diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt
index ea7242450..2e8681a5b 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_es-419.txt
@@ -1207,9 +1207,9 @@ SAV_EventFlags.GB_FlagStatus=Comprobar estado
 SAV_EventFlags.GB_Research=Investigar
 SAV_EventFlags.GB_Researcher=Investigador de marcas
 SAV_EventFlags.L_EventFlagWarn=Modificar marcas de eventos puede afectar a la historia. Se recomiendan respaldos del archivo de guardado.
-SAV_EventFlags.L_IsSet=IsSet:Marcar
-SAV_EventFlags.L_Stats=ConstantE:Cte.
-SAV_EventFlags.L_UnSet=UnSet:Desmar.
+SAV_EventFlags.L_IsSet=Activo:
+SAV_EventFlags.L_Stats=Constante
+SAV_EventFlags.L_UnSet=Inactivo:
 SAV_EventWork.B_ApplyFlag=Aplicar
 SAV_EventWork.B_ApplyWork=Aplicar
 SAV_EventWork.B_Cancel=Cancelar