diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/const_dp_ja.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/const_dp_ja.txt new file mode 100644 index 000000000..affd85e85 --- /dev/null +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/const_dp_ja.txt @@ -0,0 +1,13 @@ +0048 * 御三家 0:未選択,387:ナエトル,390:ヒコザル,393:ポッチャマ +0152 r ディアルガ/パルキア 00:イベント中,01:イベント中,02:イベント中,03:イベント中,04:戦闘済み,05:戦闘可能 +0158 r ヒードラン 00:未発生,01:戦闘可能,02:戦闘済み +0054 e まんげつじま 0:未出現,520:マップに表示 +0055 e しんげつじま 0:未出現,553:マップに表示 +0056 e かくれいずみへのみち 0:未発生,786:出現 +0057 e うみわれのみち 0:未発生,4136:出現 +0067 e メンバーズカード 0:未発生,4617:発生 +0068 e オーキドのてがみ 0:未発生,4370:発生 +0069 e てんかいのふえ 0:未発生,4387:発生 +0062 r ミカルゲ 0:いない,32:出現 +0138 e みたまのとう 0:未発生,1:出現 +0224 + ほかくショーベストスコア diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/const_hgss_ja.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/const_hgss_ja.txt new file mode 100644 index 000000000..8245c5640 --- /dev/null +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/const_hgss_ja.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +0048 * 御三家 0:未選択,152:チコリータ,155:ヒノアラシ,158:ワニノコ +0299 r ギザみみピチューイベント 0:発生してない,1:発生中,2:イベント終了 +0161 r ３犬 0:出現,1:徘徊開始 +0304 s ダイゴイベント状況 0:ピッピ人形を渡す前,1:ピッピ人形渡した後,2:ダイゴと会話(ラティ兄妹徘徊開始),3:ホウエン御三家選ぶ直前,4:ホウエン御三家をもらった後,5:ニビかがくはくぶつかんでダイゴと会話,6:ダイゴとシルフカンパニーで交換できる,7:ダンバルを交換した後 +0067 e なぞのすいしょうイベント 0:未発生,1778:発生 +0249 e うずもれのとうイベント 0:カントー御三家をもらう前,1:カントー御三家をもらった後,2:あいいろのたま/べにいろのたまをもらった後,3:カイオーガ/グラードン出現,4:カイオーガ/グラードン戦闘済み,6:レックウザイベント発生,7:レックウザ捕獲,9:レックウザ戦闘済み +0251 e シントいせきイベント状況 1:,4:シント遺跡へワープ(１回目),5:外に出た後,6:シロナと会話できる(小屋),7:シロナと会話できる(みつぶたい),8:伝説のポケモンを選ぶ直前,10:１匹目の伝説のポケモンを入手,13:シント遺跡へワープ(２回目),14:２匹目の伝説のポケモンを入手 +0259 r 選択したシンオウ伝説(１回目) 1:ディアルガ,2:パルキア,3:ギラティナ +0258 r イベント（２回目）発生可能なアルセウス 1:はじまりのま産,2:運命的な出会い産 +0305 r カントー御三家イベント 0:未発生,1:発生,2:イベント中,3:フシギダネ,4:ゼニガメ,5:ヒトカゲ,6:完了 +0116 r トゲピーイベント 0:未発生,1:発生,2:イベント中,3:入手後,4:完了 +0254 r セレビィイベント 0:未発生,5:完了 +0314 a ブルーカードのポイント 0:0,1:1,2:2,3:3,4:4,5:5,6:6,7:7,8:8,9:9,10:10,11:11,12:12,13:13,14:14,15:15,16:16,17:17,18:18,19:19,20:20,21:21,22:22,23:23,24:24,25:25,26:26,27:27,28:28,29:29 +0069 r ライコウの状態 0:待機中,1:捕獲,2:討伐/復活待ち +0070 r エンテイの状態 0:待機中,1:捕獲,2:討伐/復活待ち +0071 r ラティアス(徘徊)の状態 (HG) 0:待機中,1:捕獲,2:討伐/復活待ち +0072 r ラティオス(徘徊)の状態 (SS) 0:待機中,1:捕獲,2:討伐/復活待ち +0148 + 曜日兄弟に出会った数 0:0,1:1,2:2,3:3,4:4,5:5,6:6,7:7 +0151 s エリート3姉妹イベント(３４ばんどうろ) 0:戦闘していない,1:マリサとマリカに勝利,2:マリアと戦闘前,3:マリアに勝利/パワフルハーブ入手 +0253 r ホウエン御三家イベント 0:未発生,1:発生 +0276 s オニスズメ(ひきゃく)イベント 0:未発生,1:オニスズメ(ひきゃく)をもらう,2:３１ばんどうろにメールを届けた(持ち物がいっぱい),3:３１ばんどうろにメールを届けた,5:マックスアップをもらった(イベント完了) +0291 + ほかくショーベストスコア diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/const_pt_ja.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/const_pt_ja.txt new file mode 100644 index 000000000..fa253a663 --- /dev/null +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/const_pt_ja.txt @@ -0,0 +1,28 @@ +0048 * 御三家 0:未選択,387:ナエトル,390:ヒコザル,393:ポッチャマ +0122 r トゲピーのタマゴ 0:像を訪れた,1:ひでんマシン０１を入手,2:シロナがいなくなる,3:シロナがタマゴをくれる,4:受け取り可能,5:受け取り後 +0196 r ディアルガ 0:戦闘可能,1:戦闘済み +0197 r パルキア 0:戦闘可能,1:戦闘済み +0085 r ギラティナ (やぶれたせかい) 13:戦闘可能,14:戦闘済み +0158 r ヒードラン 00:未発生,01:戦闘可能,02:戦闘済み +0054 e まんげつじま 0:未出現,520:マップに表示 +0055 e しんげつじま 0:未出現,553:マップに表示 +0056 e かくれいずみへのみち 0:未出現,786:出現 +0057 e うみわれのみち 0:未出現,4136:出現 +0067 e メンバーズカード 0:未発生,4617:発生 +0068 e オーキドのてがみ 0:未発生,4370:発生 +0069 e てんかいのふえ 0:未発生,4387:発生 +0070 e ひみつのカギ 0:未発生,4355:発生 +0086 e やまおとこ(アルセウスイベント) 0:未発生,1:クロガネたんこう,2:オとしょかん2F,3:イベント完了 +0087 e マイイベント(224ばんどうろ) 0:未発生,1:発生中,2:発生後 +0133 s マイ(224ばんどうろ) 0:未発生,1:発生,2:出現 +0105 r くろがねのいせき 0:未発生,270:発生,280:戦闘済み,290:捕獲 +0106 r ひょうざんのいせき 0:未発生,270:発生,280:戦闘済み,290:捕獲 +0107 r いわやまのいせき 0:未発生,270:発生,280:戦闘済み,290:捕獲 +0062 r ミカルゲ 0:いない,32:出現 +0138 r みたまのとう 0:未発生,1:出現 +0089 r エムリット 0:徘徊中,1:捕獲,2:倒した/復活待ち +0088 r クレセリア 0:徘徊中,1:捕獲,2:倒した/復活待ち +0096 r フリーザー 0:徘徊中,1:捕獲,2:倒した/復活待ち +0095 r サンダー 0:徘徊中,1:捕獲,2:倒した/復活待ち +0094 r ファイヤー 0:徘徊中,1:捕獲,2:倒した/復活待ち +0224 + ほかくショーベストスコア diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_hgss_ja.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_hgss_ja.txt index f69ff2772..910b5b62d 100644 --- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_hgss_ja.txt +++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_hgss_ja.txt @@ -55,10 +55,10 @@ 0217 s カネコに会った/どくバリをもらった 0212 s ツチオに会った/やわらかいすなをもらった 0165 s ニチオに会った/じしゃくをもらった -0539 * アルフのいせきの『ANANUKE』の部屋の壁開通 -0541 * アルフのいせきの『HIKARI』の部屋の壁開通 -0543 * アルフのいせきの『MIZU』の部屋の壁開通 -0545 * アルフのいせきの『HOUOU』の部屋の壁開通 +0539 * 『ANANUKE』の部屋の壁開通 +0541 * 『HIKARI』の部屋の壁開通 +0543 * 『MIZU』の部屋の壁開通 +0545 * 『HOUOU』の部屋の壁開通 1366 t おまわりさんマモル(夜)勝利済み 1440 t おまわりさんシンイチ(夜)勝利済み 0693 t アカネ再戦済 diff --git a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ja.txt b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ja.txt index 8d365cdda..64dda60f5 100644 --- a/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ja.txt +++ b/PKHeX.WinForms/Resources/text/lang_ja.txt @@ -1,11 +1,11 @@ About=About BatchEditor=バッチエディタ -BoxExporter=Box Export +BoxExporter=ボックスエクスポート ErrorWindow=エラー KChart=KChart Main=PKHeX MemoryAmie=おもいで -MoveShopEditor=Move Shop Editor +MoveShopEditor=技教え RibbonEditor=取得リボン SAV_Apricorn=ぼんぐり SAV_BerryFieldXY=きのみ畑 @@ -14,13 +14,13 @@ SAV_BoxLayout=ボックスレイアウト SAV_BoxList=ボックスリスト SAV_Capture7GG=Capture Record Editor SAV_CGearSkin=Cギア スキン -SAV_Chatter=Chatter Editor +SAV_Chatter=おしゃべり SAV_Database=データベース -SAV_Encounters=Database +SAV_Encounters=データベース SAV_EventFlags=イベントフラグ SAV_EventReset1=イベントリセット -SAV_EventWork=Event Flag Editor -SAV_FlagWork8b=Event Flag Editor +SAV_EventWork=イベントフラグ +SAV_FlagWork8b=イベントフラグ SAV_FolderList=フォルダリスト SAV_GameSelect=ゲームバーション SAV_Geonet4=ジオネット @@ -33,85 +33,85 @@ SAV_MailBox=メールボックス SAV_Misc3=その他 SAV_Misc4=その他 SAV_Misc5=その他 -SAV_Misc8b=Misc Editor +SAV_Misc8b=その他 SAV_MysteryGiftDB=ふしぎなおくりものデータベース SAV_OPower=Oパワー -SAV_Poffin8b=Poffin Editor +SAV_Poffin8b=ポフィン SAV_Pokebean=ポケマメ SAV_PokeBlockORAS=ポロック SAV_Pokedex4=ポケモン図鑑 SAV_Pokedex5=ポケモン図鑑 -SAV_PokedexBDSP=Pokédex Editor -SAV_PokedexGG=Pokédex Editor -SAV_PokedexLA=Pokédex Editor +SAV_PokedexBDSP=ポケモン図鑑 +SAV_PokedexGG=ポケモン図鑑 +SAV_PokedexLA=ポケモン図鑑 SAV_PokedexORAS=ポケモン図鑑 -SAV_PokedexResearchEditorLA=Pokédex Research Editor +SAV_PokedexResearchEditorLA=タスク SAV_PokedexSM=ポケモン図鑑 -SAV_PokedexSV=Pokédex Editor -SAV_PokedexSVKitakami=Pokédex Editor -SAV_PokedexSWSH=Pokédex Editor +SAV_PokedexSV=ポケモン図鑑 +SAV_PokedexSVKitakami=ポケモン図鑑 +SAV_PokedexSWSH=ポケモン図鑑 SAV_PokedexXY=ポケモン図鑑 SAV_Pokepuff=ポフレ -SAV_Raid8=Raid Parameter Editor -SAV_Raid9=Raid Parameter Editor -SAV_RaidSevenStar9=星7ﾚｲﾄﾞﾊﾞﾄﾙ･ﾊﾟﾗﾒｰﾀ･ｴﾃﾞｨﾀ +SAV_Raid8=レイドバトル +SAV_Raid9=レイドバトル +SAV_RaidSevenStar9=星7ﾚｲﾄﾞﾊﾞﾄﾙ SAV_Roamer3=徘徊ポケモン -SAV_Roamer6=Roamer Editor -SAV_RTC3=Real Time Clock -SAV_SealStickers8b=Seal Sticker List +SAV_Roamer6=徘徊ポケモン +SAV_RTC3=RTC +SAV_SealStickers8b=シール SAV_SecretBase=ひみつきち SAV_SimplePokedex=ポケモン図鑑 SAV_SimpleTrainer=トレーナー情報 SAV_SuperTrain=スパトレの記録 SAV_Trainer=トレーナー情報 SAV_Trainer7=トレーナー情報 -SAV_Trainer7GG=Trainer Data Editor -SAV_Trainer8=Trainer Data Editor -SAV_Trainer8a=Trainer Data Editor -SAV_Trainer8b=Trainer Data Editor -SAV_Trainer9=Trainer Data Editor +SAV_Trainer7GG=トレーナー情報 +SAV_Trainer8=トレーナー情報 +SAV_Trainer8a=トレーナー情報 +SAV_Trainer8b=トレーナー情報 +SAV_Trainer9=トレーナー情報 SAV_Underground=ちかつうろ -SAV_Underground8b=Underground Items Editor +SAV_Underground8b=地下大洞窟 SAV_UnityTower=ユナイテッドタワー SAV_Wondercard=ふしぎなおくりもの SAV_ZygardeCell=ジガルデ・セル / ヌシール -SettingsEditor=Settings +SettingsEditor=設定 SuperTrainingEditor=スパトレ TechRecordEditor=TR Relearn Editor TrashEditor=Special Characters About.L_Thanks=Thanks to all the researchers! -About.Tab_Changelog=Changelog -About.Tab_Shortcuts=Shortcuts +About.Tab_Changelog=変更履歴 +About.Tab_Shortcuts=ショートカット BatchEditor.B_Add=追加 BatchEditor.B_Go=実行 -BatchEditor.RB_Boxes=Boxes -BatchEditor.RB_Party=Party +BatchEditor.RB_Boxes=ボックス +BatchEditor.RB_Party=パーティ BatchEditor.RB_Path=フォルダ -BoxExporter.B_Export=Export +BoxExporter.B_Export=エクスポート BoxExporter.label1=Namer: ErrorWindow.B_Abort=キャンセル ErrorWindow.B_Continue=続ける ErrorWindow.B_CopyToClipboard=クリップボードにコピー -ErrorWindow.L_ProvideInfo=Please provide this information when reporting this error: +ErrorWindow.L_ProvideInfo=このエラーを報告する時は、こちらの情報を提供してください: LocalizedDescription.AllowGen1Tradeback=GB: Allow Generation 2 tradeback learnsets LocalizedDescription.AllowGuessRejuvenateHOME=Allow PKM file conversion paths to guess the legal original encounter data that is not stored in the format that it was converted from. LocalizedDescription.AllowIncompatibleConversion=Allow PKM file conversion paths that are not possible via official methods. Individual properties will be copied sequentially. -LocalizedDescription.ApplyMarkings=Apply Markings on Import -LocalizedDescription.ApplyNature=Apply StatNature to Nature on Import -LocalizedDescription.AutoLoadSaveOnStartup=Automatically Detect Save File on Program Startup -LocalizedDescription.BackColor=Illegal Legal move choice background color. -LocalizedDescription.BackHighlighted=Highlighted move choice background color. -LocalizedDescription.BackLegal=Legal move choice background color. -LocalizedDescription.BAKEnabled=Automatic Save File Backups Enabled -LocalizedDescription.BAKPrompt=Tracks if the "Create Backup" prompt has been issued to the user. -LocalizedDescription.BoxExport=Settings to use for box exports. +LocalizedDescription.ApplyMarkings=インポート時にマーキングを適用する。 +LocalizedDescription.ApplyNature=インポート時に、ミントによって変化した性格を元々の性格として適用します。 +LocalizedDescription.AutoLoadSaveOnStartup=起動時にセーブファイルを自動的に検出します。 +LocalizedDescription.BackColor=タブ選択時の全ての技の背景色。 +LocalizedDescription.BackHighlighted=タブ選択時の強調表示された技の背景色。 +LocalizedDescription.BackLegal=タブ選択時の正規技の背景色。 +LocalizedDescription.BAKEnabled=セーブデータの自動バックアップを有効にします。 +LocalizedDescription.BAKPrompt=『バックアップ作成』のプロンプトが実行されたかを確認します。 +LocalizedDescription.BoxExport=ボックスのエクスポートに使用する設定。 LocalizedDescription.CheckActiveHandler=Checks the last loaded player save file data and Current Handler state to determine if the Pokémon's Current Handler does not match the expected value. -LocalizedDescription.CheckWordFilter=Checks player given Nicknames and Trainer Names for profanity. Bad words will be flagged using the 3DS console's regex lists. +LocalizedDescription.CheckWordFilter=プレイヤーがつけたニックネームとトレーナー名に不適切な表現がないかをチェックします。チェックには３DS本体のNGリストが使用されます。 LocalizedDescription.CurrentHandlerMismatch=Severity to flag a Legality Check if Pokémon's Current Handler does not match the expected value. LocalizedDescription.DefaultBoxExportNamer=Selected File namer to use for box exports for the GUI, if multiple are available. LocalizedDescription.DisableScalingDpi=Disables the GUI scaling based on Dpi on program startup, falling back to font scaling. -LocalizedDescription.Female=Female gender color. -LocalizedDescription.FilterUnavailableSpecies=Hides unavailable Species if the currently loaded save file cannot import them. +LocalizedDescription.Female=メスのアイコンの色 +LocalizedDescription.FilterUnavailableSpecies=読み込まれているセーブファイルにインポートできないポケモンがいた場合、非表示にします。 LocalizedDescription.FlagIllegal=不整合を表示 LocalizedDescription.FocusBorderDeflate=Focus border indentation for custom drawn image controls. LocalizedDescription.ForceHaXOnLaunch=Force HaX mode on Program Launch @@ -131,72 +131,72 @@ LocalizedDescription.HoverSlotPlayCry=Play PKM Slot Cry on Hover LocalizedDescription.HoverSlotShowEncounter=Show Encounter Info in on Hover LocalizedDescription.HoverSlotShowPreview=Show PKM Slot Preview on Hover LocalizedDescription.HoverSlotShowText=Show PKM Slot ToolTip on Hover -LocalizedDescription.IgnoreLegalPopup=Don't show popup if Legal! -LocalizedDescription.InitialSortMode=When loading content for the PKM database, the list will be ordered by this option. +LocalizedDescription.IgnoreLegalPopup=正規の場合、ポップアップをしない。 +LocalizedDescription.InitialSortMode=PKMデータベースのコンテンツを読み込む際のリストの表示順。 LocalizedDescription.InvalidSelection=Background color of a ComboBox when the selected item is not valid. -LocalizedDescription.Male=Male gender color. -LocalizedDescription.MarkBlue=Blue colored marking. -LocalizedDescription.MarkDefault=Default colored marking. -LocalizedDescription.MarkPink=Pink colored marking. -LocalizedDescription.ModifyUnset=Notify Unset Changes -LocalizedDescription.NicknamedAnotherSpecies=Severity to flag a Legality Check if Pokémon has a Nickname matching another Species. -LocalizedDescription.NicknamedMysteryGift=Severity to flag a Legality Check if it is a nicknamed Mystery Gift the player cannot normally nickname. -LocalizedDescription.NicknamedTrade=Severity to flag a Legality Check if it is a nicknamed In-Game Trade the player cannot normally nickname. -LocalizedDescription.OtherBackupPaths=List of extra locations to look for Save Files. -LocalizedDescription.OtherSaveFileExtensions=Save File file-extensions (no period) that the program should also recognize. +LocalizedDescription.Male=オスのアイコンの色 +LocalizedDescription.MarkBlue=青色のマーキング。 +LocalizedDescription.MarkDefault=デフォルトのマーキング。 +LocalizedDescription.MarkPink=ピンクのマーキング。 +LocalizedDescription.ModifyUnset=未設定の変更を通知する。 +LocalizedDescription.NicknamedAnotherSpecies=別のポケモンと一致するニックネームを持っているかどうかで正規チェックにフラグを立てる。 +LocalizedDescription.NicknamedMysteryGift=プレイヤーが通常つけられないニックネームのふしぎなおくりもの産ポケモンに正規チェックフラグを立てる。 +LocalizedDescription.NicknamedTrade=プレイヤーが通常つけられないニックネームのポケモンをゲーム内で交換した場合、正規チェックにフラグを立てる。 +LocalizedDescription.OtherBackupPaths=セーブファイルを探すための追加の場所リスト。 +LocalizedDescription.OtherSaveFileExtensions=プログラムが認識するセーブファイルの拡張子（ピリオドなし） LocalizedDescription.PathBlockKeyList=Folder path that contains dump(s) of block hash-names. If a specific dump file does not exist, only names defined within the program's code will be loaded. -LocalizedDescription.PlaySoundLegalityCheck=PlaySoundLegalityCheck -LocalizedDescription.PlaySoundSAVLoad=PlaySoundSAVLoad +LocalizedDescription.PlaySoundLegalityCheck=正規チェック時に音を鳴らす。 +LocalizedDescription.PlaySoundSAVLoad=ロード時に音を鳴らす。 LocalizedDescription.PluginLoadMethod=Loads plugins from the plugins folder, assuming the folder exists. Try LoadFile to mitigate intermittent load failures. LocalizedDescription.PreviewCursorShift=Show a Glow effect around the PKM on Hover LocalizedDescription.PreviewShowPaste=Show Showdown Paste in special Preview on Hover -LocalizedDescription.ReturnNoneIfEmptySearch=Skips searching if the user forgot to enter Species / Move(s) into the search criteria. -LocalizedDescription.RNGFrameNotFound=Severity to flag a Legality Check if the RNG Frame Checking logic does not find a match. -LocalizedDescription.RNGFrameNotFound3=Severity to flag a Legality Check if the RNG Frame Checking logic does not find a match for Generation 3 encounters. -LocalizedDescription.RNGFrameNotFound4=Severity to flag a Legality Check if the RNG Frame Checking logic does not find a match for Generation 4 encounters. +LocalizedDescription.ReturnNoneIfEmptySearch=ユーザーがポケモンや技の入力をしなかった場合、検索をスキップする。 +LocalizedDescription.RNGFrameNotFound=フレームによる乱数生成の中にない個体が見つかった場合、正規チェックにフラグを立てる。 +LocalizedDescription.RNGFrameNotFound3=第３世代の乱数生成にはない個体が見つかった場合、正規チェックにフラグを立てる。 +LocalizedDescription.RNGFrameNotFound4=第４世代の乱数生成にはない個体が見つかった場合、正規チェックにフラグを立てる。 LocalizedDescription.SearchBackups=When loading content for the PKM Database, search within backup save files. LocalizedDescription.SearchExtraSaves=When loading content for the PKM Database, search within OtherBackupPaths. LocalizedDescription.SearchExtraSavesDeep=When loading content for the PKM Database, search subfolders within OtherBackupPaths. LocalizedDescription.SetUpdateDex=ポケモン図鑑に反映 LocalizedDescription.SetUpdatePKM=PKM情報の変更 LocalizedDescription.SetUpdateRecords=Automatically increment the Save File's counters for obtained Pokémon (eggs/captures) when injecting a PKM. -LocalizedDescription.ShinyDefault=Shiny star when not using unicode characters. -LocalizedDescription.ShinySprites=色違いアイコン -LocalizedDescription.ShinyUnicode=Shiny star when using unicode characters. -LocalizedDescription.ShowChangelogOnUpdate=Show the changelog when a new version of the program is run for the first time. -LocalizedDescription.ShowEggSpriteAsHeldItem=Show Egg Sprite As Held Item -LocalizedDescription.ShowEncounterBall=Show the required ball for an Encounter Template -LocalizedDescription.ShowEncounterColor=Show a background to differentiate an Encounter Template's type +LocalizedDescription.ShinyDefault=Unicodeを使用していない時の色違いのアイコン。 +LocalizedDescription.ShinySprites=アイコンに色違いを反映 +LocalizedDescription.ShinyUnicode=Unicodeを使用している時の色違いのアイコン。 +LocalizedDescription.ShowChangelogOnUpdate=新しいバージョンを起動する時、変更履歴を表示する。 +LocalizedDescription.ShowEggSpriteAsHeldItem=タマゴのスプライトを持ち物と同じように表示します。 +LocalizedDescription.ShowEncounterBall=エンカウントテンプレートで捕まえたボールを表示します。 +LocalizedDescription.ShowEncounterColor=エカウントテンプレートでタイプを区別するため、背景を表示します。 LocalizedDescription.ShowEncounterColorPKM=Show a background to differentiate the recognized Encounter Template type for PKM slots LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityBackground=Opacity for the Encounter Type background layer. LocalizedDescription.ShowEncounterOpacityStripe=Opacity for the Encounter Type stripe layer. -LocalizedDescription.ShowEncounterThicknessStripe=Amount of pixels thick to show when displaying the encounter type color stripe. -LocalizedDescription.ShowExperiencePercent=Show a thin stripe to indicate the percent of level-up progress -LocalizedDescription.ShowLegalBallsFirst=When showing the list of balls to select, show the legal balls before the illegal balls rather than sorting by Ball ID. -LocalizedDescription.ShowTeraOpacityBackground=Opacity for the Tera Type background layer. -LocalizedDescription.ShowTeraOpacityStripe=Opacity for the Tera Type stripe layer. -LocalizedDescription.ShowTeraThicknessStripe=Amount of pixels thick to show when displaying the Tera Type color stripe. +LocalizedDescription.ShowEncounterThicknessStripe=エンカウントタイプのカラーストライプを表示する時のピクセルの太さ。 +LocalizedDescription.ShowExperiencePercent=次のレベルに必要な経験値のストライプを表示します。 +LocalizedDescription.ShowLegalBallsFirst=ボールを選択する時のリストはID順ではなく、正規が先で後から不正の順番にする。 +LocalizedDescription.ShowTeraOpacityBackground=テラスタルタイプの背景レイヤーの不透明度。 +LocalizedDescription.ShowTeraOpacityStripe=テラスタルタイプのストライプレイヤーの不透明度。 +LocalizedDescription.ShowTeraThicknessStripe=テラスタルタイプを表示するときのピクセルの太さ。 LocalizedDescription.ShowTeraType=Show a background to differentiate the Tera Type for PKM slots. -LocalizedDescription.SpritePreference=Choice for which sprite building mode to use. -LocalizedDescription.TextColor=Legal move choice text color. -LocalizedDescription.TextHighlighted=Highlighted move choice text color. -LocalizedDescription.TryDetectRecentSave=Automatically locates the most recently saved Save File when opening a new file. -LocalizedDescription.Unicode=Unicode +LocalizedDescription.SpritePreference=使用するスプライトの構築モードの選択。 +LocalizedDescription.TextColor=正規技のテキストの色。 +LocalizedDescription.TextHighlighted=強調表示された技のテキストの色。 +LocalizedDescription.TryDetectRecentSave=新しいファイルを開く時に、最期に保存されたセーブファイルを自動的に見つける。 +LocalizedDescription.Unicode=Unicodeを使用するかどうか。 LocalizedDescription.UseTabsAsCriteria=Use properties from the PKM Editor tabs to specify criteria like Gender and Nature when generating an encounter. LocalizedDescription.UseTabsAsCriteriaAnySpecies=Use properties from the PKM Editor tabs even if the new encounter isn't the same evolution chain. LocalizedDescription.Version=Last version that the program was run with. -LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen1=Default version to set when transferring from Generation 1 3DS Virtual Console to Generation 7. -LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen2=Default version to set when transferring from Generation 2 3DS Virtual Console to Generation 7. -LocalizedDescription.ZeroHeightWeight=Severity to flag a Legality Check if Pokémon has a zero value for both Height and Weight. +LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen1=第１世代のポケモンを第７世代に送る際に設定するデフォルトのバージョン。 +LocalizedDescription.VirtualConsoleSourceGen2=第２世代のポケモンを第７世代に送る際に設定するデフォルトのバージョン。 +LocalizedDescription.ZeroHeightWeight=ポケモンの高さと重さがゼロの場合、正規チェックにフラグを立てる。 Main.B_Blocks=ﾌﾞﾛｯｸ･ﾃﾞｰﾀ Main.B_CellsStickers=ヌシール/セル Main.B_CGearSkin=Cギア スキン -Main.B_Clear=Clear +Main.B_Clear=クリア Main.B_ConvertKorean=Korean Save Conversion Main.B_FestivalPlaza=フェスサークル Main.B_JPEG=PGL 画像保存 Main.B_MailBox=メールボックス -Main.B_MoveShop=Move Shop +Main.B_MoveShop=技教え Main.B_OpenApricorn=ぼんぐりのみ Main.B_OpenBerryField=きのみ畑 Main.B_OpenBoxLayout=ボックス @@ -215,7 +215,7 @@ Main.B_OpenPokeblocks=ポロック Main.B_OpenPokedex=ポケモン図鑑 Main.B_OpenPokepuffs=ポフレ Main.B_OpenRTCEditor=時刻 -Main.B_OpenSealStickers=Seal Stickers +Main.B_OpenSealStickers=シール Main.B_OpenSecretBase=ひみつきち Main.B_OpenSuperTraining=スパトレ Main.B_OpenTrainerInfo=トレーナー情報 @@ -224,13 +224,13 @@ Main.B_OpenUnityTowerEditor=ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞﾀﾜｰ Main.B_OpenWondercards=ふしぎなカード Main.B_OtherSlots=Other Slots Main.B_OUTPasserby=すれちがい -Main.B_Poffins=Poffins +Main.B_Poffins=ポフィン Main.B_Raids=レイドバトル -Main.B_RaidsDLC1=レイドバトル (DLC 1) -Main.B_RaidsDLC2=レイドバトル (DLC 2) +Main.B_RaidsDLC1=ﾚｲﾄﾞﾊﾞﾄﾙ(DLC 1) +Main.B_RaidsDLC2=ﾚｲﾄﾞﾊﾞﾄﾙ(DLC 2) Main.B_RaidsSevenStar=星7ﾚｲﾄﾞﾊﾞﾄﾙ Main.B_RelearnFlags=技を思い出すフラグ -Main.B_Reset=Reset +Main.B_Reset=リセット Main.B_Roamer=徘徊ポケモン Main.B_SaveBoxBin=ボックスの書き出し Main.B_VerifyCHK=チェックサム @@ -239,22 +239,22 @@ Main.BTN_History=おもいで Main.BTN_Medals=スーパートレーニング Main.BTN_NicknameWarn=? Main.BTN_OTNameWarn=? -Main.BTN_RandomAVs=ランダム AVs +Main.BTN_RandomAVs=ランダム 覚醒値 Main.BTN_RandomEVs=ランダム 努力値 Main.BTN_RandomIVs=ランダム 個体値 Main.BTN_RerollEC=新規 Main.BTN_RerollPID=新規 Main.BTN_Ribbons=リボン Main.CHK_AsEgg=タマゴとして出会った -Main.CHK_Auto=Auto +Main.CHK_Auto=自動 Main.CHK_Cured=抗体状態 Main.CHK_Fateful=うんめいてきなであい Main.CHK_Gigantamax=キョダイマックス Main.CHK_HackedStats=ｽﾃｰﾀｽﾊｯｸ Main.CHK_Infected=感染状態 -Main.CHK_IsAlpha=Alpha +Main.CHK_IsAlpha=オヤブン Main.CHK_IsEgg=タマゴ -Main.CHK_IsNoble=Noble +Main.CHK_IsNoble=ｷﾝｸﾞ/ｸｲｰﾝ Main.CHK_Nicknamed=ニックネーム Main.CHK_NSparkle=有効 Main.CHK_Shadow=ﾀﾞｰｸﾎﾟｹﾓﾝ @@ -265,12 +265,12 @@ Main.GB_EggConditions=タマゴのデータ Main.GB_Markings=マーキング Main.GB_nOT=先のトレーナー Main.GB_OT=トレーナー情報 -Main.GB_RelearnMoves=遺伝わざ -Main.L_AlphaMastered=Alpha Mastered: +Main.GB_RelearnMoves=思い出し技 +Main.L_AlphaMastered=オヤブンの皆伝技: Main.L_BattleBox=バトルボックス Main.L_BattleVersion=バトルバージョン Main.L_Box=ボックス -Main.L_CatchRate=Catch Rate: +Main.L_CatchRate=捕獲率: Main.L_CP=CP: Main.L_CurrentHandler=現在のトレーナー Main.L_Daycare=育て屋 @@ -284,7 +284,7 @@ Main.L_Fused=合成 Main.L_GameSync=ゲームシンク ID: Main.L_GTS=GTS Main.L_HeartGauge=ﾘﾗｲﾌﾞｹﾞｰｼﾞ -Main.L_Height=身長 +Main.L_Height=高さ Main.L_HomeTracker=HOME Tracker Main.L_LanguageHT=言語 Main.L_MetTimeOfDay=出会った時間 @@ -302,13 +302,13 @@ Main.L_Secure2=Secure Value 2: Main.L_ShadowID=ﾀﾞｰｸﾎﾟｹﾓﾝID Main.L_TeraTypeOriginal=元のテラスタイプ Main.L_TeraTypeOverride=変更テラスタイプ -Main.L_Weight=体重 +Main.L_Weight=重さ Main.L_XP1=+XP: Main.L_XP2=+XP: Main.Label_3DSRegion=3DSの地域 Main.Label_Ability=特性 Main.Label_ATK=攻撃 -Main.Label_AVs=AVs +Main.Label_AVs=覚醒値 Main.Label_Ball=ボール Main.Label_Base=種族値 Main.Label_Beauty=うつくしさ @@ -329,7 +329,7 @@ Main.Label_EXP=経験値 Main.Label_Form=フォルム Main.Label_Friendship=なつき度 Main.Label_GroundTile=出会いの種類 -Main.Label_GVs=GVs +Main.Label_GVs=ｶﾞﾝﾊﾞﾚﾍﾞﾙ Main.Label_HatchCounter=孵化サイクル Main.Label_HeldItem=持ち物 Main.Label_HiddenPowerPower=60 @@ -355,7 +355,7 @@ Main.Label_SPA=特攻 Main.Label_SPC=特殊 Main.Label_SPD=特防 Main.Label_SPE=素早さ -Main.Label_Species=種類 +Main.Label_Species=ポケモン Main.Label_Stats=実数値 Main.Label_SubRegion=地域 Main.Label_TID=ID @@ -376,29 +376,29 @@ Main.Menu_Folder=オープンフォルダ Main.Menu_Language=言語 Main.Menu_LoadBoxes=ロードボックス Main.Menu_MGDatabase=ふしぎなおくりものデータベース -Main.Menu_Open=読み込み... +Main.Menu_Open=読み込み Main.Menu_Options=設定 Main.Menu_Redo=最後の変更をやり直し Main.Menu_Report=ボックスデータレポート -Main.Menu_Save=保存 PKM... +Main.Menu_Save=PKMの保存 Main.Menu_Settings=設定 Main.Menu_Showdown=Showdown -Main.Menu_ShowdownExportCurrentBox=Export Current Box to Clipboard -Main.Menu_ShowdownExportParty=Export Party to Clipboard -Main.Menu_ShowdownExportPKM=クリップボードに書き出し -Main.Menu_ShowdownImportPKM=クリップボードから読み込む +Main.Menu_ShowdownExportCurrentBox=クリップボードにボックスを書き出し +Main.Menu_ShowdownExportParty=クリップボードにパーティを書き出し +Main.Menu_ShowdownExportPKM=クリップボードにポケモンを書き出し +Main.Menu_ShowdownImportPKM=クリップボードからポケモンを読み込む Main.Menu_Tools=ツール Main.Menu_Undo=最後の変更を取り消し -Main.mnu_Delete=Delete -Main.mnu_DeleteAll=Clear -Main.mnu_DeleteClones=Clones -Main.mnu_DeleteEggs=Eggs +Main.mnu_Delete=消去 +Main.mnu_DeleteAll=クリア +Main.mnu_DeleteClones=複製 +Main.mnu_DeleteEggs=タマゴ Main.mnu_DeleteForeign=Foreign -Main.mnu_DeleteIllegal=Illegal +Main.mnu_DeleteIllegal=改造 Main.mnu_DeleteItemless=No Held Item -Main.mnu_DeletePastGen=Past Generation +Main.mnu_DeletePastGen=過去世代 Main.mnu_DeleteUntrained=Untrained -Main.mnu_Modify=Modify +Main.mnu_Modify=変更 