diff --git a/PKHeX/PKHeX.Core.csproj b/PKHeX/PKHeX.Core.csproj
index f4a3e3e2d..945f69d34 100644
--- a/PKHeX/PKHeX.Core.csproj
+++ b/PKHeX/PKHeX.Core.csproj
@@ -3526,6 +3526,7 @@
     <None Include="Resources\text\zh\text_Char_zh2.txt" />
     <None Include="Resources\text\zh\text_Char_zh.txt" />
     <None Include="Resources\text\en\LegalityCheckStrings_en.txt" />
+    <None Include="Resources\text\ko\LegalityCheckStrings_ko.txt" />
     <None Include="Resources\text\zh\LegalityCheckStrings_zh.txt" />
   </ItemGroup>
   <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
diff --git a/PKHeX/Properties/Resources.Designer.cs b/PKHeX/Properties/Resources.Designer.cs
index 792f9c7a9..acebb694a 100644
--- a/PKHeX/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/PKHeX/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -18165,6 +18165,37 @@ public class Resources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to V = Valid.
+        ///V193 = 존재 가능합니다!
+        ///V190 = 내부 오류입니다.
+        ///V189 = 이 포켓몬을 분석할 수 없습니다.
+        ///V196 = {0}: {1}
+        ///V191 = {0} 기술 {1}: {2}
+        ///V192 = {0} 다시 배운 기술 {1}: {2}
+        ///V195 = 인카운터 유형: {0}
+        ///V500 = 판단 불가능
+        ///V501 = 사용 불가능
+        ///V502 = 의심
+        ///V503 = 사용 가능
+        ///V504 = 미구현
+        ///V205 = 어버이 (OT)
+        ///V206 = 소유했던 트레이너 (HT)
+        ///V167 = 비어 있는 기술입니다.
+        ///V171 = 자력기입니다.
+        ///V172 = 기술 떠올리기 기술입니다.
+        ///V173 = 기술머신/비전머신 기술입니다.
+        ///V174 = 기술 가르침 기술입니다.
+        ///V175 = 다시 배울 수 없는 특별한 기술입니다.
+        ///V177 = 레벨업 기술입니다.
+        ///V330 = {0}세대 레[생략]&quot;;.
+        /// </summary>
+        public static string LegalityCheckStrings_ko {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("LegalityCheckStrings_ko", resourceCulture);
+            }
+        }
+
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to V = 有效。
         ///V193 = 合法。
diff --git a/PKHeX/Properties/Resources.resx b/PKHeX/Properties/Resources.resx
index 2081a9a2b..556a26493 100644
--- a/PKHeX/Properties/Resources.resx
+++ b/PKHeX/Properties/Resources.resx
@@ -7546,6 +7546,9 @@
   <data name="LegalityCheckStrings_en" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\text\en\LegalityCheckStrings_en.txt;System.String, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089;utf-16</value>
   </data>
+  <data name="LegalityCheckStrings_ko" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
+    <value>..\Resources\text\ko\LegalityCheckStrings_ko.txt;System.String, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089;utf-16</value>
+  </data>
   <data name="LegalityCheckStrings_zh" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Resources\text\zh\LegalityCheckStrings_zh.txt;System.String, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089;utf-8</value>
   </data>
diff --git a/PKHeX/Resources/text/ko/LegalityCheckStrings_ko.txt b/PKHeX/Resources/text/ko/LegalityCheckStrings_ko.txt
new file mode 100644
index 000000000..ef87c5d59
--- /dev/null
+++ b/PKHeX/Resources/text/ko/LegalityCheckStrings_ko.txt
@@ -0,0 +1,306 @@
+V = 사용 가능합니다.
+V193 = 존재 가능합니다!
+V190 = 내부 오류입니다.
+V189 = 이 포켓몬을 분석할 수 없습니다.
+V196 = {0}: {1}
+V191 = {0} 기술 {1}: {2}
+V192 = {0} 다시 배운 기술 {1}: {2}
+V195 = 인카운터 유형: {0}
+V500 = 판단 불가능
+V501 = 사용 불가능
+V502 = 의심
+V503 = 사용 가능
+V504 = 미구현
+V205 = 어버이 (OT)
+V206 = 소유했던 트레이너 (HT)
+V167 = 비어 있는 기술입니다.
