diff --git a/PKHeX/PKHeX.csproj b/PKHeX/PKHeX.csproj
index ab34b112a..78abf06ba 100644
--- a/PKHeX/PKHeX.csproj
+++ b/PKHeX/PKHeX.csproj
@@ -449,6 +449,11 @@
       <DependentUpon>Settings.settings</DependentUpon>
       <DesignTimeSharedInput>True</DesignTimeSharedInput>
     </Compile>
+    <None Include="Resources\text\gen3\text_gsc_00000_es.txt" />
+    <None Include="Resources\text\gen3\text_ItemsG1_es.txt" />
+    <None Include="Resources\text\gen3\text_ItemsG2_es.txt" />
+    <None Include="Resources\text\gen3\text_ItemsG3_es.txt" />
+    <None Include="Resources\text\gen3\text_rsefrlg_00000_es.txt" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <BootstrapperPackage Include=".NETFramework,Version=v4.0,Profile=Client">
diff --git a/PKHeX/Resources/text/es/lang_es.txt b/PKHeX/Resources/text/es/lang_es.txt
index 150bf0dba..b2e22bad8 100644
--- a/PKHeX/Resources/text/es/lang_es.txt
+++ b/PKHeX/Resources/text/es/lang_es.txt
@@ -94,13 +94,13 @@ Label_EggDate = Fecha:
 Tab_Stats = Estadísticas
 Label_IVs = IVs
 Label_EVs = EVs
-Label_Stats = Estad.
+Label_Stats = Esta.
 Label_HP = PS:
-Label_ATK = Atq:
-Label_DEF = Def:
-Label_SPA = Atq E:
-Label_SPD = Def E:
-Label_SPE = Velo:
+Label_ATK = Ataque:
+Label_DEF = Defensa:
+Label_SPA = Atq. Esp.:
+Label_SPD = Def. Esp.:
+Label_SPE = Velocidad:
 Label_Total = Total:
 Label_HiddenPowerPrefix = Tipo del Poder Oculto:
 Label_CharacteristicPrefix = Características:
diff --git a/PKHeX/Resources/text/es/text_Forms_es.txt b/PKHeX/Resources/text/es/text_Forms_es.txt
index 2ad2e7655..5a79c94ca 100644
--- a/PKHeX/Resources/text/es/text_Forms_es.txt
+++ b/PKHeX/Resources/text/es/text_Forms_es.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Spiky
+Picoreja
 
 
 
@@ -199,7 +199,7 @@
 
 
 
-Unaa
+Una
 
 
 
