From ada5d76a99abb55970a54ac2d8e0edd2fc89b675 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Professor Dirty <103500840+wubinwww@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 16:53:38 +0800
Subject: [PATCH] Update B/W Event Flags CHS Translation (#4659)

---
 PKHeX.Core/Resources/text/script/gen5/const_bw_zh-Hans.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen5/const_bw_zh-Hans.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen5/const_bw_zh-Hans.txt
index 55475382b..1cacf6a05 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen5/const_bw_zh-Hans.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen5/const_bw_zh-Hans.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 0182	r	N的城堡	0:事件,1:事件,2:在莱希拉姆/捷克罗姆前,3:在N前,4:事件,5:在魁奇思前
 0145	r	比克提尼	0:事件,1:事件,2:可对战,3:已击倒,4:已捕获,5:事件完成,6:消失
 0206	r	土地云	0:事件,1:事件,2:事件,3:可对战,4:消失
-0216	r	Kyurem Cave (Giant Casm)	0:Accessible,1:Access Resettable,2:Inaccessible (Captured)
+0216	r	酋雷姆 洞穴 (巨人洞窟)	0:可进入,1:可再次进入,2:无法进入 (捕获)
 0056	r	迷幻森林	0:索罗亚克幻觉 (1),1032:常态
 0131	g	梦的遗址 女孩	0:未互动,1:花椰猴/爆香猴/冷水猴 未领取,2:已收到 花椰猴/爆香猴/冷水猴
 0199	r	索罗亚事件	0:伪装成小男孩 (1),1:现形/可捕获 (2),3:已捕获