+V171 = 자력기입니다.
+V172 = 기술 떠올리기 기술입니다.
+V173 = 기술머신/비전머신 기술입니다.
+V174 = 기술 가르침 기술입니다.
+V175 = 다시 배울 수 없는 특별한 기술입니다.
+V177 = 레벨업 기술입니다.
+V330 = {0}세대 레벨업 기술입니다.
+V331 = {0}세대 기술머신/비전머신 기술입니다.
+V332 = {0}세대 기술 가르침 기술입니다.
+V333 = 이벤트 자력기입니다.
+V344 = 유전받은 자력기입니다.
+V345 = 유전받은 레벨업 기술입니다.
+V346 = 유전받은 기술 가르침 기술입니다.
+V349 = 유전받은 기술머신/비전머신 기술입니다.
+V355 = 토중몬에서 아이스크로 진화하면서 배운 기술입니다.
+V356 = {0}세대에서 토중몬에서 아이스크로 진화하면서 배운 기술입니다.
+V361 = 기본 기술입니다.
+V362 = {0}세대 기본 기술입니다.
+V372 = {0}열매
+V203 = 무성 포켓몬은 성별을 가질 수 없습니다.
+V201 = 암호화 상수가 설정되어 있지 않습니다.
+V204 = 지닌 물건이 배포되지 않은 물건입니다.
+V187 = 만난 게임에 존재하지 않는 포켓몬 종류입니다.
+V188 = 일치하는 인카운터 없이 운명적인 만남이 설정되었습니다.
+V194 = 썬/문에서 게임 내 교환은 구현되지 않았습니다.
+V250 = PID와 성별이 일치합니다.
+V251 = PID와 성별이 일치하지 않습니다.
+V252 = PID와 성격이 일치합니다.
+V253 = PID와 성격이 일치하지 않습니다.
+V207 = PID가 지정되지 않았습니다.
+V208 = 암호화 상수가 PID와 일치합니다.
+V209 = 고정된 인카운터의 색이 다른 포켓몬 여부가 일치하지 않습니다.
+V210 = 개무소의 진화 형태가 암호화 상수와 일치하지 않습니다.
+V211 = 암호화 상수가 색이 다르도록 계산된 PID와 일치합니다.
+V212 = 개무소 진화: {0}
+V215 = PID는 Top bit가 뒤집힌 암호화 상수와 동일해야 합니다!
+V216 = PID는 암호화 상수와 동일해야 합니다!
+V220 = N이 소유한 포켓몬은 색이 다를 수 없습니다.
+V221 = 은혈에서 포획한 포켓몬은 색이 다를 수 없습니다.
+V14 = 알이 나라별 알 이름과 일치합니다.
+V17 = 이름이 다른 포켓몬 종류와 일치하지 않습니다.
+V18 = 이름이 포켓몬 종류와 일치합니다.
+V19 = 이름이 언어별 데모 이름과 일치합니다.
+V11 = 게임 내 교환의 어버이와 이름이 달라졌습니다.
+V1 = 이름이 너무 깁니다.
+V2 = 이름이 비어 있습니다.
+V4 = 언어 ID가 8을 초과합니다.
+V5 = 언어 ID가 10을 초과합니다.
+V222 = 이 이름은 사용할 수 없습니다.
+V3 = 이름 비교에 사용할 포켓몬 종류 인덱스가 잘못되었습니다.
+V20 = 이름이 포켓몬 종류와 일치하지 않습니다.
+V13 = 알 이름이 언어별 알 이름과 일치하지 않습니다.
+V12 = 알은 반드시 이름 플래그가 켜져 있어야 합니다.
+V7 = 게임 내 교환의 버전이 잘못되었을 수 있습니다.
+V8 = 게임 내 교환의 인덱스가 잘못되었을 수 있습니다.
+V10 = 게임 내 교환의 어버이가 달라졌습니다.
+V9 = 게임 내 교환의 이름이 달라졌습니다.
+V15 = 이름이 다른 포켓몬 종류와 일치합니다 (+언어).
+V16 = 이름 플래그가 켜져 있으나 이름이 포켓몬 종류와 일치합니다.
