diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt
index ab68782a1..67c12397a 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh.txt
@@ -147,7 +147,7 @@ Main.B_Clear=清理
 Main.B_FestivalPlaza=圆庆广场
 Main.B_JPEG=保存PGL.JPEG
 Main.B_MailBox=邮箱
-Main.B_MoveShop=Move Shop
+Main.B_MoveShop=招式商店
 Main.B_OpenApricorn=果球
 Main.B_OpenBerryField=树果农场
 Main.B_OpenBoxLayout=盒子布局
@@ -338,7 +338,7 @@ Main.mnu_DeleteItemless=清理无持有物宝可梦
 Main.mnu_DeletePastGen=清理前代宝可梦
 Main.mnu_DeleteUntrained=清理无努力值宝可梦
 Main.mnu_Modify=编辑
-Main.mnu_ModifyGanbaru=奋斗值修改
+Main.mnu_ModifyGanbaru=使奋斗值最大
 Main.mnu_ModifyHatchEggs=使蛋孵化
 Main.mnu_ModifyHeal=修复(能力/PP)
 Main.mnu_ModifyHyperTrain=进行极限训练
@@ -984,30 +984,30 @@ SAV_Pokedex5.GB_Owned=已捕获
 SAV_Pokedex5.L_FormDisplayed=显示形态:
 SAV_Pokedex5.L_FormsSeen=见过形态:
 SAV_Pokedex5.L_goto=转到:
-SAV_PokedexBDSP.B_Cancel=Cancel
-SAV_PokedexBDSP.B_GiveAll=Check All
-SAV_PokedexBDSP.B_Modify=Modify...
-SAV_PokedexBDSP.B_ModifyForms=Modify...
-SAV_PokedexBDSP.B_Save=Save
-SAV_PokedexBDSP.CHK_F=Female
-SAV_PokedexBDSP.CHK_FS=Shiny Female
-SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHS=ChineseS
-SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHT=ChineseT
-SAV_PokedexBDSP.CHK_LangENG=English
-SAV_PokedexBDSP.CHK_LangFRE=French
-SAV_PokedexBDSP.CHK_LangGER=German
-SAV_PokedexBDSP.CHK_LangITA=Italian
-SAV_PokedexBDSP.CHK_LangJPN=Japanese
-SAV_PokedexBDSP.CHK_LangKOR=Korean
-SAV_PokedexBDSP.CHK_LangSPA=Spanish
-SAV_PokedexBDSP.CHK_M=Male
-SAV_PokedexBDSP.CHK_MS=Shiny Male
-SAV_PokedexBDSP.CHK_National=National PokéDex
-SAV_PokedexBDSP.GB_Encountered=Seen
-SAV_PokedexBDSP.GB_Language=Languages
-SAV_PokedexBDSP.L_FormDisplayed=Shiny Forms:
-SAV_PokedexBDSP.L_FormsSeen=Forms:
-SAV_PokedexBDSP.L_goto=goto:
+SAV_PokedexBDSP.B_Cancel=取消
+SAV_PokedexBDSP.B_GiveAll=全选
+SAV_PokedexBDSP.B_Modify=修改...
+SAV_PokedexBDSP.B_ModifyForms=修改...