Main.mnu_ModifyGanbaru=Max All GVs Main.mnu_ModifyHatchEggs=Hatch Eggs Main.mnu_ModifyHeal=Heal (Stats/PP) @@ -413,9 +413,9 @@ Main.mnu_Sort=Sort Boxes Main.mnu_SortAdvanced=Sort Boxes (Advanced) Main.mnu_SortBST=Base Stat Total Main.mnu_SortCP=CP -Main.mnu_SortDate=Met Date -Main.mnu_SortEncounterType=Encounter Type -Main.mnu_SortFavorite=Favorite Mark +Main.mnu_SortDate=出会った日 +Main.mnu_SortEncounterType=エンカウントタイプ +Main.mnu_SortFavorite=お気に入りマーク Main.mnu_SortLegal=合法性順 Main.mnu_SortLevel=レベル順 (低い順) Main.mnu_SortLevelReverse=レベル順 (高い順) @@ -451,14 +451,14 @@ Main.Tab_Other=その他 Main.Tab_OTMisc=親など Main.Tab_PartyBattle=手持ちポケモン Main.Tab_SAV=SAV -Main.Tab_Stats=ステータス +Main.Tab_Stats=統計 MemoryAmie.B_ClearAll=全て消去 MemoryAmie.BTN_Cancel=キャンセル MemoryAmie.BTN_Save=保存 -MemoryAmie.GB_M_CT=Memories with Current Trainer +MemoryAmie.GB_M_CT=現在のトレーナーとのおもいで MemoryAmie.GB_M_OT=元のトレーナーとのおもいで MemoryAmie.GB_Residence=ポケモンの出身地 -MemoryAmie.L_Arguments=使用禁止 ; 左はありませんでした ; トレーナー ; 前回のゲーム ; 思い出 ; ポケモン ; エリア ; アイテム ; わざ ; 場所 +MemoryAmie.L_Arguments=無効 ; 決して離れない ; トレーナー ; 過去の世代 ; 思い出 ; ポケモン ; エリア ; アイテム ; わざ ; 場所 MemoryAmie.L_Country=国 MemoryAmie.L_CT_Affection=愛情 MemoryAmie.L_CT_Feeling=気持ち @@ -483,13 +483,13 @@ MemoryAmie.L_Sociability=Sociability: MemoryAmie.LCTV=VARIABLE MemoryAmie.LOTV=VARIABLE: MemoryAmie.Tab_CTMemory=おもいで (CT) -MemoryAmie.Tab_Other=Other +MemoryAmie.Tab_Other=その他 MemoryAmie.Tab_OTMemory=おもいで (OT) -MemoryAmie.Tab_Residence=ロケーション -MoveShopEditor.B_All=Give All -MoveShopEditor.B_Cancel=Cancel -MoveShopEditor.B_None=Remove All -MoveShopEditor.B_Save=Save +MemoryAmie.Tab_Residence=地域 +MoveShopEditor.B_All=全て取得 +MoveShopEditor.B_Cancel=キャンセル +MoveShopEditor.B_None=全て消去 +MoveShopEditor.B_Save=保存 RibbonEditor.B_All=全て RibbonEditor.B_Cancel=キャンセル RibbonEditor.B_None=全て消去 @@ -525,18 +525,18 @@ SAV_BlockDump8.GB_Researcher=Load Two Save Files SAV_BlockDump8.L_Detail_L=Block Detail: SAV_BlockDump8.L_Detail_R=Block Details SAV_BlockDump8.L_Key=Block Key: -SAV_BlockDump8.Tab_Compare=Compare -SAV_BlockDump8.Tab_Dump=Dump +SAV_BlockDump8.Tab_Compare=比較 +SAV_BlockDump8.Tab_Dump=ダンプ SAV_BoxLayout.B_Cancel=キャンセル SAV_BoxLayout.B_Down=↓ SAV_BoxLayout.B_Save=保存 SAV_BoxLayout.B_Up=↑ SAV_BoxLayout.L_BoxName=ボックス名 -SAV_BoxLayout.L_Flag=Flags: +SAV_BoxLayout.L_Flag=フラグ: SAV_BoxLayout.L_Unlocked=制限解除 -SAV_Capture7GG.B_Cancel=Cancel +SAV_Capture7GG.B_Cancel=キャンセル SAV_Capture7GG.B_Modify=Set All -SAV_Capture7GG.B_Save=Save +SAV_Capture7GG.B_Save=保存 SAV_Capture7GG.B_SumTotal=Σ SAV_Capture7GG.GB_Species=Species Info SAV_Capture7GG.GB_Total=Totals @@ -582,7 +582,7 @@ SAV_Database.Label_HeldItem=持ち物 SAV_Database.Label_HiddenPowerPrefix=めざめるパワー SAV_Database.Label_Nature=性格 SAV_Database.Label_Species=ポケモン -SAV_Database.Menu_Close=File +SAV_Database.Menu_Close=ファイル SAV_Database.Menu_DeleteClones=複製を削除 SAV_Database.Menu_Exit=閉じる SAV_Database.Menu_Export=検索結果をフォルダに保存 @@ -596,26 +596,26 @@ SAV_Database.Menu_SearchDatabase=データベースフォルダ内を検索 SAV_Database.Menu_SearchIllegal=不整合ポケモンを表示 SAV_Database.Menu_SearchLegal=整合性のあるポケモンを表示 SAV_Database.Menu_SearchSettings=検索設定 -SAV_Database.Menu_Tools=Tools -SAV_Database.Tab_Advanced=Advanced -SAV_Database.Tab_General=General -SAV_Encounters.B_Add=Add +SAV_Database.Menu_Tools=追加 +SAV_Database.Tab_Advanced=高度な設定 +SAV_Database.Tab_General=一般 +SAV_Encounters.B_Add=追加 SAV_Encounters.B_Reset=Reset Filters -SAV_Encounters.B_Search=Search! -SAV_Encounters.CHK_IsEgg=Egg -SAV_Encounters.CHK_Shiny=Shiny -SAV_Encounters.L_Count=Count: {0} -SAV_Encounters.L_Move1=Move 1: -SAV_Encounters.L_Move2=Move 2: -SAV_Encounters.L_Move3=Move 3: -SAV_Encounters.L_Move4=Move 4: -SAV_Encounters.L_Version=OT Version: +SAV_Encounters.B_Search=検索! +SAV_Encounters.CHK_IsEgg=タマゴ +SAV_Encounters.CHK_Shiny=色違い +SAV_Encounters.L_Count=合計: {0} +SAV_Encounters.L_Move1=技1: +SAV_Encounters.L_Move2=技2: +SAV_Encounters.L_Move3=技3: +SAV_Encounters.L_Move4=技4: +SAV_Encounters.L_Version=トレーナーバージョン: SAV_Encounters.L_Viewed=Last Viewed: {0} -SAV_Encounters.Label_Species=Species: -SAV_Encounters.Menu_Close=File -SAV_Encounters.Menu_Exit=&Close -SAV_Encounters.Tab_Advanced=Advanced -SAV_Encounters.Tab_General=General +SAV_Encounters.Label_Species=ポケモン: +SAV_Encounters.Menu_Close=ファイル +SAV_Encounters.Menu_Exit=&閉じる +SAV_Encounters.Tab_Advanced=高度な設定 +SAV_Encounters.Tab_General=一般 SAV_EventFlags.B_Cancel=キャンセル SAV_EventFlags.B_LoadNew=Load New SAV_EventFlags.B_LoadOld=Load Old @@ -630,27 +630,27 @@ SAV_EventFlags.L_EventFlagWarn=ストーリー進行に影響が出る可能性 SAV_EventFlags.L_IsSet=IsSet: SAV_EventFlags.L_Stats=定数: SAV_EventFlags.L_UnSet=UnSet: -SAV_EventWork.B_ApplyFlag=Apply -SAV_EventWork.B_ApplyWork=Apply -SAV_EventWork.B_Cancel=Cancel +SAV_EventWork.B_ApplyFlag=適用 +SAV_EventWork.B_ApplyWork=適用 +SAV_EventWork.B_Cancel=キャンセル SAV_EventWork.B_LoadNew=Load New SAV_EventWork.B_LoadOld=Load Old -SAV_EventWork.B_Save=Save +SAV_EventWork.B_Save=保存 SAV_EventWork.CHK_CustomFlag=Flag: SAV_EventWork.GB_Constants=Event Constants SAV_EventWork.GB_Flags=Event Flags SAV_EventWork.GB_FlagStatus=Check Status SAV_EventWork.GB_Research=Research SAV_EventWork.GB_Researcher=FlagDiff Researcher -SAV_EventWork.L_EventFlagWarn=Altering Event Flags may impact other story events. Save file backups are recommended. +SAV_EventWork.L_EventFlagWarn=ストーリー進行に影響が出る可能性があります。必ずセーブデータのバックアップを保存してください。 SAV_EventWork.L_Stats=Constant: -SAV_FlagWork8b.B_ApplyFlag=Apply -SAV_FlagWork8b.B_ApplyWork=Apply -SAV_FlagWork8b.B_Cancel=Cancel +SAV_FlagWork8b.B_ApplyFlag=適用 +SAV_FlagWork8b.B_ApplyWork=適用 +SAV_FlagWork8b.B_Cancel=ｷｬﾝｾﾙ SAV_FlagWork8b.B_LoadNew=Load New SAV_FlagWork8b.B_LoadOld=Load Old -SAV_FlagWork8b.B_Save=Save -SAV_FlagWork8b.button1=Apply +SAV_FlagWork8b.B_Save=保存 +SAV_FlagWork8b.button1=適用 SAV_FlagWork8b.CHK_CustomFlag=Event Flag: SAV_FlagWork8b.CHK_CustomSystem=System Flag: SAV_FlagWork8b.GB_Flags=Event Flags @@ -660,29 +660,29 @@ SAV_FlagWork8b.GB_Researcher=FlagDiff Researcher SAV_FlagWork8b.GB_System=System Flags SAV_FlagWork8b.GB_Work=Work Values SAV_FlagWork8b.L_CustomWork=Constant: -SAV_FlagWork8b.L_EventFlagWarn=Altering Event Flags may impact other story events. Save file backups are recommended. -SAV_FolderList.DGV_FileTime=FileTime -SAV_FolderList.DGV_Folder=Folder -SAV_FolderList.DGV_G=G -SAV_FolderList.DGV_Game=Game -SAV_FolderList.DGV_Name=Name -SAV_FolderList.DGV_OT=OT -SAV_FolderList.DGV_Played=Played +SAV_FlagWork8b.L_EventFlagWarn=ストーリー進行に影響が出る可能性があります。必ずセーブデータのバックアップを保存してください。 +SAV_FolderList.DGV_FileTime=更新日時 +SAV_FolderList.DGV_Folder=フォルダー +SAV_FolderList.DGV_G=世代 +SAV_FolderList.DGV_Game=ｹﾞｰﾑ +SAV_FolderList.DGV_Name=名前 +SAV_FolderList.DGV_OT=トレーナー +SAV_FolderList.DGV_Played=プレイ時間 SAV_FolderList.DGV_SID=SID SAV_FolderList.DGV_TID=TID -SAV_FolderList.mnuBrowseAt=Browse... -SAV_FolderList.mnuOpen=Open -SAV_FolderList.Tab_Backup=Backups -SAV_FolderList.Tab_Folders=Folders -SAV_FolderList.Tab_Recent=Recent +SAV_FolderList.mnuBrowseAt=ファイルを閲覧 +SAV_FolderList.mnuOpen=開く +SAV_FolderList.Tab_Backup=バックアップ +SAV_FolderList.Tab_Folders=フォルダー +SAV_FolderList.Tab_Recent=最近 SAV_GameSelect.B_Cancel=キャンセル SAV_GameSelect.B_OK=OK SAV_GameSelect.L_Game=ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ SAV_Geonet4.B_Cancel=キャンセル -SAV_Geonet4.B_ClearLocations=Clear Locations +SAV_Geonet4.B_ClearLocations=設定地域をクリア SAV_Geonet4.B_Save=保存 -SAV_Geonet4.B_SetAllLegalLocations=Set All Legal Locations -SAV_Geonet4.B_SetAllLocations=Set All Locations +SAV_Geonet4.B_SetAllLegalLocations=全ての正規地域をセット +SAV_Geonet4.B_SetAllLocations=全ての地域をセット SAV_Geonet4.CHK_GlobalFlag=Whole Globe Visible SAV_HallOfFame.B_Cancel=キャンセル SAV_HallOfFame.B_Close=保存 @@ -691,7 +691,7 @@ SAV_HallOfFame.B_Delete=消去 SAV_HallOfFame.CHK_Nicknamed=ニックネーム SAV_HallOfFame.GB_CurrentMoves=わざ SAV_HallOfFame.GB_OT=トレーナー情報 -SAV_HallOfFame.groupBox1=Entry +SAV_HallOfFame.groupBox1=登録 SAV_HallOfFame.L_Level=レベル SAV_HallOfFame.L_PartyNum=パーティ SAV_HallOfFame.L_Shiny=色違い @@ -786,7 +786,7 @@ SAV_MailBox.L_HeldItem5=(メール) SAV_MailBox.L_HeldItem6=(メール) SAV_MailBox.L_MailType=メールタイプ SAV_MailBox.L_MiscValue=定数値 -SAV_MailBox.L_PartyHeld=MailBox (Party) +SAV_MailBox.L_PartyHeld=メールボックス(ﾊﾟｰﾃｨ) SAV_MailBox.L_PCBOX=メールボックス (PC) SAV_MailBox.L_PKM1=フシギダネ SAV_MailBox.L_PKM2=フシギダネ @@ -819,7 +819,7 @@ SAV_Misc3.L_B5Score=5連続スコア SAV_Misc3.L_BCaught=キャッチ数 SAV_Misc3.L_BHigh=ハイスコア SAV_Misc3.L_BP=バトルポイント -SAV_Misc3.L_BPEarned=Earned BP: +SAV_Misc3.L_BPEarned=獲得BP: SAV_Misc3.L_Coins=コイン SAV_Misc3.L_JFlaw=5連続スコア SAV_Misc3.L_JHigh=ハイスコア @@ -840,15 +840,15 @@ SAV_Misc3.TAB_Main=ﾒｲﾝ SAV_Misc3.Tab_Records=Records SAV_Misc4.B_AllFlyDest=全てチェック SAV_Misc4.B_AllPoketch=全て取得 -SAV_Misc4.B_AllSealsIllegal=Give All Seals (Illegal) -SAV_Misc4.B_AllSealsLegal=Give All Seals (Legal) -SAV_Misc4.B_AllWalkerCourses=Check All +SAV_Misc4.B_AllSealsIllegal=シール全て取得(改造) +SAV_Misc4.B_AllSealsLegal=シール全て取得(正規) +SAV_Misc4.B_AllWalkerCourses=全てチェック SAV_Misc4.B_Cancel=キャンセル -SAV_Misc4.B_DeleteAll=Delete All -SAV_Misc4.B_GiveAll=Give All -SAV_Misc4.B_GiveAllNoTrainers=Give All Non-Trainers -SAV_Misc4.B_PoffinAll=Give All -SAV_Misc4.B_PoffinDel=Delete All +SAV_Misc4.B_DeleteAll=全て消去 +SAV_Misc4.B_GiveAll=全て取得 +SAV_Misc4.B_GiveAllNoTrainers=非トレーナーだけ全て取得 +SAV_Misc4.B_PoffinAll=全て取得 +SAV_Misc4.B_PoffinDel=全て消去 SAV_Misc4.B_Save=保存 SAV_Misc4.BTN_PrintArcade=ルーレット SAV_Misc4.BTN_PrintCastle=キャッスル @@ -863,130 +863,130 @@ SAV_Misc4.GB_Hall=ﾊﾞﾄﾙｽﾃｰｼﾞ () SAV_Misc4.GB_Poketch=ポケッチ SAV_Misc4.GB_Prints=きねんﾌﾟﾘﾝﾄ SAV_Misc4.GB_Streaks=記録 -SAV_Misc4.GB_WalkerCourses=Pokewalker Courses +SAV_Misc4.GB_WalkerCourses=コース SAV_Misc4.L_BP=BP SAV_Misc4.L_CastleRank01=回復 / アイテム / 情報 SAV_Misc4.L_Coin=コイン SAV_Misc4.L_CurrentApp=表示中のアプリ SAV_Misc4.L_CurrentMap=マップカード -SAV_Misc4.L_PokeathlonPoints=Pokeathlon Points: +SAV_Misc4.L_PokeathlonPoints=ポケスロンポイント: SAV_Misc4.L_Stat0=連勝記録 SAV_Misc4.L_Stat1=交換 SAV_Misc4.L_Stat2=最高記録 SAV_Misc4.L_Stat3=交換 -SAV_Misc4.L_Steps=Steps: +SAV_Misc4.L_Steps=歩数: SAV_Misc4.L_SumHall=170 SAV_Misc4.L_UGFlags=ハタを取った回数 -SAV_Misc4.L_Watts=Watts: +SAV_Misc4.L_Watts=ワット: SAV_Misc4.RB_Stats3_01=Lv.50 SAV_Misc4.RB_Stats3_02=ｵｰﾌﾟﾝ SAV_Misc4.TAB_BF=バトルフロンティア -SAV_Misc4.TAB_Main=メイン -SAV_Misc4.Tab_Misc=Misc -SAV_Misc4.Tab_Poffins=Poffins -SAV_Misc4.Tab_PokeGear=PokeGear +SAV_Misc4.TAB_Main=全般 +SAV_Misc4.Tab_Misc=その他 +SAV_Misc4.Tab_Poffins=ポフィン +SAV_Misc4.Tab_PokeGear=ポケギア SAV_Misc4.TAB_Walker=ポケウォーカー SAV_Misc5.B_AllFlyDest=全てチェック SAV_Misc5.B_AllKeys=全てチェック SAV_Misc5.B_Cancel=キャンセル -SAV_Misc5.B_DumpFC=Dump Data +SAV_Misc5.B_DumpFC=データダンプ SAV_Misc5.B_FunfestMissions=全て解除 -SAV_Misc5.B_ImportFC=Import Data -SAV_Misc5.B_ObtainAllMedals=Obtain All Medals -SAV_Misc5.B_RandForest=Randomize All Areas +SAV_Misc5.B_ImportFC=データをインポート +SAV_Misc5.B_ObtainAllMedals=全てのメダル獲得 +SAV_Misc5.B_RandForest=ランダム配置 SAV_Misc5.B_Save=保存 -SAV_Misc5.B_UnlockAllMusicalProps=Unlock All Musical Props -SAV_Misc5.B_UnlockAllProps=Unlock All Props -SAV_Misc5.CHK_Area9=Area 9 Unlocked: +SAV_Misc5.B_UnlockAllMusicalProps=全てのﾐｭｰｼﾞｶﾙｸﾞｯｽﾞ解放 +SAV_Misc5.B_UnlockAllProps=全てのグッズ解放 +SAV_Misc5.CHK_Area9=９番目のエリア解放済み: SAV_Misc5.CHK_FMNew=NEW -SAV_Misc5.CHK_Invisible=Invisible +SAV_Misc5.CHK_Invisible=不可視状態 SAV_Misc5.CHK_LibertyPass=リバティチケット 有効化 -SAV_Misc5.CHK_MedalUnread=Unread -SAV_Misc5.CHK_PropObtained=Obtained +SAV_Misc5.CHK_MedalUnread=未読 +SAV_Misc5.CHK_PropObtained=獲得 SAV_Misc5.CHK_Subway0=Flag0 SAV_Misc5.CHK_Subway1=Flag1 SAV_Misc5.CHK_Subway2=Flag2 SAV_Misc5.CHK_Subway3=Flag3 SAV_Misc5.CHK_Subway7=Flag7 -SAV_Misc5.CHK_SuperDouble=Super Doubles? -SAV_Misc5.CHK_SuperMulti=Super Multi? -SAV_Misc5.CHK_SuperSingle=Super Singles? -SAV_Misc5.GB_Doubles=Doubles +SAV_Misc5.CHK_SuperDouble=スーパーダブル? +SAV_Misc5.CHK_SuperMulti=スーパーマルチ? +SAV_Misc5.CHK_SuperSingle=スーパーシングル? +SAV_Misc5.GB_Doubles=ダブル SAV_Misc5.GB_EntreeLevel=ハイルツリーレベル SAV_Misc5.GB_FlyDest=そらをとぶで行ける場所 SAV_Misc5.GB_FunfestMissions=フェスミッション SAV_Misc5.GB_KeySystem=キーシステム -SAV_Misc5.GB_Multi=Multi +SAV_Misc5.GB_Multi=マルチ SAV_Misc5.GB_PassPowers=デルパワー SAV_Misc5.GB_Roamer=徘徊ポケモン -SAV_Misc5.GB_Singles=Singles -SAV_Misc5.GB_SubwayChecks=Subway Flags -SAV_Misc5.GB_SuperDoubles=Super Doubles -SAV_Misc5.GB_SuperMulti=Super Multi -SAV_Misc5.GB_SuperSingles=Super Singles -SAV_Misc5.L_Animation=Animation: -SAV_Misc5.L_Area18=Areas 1-8 Unlocked: -SAV_Misc5.L_DoublePast=Past -SAV_Misc5.L_DoubleRecord=Record +SAV_Misc5.GB_Singles=シングル +SAV_Misc5.GB_SubwayChecks=サブウェイ フラグ +SAV_Misc5.GB_SuperDoubles=スーパーダブル +SAV_Misc5.GB_SuperMulti=スーパーマルチ +SAV_Misc5.GB_SuperSingles=スーパーシングル +SAV_Misc5.L_Animation=アニメーション: +SAV_Misc5.L_Area18=解放したエリア数: +SAV_Misc5.L_DoublePast=前回 +SAV_Misc5.L_DoubleRecord=記録 SAV_Misc5.L_EntreeBlack=B SAV_Misc5.L_EntreeWhite=W -SAV_Misc5.L_FC=Dump data from a white save file and import it into a black one and vice versa, there you can have either city or forest in one save! +SAV_Misc5.L_FC=ホワイトのセーブデータからダンプして、ブラックのセーブデータにインポートすることも、その逆も可能です。