+V0 = 이벤트 선물의 이름 플래그가 켜져 있습니다.
+V21 = 일치: {0} {1}
+V25 = 노력치의 총합은 510 이하여야 합니다.
+V22 = 알은 노력치를 얻을 수 없습니다.
+V23 = 현재 레벨이 만난 레벨 이상이나 모든 노력치가 0입니다.
+V24 = 노력치가 2 남았습니다.
+V26 = 노력치는 252 이하여야 합니다.
+V27 = 모든 노력치가 동일합니다.
+V31 = 모든 개체값이 0입니다.
+V32 = 모든 개체값이 동일합니다.
+V218 = N이 소유한 포켓몬의 개체값은 30이어야 합니다.
+V28 = 최소 {0}가지의 개체값이 31이어야 합니다.
+V29 = 프렌드사파리에서 포획한 포켓몬은 최소 2가지의 개체값이 31이어야 합니다.
+V30 = 개체값이 이상한소포 데이터와 일치하지 않습니다.
+V38 = 어버이 이름이 너무 깁니다.
+V39 = RBY 이벤트의 어버이 이름이 다릅니다.
+V34 = SID는 0이어야 합니다.
+V219 = N의 이름/TID/SID가 잘못되었습니다.
+V33 = TID와 SID가 0입니다.
+V35 = TID와 SID가 동일합니다.
+V36 = TID가 0입니다.
+V37 = SID가 0입니다.
+V40 = 레벨 100 미만인 포켓몬은 대단한 특훈을 받을 수 없습니다.
+V41 = 모든 개체값이 31인 포켓몬은 대단한 특훈을 받을 수 없습니다.
+V42 = 개체값 31은 대단한 특훈을 시킬 수 없습니다.
+V49 = 사용 가능한 포켓몬 링크 선물입니다.
+V47 = 포켓몬 링크 선물의 색이 다른 포켓몬 여부가 일치하지 않습니다.
+V48 = 포켓몬 링크 선물은 운명적인 만남을 가 수 없습니다.
+V43 = 일치하는 포켓몬 링크 선물을 찾을 수 없습니다.
+V44 = XY에서 받을 수 없는 포켓몬 링크 선물입니다.
+V45 = ORAS에서 받을 수 없는 포켓몬 링크 선물입니다.
+V46 = SM에서 받을 수 없는 포켓몬 링크 선물입니다.
+V63 = 사용할 수 있는 부화 전 알입니다.
+V53 = 만난 장소에서 알을 부화시킬 수 있습니다.
+V56 = 만난 장소에서 교환한 알을 부화시킬 수 있습니다.
+V54 = 만난 장소에서 알을 부화시킬 수 없습니다.
+V55 = 알을 만난 장소에서 알을 얻을 수 없습니다.
+V57 = 알은 세대를 옮길 수 없습니다.
+V50 = 이 포켓몬 종류의 알은 얻을 수 없습니다.
+V51 = 부화한 알을 만난 장소가 잘못되었습니다.
+V52 = 만난 레벨이 잘못되었습니다. {0}으로 예상합니다.
+V58 = 만난 장소가 잘못되었습니다.
+V59 = 알을 만난 장소가 잘못되었습니다. 없음으로 예상합니다.
+V60 = 만난 장소가 잘못되었습니다. 팔파크로 예상합니다.
+V61 = 만난 장소가 잘못되었습니다. 포케시프터로 예상합니다.
+V62 = 알을 만난 장소가 잘못되었습니다. 부화 전 알을 교환할 수 없습니다.
+V66 = 사용 가능한 프렌드사파리 인카운터입니다.
+V64 = 프렌드사파리: 사용할 수 없는 색입니다.
+V6 = 프렌드사파리: 보통사이즈가 아닙니다.
+V65 = 프렌드사파리: 봄의 모습이 아닙니다.
+V67 = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (프레셔/의욕/의기양양).
+V68 = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다.
+V69 = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (하양비드로 & 프레셔/의욕/의기양양).
+V70 = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (하양비드로).
+V71 = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (검정비드로 & 프레셔/의욕/의기양양).
+V72 = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (검정비드로).
+V73 = 장소에서 사용할 수 있는 야생 인카운터입니다 (도감 내비).
