diff --git a/PKHeX.Core/Game/GameStrings/ProgramLanguage.cs b/PKHeX.Core/Game/GameStrings/ProgramLanguage.cs
index 77282c643..e30e7dfa2 100644
--- a/PKHeX.Core/Game/GameStrings/ProgramLanguage.cs
+++ b/PKHeX.Core/Game/GameStrings/ProgramLanguage.cs
@@ -31,9 +31,9 @@ public enum ProgramLanguage
     Deutsch,
 
     /// <summary>
-    /// Spanish
+    /// Spanish (España)
     /// </summary>
-    Español,
+    Español_España,
 
     /// <summary>
     /// Spanish (LATAM)
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/other/de/text_Games_de.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/other/de/text_Games_de.txt
index 86589bac0..ebab360a6 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/other/de/text_Games_de.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/other/de/text_Games_de.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Perl
 Platin
 
 
-Kolosseum/XD
+Colosseum/XD
 Battle Revolution
 
 
@@ -51,4 +51,4 @@ Leuchtende Perle
 Karmesin
 Purpur
 Legenden: Z-A
-Champions
\ No newline at end of file
+Champions
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/other/it/text_Games_it.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/other/it/text_Games_it.txt
index 830cfb237..1e9cd421f 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/other/it/text_Games_it.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/other/it/text_Games_it.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Perla
 Platino
 
 
-Colosseo/XD
+Colosseum/XD
 Battle Revolution
 
 
@@ -51,4 +51,4 @@ Perla Splendente
 Scarlatto
 Violetto
 Leggende: Z-A
-Champions
\ No newline at end of file
+Champions
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/other/ko/text_Games_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/other/ko/text_Games_ko.txt
index 99612e328..c27c66514 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/other/ko/text_Games_ko.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/other/ko/text_Games_ko.txt
@@ -8,9 +8,9 @@
 하트골드
 소울실버
 
