diff --git a/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_es-419.json b/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_es-419.json
index 6af6cb16e..ac5c3f86e 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_es-419.json
+++ b/PKHeX.Core/Resources/localize/legality/legality_es-419.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "EggNature": "Los Huevos no pueden tener Naturaleza estadística.",
     "EggPP": "Los Huevos no pueden tener los contadores de PP modificados.",
     "EggPPUp": "No se puede aplicar Más PP a un huevo.",
-    "EggRelearnFlags": "Los Huevos no pueden tener Discos Técnicos marcados. ",
+    "EggRelearnFlags": "Los Huevos no pueden tener Discos Técnicos marcados.",
     "EggShinyPokeStar": "Los Huevos no pueden ser estrellas cinematográficas de Estudios Pokéstar.",
     "EggSpecies": "Esta especie no puede tener Huevos.",
     "EggUnhatched": "Huevo eclosionado inválido.",
@@ -188,7 +188,7 @@
     "MemoryArgBadCatch_H": "{0} Recuerdo: {0} no capturó esto.",
     "MemoryArgBadHatch_H": "{0} Recuerdo: {0} no eclosionó esto.",
     "MemoryArgBadHT": "Recuerdo: No puede tener recuerdo de un entrenador anterior siendo un Huevo.",
-    "MemoryArgBadID_H": "{0} Recuerdo: No se puede obtener un recuerdo en la edición {0} .",
+    "MemoryArgBadID_H": "{0} Recuerdo: No se puede obtener un recuerdo en la edición {0}.",
     "MemoryArgBadItem_H1": "{0} Recuerdo: Las especies no pueden contener este objeto.",
     "MemoryArgBadLocation_H": "{0} Recuerdo: No se puede obtener la localización en la edición {0}.",
     "MemoryArgBadMove_H1": "{0} Recuerdo: La especie no puede aprender {1}.",