+V76 = 사용 가능한 게임 내 교환입니다.
+V75 = 사용 가능한 선물/고정된 인카운터입니다.
+V74 = 고정된 인카운터의 다시 배운 기술이 일치하지 않습니다.
+V77 = 버추얼 콘솔 게임에서 얻을 수 없는 포켓몬 종류입니다.
+V79 = 버추얼 콘솔 게임에서 얻을 수 없는 특수 인카운터입니다.
+V78 = 이상한소포 데이터베이스에 존재하지 않습니다.
+V80 = 만난 게임의 인카운터와 일치하지 않습니다.
+V81 = 옮겨진 만난 장소가 잘못되었습니다.
+V82 = 뮤츠는 고양이돈받기를 배운 채로 옮길 수 없습니다.
+V88 = 현재 레벨이 만난 레벨보다 낮지 않습니다.
+V83 = 만난 레벨이 이상한소포 레벨과 일치하지 않습니다.
+V84 = 현재 레벨이 이상한소포 레벨보다 낮습니다.
+V85 = 현재 레벨이 만난 레벨보다 낮습니다.
+V86 = 사용할 수 없는 진화입니다 (또는 레벨/통신진화를 만족하지 않습니다).
+V87 = 현재 경험치가 레벨 한계와 일치합니다.
+V89 = 알은 대단한 특훈을 시킬 수 없습니다.
+V90 = 방문했던 게임에서 대단한 특훈 미션을 사용할 수 없습니다.
+V91 = 만난 게임에서 대단한 특훈 잠금 해제 플래그를 켤 수 없습니다.
+V92 = 만난 게임에서 대단한 특훈 완료 플래그를 켤 수 없습니다.
+V93 = 대단한 특훈 완료 플래그가 일치하지 않습니다.
+V94 = 배분한 대단한 특훈 미션이 배포되지 않은 미션입니다.
+V95 = 알은 리본을 얻을 수 없습니다.
+V96 = GBA챔피언리본
+V97 = 브로마이드리본
+V98 = 내셔널리본 (Purified)
+V99 = 신오챔피언리본
+V100 = 레전드리본
+V104 = 레코드리본
+V101 = 없는 리본: {0}
+V102 = 사용할 수 없는 리본: {0}
+V103 = 모든 리본이 채워졌습니다.
+V105 = 추억배틀리본
+V106 = 추억콘테스트리본
+V107 = 포켓몬 종류/폼에서 사용할 수 없는 특성입니다.
+V108 = 숨겨진 특성이 인카운터 유형과 일치하지 않습니다.
+V223 = 특성이 인카운터와 일치하지 않습니다.
+V109 = 특성캡슐로 바뀐 특성입니다.
+V110 = 특성이 이상한소포와 일치하지 않습니다.
+V111 = 난입배틀이 아닌 야생 인카운터에서 숨겨진 특성이 설정되었습니다.
+V300 = 프렌드사파리/무리배틀이 아닌 야생 인카운터에서 숨겨진 특성이 설정되었습니다.
+V112 = 숨겨진 특성을 사용할 수 없습니다.
+V217 = 은혈에서 포획한 포켓몬은 숨겨진 특성을 가지고 있어야 합니다.
+V115 = 특성이 특성 번호와 일치합니다.
+V113 = 특성이 PID와 일치하지 않습니다.
+V114 = 특성이 특성 번호와 일치하지 않습니다.
+V119 = 인카운터 유형에 맞는 볼입니다.
+V118 = 인카운터 유형에 맞지 않는 볼입니다.
+V116 = 헤비볼로 가볍고 포획률이 낮은 포켓몬 종류를 잡을 수 없습니다 (7세대).
+V117 = 일반 알은 마스터볼에 들어있을 수 없습니다.
+V120 = 일반 알은 프레셔스볼에 들어있을 수 없습니다.
+V121 = 이 포켓몬 종류를 잡을 수 없는 볼입니다.
+V122 = 숨겨진 특성을 잡을 수 없는 볼입니다.
+V123 = 이 포켓몬 종류를 잡을 수 있는 볼입니다.
+V125 = 만족한 체크가 없습니다. 존재 불가능한 포켓몬으로 가정합니다.
+V126 = 만난 게임에서 얻을 수 없는 볼입니다.