-디아루가
-펄기아
-Pt기라티나
+DP 디아루가
+DP 펄기아
+Pt 기라티나
 
 
 콜로세움/XD
@@ -51,4 +51,4 @@ LEGENDS 아르세우스
 스칼렛
 바이올렛
 LEGENDS Z-A
-Champions
\ No newline at end of file
+Champions
diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_de.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_de.txt
index 87a1bcb73..cfa7050e3 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_de.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_de.txt
@@ -577,8 +577,8 @@ Main.Menu_LoadBoxes=Lade Boxen
 Main.Menu_MGDatabase=Wunderkarten Datenbank
 Main.Menu_Open=Öffnen...
 Main.Menu_Options=Optionen
-Main.Menu_PopoutBoxAll=All Boxes
-Main.Menu_PopoutBoxSingle=Single Box
+Main.Menu_PopoutBoxAll=Alle Boxen
+Main.Menu_PopoutBoxSingle=Einzelne Box
 Main.Menu_Redo=Letzte Änderung wiederholen
 Main.Menu_Report=Box-Datenbericht
 Main.Menu_Save=Speichere PKM...
diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt
index 7ae7ad5a5..17d279c07 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt
@@ -467,8 +467,8 @@ Main.GB_CurrentMoves=Movimientos actuales
 Main.GB_Daycare=Guardería
 Main.GB_EggConditions=Condiciones del huevo
 Main.GB_Markings=Marcas
-Main.GB_nOT=Último entrenador (no EO)
-Main.GB_OT=Info. del entrenador
+Main.GB_nOT=Último Entrenador (no EO)
+Main.GB_OT=Información del Entrenador
 Main.GB_RelearnMoves=Recordar movimientos
 Main.L_AlphaMastered=Alfa dominados:
 Main.L_ArrivedDateTime=Adquirido por el entrenador actual en...
@@ -490,14 +490,14 @@ Main.L_LanguageHT=Idioma:
 Main.L_MetTimeOfDay=Momento del día:
 Main.L_Mood7b=Humor:
 Main.L_NSparkle=Brillo de N
-Main.L_ObedienceLevel=Niv. Obediencia:
+Main.L_ObedienceLevel=Nivel de Obediencia:
 Main.L_PokeStarFame=Fama:
 Main.L_ReadOnlyOther=Esta pestaña es de solo lectura.
 Main.L_SaveSlot=Ranura de guardado:
 Main.L_Scale=Escala:
 Main.L_ShadowID=ID Oscuro:
 Main.L_Spirit7b=Ánimo:
-Main.L_StatNature=Nat. Estad.:
+Main.L_StatNature=Naturaleza Estad.:
 Main.L_TeraTypeOriginal=Teratipo original:
 Main.L_TeraTypeOverride=Teratipo sobreescrito:
 Main.L_WalkingMood=Humor de Caminar:
@@ -555,7 +555,7 @@ Main.Label_SPC=Especial:
 Main.Label_SPD=Def. Esp.:
 Main.Label_SPE=Velocidad:
 Main.Label_Species=Especie:
-Main.Label_Stats=Estadística
+Main.Label_Stats=Estadísticas
 Main.Label_SubRegion=Subregión:
 Main.Label_TID=ID:
 Main.Label_Total=Total:
@@ -568,7 +568,7 @@ Main.Menu_DumpBox=Exportar Caja
 Main.Menu_DumpBoxes=Exportar Cajas
 Main.Menu_EncDatabase=Base de datos de encuentros
 Main.Menu_Exit=Salir
-Main.Menu_ExportBAK=Guardar BAK
+Main.Menu_ExportBAK=Exportar BAK
 Main.Menu_ExportSAV=Guardar SAV...
 Main.Menu_File=Archivo
 Main.Menu_Folder=Abrir carpeta
@@ -648,7 +648,7 @@ Main.Tab_Box=Caja
 Main.Tab_Cosmetic=Cosmética
 Main.Tab_Main=Inicio
 Main.Tab_Met=Encuentro
-Main.Tab_Moves=Movimiento
+Main.Tab_Moves=Movimientos
 Main.Tab_Other=Otro
 Main.Tab_OTMisc=EO/Misc
 Main.Tab_PartyBattle=Equipo
diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es.txt
index f8609f87c..798029a83 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es.txt
@@ -467,8 +467,8 @@ Main.GB_CurrentMoves=Movimientos actuales
 Main.GB_Daycare=Guardería
 Main.GB_EggConditions=Condiciones del huevo
 Main.GB_Markings=Marcas
-Main.GB_nOT=Último entrenador (no EO)
-Main.GB_OT=Info. del entrenador
+Main.GB_nOT=Último Entrenador (no EO)
+Main.GB_OT=Información del Entrenador
 Main.GB_RelearnMoves=Recordar movimientos
 Main.L_AlphaMastered=Alfa dominados:
 Main.L_ArrivedDateTime=Adquirido por el entrenador actual en...
@@ -490,14 +490,14 @@ Main.L_LanguageHT=Idioma:
 Main.L_MetTimeOfDay=Momento del día:
 Main.L_Mood7b=Humor:
 Main.L_NSparkle=Brillo de N
-Main.L_ObedienceLevel=Niv. Obediencia:
+Main.L_ObedienceLevel=Nivel de Obediencia:
 Main.L_PokeStarFame=Fama:
 Main.L_ReadOnlyOther=Esta pestaña es de solo lectura.
 Main.L_SaveSlot=Ranura de guardado:
 Main.L_Scale=Escala:
 Main.L_ShadowID=ID Oscuro:
 Main.L_Spirit7b=Ánimo:
-Main.L_StatNature=Nat. Estad.:
+Main.L_StatNature=Naturaleza Estad.:
 Main.L_TeraTypeOriginal=Teratipo original:
 Main.L_TeraTypeOverride=Teratipo sobreescrito:
 Main.L_WalkingMood=Humor de Caminar:
@@ -555,7 +555,7 @@ Main.Label_SPC=Especial:
 Main.Label_SPD=Def. Esp.:
 Main.Label_SPE=Velocidad:
 Main.Label_Species=Especie:
-Main.Label_Stats=Estadística
+Main.Label_Stats=Estadísticas
 Main.Label_SubRegion=Subregión:
 Main.Label_TID=ID:
 Main.Label_Total=Total:
@@ -568,7 +568,7 @@ Main.Menu_DumpBox=Exportar Caja
