From 5d63235dee92236a77b5729abcdda2c8ebd29196 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: qhq Date: Fri, 6 Mar 2020 21:54:13 +0800 Subject: [PATCH] Update LegalityCheckStrings_zh.txt (#2752) --- .../text/zh/LegalityCheckStrings_zh.txt | 54 +++++++++---------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/zh/LegalityCheckStrings_zh.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/zh/LegalityCheckStrings_zh.txt index 99c9c5fde..48585c7db 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/zh/LegalityCheckStrings_zh.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/zh/LegalityCheckStrings_zh.txt @@ -33,9 +33,9 @@ LAbilityMismatchHordeSafari = 非群战/朋友原野区获得隐藏特性。 LAbilityMismatchPID = 特性与PID不一致。 LAbilityMismatchSOS = 非帮手宝可梦拥有隐藏特性。 LAbilityUnexpected = 特性对于该种类/形态不合法。 -LAwakenedCap = Individual AV cannot be greater than {0}. -LAwakenedEXPIncreased = All AVs are zero, but leveled above Met Level. -LAwakenedShouldBeValue = Individual AV should be greater than {0}. +LAwakenedCap = 单个觉醒值不能大于 {0}. +LAwakenedEXPIncreased = 所有觉醒值为0，但等级高于相遇等级. +LAwakenedShouldBeValue = 单个觉醒值应该大于 {0}. LBallAbility = 不能以该球捕获隐藏特性。 LBallEggCherish = 一般的蛋不能为贵重球。 LBallEggMaster = 一般的蛋不能为大师球。 @@ -54,10 +54,10 @@ LEffortAllEqual = 所有努力值相等。 LEffortCap100 = 对于遇见等级为100的4代宝可梦,单项努力值不能大于100。 LEffortEgg = 蛋不能有努力值。 LEffortEXPIncreased = 所有努力值为0，但当前等级高于遇见等级。 -LEffortShouldBeZero = Cannot receive EVs. +LEffortShouldBeZero = 无法获得努力值. LEffortUntrainedCap = 有努力值但没有超过{0}的经验值。 LEggContest = 不能增加蛋的华丽大赛状态。 -LEggEXP = Eggs cannot receive experience. +LEggEXP = 蛋不能获得经验值. LEggFMetLevel_0 = 不合法相遇等级, 应该是 {0}。 LEggHatchCycles = 蛋剩余孵化周期不合法。 LEggLocation = 能在相遇地点孵化蛋。 @@ -67,14 +67,14 @@ LEggLocationPalPark = 不合法相遇地点, 应该是伙伴公园。 LEggLocationTrade = 能在相遇地点孵化交易的蛋。 LEggLocationTradeFail = 不合法蛋取得场所, 不能在还是蛋时“交换” LEggMetLocationFail = 不能在蛋取得场所获得蛋。 -LEggNature = Eggs cannot have their Stat Nature changed. +LEggNature = 不能改变蛋得能力性格（薄荷）. LEggPokeathlon = 蛋不能有全能竞技赛体能值。 LEggPokerus = 蛋不能感染宝可病毒。 LEggPP = 蛋不能有PP数变动。 LEggPPUp = 不能对蛋使用PP提升剂。 -LEggRelearnFlags = Expected no Relearn Move Flags. +LEggRelearnFlags = 预期不会重新学习技能标志. LEggShinyLeaf = 蛋不能有闪光树叶/王冠。 -LEggShinyPokeStar = Eggs cannot be a Pokéstar Studios star. +LEggShinyPokeStar = 蛋无法成为Pokéstar工作室之星. LEggSpecies = 不能获得该种宝可梦的蛋。 LEggUnhatched = 合法孵化的蛋。 LEncCondition = 合法野外遇见方式。 @@ -123,16 +123,16 @@ LFatefulInvalid = 命中注定般地遇见不应被勾选。 LFatefulMissing = 特殊游戏内宝可梦缺失命中注定般地遇见。 LFatefulMystery = 神秘礼物命中注定般地遇见。 LFatefulMysteryMissing = 神秘礼物缺失命中注定般地遇见。 -LFavoriteMarkingUnavailable = Favorite Marking is not available. -LFormArgumentHigh = Form argument is too high for current form. -LFormArgumentLow = Form argument is too low for current form. -LFormArgumentNotAllowed = Form argument is not allowed for this encounter. -LFormArgumentValid = Form argument is valid. +LFavoriteMarkingUnavailable = 最喜欢的标志不可用. +LFormArgumentHigh = 形态参数对于当前 形态来说太高. +LFormArgumentLow = 形态参数对于当前 形态来说太低. +LFormArgumentNotAllowed = 当前相遇方式不允许此 形态参数. +LFormArgumentValid = 形态参数有效. LFormBattle = 该形态不可能存在对战外。 LFormEternal = 永恒之花遇见合法。 LFormEternalInvalid = 永恒之花遇见不合法。 