diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/en/lang_en.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/en/lang_en.txt
index 8ca050fef..dfb439bd4 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/en/lang_en.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/en/lang_en.txt
@@ -221,8 +221,8 @@ L_RibbonChampionBattle = Battle Champion
 L_RibbonChampionRegional = Regional Champion
 L_RibbonChampionNational = National Champion
 L_RibbonChampionWorld = World Champion
-L_RibbonCountMemoryContest = Past Contest Ribbons
-L_RibbonCountMemoryBattle = Past Battle Ribbons
+L_RibbonCountMemoryContest = Contest Memory
+L_RibbonCountMemoryBattle = Battle Memory
 L_RibbonChampionG6Hoenn = Hoenn Champion (ORAS)
 L_RibbonContestStar = Contest Star
 L_RibbonMasterCoolness = Coolness Master
@@ -230,6 +230,10 @@ L_RibbonMasterBeauty = Beauty Master
 L_RibbonMasterCuteness = Cuteness Master
 L_RibbonMasterCleverness = Cleverness Master
 L_RibbonMasterToughness = Toughness Master
+L_RibbonChampionAlola = Alola Champion
+L_RibbonBattleRoyale = Battle Royal Champion
+L_RibbonBattleTreeGreat = Battle Tree Great
+L_RibbonBattleTreeMaster = Battle Tree Master
 ----------------Contest/Battle (PAST)-------------------
 L_RibbonG3Cool = Cool (G3)
 L_RibbonG3CoolSuper = Cool Super