+V145 = 히스토리 블록을 사용할 수 있습니다.
+V155 = {0} 추억을 사용할 수 있습니다.
+V127 = 다른 체크를 사용할 수 없어 히스토리 체크를 건너뛰었습니다.
+V128 = 체크할 히스토리 블록이 없습니다.
+V129 = 어버이와의 절친도는 0이어야 합니다.
+V130 = 어버이와의 추억을 가질 수 없습니다.
+V124 = 현재 소유자는 옮겨진 포켓몬의 이전 세대 어버이가 될 수 없습니다.
+V131 = 소유했던 트레이너의 성별이 잘못되었습니다: {0}
+V132 = 이벤트 어버이와의 친밀도가 기본 친밀도와 일치하지 않습니다.
+V133 = 이벤트 어버이와의 절친도는 0이어야 합니다.
+V134 = 현재 소유자는 이벤트 어버이가 될 수 없습니다.
+V138 = 컨디션은 0이어야 합니다.
+V301 = 사용할 수 없는 3DS 국적입니다.
+V302 = 지오로케이션: 국가가 3DS 국적 내에 있지 않습니다.
+V303 = 지오로케이션: 국가가 3DS 국적 내에 있습니다.
+V137 = 지오로케이션 기억: 기억이 존재해야 합니다.
+V135 = 지오로케이션 기억: 빈 공간이 존재합니다.
+V136 = 지오로케이션 기억: 국가는 설정되어 있지만 지역이 설정되어 있지 않습니다.
+V146 = 지오로케이션 기억: 소유했던 트레이너의 이름이 존재하지만 이전 국가가 설정되어 있지 않습니다.
+V147 = 지오로케이션 기억: 이전에 거주했던 국가가 존재하지만 소유했던 트레이너가 존재하지 않습니다.
+V139 = 교환 경험 없음: 현재 소유자는 소유했던 트레이너가 될 수 없습니다.
+V140 = 교환 경험 없음: 소유했던 트레이너와의 친밀도는 0이어야 합니다.
+V141 = 교환 경험 없음: 소유했던 트레이너와의 절친도는 0이어야 합니다.
+V142 = 교환 경험 없음: 통신진화가 필요합니다.
+V143 = 교환 경험 없음: 아름다움이 진화하기에 충분히 높습니다.
+V144 = 교환 경험 없음: 아름다움이 진화하기에 충분히 높지만 레벨이 아직 1입니다.
+V148 = 추억: 소유했던 트레이너와의 추억이 존재하지만 소유했던 트레이너의 이름이 존재하지 않습니다.
+V150 = 추억: 소유했던 트레이너와의 추억이 없습니다.
+V152 = 추억: 어버이와의 추억이 없습니다.
+V329 = 추억: 제대로 지워지지 않았습니다.
+V149 = 추억: 알 상태에서 소유했던 트레이너와의 추억을 가질 수 없습니다.
+V151 = 추억: 알 상태에서 어버이와의 추억을 가질 수 없습니다.
+V164 = {0} 추억: 이 버전에서 잡을 수 있는 포켓몬 종류입니다.
+V153 = {0} 추억: 이 기술을 배울 수 없는 포켓몬 종류입니다.
+V154 = {0} 추억: 포켓몬 센터가 없는 장소입니다.
+V160 = {0} 추억: {0}은(는) 이 알을 부화시키지 않았습니다.
+V202 = {0} 추억: {0}은(는) 이 포켓몬을 포획하지 않았습니다.
+V161 = {0} 추억: 통신교환은 첫 번째 추억으로 사용할 수 없습니다.
+V162 = {0} 추억: {0} 버전에서 얻어올 수 없는 장소입니다.
+V163 = {0} 추억: {0} 버전에서 얻어올 수 없는 추억입니다.
+V165 = {0} 추억: 이 버전에서 잡을 수 없는 포켓몬 종류입니다.
+V197 = {0} 추억: 인덱스 {1}이어야 합니다.
+V198 = {0} 추억: Intensity는 인덱스 {1}이어야 합니다.
+V199 = {0} 추억: TextVar는 인덱스 {1}이어야 합니다.
+V200 = {0} 추억: Feeling은 인덱스 {1}이어야 합니다.
