diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_de.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_de.txt
index 7d1a7fc62..bdbb1eea1 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_de.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_de.txt
@@ -2619,7 +2619,7 @@ SAV_Trainer7.L_CStreak0=Aktuelle Einzel Serie:
 SAV_Trainer7.L_CStreak1=Aktuelle Doppel Serie:
 SAV_Trainer7.L_CStreak2=Aktuelle Multi Serie:
 SAV_Trainer7.L_CurrentMap=Aktuelle Karte:
-SAV_Trainer7.L_DaysFromRefreshed=Tage nach Pause:
+SAV_Trainer7.L_DaysFromRefreshed=Tage seit Pause:
 SAV_Trainer7.L_Fame=Ruhmeshalle:
 SAV_Trainer7.L_FC=Festival-Münzen:
 SAV_Trainer7.L_Hours=Std: