diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_xy_ja.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_xy_ja.txt
index 24e037452..3beacbc3b 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_xy_ja.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/flags_xy_ja.txt
@@ -2,11 +2,11 @@
 0115	ミュウツー (捕獲済み)
 0114	ジガルデ (捕獲済み)
 0790	ジガルデ (戦闘済み)
-0285	Singles Statuette
-0286	Doubles Statuette
-0287	Triples Statuette
-0288	Rotation Statuette
-0289	Multi Statuette
+0285	スーパーシングルバトル: オレンジの像
+0286	スーパーダブルバトル: 青の像
+0287	スーパートリプルバトル: 赤の像
+0288	スーパーローテーションバトル: 緑の像
+0289	スーパーマルチバトル: 紫の像
 0290	スーパーシングルバトル (挑戦可能)
 0291	スーパーダブルバトル (挑戦可能)
 0292	スーパートリプルバトル (挑戦可能)