+V168 = 중복되는 기술입니다.
+V176 = 사용할 수 없는 기술입니다.
+V166 = 사용할 수 없는 기술입니다 (스케치).
+V169 = 케르디오의 기술과 폼이 일치하지 않습니다.
+V181 = 다음 다시 배운 기술이 예상됩니다: {0}
+V170 = 다시 배운 기술이 없습니다: {0}
+V178 = 예상: {0}.
+V179 = 베이스 자력기입니다.
+V180 = 베이스 자력기가 없습니다.
+V182 = 다시 배운 기술이 예상과 다릅니다.
+V183 = 도감 내비 기술이 예상과 다릅니다.
+V184 = 슬롯에 다시 배운 기술이 없어야 할 것으로 예상합니다.
+V185 = 자력기 소스: {0}.
+V186 = 자력기 설정 체크가 구현되지 않았습니다.
+V156 = 소유했던 통신교환 트레이너와의 추억을 가지고 있어야 합니다.
+V157 = 소유했던 트레이너와의 추억 중 TextVar 값을 가지고 있어야 합니다 (아무 곳이나).
+V158 = 소유했던 트레이너와의 추억 중 Intensity 값을 가지고 있어야 합니다 (첫 번째).
+V159 = 소유했던 트레이너와의 추억 중 Feeling 값을 가지고 있어야 합니다 (0-9).
+V318 = 사용할 수 있는 폼입니다.
+V304 = 폼 번호가 범위를 벗어났습니다. 예상되는 폼 번호는 최대 {0}입니다. got {1}.
+V305 = 옷갈아입기 피카츄는 기본 폼을 가질 수 없습니다.
+V306 = 옷갈아입기 피카츄만 가질 수 있는 폼입니다.
+V307 = 이벤트 피카츄는 기본 폼을 가질 수 없습니다.
+V308 = 지닌 물건이 도구와 일치하지 않습니다.
+V309 = 지닌 물건이 도구와 일치합니다.
+V310 = 배틀 밖에서 존재할 수 없는 폼입니다.
+V311 = 진화 전에 이벤트 비비용 패턴이 설정되었습니다.
+V312 = 사용할 수 없는 비비용 패턴입니다.
+V313 = 사용 가능한 비비용 패턴입니다.
+V314 = 사용할 수 없는 영원의 꽃 인카운터입니다.
+V315 = 사용 가능한 영원의 꽃 인카운터입니다.
+V316 = 파티 밖에서 존재할 수 없는 폼입니다.
+V317 = 알로라 이전 세대 게임에서 얻을 수 없는 폼입니다.
+V319 = 알에는 PP업을 적용할 수 없습니다.
+V320 = 알은 컨디션을 올릴 수 없습니다.
+V321 = 이상한소포에 운명적인 만남 플래그가 켜져 있습니다.
+V322 = 이상한소포에 운명적인 만남 플래그가 켜져 있지 않습니다.
+V323 = 게임 내 특수한 운명적인 만남입니다.
+V324 = 게임 내 특수한 운명적인 만남 플래그가 켜져 있지 않습니다.
+V325 = 운명적인 만남이 켜져 있지 않아야 합니다.
+V326 = 게임 내 특수한 N 전용 반짝임 플래그가 켜져 있지 않습니다.
+V327 = 게임 내 특수한 N 전용 반짝임 플래그가 켜져 있지 않아야 합니다.
+V328 = 버전에 따른 진화는 반대 버전으로의 교환이 필요하므로 소유했던 트레이너를 설정해야 합니다.
+V334 = 이전 세대로 옮길 수 없는 자력기입니다. 1세대 전용 기술과 함께 존재할 수 없습니다.
+V335 = 1세대 전용 기술입니다. 이전 세대로 옮길 수 없는 자력기와 함께 존재할 수 없습니다.
+V336 = 자력기입니다. 이벤트 자력기와 함께 존재할 수 없습니다.
+V337 = 이벤트 자력기입니다. 일반 자력기와 함께 존재할 수 없습니다.
+V338 = 안개제거와 바다회오리가 함께 존재합니다. 둘 중 하나는 5세대로 옮기기 전에 제거해야 합니다.
+V339 = {0}세대 비전머신입니다. {1}세대로 옮기기 전에 제거해야 합니다.
