diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ja.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ja.txt
index 7b8cd8a6b..03436465c 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ja.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ja.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ SAV_BoxList=ボックスリスト
 SAV_Capture7GG=Capture Record Editor
 SAV_Chatter=おしゃべり
 SAV_Database=データベース
-SAV_DLC5=第5世代 DLC 入出力
+SAV_DLC5=第5世代 DLC入出力
 SAV_Donut9a=ドーナツ
 SAV_DonutGenerator9a=ランダムドーナツジェネレーター
 SAV_Encounters=データベース
@@ -88,7 +88,7 @@ SAV_Trainer9a=トレーナー情報
 SAV_Underground=ちかつうろ
 SAV_Underground8b=地下大洞窟
 SAV_UnityTower=ユナイテッドタワー
-SAV_Wondercard=ふしぎなおくりもの
+SAV_Wondercard=ふしぎなおくりもの入出力
 SAV_ZygardeCell=ジガルデ・セル / ヌシール
 SettingsEditor=設定
 SuperTrainingEditor=スパトレ