From 3fb55f8db5dab8d8408d2155d9a7e6fab52d0cb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ka-n00b <heyallscoothere@protonmail.com>
Date: Thu, 4 Jun 2026 18:55:24 -0400
Subject: [PATCH] Update lang_fr.txt

---
 PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt
index 417d12435..04b2bcefd 100644
--- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt
+++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_fr.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ SAV_Inventory=Éditeur de l'inventaire
 SAV_JoinAvenue=Éditeur de Galerie Concorde
 SAV_Link6=Outil Poké Lien
 SAV_MailBox=Éditeur de boîtes aux lettres
-SAV_Medals5=Médailles
+SAV_Medals5=Éditeur de Médailles
 SAV_Misc2=Éditeur divers
 SAV_Misc3=Éditeur divers
 SAV_Misc4=Éditeur divers
@@ -58,7 +58,7 @@ SAV_PokedexBDSP=Éditeur Pokédex
 SAV_PokedexGG=Éditeur Pokédex
 SAV_PokedexLA=Éditeur Pokédex
 SAV_PokedexORAS=Éditeur Pokédex
-SAV_PokedexResearchEditorLA=Éditeur de recherche Pokédex
+SAV_PokedexResearchEditorLA=Éditeur de tâches Pokédex
 SAV_PokedexSM=Éditeur Pokédex
 SAV_PokedexSV=Éditeur Pokédex
 SAV_PokedexSVKitakami=Éditeur Pokédex
@@ -88,7 +88,7 @@ SAV_Trainer9a=Éditeur de données du Dresseur
 SAV_Underground=Éditeur du Souterrain
 SAV_Underground8b=Éditeur des objets du Grand Souterrain
 SAV_UnityTower=Éditeur Tour Union
-SAV_Wondercard=Menu des Cadeaux Mystère
+SAV_Wondercard=E/S Cadeau Mystère
 SAV_ZygardeCell=Éditeur de Cellules/Emblèmes
 SettingsEditor=Paramètres
 SuperTrainingEditor=Éditeur de Médailles
@@ -443,7 +443,7 @@ Main.B_OpenSuperTraining=SPV
 Main.B_OpenTrainerInfo=Infos Dress.
 Main.B_OpenUGSEditor=Souterrain
 Main.B_OpenUnityTowerEditor=Tour Union
-Main.B_OpenWondercards=CarteMiracle
+Main.B_OpenWondercards=Cartes Miracle
 Main.B_OtherSlots=Emplacements+
 Main.B_OUTPasserby=PSS
 Main.B_PlusRecord=Drapeaux Plus
@@ -479,7 +479,7 @@ Main.CHK_IsAlpha=Baron
 Main.CHK_IsEgg=Œuf
 Main.CHK_IsNoble=Mona.
 Main.CHK_Nicknamed=Surnom :
-Main.CHK_NSparkle=Oui
+Main.CHK_NSparkle=Actif
 Main.CHK_Shadow=Obscur
 Main.DayCare_HasEgg=Œuf disponible
 Main.GB_CurrentMoves=Capacités actuelles
@@ -1851,7 +1851,7 @@ SAV_OPower.GB_Field=Terrain
 SAV_Poffin8b.B_All=Tout
 SAV_Poffin8b.B_Cancel=Annuler
 SAV_Poffin8b.B_None=Aucun
-SAV_Poffin8b.B_Save=Sauvegarder
+SAV_Poffin8b.B_Save=Sauv.
 SAV_Pokeathlon4.B_Cancel=Annuler
 SAV_Pokeathlon4.B_MedalsClearAll=Tout effacer
 SAV_Pokeathlon4.B_MedalsGiveAll=Tout donner
@@ -2133,7 +2133,7 @@ SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=Capturé (sauvage)
 SAV_PokedexLA.GB_Displayed=Montré
 SAV_PokedexLA.GB_Height=Taille
 SAV_PokedexLA.GB_Obtained=Obtenue
-SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=Tâches de recherche
+SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=Tâches
 SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=Vu (sauvage)
 SAV_PokedexLA.GB_Statistics=Statistiques
 SAV_PokedexLA.GB_Weight=Poids
@@ -2377,7 +2377,7 @@ SAV_RTC3.L_ISecond=Secondes
 SAV_SealStickers8b.B_All=Tout
 SAV_SealStickers8b.B_Cancel=Annuler
 SAV_SealStickers8b.B_None=Aucun
-SAV_SealStickers8b.B_Save=Sauvegarder
+SAV_SealStickers8b.B_Save=Sauv.
 SAV_SecretBase.B_Cancel=Annuler
 SAV_SecretBase.B_Export=Exporter
 SAV_SecretBase.B_FDelete=X
@@ -2887,7 +2887,7 @@ SAV_Underground.TB_UGTreasures=Trésors
 SAV_Underground8b.B_All=Tout
 SAV_Underground8b.B_Cancel=Annuler
 SAV_Underground8b.B_None=Aucun
-SAV_Underground8b.B_Save=Sauvegarder
+SAV_Underground8b.B_Save=Sauv.
 SAV_UnityTower.B_Cancel=Annuler
 SAV_UnityTower.B_ClearLocations=Réinitialiser
 SAV_UnityTower.B_Save=Sauvegarder