+V340 = 예상된 자력기가 아닙니다.
+V341 = 자력기입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다.
+V342 = 이벤트 자력기가 없습니다.
+V343 = 다음 기술이 예상됩니다: {0}
+V347 = 유전받은 레벨업 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다.
+V348 = 유전받은 기술 가르침 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다.
+V350 = 우전받은 기술머신/비전머신 기술입니다. 이벤트 알에서 예상된 기술이 아닙니다.
+V351 = 만난 장소가 잘못되었습니다. 포케시프터 또는 크라운시티로 예상합니다.
+V352 = 아르세우스는 시작의 방에서 포획할 수 없습니다. 배포되지 않은 이벤트입니다.
+V353 = 일본산이 아닌 뮤는 머나먼 고도에서 포획할 수 없습니다. 배포되지 않은 이벤트입니다.
+V354 = Pt가 아닌 버전에서는 꽃의 낙원에서 쉐이미를 잡을 수 없습니다. 배포되지 않은 이벤트입니다.
+V357 = 하나의 아이스크 기술만 가질 수 있습니다.
+V358 = 유전받은 레벨업 기술입니다. 이벤트 자력기와 함께 존재할 수 없습니다.
+V359 = 만난 게임의 선물받은 알 인카운터와 일치하지 않습니다.
+V360 = 만난 게임의 이벤트 알 인카운터와 일치하지 않습니다.
+V363 = 함께 존재할 수 없는 기술입니다. 레드/그린/옐로에서 같은 레벨에 배우는 기술입니다.
+V365 = 함께 존재할 수 없는 기술입니다. {0}은(는) {1}보다 낮은 레벨애 배우는 기술입니다.
+V366 = 함께 존재할 수 없는 기술입니다. {1}은(는) {0}보다 높은 레벨에 배우는 기술입니다.
+V367 = 4세대에서 레벨 100 인카운터의 각 노력치는 100을 초과할 수 없습니다.
+V368 = 알은 포켓러스에 감염될 수 없습니다.        
+V369 = 사용할 수 없는 E-Reader 열매입니다.
+V370 = 국제 세이브게임에서 일본 E-Reader 열매가 설정되었습니다.
+V371 = 일본 세이브게임에서 북미 E-Reader 열매가 설정되었습니다.
+V373 = 특성이 3세대 포켓몬 종류의 특성과 일치하지 않습니다.
+V374 = 사용할 수 없는 알 부화 사이클입니다.
\ No newline at end of file
diff --git a/PKHeX/Resources/text/ko/lang_ko.txt b/PKHeX/Resources/text/ko/lang_ko.txt
index 7f5162b1b..c02f0dca6 100644
--- a/PKHeX/Resources/text/ko/lang_ko.txt
+++ b/PKHeX/Resources/text/ko/lang_ko.txt
@@ -81,16 +81,16 @@ Label_3DSRegion = 3DS 국적:
 ---------------------Met Tab Data-----------------------
 Tab_Met = 만남
 Label_OriginGame = 만난 게임:
-Label_MetLocation = 만난 위치:
+Label_MetLocation = 만난 장소:
 Label_Ball = 볼 종류:
 Label_MetLevel = 만난 레벨:
 Label_MetDate = 만난 날짜:
-Label_EncounterType = 조우:
+Label_EncounterType = 인카운터:
 CHK_Fateful = 운명적인 만남
 ---------------------Egg Met Data-----------------------
 CHK_AsEgg = 알에서 태어남
 GB_EggConditions = 알을 만난 조건
-Label_EggLocation = 위치:
+Label_EggLocation = 장소:
 Label_EggDate = 날짜:
 --------------------Stats Tab Data----------------------
 Tab_Stats = 능력치
@@ -110,7 +110,7 @@ Label_HiddenPowerPrefix = 잠재파워 속성:
 Label_CharacteristicPrefix = 특징:
 BTN_RandomIVs = IV 무작위 분배
 BTN_RandomEVs = EV 무작위 분배
-Label_ContestStats = 콘테스트 능력치
+Label_ContestStats = 컨디션
 Label_Cool = 근사함
 Label_Beauty = 아름다움
 Label_Cute = 귀여움