そうすると、１つのセーブデータでﾌﾞﾗｯｸｼﾃｨかﾎﾜｲﾄﾌｫﾚｽﾄのいずれかを保存できます！ SAV_Misc5.L_FMBestScore=記録 SAV_Misc5.L_FMBestTotal=トータル最高記録 -SAV_Misc5.L_FMCompleted=Completed -SAV_Misc5.L_FMHosted=Hosted +SAV_Misc5.L_FMCompleted=達成 +SAV_Misc5.L_FMHosted=開催 SAV_Misc5.L_FMLocked=レベルロック -SAV_Misc5.L_FMParticipants=Most Participated -SAV_Misc5.L_FMParticipated=Participated -SAV_Misc5.L_FMTopScore=Top Score +SAV_Misc5.L_FMParticipants=最高参加人数 +SAV_Misc5.L_FMParticipated=参加 +SAV_Misc5.L_FMTopScore=トップスコア SAV_Misc5.L_FMUnlocked=アンロック -SAV_Misc5.L_Form=Form: -SAV_Misc5.L_Gender=Gender: -SAV_Misc5.L_Move=Move: -SAV_Misc5.L_MultiFriends=Friends -SAV_Misc5.L_MultiFriendsPast=Past -SAV_Misc5.L_MultiFriendsRecord=Record +SAV_Misc5.L_Form=フォルム: +SAV_Misc5.L_Gender=性別: +SAV_Misc5.L_Move=技: +SAV_Misc5.L_MultiFriends=フレンド +SAV_Misc5.L_MultiFriendsPast=前回 +SAV_Misc5.L_MultiFriendsRecord=記録 SAV_Misc5.L_MultiNPC=NPC -SAV_Misc5.L_MultiNpcPast=Past -SAV_Misc5.L_MultiNpcRecord=Record +SAV_Misc5.L_MultiNpcPast=前回 +SAV_Misc5.L_MultiNpcRecord=記録 SAV_Misc5.L_Roamer641=トルネロス SAV_Misc5.L_Roamer642=ボルトロス -SAV_Misc5.L_RoamStatus=Roam status -SAV_Misc5.L_SDoublePast=Past -SAV_Misc5.L_SDoubleRecord=Record -SAV_Misc5.L_SinglePast=Past -SAV_Misc5.L_SingleRecord=Record -SAV_Misc5.L_SMultiFriends=Friends -SAV_Misc5.L_SMultiFriendsPast=Past -SAV_Misc5.L_SMultiFriendsRecord=Record +SAV_Misc5.L_RoamStatus=徘徊状態 +SAV_Misc5.L_SDoublePast=前回 +SAV_Misc5.L_SDoubleRecord=記録 +SAV_Misc5.L_SinglePast=前回 +SAV_Misc5.L_SingleRecord=記録 +SAV_Misc5.L_SMultiFriends=フレンド +SAV_Misc5.L_SMultiFriendsPast=前回 +SAV_Misc5.L_SMultiFriendsRecord=記録 SAV_Misc5.L_SMultiNPC=NPC -SAV_Misc5.L_SMultiNpcPast=Past -SAV_Misc5.L_SMultiNpcRecord=Record -SAV_Misc5.L_Species=Species: -SAV_Misc5.L_SSinglePast=Past -SAV_Misc5.L_SSingleRecord=Record -SAV_Misc5.TAB_BWCityForest=WhiteForest/BlackCity +SAV_Misc5.L_SMultiNpcPast=前回 +SAV_Misc5.L_SMultiNpcRecord=記録 +SAV_Misc5.L_Species=ポケモン: +SAV_Misc5.L_SSinglePast=前回 +SAV_Misc5.L_SSingleRecord=記録 +SAV_Misc5.TAB_BWCityForest=ﾎﾜｲﾄﾌｫﾚｽﾄ/ﾌﾞﾗｯｸｼﾃｨ SAV_Misc5.TAB_Entralink=ハイリンク -SAV_Misc5.TAB_Forest=Forest -SAV_Misc5.TAB_Main=メイン -SAV_Misc5.TAB_Medals=Medals -SAV_Misc5.TAB_Muscial=Musical -SAV_Misc5.TAB_Subway=Subway -SAV_Misc8b.B_Arceus=Unlock Arceus Event -SAV_Misc8b.B_Cancel=Cancel -SAV_Misc8b.B_Darkrai=Unlock Darkrai Event -SAV_Misc8b.B_DefeatEyecatch=Defeat all Eyecatch Trainers -SAV_Misc8b.B_DialgaPalkia=Reset Dialga/Palkia Encounter -SAV_Misc8b.B_Fashion=Unlock All Fashion -SAV_Misc8b.B_RebattleEyecatch=Rebattle all Eyecatch Trainers -SAV_Misc8b.B_Roamer=Reset Roamers -SAV_Misc8b.B_Save=Save -SAV_Misc8b.B_Shaymin=Unlock Shaymin Event -SAV_Misc8b.B_Spiritomb=Greet all Underground NPCs (Spiritomb) -SAV_Misc8b.B_Zones=Unlock All Zones -SAV_Misc8b.TAB_Main=Main -SAV_MysteryGiftDB.B_Add=Add -SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=Reset Filters +SAV_Misc5.TAB_Forest=森 +SAV_Misc5.TAB_Main=全般 +SAV_Misc5.TAB_Medals=メダル +SAV_Misc5.TAB_Muscial=ﾐｭｰｼﾞｶﾙ +SAV_Misc5.TAB_Subway=ｻﾌﾞｳｪｲ +SAV_Misc8b.B_Arceus=アルセウスイベント解禁 +SAV_Misc8b.B_Cancel=キャンセル +SAV_Misc8b.B_Darkrai=ダークライイベント解禁 +SAV_Misc8b.B_DefeatEyecatch=全トレーナーと対戦済み +SAV_Misc8b.B_DialgaPalkia=ﾃﾞｨｱﾙｶﾞ/ﾊﾟﾙｷｱイベント リセット +SAV_Misc8b.B_Fashion=全洋服解禁 +SAV_Misc8b.B_RebattleEyecatch=全トレーナーと再戦可能 +SAV_Misc8b.B_Roamer=徘徊ポケモンリセット +SAV_Misc8b.B_Save=保存 +SAV_Misc8b.B_Shaymin=シェイミイベント解禁 +SAV_Misc8b.B_Spiritomb=地下大洞窟の全NPCに話しかけた(ﾐｶﾙｹﾞ) +SAV_Misc8b.B_Zones=全てのエリアを解禁 +SAV_Misc8b.TAB_Main=全般 +SAV_MysteryGiftDB.B_Add=追加 +SAV_MysteryGiftDB.B_Reset=ﾌｨﾙﾀｰﾘｾｯﾄ SAV_MysteryGiftDB.B_Search=検索 SAV_MysteryGiftDB.CHK_IsEgg=タマゴ SAV_MysteryGiftDB.CHK_Shiny=色違い @@ -999,30 +999,30 @@ SAV_MysteryGiftDB.L_Move4=技 4： SAV_MysteryGiftDB.L_Viewed=Last Viewed: {0} SAV_MysteryGiftDB.Label_HeldItem=持ち物： SAV_MysteryGiftDB.Label_Species=ポケモン： -SAV_MysteryGiftDB.Menu_Close=File -SAV_MysteryGiftDB.Menu_Exit=&Close +SAV_MysteryGiftDB.Menu_Close=ファイル +SAV_MysteryGiftDB.Menu_Exit=&閉じる SAV_MysteryGiftDB.Menu_Export=検索結果をフォルダに保存 SAV_MysteryGiftDB.Menu_Import=検索結果をセーブデータに保存 SAV_MysteryGiftDB.Menu_OpenDB=データベースフォルダを開く -SAV_MysteryGiftDB.Menu_Tools=Tools -SAV_MysteryGiftDB.Tab_Advanced=Advanced -SAV_MysteryGiftDB.Tab_General=General +SAV_MysteryGiftDB.Menu_Tools=ツール +SAV_MysteryGiftDB.Tab_Advanced=高度な設定 +SAV_MysteryGiftDB.Tab_General=一般 SAV_OPower.B_Cancel=ｷｬﾝｾﾙ -SAV_OPower.B_ClearAll=Clear All -SAV_OPower.B_GiveAll=Give All -SAV_OPower.B_GiveAllMAX=MAX All +SAV_OPower.B_ClearAll=全てクリア +SAV_OPower.B_GiveAll=全て取得 +SAV_OPower.B_GiveAllMAX=全て最大 SAV_OPower.B_Save=保存 SAV_OPower.CHK_Master=??? Flag SAV_OPower.CHK_MAX=MAX SAV_OPower.CHK_S=S -SAV_OPower.GB_Battle=Battle -SAV_OPower.GB_Field=Field -SAV_OPower.L_Points=Points: -SAV_OPower.L_Type=Type: -SAV_Poffin8b.B_All=All -SAV_Poffin8b.B_Cancel=Cancel -SAV_Poffin8b.B_None=None -SAV_Poffin8b.B_Save=Save +SAV_OPower.GB_Battle=戦闘 +SAV_OPower.GB_Field=ﾌｨｰﾙﾄﾞ +SAV_OPower.L_Points=ポイント: +SAV_OPower.L_Type=タイプ: +SAV_Poffin8b.B_All=全て +SAV_Poffin8b.B_Cancel=ｷｬﾝｾﾙ +SAV_Poffin8b.B_None=ﾘｾｯﾄ +SAV_Poffin8b.B_Save=保存 SAV_Pokebean.B_All=全て取得 SAV_Pokebean.B_Cancel=キャンセル SAV_Pokebean.B_None=全て消去 @@ -1095,123 +1095,123 @@ SAV_Pokedex5.GB_Owned=捕獲 SAV_Pokedex5.L_FormDisplayed=図鑑表示フォルム SAV_Pokedex5.L_FormsSeen=出会ったフォルム SAV_Pokedex5.L_goto=ポケモン -SAV_PokedexBDSP.