diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt
index 49590b5f1..7ecae2046 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt
@@ -582,7 +582,7 @@ Main.Menu_PopoutBoxSingle=Caja individual
 Main.Menu_Redo=Rehacer último cambio
 Main.Menu_Report=Informe de la caja
 Main.Menu_Save=Guardar PKM...
-Main.Menu_Settings=Opciones
+Main.Menu_Settings=Ajustes
 Main.Menu_Showdown=Showdown
 Main.Menu_ShowdownExportCurrentBox=Exportar caja actual al portapapeles
 Main.Menu_ShowdownExportParty=Exportar equipo al portapapeles
@@ -1102,11 +1102,11 @@ SAV_Database.Menu_SearchClones=Sólo clones
 SAV_Database.Menu_SearchDatabase=Buscar entre base de datos
 SAV_Database.Menu_SearchIllegal=Mostrar ilegales
 SAV_Database.Menu_SearchLegal=Mostrar legales
-SAV_Database.Menu_SearchSettings=Opciones de búsqueda
+SAV_Database.Menu_SearchSettings=Ajustes de búsqueda
 SAV_Database.Menu_Tools=Herramientas
 SAV_Database.Tab_Advanced=Avanzado
 SAV_Database.Tab_General=General
-SAV_Database.Tab_Settings=Settings
+SAV_Database.Tab_Settings=Ajustes
 SAV_DLC5.B_BattleTestExport=Exportar
 SAV_DLC5.B_BattleTestImport=Importar
 SAV_DLC5.B_BattleVideoExport=Exportar
@@ -1195,7 +1195,7 @@ SAV_Encounters.Menu_Exit=Cerrar
 SAV_Encounters.Tab_Advanced=Avanzado
 SAV_Encounters.Tab_Criteria=Criteria
 SAV_Encounters.Tab_General=General
-SAV_Encounters.Tab_Settings=Settings
+SAV_Encounters.Tab_Settings=Ajustes
 SAV_EventFlags.B_Cancel=Cancelar
 SAV_EventFlags.B_LoadNew=Cargar nuevo
 SAV_EventFlags.B_LoadOld=Cargar ant.
@@ -1697,7 +1697,7 @@ SAV_MysteryGiftDB.Menu_OpenDB=Abrir carpeta de Base de Datos
 SAV_MysteryGiftDB.Menu_Tools=Herramientas
 SAV_MysteryGiftDB.Tab_Advanced=Avanzado
 SAV_MysteryGiftDB.Tab_General=General
-SAV_MysteryGiftDB.Tab_Settings=Settings
+SAV_MysteryGiftDB.Tab_Settings=Ajustes
 SAV_OPower.B_Cancel=Cancelar
 SAV_OPower.B_ClearAll=Limpiar todo
 SAV_OPower.B_GiveAll=Dar todo