 Main.Menu_DumpBoxes=Exportar Cajas
 Main.Menu_EncDatabase=Base de datos de encuentros
 Main.Menu_Exit=Salir
-Main.Menu_ExportBAK=Guardar BAK
+Main.Menu_ExportBAK=Exportar BAK
 Main.Menu_ExportSAV=Guardar SAV...
 Main.Menu_File=Archivo
 Main.Menu_Folder=Abrir carpeta
@@ -648,7 +648,7 @@ Main.Tab_Box=Caja
 Main.Tab_Cosmetic=Cosmética
 Main.Tab_Main=Inicio
 Main.Tab_Met=Encuentro
-Main.Tab_Moves=Movimiento
+Main.Tab_Moves=Movimientos
 Main.Tab_Other=Otro
 Main.Tab_OTMisc=EO/Varios
 Main.Tab_PartyBattle=Equipo
diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt
index d6f02a795..797e55f34 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt
@@ -467,12 +467,12 @@ Main.GB_CurrentMoves=Capacités actuelles
 Main.GB_Daycare=Pension
 Main.GB_EggConditions=Éclosion
 Main.GB_Markings=Marquages
-Main.GB_nOT=Dernier Dresseur connu
-Main.GB_OT=Infos Dresseur
+Main.GB_nOT=Dernier DO (pas le DO d'origine)
+Main.GB_OT=Informations du Dresseur
 Main.GB_RelearnMoves=Capacités réapprises
 Main.L_AlphaMastered=Capacité maîtrisée :
 Main.L_ArrivedDateTime=Obtenu par le dresseur actuel à...
-Main.L_BattleVersion=Version comb. :
+Main.L_BattleVersion=Version de Combat :
 Main.L_CatchRate=Taux de capture :
 Main.L_CP=PC :
 Main.L_CurrentHandler=Dresseur actuel :
@@ -536,11 +536,11 @@ Main.Label_HiddenPowerPrefix=Type Puissance Cachée :
 Main.Label_HP=PV :
 Main.Label_IVs=IVs
 Main.Label_Language=Langue :
-Main.Label_MetDate=Rencontré le :
+Main.Label_MetDate=Date de rencontre :
 Main.Label_MetLevel=Niveau :
 Main.Label_MetLocation=Lieu :
 Main.Label_Nature=Nature :
-Main.Label_OriginGame=Jeu de base :
+Main.Label_OriginGame=Jeu d'origine :
 Main.Label_OT=DO :
 Main.Label_PID=PID :
 Main.Label_PKRS=Pokérus :
@@ -647,7 +647,7 @@ Main.mnuView=&Voir
 Main.Tab_Box=Boîtes
 Main.Tab_Cosmetic=Cosmétique
 Main.Tab_Main=Général
-Main.Tab_Met=Origine
+Main.Tab_Met=Rencontre
 Main.Tab_Moves=Capacités
 Main.Tab_Other=Autre
 Main.Tab_OTMisc=DO/Divers
diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_it.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_it.txt
index b7ac4ba8b..c23245dd3 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_it.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_it.txt
@@ -2415,7 +2415,7 @@ SAV_Trainer7.L_Z=Coordinata Z:
 SAV_Trainer7.Label_SID=SID:
 SAV_Trainer7.Label_TID=TID:
 SAV_Trainer7.Tab_BadgeMap=Mappa
-SAV_Trainer7.Tab_BattleTree=Albero Lotta
+SAV_Trainer7.Tab_BattleTree=Albero della Lotta
 SAV_Trainer7.Tab_Misc=Varie
 SAV_Trainer7.Tab_Overview=Panoramica
 SAV_Trainer7.Tab_Ultra=Ultra
diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hant.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hant.txt
index 6cbad7ae6..c0b8d46cd 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hant.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_zh-Hant.txt
@@ -114,7 +114,7 @@ BatchEdit.mnu_Set=設置
 BatchEditor.B_Add=增加
 BatchEditor.B_Go=運行
 BatchEditor.RB_Boxes=盒子
-BatchEditor.RB_Party=同行隊伍
+BatchEditor.RB_Party=隊伍
 BatchEditor.RB_Path=資料夾...
 BattleChateauRank6.Baron=男爵/女男爵
 BattleChateauRank6.Duke=公爵/女公爵
@@ -651,7 +651,7 @@ Main.Tab_Met=遇見
 Main.Tab_Moves=招式
 Main.Tab_Other=其它
 Main.Tab_OTMisc=初訓家/雜項
-Main.Tab_PartyBattle=同行寶可夢
+Main.Tab_PartyBattle=同行
 Main.Tab_SAV=存檔
 Main.Tab_Stats=數值
 MemoryAmie.B_ClearAll=清空
@@ -1292,7 +1292,7 @@ SAV_HallOfFame.GB_CurrentMoves=現時招式
 SAV_HallOfFame.GB_OT=訓練家資訊
 SAV_HallOfFame.groupBox1=進入
 SAV_HallOfFame.L_Level=等級:
-SAV_HallOfFame.L_PartyNum=同行隊伍排序:
+SAV_HallOfFame.L_PartyNum=隊伍排序:
 SAV_HallOfFame.L_Shiny=異色:
 SAV_HallOfFame.L_Victory=勝利數字:
 SAV_HallOfFame.Label_EncryptionConstant=加密常量:
@@ -1317,7 +1317,7 @@ SAV_HallOfFame1.L_PartyNum=隊伍索引：
 SAV_HallOfFame1.Label_Species=種類：
 SAV_HallOfFame3.B_Cancel=取消
 SAV_HallOfFame3.B_Clear=清空
-SAV_HallOfFame3.B_ImportParty=從隊伍匯入全部
+SAV_HallOfFame3.B_ImportParty=從隊伍導入全部
 SAV_HallOfFame3.B_Save=保存
 SAV_HallOfFame3.CHK_Shiny=異色
 SAV_HallOfFame3.L_Level=等級：
@@ -2459,8 +2459,8 @@ SAV_Trainer7GG.Tab_Complex=GO遊樂區
 SAV_Trainer7GG.Tab_Overview=概覽
 SAV_Trainer8.B_Cancel=取消
 SAV_Trainer8.B_CollectDiglett=收集所有地鼠
-SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTitleScreen=從同行精靈中複製
-SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=從同行精靈中複製
+SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTitleScreen=從同行複製
+SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=從同行複製
 SAV_Trainer8.B_Fashion=獲得所有服裝
 SAV_Trainer8.B_MaxCash=+
 SAV_Trainer8.B_MaxWatt=+