diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/es/lang_es.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/es/lang_es.txt
index 6178db468..fc45bd3d2 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/es/lang_es.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/es/lang_es.txt
@@ -45,7 +45,7 @@ SAV_Trainer7=Editor de Datos del Entrenador
 SAV_Underground=Editor de puntuación de Subsuelo
 SAV_Wondercard=Tarjetas misteriosas
 SAV_ZygardeCell=Editor de células/Stickers
-SettingsEditor=Settings
+SettingsEditor=Configuración
 SuperTrainingEditor=Editor de Medallas
 TrashEditor=Caracteres especiales
 About.L_Thanks=¡Gracias a todos los investigadores!
@@ -1100,7 +1100,7 @@ SAV_ZygardeCell.L_Cells=Guardado:
 SAV_ZygardeCell.L_Collected=Colectado:
 SettingsEditor.ApplyMarkings=Aplicar marcadores al importar
 SettingsEditor.FlagIllegal=Flag ilegal
-SettingsEditor.HideSAVDetails=Hide Save File Details in Program Title
+SettingsEditor.HideSAVDetails=Ocultar detalles de partidas guardadas en el título del programa
 SettingsEditor.HoverSlotGlowEdges=Mostrar brillo PKM al pasar el ratón
 SettingsEditor.HoverSlotPlayCry=Reproducir grito PKM al pasar el ratón
 SettingsEditor.HoverSlotShowText=Mostrar info. PKM al pasar el ratón