diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/ja/text_traderby_ja.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/ja/text_traderby_ja.txt
index 964c18da0..b045fe90b 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/ja/text_traderby_ja.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/ja/text_traderby_ja.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 パウーン
 マイム
 リッキー
-ぐりお
+ぐリお
 つんつん
 ごんすけ
 セザンヌ