Translation revise (#3735)

PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt

@@ -85,32 +85,32 @@ ErrorWindow.B_Continue=继续
 ErrorWindow.B_CopyToClipboard=复制到剪切板
 ErrorWindow.L_ProvideInfo=提交错误报告时请提供以下信息:
 LocalizedDescription.AllowGen1Tradeback=GB 允许二代传回的招式组合
-LocalizedDescription.AllowGuessRejuvenateHOME=Allow PKM file conversion paths to guess the legal original encounter data that is not stored in the format that it was converted from.
-LocalizedDescription.AllowIncompatibleConversion=Allow PKM file conversion paths that are not possible via official methods. Individual properties will be copied sequentially.
+LocalizedDescription.AllowGuessRejuvenateHOME=允许在PKM文件转换中猜测那些未在文件中存储的合法原始相遇数据。
+LocalizedDescription.AllowIncompatibleConversion=允许在PKM文件使用非官方方法转换，其个体值将按顺序复制。
 LocalizedDescription.ApplyMarkings=导入时标记
 LocalizedDescription.ApplyNature=在导入时将修正性格应用于性格
 LocalizedDescription.AutoLoadSaveOnStartup=在程序启动时自动加载存档文件
 LocalizedDescription.BAKEnabled=自动保存文件备份已启用
 LocalizedDescription.BAKPrompt=记录是否向用户发送过“创建备份”提示。
-LocalizedDescription.CheckActiveHandler=Checks the last loaded player save file data and Current Handler state to determine if the Pokémon's Current Handler does not match the expected value.
+LocalizedDescription.CheckActiveHandler=检查上次存档数据和当前持有人状态，以确定宝可梦当前持有人是否与预期值一致。
 LocalizedDescription.CheckWordFilter=检查昵称和训练家名称是否存在违禁词。违禁词会根据3DS的正则列表规则标记。
-LocalizedDescription.CurrentHandlerMismatch=Severity to flag a Legality Check if Pokémon's Current Handler does not match the expected value.
-LocalizedDescription.FilterUnavailableSpecies=Hides unavailable Species if the currently loaded save file cannot import them.
+LocalizedDescription.CurrentHandlerMismatch=如果当前持有人与预期值不匹配，则开启严格合法性检查。
+LocalizedDescription.FilterUnavailableSpecies=隐藏当前存档无法导入的宝可梦种类。
 LocalizedDescription.FlagIllegal=标记不合法
 LocalizedDescription.ForceHaXOnLaunch=程序启动时强制HaX模式
 LocalizedDescription.Gen7TransferStarPID=Gen1/2的星星异色宝可梦合法性检查等级。
-LocalizedDescription.Gen8MemoryMissingHT=Severity to flag a Legality Check if a Gen8 Memory is missing for the Handling Trainer.
+LocalizedDescription.Gen8MemoryMissingHT=如果第八世代当前持有人回忆信息丢失，则开启严格合法性检查。
 LocalizedDescription.Gen8TransferTrackerNotPresent=HOME追踪丢失合法性检查等级。
-LocalizedDescription.HiddenPowerOnChangeMaxPower=When changing the Hidden Power type, automatically maximize the IVs to ensure the highest Base Power result. Otherwise, keep the IVs as close as possible to the original.
-LocalizedDescription.HideEvent8Contains=Hide event variable names for that contain any of the comma-separated substrings below. Removes event values from the GUI that the user doesn't care to view.
-LocalizedDescription.HideEventTypeBelow=Hide event variables below this event type value. Removes event values from the GUI that the user doesn't care to view.
+LocalizedDescription.HiddenPowerOnChangeMaxPower=当修改觉醒力量属性时，程序将自动尽最大可能使用最高的个体值来确保基础能力，否则使用最接近原始数值的个体值。
+LocalizedDescription.HideEvent8Contains=隐藏不需要展示的活动名称，输入格式以逗号分隔。
+LocalizedDescription.HideEventTypeBelow=隐藏不要展示的活动类型。
 LocalizedDescription.HideSAVDetails=隐藏程序标题中的保存文件详细信息
 LocalizedDescription.HideSecretDetails=在编辑器中隐藏秘密细节
 LocalizedDescription.HoverSlotGlowEdges=在悬停时显示PKM Glow
 LocalizedDescription.HoverSlotPlayCry=在悬停时播放PKM Slot Cry
 LocalizedDescription.HoverSlotShowText=在悬停上显示PKM Slot ToolTip
 LocalizedDescription.IgnoreLegalPopup=如果合法不显示弹窗!
-LocalizedDescription.InitialSortMode=When loading content for the PKM database, the list will be ordered by this option.
+LocalizedDescription.InitialSortMode=加载 PKM 数据库的内容时，列表将按此选项排序。
 LocalizedDescription.ModifyUnset=未保存修改提醒
 LocalizedDescription.NicknamedAnotherSpecies=宝可梦昵称和其他种类名称相同合法性检查等级。
 LocalizedDescription.NicknamedMysteryGift=玩家无法取昵称的神秘礼物合法性检查等级。
@@ -188,7 +188,7 @@ Main.B_RaidCrown=雪原巢穴
 Main.B_Raids=团体战
 Main.B_RaidsSevenStar=7星团体战
 Main.B_Records=招式记录
-Main.B_RelearnFlags=招式记录标记
+Main.B_RelearnFlags=回忆招式记录
 Main.B_Reset=重置
 Main.B_Roamer=游走
 Main.B_SaveBoxBin=保存箱子信息++
@@ -401,7 +401,7 @@ Main.mnuSet=设置
 Main.mnuView=查看
 Main.Tab_Attacks=招式
 Main.Tab_Box=盒子
-Main.Tab_Cosmetic=美容
+Main.Tab_Cosmetic=体貌
 Main.Tab_Main=主界面
 Main.Tab_Met=相遇
 Main.Tab_Moves=招式