diff --git a/PKHeX/Resources/text/gen3/text_ItemsG1_es.txt b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_ItemsG1_es.txt
new file mode 100644
index 000000000..f9f16814c
Binary files /dev/null and b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_ItemsG1_es.txt differ
diff --git a/PKHeX/Resources/text/gen3/text_ItemsG2_es.txt b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_ItemsG2_es.txt
new file mode 100644
index 000000000..8c78d6e01
--- /dev/null
+++ b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_ItemsG2_es.txt
@@ -0,0 +1,255 @@
+Ningún
+Master Ball
+Ultra Ball
+Polvo brillo
+Super Ball
+Poké Ball
+Teru-sama (0)
+Bicicleta
+Piedra Lunar
+Antídoto
+Antiquemar
+Antihielo
+Despertar
+Antiparalizador
+Restaurar Todo
+Poción Máxima
+Hiperpoción
+Superpoción
+Poción
+Cuerda Huida
+Repelente
+Elixir Máximo
+Piedra Fuego
+Piedra Trueno
+Piedra Agua
+Teru-sama (1)
+Más PS
+Proteína
+Hierro
+Carburante
+Puño suerte
+Calcio
+Caramelo Raro
+Precisión X
+Piedra Hoja
+Polvo metálico
+Pepita
+Poké Muñeco
+Cura Total
+Revivir
+Revivir Máximo
+Protec. Especial
+Superrepelente
+Repelente Máximo
+Directo
+Teru-sama (2)
+Agua Fresca
+Refresco
+Limonada
+Ataque X
+Teru-sama (3)
+Defensa X
+Velocidad X
+Especial X
+Monedero
+Buscaobjetos
+Teru-sama (4)
+Repartir Exp
+Caña Vieja
+Caña Buena
+Hoja plata
+Supercaña
+Más PP
+Éter
+Éter Máximo
+Elixir
+Escama roja
+Poción secreta
+Ticket barco
+Huevo misterioso
+Campana clara*
+Ala plateada
+Leche Mu-mu
+Garra Rápida
+Bayantídoto
+Hoja oro
+Arena Fina
+Pico Afilado
+Antiparabaya
+Antiquembaya
+Baya Hielo
+Flecha venenosa
+Roca del Rey
+Bayamarga
+Baya Menta
+Bonguri rojo
+Mini Seta
+Seta Grande
+Polvo Plata
+Bonguri azul
+Teru-sama (5)
+Moneda Amuleto
+Bonguri amarillo
+Bonguri verde
+Amuleto
+Agua Mística
+Cuchara Torcida
+Bonguri blanco
+Cinturón Negro
+Bonguri negro
+Teru-sama (6)
+Bonguri rosa
+Gafas de Sol
+Cola Slowpoke
+Lazo rosa
+Palo
+Bola humo
+Antiderretir
+Imán
+Baya Milagro
+Perla
+Perla Grande
+Piedra Eterna
+Hechizo
+Caramelo furia
+GS Ball*
+Tarjeta azul*
+Semilla milagro
+Hueso grueso
+Cinta Focus
+Teru-sama (7)
+Polvo Energía
+Raíz Energía
+Polvo Curación
+Hierba Revivir
+Piedra dura
+Huevo Suerte
+Llave magnética
+Maquinaria
+Ticket huevo*
+Objeto perdido
+Polvoestelar
+Trozo Estrella
+Llave sótano
+Pase del tren
+Teru-sama (8)
+Teru-sama (9)
+Teru-sama (10)
+Carbón
+Zumo de Baya
+Periscopio
+Teru-sama (11)
+Teru-sama (12)
+Revest. Metálico
+Colmillo Dragón
+Teru-sama (13)
+Restos
+Teru-sama (14)
+Teru-sama (15)
+Teru-sama (16)
+Baya Misterio
+Escamadragón
+Gen loco
+Teru-sama (17)
+Teru-sama (18)
+Teru-sama (19)
+Ceniza Sagrada
+Peso Ball
+Carta flor
+Nivel Ball
+Cebo Ball
+Rapid Ball
+Teru-sama (20)
+Bolaluminosa
+Amigo Ball
+Luna Ball
+Amor Ball
+Caja Normal
+Caja Grande
+Piedra Solar
+Cinta lunares
+Teru-sama (21)
+Mejora
+Baya
+Baya Dorada
+Regadera
+Teru-sama (22)
+Parque Ball
+Ala arcoíris
+Teru-sama (23)
+Ladrillo
+Carta surf
+Carta azul
+Carta retrato
+Carta amor
+Carta eón
+Carta morfosis
+Carta celeste
+Carta música
+Carta espejismo
+Teru-sama (24)
+MT01
+MT02
+MT03
+MT04
+MT04 (Sin uso)
+MT05
+MT06
+MT07
+MT08
+MT09
+MT10
+MT11
+MT12
+MT13
+MT14
+MT15
+MT16
+MT17
+MT18
+MT19
+MT20
+MT21
+MT22
+MT23
+MT24
+MT25
+MT26
+MT27
+MT28
+MT28 (Sin uso)
+MT29
+MT30
+MT31
+MT32
+MT33
+MT34
+MT35
+MT36
+MT37
+MT38
+MT39
+MT40
+MT41
+MT42
+MT43
+MT44
+MT45
+MT46
+MT47
+MT48
+MT49
+MT50
+MO01
+MO02
+MO03
+MO04
+MO05
+MO06
+MO07
+MO08 (Sin uso)
+MO09 (Sin uso)
+MO10 (Sin uso)
+MO11 (Sin uso)
+MO12 (Sin uso)
\ No newline at end of file
diff --git a/PKHeX/Resources/text/gen3/text_ItemsG3_es.txt b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_ItemsG3_es.txt
new file mode 100644
index 000000000..47356a5cf
Binary files /dev/null and b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_ItemsG3_es.txt differ
diff --git a/PKHeX/Resources/text/gen3/text_gsc_00000_es.txt b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_gsc_00000_es.txt
new file mode 100644
index 000000000..bf86d0e2f
Binary files /dev/null and b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_gsc_00000_es.txt differ
diff --git a/PKHeX/Resources/text/gen3/text_rsefrlg_00000_es.txt b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_rsefrlg_00000_es.txt
new file mode 100644
index 000000000..3f5b7e83a
Binary files /dev/null and b/PKHeX/Resources/text/gen3/text_rsefrlg_00000_es.txt differ