diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/ja/text_EncounterType_ja.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/ja/text_EncounterType_ja.txt
index 1c8c58e19..9476b3837 100644
Binary files a/PKHeX.Core/Resources/text/ja/text_EncounterType_ja.txt and b/PKHeX.Core/Resources/text/ja/text_EncounterType_ja.txt differ