68635..6f924d375 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen9/text_sv_30000_es-419.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/locations/gen9/text_sv_30000_es-419.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -Intercambio en conexión -Intercambio en conexión +Intercambio en línea +Intercambio en línea Kanto Johto Hoenn Sinnoh Tierra lejana －－－－－－－－－－ -Teselia +Unova Kalos Nexo Pokémon Pokémon GO