+SAV_PokedexBDSP.B_Save=保存
+SAV_PokedexBDSP.CHK_F=母
+SAV_PokedexBDSP.CHK_FS=异色母
+SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHS=简体中文
+SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHT=繁體中文
+SAV_PokedexBDSP.CHK_LangENG=英语
+SAV_PokedexBDSP.CHK_LangFRE=法语
+SAV_PokedexBDSP.CHK_LangGER=德语
+SAV_PokedexBDSP.CHK_LangITA=意大利语
+SAV_PokedexBDSP.CHK_LangJPN=日语
+SAV_PokedexBDSP.CHK_LangKOR=韩语
+SAV_PokedexBDSP.CHK_LangSPA=西班牙语
+SAV_PokedexBDSP.CHK_M=公
+SAV_PokedexBDSP.CHK_MS=异色公
+SAV_PokedexBDSP.CHK_National=全国图鉴
+SAV_PokedexBDSP.GB_Encountered=见过
+SAV_PokedexBDSP.GB_Language=语言
+SAV_PokedexBDSP.L_FormDisplayed=异色形态:
+SAV_PokedexBDSP.L_FormsSeen=形态:
+SAV_PokedexBDSP.L_goto=跳转:
 SAV_PokedexGG.B_Cancel=取消
 SAV_PokedexGG.B_Counts=计数
 SAV_PokedexGG.B_GiveAll=全勾选
@@ -1550,7 +1550,7 @@ SAV_Trainer8a.B_MaxCash=+
 SAV_Trainer8a.B_Save=保存
 SAV_Trainer8a.GB_Adventure=冒险信息
 SAV_Trainer8a.GB_Stats=统计
-SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=银河队等级:
+SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=银河队星级:
 SAV_Trainer8a.L_Hours=时:
 SAV_Trainer8a.L_Language=语言:
 SAV_Trainer8a.L_LastSaved=上次记录:
@@ -1560,7 +1560,7 @@ SAV_Trainer8a.L_Minutes=分:
 SAV_Trainer8a.L_Money=$:
 SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=腰包升级次数:
 SAV_Trainer8a.L_Seconds=秒:
-SAV_Trainer8a.L_Started=游戏开始时间:
+SAV_Trainer8a.L_Started=游戏开始:
 SAV_Trainer8a.L_TrainerName=训练家名字:
 SAV_Trainer8a.Label_SID=SID:
 SAV_Trainer8a.Label_TID=TID:
@@ -1581,26 +1581,26 @@ SAV_Trainer8b.GB_Map=地图位置
 SAV_Trainer8b.GB_Stats=统计
 SAV_Trainer8b.L_BP=BP:
 SAV_Trainer8b.L_CurrentMap=区域ID:
-SAV_Trainer8b.L_Fame=HoF Entered:
-SAV_Trainer8b.L_Height=Height:
-SAV_Trainer8b.L_Hours=Hrs:
-SAV_Trainer8b.L_Language=Language:
-SAV_Trainer8b.L_LastSaved=Last Saved:
-SAV_Trainer8b.L_Minutes=Min:
+SAV_Trainer8b.L_Fame=进入名人堂:
+SAV_Trainer8b.L_Height=高度:
+SAV_Trainer8b.L_Hours=小时:
+SAV_Trainer8b.L_Language=语言:
+SAV_Trainer8b.L_LastSaved=上次保存:
+SAV_Trainer8b.L_Minutes=分:
 SAV_Trainer8b.L_Money=$:
 SAV_Trainer8b.L_Offset=(offset)
-SAV_Trainer8b.L_RivalName=Rival Name:
-SAV_Trainer8b.L_Rotation=Rotation:
-SAV_Trainer8b.L_Seconds=Sec:
-SAV_Trainer8b.L_Started=Game Started:
-SAV_Trainer8b.L_TrainerName=Trainer Name:
+SAV_Trainer8b.L_RivalName=劲敌名字:
+SAV_Trainer8b.L_Rotation=旋转:
+SAV_Trainer8b.L_Seconds=秒:
+SAV_Trainer8b.L_Started=游戏开始:
+SAV_Trainer8b.L_TrainerName=训练家名字:
 SAV_Trainer8b.L_Value=Value
-SAV_Trainer8b.L_X=X Coordinate:
-SAV_Trainer8b.L_Y=Y Coordinate:
+SAV_Trainer8b.L_X=X坐标:
+SAV_Trainer8b.L_Y=Y坐标:
 SAV_Trainer8b.Label_SID=SID:
 SAV_Trainer8b.Label_TID=TID:
-SAV_Trainer8b.Tab_BadgeMap=Map
-SAV_Trainer8b.Tab_Overview=Overview
+SAV_Trainer8b.Tab_BadgeMap=地图
+SAV_Trainer8b.Tab_Overview=概览
 SAV_Underground.B_Cancel=取消
 SAV_Underground.B_Save=保存
 SAV_Underground.GB_UScores=分数
@@ -1615,10 +1615,10 @@ SAV_Underground.TB_UGGoods=物品
 SAV_Underground.TB_UGSpheres=玉
 SAV_Underground.TB_UGTraps=陷阱
 SAV_Underground.TB_UGTreasures=宝物
-SAV_Underground8b.B_All=All
-SAV_Underground8b.B_Cancel=Cancel
-SAV_Underground8b.B_None=None
-SAV_Underground8b.B_Save=Save
+SAV_Underground8b.B_All=获得全部
+SAV_Underground8b.B_Cancel=取消
+SAV_Underground8b.B_None=清除
+SAV_Underground8b.B_Save=保存
 SAV_Wondercard.B_Cancel=取消
 SAV_Wondercard.B_Import=导入
 SAV_Wondercard.B_Output=导出