LFormInvalidGame = 这种形态不能在来源版本中获得。 -LFormInvalidNature = Form cannot have this nature. +LFormInvalidNature = 此形态无法拥有这种性格. LFormInvalidRange = 形态数超过最大值。 应该 <= {0}, 实际是 {1}。 LFormItem = 持有物与形态一致。 LFormItemInvalid = 持有物与形态不一致。 @@ -203,7 +203,7 @@ LItemEgg = 蛋不能有持有物。 LItemUnreleased = 持有物未解禁。 LIVAllEqual = 所有个体值相等。 LIVF_COUNT0_31 = 至少有 {0} 项个体值 = 31。 -LIVNotCorrect = IVs do not match encounter requirements. +LIVNotCorrect =个体值与相遇要求不匹配 LLevelEXPThreshold = 当前经验与等级匹配。 LLevelMetBelow = 当前等级低于相遇等级。 LLevelMetGift = 相遇等级与神秘礼物等级不一致。 @@ -223,7 +223,7 @@ LMemoryF_0_Valid = {0} 回忆有效。 LMemoryFeelInvalid = {0} 回忆: 不合法感受。 LMemoryHTFlagInvalid = 未交换: 当前持有者不能为持有人。 LMemoryHTGender = 持有人性别不合法: {0} -LMemoryHTLanguage = HT Language is missing. +LMemoryHTLanguage = 持有人语言丢失. LMemoryIndexArgHT = 应该有持有人回忆文本值(某处)。 LMemoryIndexFeel = {0} 回忆: 感受应为序号 {1}。 LMemoryIndexFeelHT09 = 应该有持有人回忆感受值 0-9。 @@ -267,7 +267,7 @@ LMoveKeldeoMismatch = 凯路迪欧的招式与形态不匹配。 LMoveNincada = 只能拥有一个铁面忍者的招式。 LMoveNincadaEvo = 通过土居忍士进化为铁面忍者习得。 LMoveNincadaEvoF_0 = 通过土居忍士在第{0}世代进化为铁面忍者习得。 -LMovePPTooHigh_0 = Move {0} PP is above the amount allowed. +LMovePPTooHigh_0 = 技能 {0} PP高于允许值. LMoveRelearnDexNav = 非正确忍足招式。 LMoveRelearnEgg = 基本遗传招式。 LMoveRelearnEggMissing = 缺失基本遗传招式。 @@ -284,11 +284,11 @@ LMoveSourceInvalid = 招式不合法。 LMoveSourceInvalidSketch = 招式不合法 (写生)。 LMoveSourceLevelUp = 通过升级习得。 LMoveSourceRelearn = 可回忆招式。 -LMoveSourceShared = Shared Non-Relearn Move. -LMoveSourceSharedF = Shared Non-Relearn Move in Generation {0}. +LMoveSourceShared = 共享的不可回忆招式. +LMoveSourceSharedF = 共享的{0}代不可回忆招式. LMoveSourceSpecial = 特殊不可回忆招式。 LMoveSourceTMHM = 通过TM/HM习得。 -LMoveSourceTR = Unexpected Technical Record Learned flag: {0} +LMoveSourceTR = 意外的招式学习机标志: {0} LMoveSourceTutor = 通过招式教学习得。 LNickFlagEggNo = 蛋不能被改名。 LNickFlagEggYes = 蛋必须有昵称。 @@ -324,11 +324,11 @@ LRibbonAllValid = 所有奖章合法。 LRibbonEgg = 蛋不能接受奖章。 LRibbonFInvalid_0 = 不合法奖章: {0} LRibbonFMissing_0 = 缺失奖章: {0} -LStatDynamaxInvalid = Dynamax Level is not within the expected range. -LStatGigantamaxInvalid = Gigantamax Flag mismatch. -LStatIncorrectCP = Calculated CP does not match stored value. -LStatIncorrectHeight = Calculated Height does not match stored value. -LStatIncorrectWeight = Calculated Weight does not match stored value. +LStatDynamaxInvalid = 极巨等级不在预期范围内. +LStatGigantamaxInvalid = 超级极巨标志不匹配. +LStatIncorrectCP = 计算的CP值与存储值不匹配. +LStatIncorrectHeight = 计算的高度与存储值不匹配 +LStatIncorrectWeight = 计算的重量与存储值不匹配 LSuperComplete = 超级训练完成标记不匹配。 LSuperDistro = 配信超级训练任务未发布。 LSuperEgg = 不能对蛋进行超级训练。 @@ -346,9 +346,9 @@ LTransferMetLocation = 传送相遇地点不合法。 LTransferMove = 不兼容的虚拟传送招式。 LTransferMoveG4HM = 清除浓雾与潮旋。两者在传到5代以前必须被移除。 LTransferMoveHM = 第{0}世代秘传学习器（HM招式）。应在传至第{1}世代前被移除。 -LTransferNature = Invalid Nature for transfer Experience. +LTransferNature = 对于传送不合法的性格 LTransferOriginFInvalid0_1 = {0}来源的宝可梦不能存在于({1})的游戏记录。 LTransferPIDECBitFlip = PID应与加密常数相等[第一位反转]! LTransferPIDECEquals = PID应与加密常数相等! LTransferPIDECXor = 加密常数与闪光xor的PID匹配。 -LTransferTrackerMissing = Pokémon HOME Transfer Tracker is missing. +LTransferTrackerMissing = Pokémon HOME传输跟踪信息丢失.