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexBDSP.B_GiveAll=Check All -SAV_PokedexBDSP.B_Modify=Modify... -SAV_PokedexBDSP.B_ModifyForms=Modify... -SAV_PokedexBDSP.B_Save=Save -SAV_PokedexBDSP.CHK_F=Female -SAV_PokedexBDSP.CHK_FS=Shiny Female -SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHS=ChineseS -SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHT=ChineseT -SAV_PokedexBDSP.CHK_LangENG=English -SAV_PokedexBDSP.CHK_LangFRE=French -SAV_PokedexBDSP.CHK_LangGER=German -SAV_PokedexBDSP.CHK_LangITA=Italian -SAV_PokedexBDSP.CHK_LangJPN=Japanese -SAV_PokedexBDSP.CHK_LangKOR=Korean -SAV_PokedexBDSP.CHK_LangSPA=Spanish -SAV_PokedexBDSP.CHK_M=Male -SAV_PokedexBDSP.CHK_MS=Shiny Male -SAV_PokedexBDSP.CHK_National=National PokéDex -SAV_PokedexBDSP.GB_Encountered=Seen +SAV_PokedexBDSP.B_Cancel=キャンセル +SAV_PokedexBDSP.B_GiveAll=全てﾁｪｯｸ +SAV_PokedexBDSP.B_Modify=変更 +SAV_PokedexBDSP.B_ModifyForms=一括変更 +SAV_PokedexBDSP.B_Save=保存 +SAV_PokedexBDSP.CHK_F=メス +SAV_PokedexBDSP.CHK_FS=色メス +SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHS=中国語(簡体) +SAV_PokedexBDSP.CHK_LangCHT=中国語(繁体) +SAV_PokedexBDSP.CHK_LangENG=英語 +SAV_PokedexBDSP.CHK_LangFRE=フランス語 +SAV_PokedexBDSP.CHK_LangGER=ドイツ語 +SAV_PokedexBDSP.CHK_LangITA=イタリア語 +SAV_PokedexBDSP.CHK_LangJPN=日本語 +SAV_PokedexBDSP.CHK_LangKOR=韓国語 +SAV_PokedexBDSP.CHK_LangSPA=スペイン語 +SAV_PokedexBDSP.CHK_M=オス +SAV_PokedexBDSP.CHK_MS=色オス +SAV_PokedexBDSP.CHK_National=全国図鑑 +SAV_PokedexBDSP.GB_Encountered=みつけた SAV_PokedexBDSP.GB_Language=言語 -SAV_PokedexBDSP.L_FormDisplayed=Shiny Forms: -SAV_PokedexBDSP.L_FormsSeen=Forms: -SAV_PokedexBDSP.L_goto=goto: -SAV_PokedexGG.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexGG.B_Counts=Counts -SAV_PokedexGG.B_GiveAll=Check All -SAV_PokedexGG.B_Modify=Modify... -SAV_PokedexGG.B_Save=Save -SAV_PokedexGG.CHK_L1=Japanese -SAV_PokedexGG.CHK_L2=English -SAV_PokedexGG.CHK_L3=French -SAV_PokedexGG.CHK_L4=Italian -SAV_PokedexGG.CHK_L5=German -SAV_PokedexGG.CHK_L6=Spanish -SAV_PokedexGG.CHK_L7=Korean -SAV_PokedexGG.CHK_L8=Chinese -SAV_PokedexGG.CHK_L9=Chinese2 -SAV_PokedexGG.CHK_P1=Owned -SAV_PokedexGG.CHK_P2=Male -SAV_PokedexGG.CHK_P3=Female -SAV_PokedexGG.CHK_P4=Shiny Male -SAV_PokedexGG.CHK_P5=Shiny Female -SAV_PokedexGG.CHK_P6=Male -SAV_PokedexGG.CHK_P7=Female -SAV_PokedexGG.CHK_P8=Shiny Male -SAV_PokedexGG.CHK_P9=Shiny Female -SAV_PokedexGG.CHK_RMaxHeight=Used -SAV_PokedexGG.CHK_RMaxWeight=Used -SAV_PokedexGG.CHK_RMinHeight=Used -SAV_PokedexGG.CHK_RMinWeight=Used -SAV_PokedexGG.GB_Displayed=Displayed -SAV_PokedexGG.GB_Encountered=Seen +SAV_PokedexBDSP.L_FormDisplayed=図鑑表示フォルム: +SAV_PokedexBDSP.L_FormsSeen=出会ったフォルム: +SAV_PokedexBDSP.L_goto=ポケモン: +SAV_PokedexGG.B_Cancel=キャンセル +SAV_PokedexGG.B_Counts=カウント +SAV_PokedexGG.B_GiveAll=全てﾁｪｯｸ +SAV_PokedexGG.B_Modify=変更 +SAV_PokedexGG.B_Save=保存 +SAV_PokedexGG.CHK_L1=日本語 +SAV_PokedexGG.CHK_L2=英語 +SAV_PokedexGG.CHK_L3=フランス語 +SAV_PokedexGG.CHK_L4=イタリア語 +SAV_PokedexGG.CHK_L5=ドイツ語 +SAV_PokedexGG.CHK_L6=スペイン語 +SAV_PokedexGG.CHK_L7=韓国語 +SAV_PokedexGG.CHK_L8=中国語(簡体) +SAV_PokedexGG.CHK_L9=中国語(繁体) +SAV_PokedexGG.CHK_P1=捕獲 +SAV_PokedexGG.CHK_P2=オス +SAV_PokedexGG.CHK_P3=メス +SAV_PokedexGG.CHK_P4=色違いオス +SAV_PokedexGG.CHK_P5=色違いメス +SAV_PokedexGG.CHK_P6=オス +SAV_PokedexGG.CHK_P7=メス +SAV_PokedexGG.CHK_P8=色違いオス +SAV_PokedexGG.CHK_P9=色違いメス +SAV_PokedexGG.CHK_RMaxHeight=使用済 +SAV_PokedexGG.CHK_RMaxWeight=使用済 +SAV_PokedexGG.CHK_RMinHeight=使用済 +SAV_PokedexGG.CHK_RMinWeight=使用済 +SAV_PokedexGG.GB_Displayed=表示 +SAV_PokedexGG.GB_Encountered=みつけた SAV_PokedexGG.GB_Language=言語 -SAV_PokedexGG.GB_Owned=Owned -SAV_PokedexGG.GB_SizeRecords=Records -SAV_PokedexGG.L_goto=goto: -SAV_PokedexGG.L_RHeight=身長 -SAV_PokedexGG.L_RHeightMax=Max -SAV_PokedexGG.L_RHeightMin=Min -SAV_PokedexGG.L_RWeight=体重 -SAV_PokedexGG.L_RWeightMax=Max -SAV_PokedexGG.L_RWeightMin=Min -SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=Edit All Tasks... -SAV_PokedexLA.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexLA.B_Report=Report Data -SAV_PokedexLA.B_Save=Save -SAV_PokedexLA.CHK_A=Alpha -SAV_PokedexLA.CHK_C0=Male -SAV_PokedexLA.CHK_C1=Female -SAV_PokedexLA.CHK_C2=Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_C3=Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_C4=Shiny Male -SAV_PokedexLA.CHK_C5=Shiny Female -SAV_PokedexLA.CHK_C6=Shiny Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_C7=Shiny Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_Complete=Complete -SAV_PokedexLA.CHK_G=Female -SAV_PokedexLA.CHK_MinAndMax=Has Both Min && Max -SAV_PokedexLA.CHK_O0=Male -SAV_PokedexLA.CHK_O1=Female -SAV_PokedexLA.CHK_O2=Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_O3=Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_O4=Shiny Male -SAV_PokedexLA.CHK_O5=Shiny Female -SAV_PokedexLA.CHK_O6=Shiny Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_O7=Shiny Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_Perfect=Perfect -SAV_PokedexLA.CHK_S=Shiny -SAV_PokedexLA.CHK_S0=Male -SAV_PokedexLA.CHK_S1=Female -SAV_PokedexLA.CHK_S2=Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_S3=Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_S4=Shiny Male -SAV_PokedexLA.CHK_S5=Shiny Female -SAV_PokedexLA.CHK_S6=Shiny Alpha Male -SAV_PokedexLA.CHK_S7=Shiny Alpha Female -SAV_PokedexLA.CHK_Seen=Seen -SAV_PokedexLA.CHK_Solitude=Solitude Complete -SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=Caught in the Wild -SAV_PokedexLA.GB_Displayed=Displayed -SAV_PokedexLA.GB_Height=身長 -SAV_PokedexLA.GB_Obtained=Obtained -SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=Research Tasks -SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=Seen in the Wild -SAV_PokedexLA.GB_Statistics=Statistics -SAV_PokedexLA.GB_Weight=体重 +SAV_PokedexGG.GB_Owned=捕獲 +SAV_PokedexGG.GB_SizeRecords=記録 +SAV_PokedexGG.L_goto=ポケモン: +SAV_PokedexGG.L_RHeight=高さ +SAV_PokedexGG.L_RHeightMax=最大 +SAV_PokedexGG.L_RHeightMin=最小 +SAV_PokedexGG.L_RWeight=重さ +SAV_PokedexGG.L_RWeightMax=最大 +SAV_PokedexGG.L_RWeightMin=最小 +SAV_PokedexLA.B_AdvancedResearch=タスク編集 +SAV_PokedexLA.B_Cancel=キャンセル +SAV_PokedexLA.B_Report=タスクを報告 +SAV_PokedexLA.B_Save=保存 +SAV_PokedexLA.CHK_A=オヤブン +SAV_PokedexLA.CHK_C0=オス +SAV_PokedexLA.CHK_C1=メス +SAV_PokedexLA.CHK_C2=オヤブンオス +SAV_PokedexLA.CHK_C3=オヤブンメス +SAV_PokedexLA.CHK_C4=色違いオス +SAV_PokedexLA.CHK_C5=色違いメス +SAV_PokedexLA.CHK_C6=色違いオヤブンオス +SAV_PokedexLA.CHK_C7=色違いオヤブンメス +SAV_PokedexLA.CHK_Complete=完成 +SAV_PokedexLA.CHK_G=メス +SAV_PokedexLA.CHK_MinAndMax=最小 && 最大を所持 +SAV_PokedexLA.CHK_O0=オス +SAV_PokedexLA.CHK_O1=メス +SAV_PokedexLA.CHK_O2=オヤブンオス +SAV_PokedexLA.CHK_O3=オヤブンメス +SAV_PokedexLA.CHK_O4=色違いオス +SAV_PokedexLA.CHK_O5=色違いメス +SAV_PokedexLA.CHK_O6=色違いオヤブンオス +SAV_PokedexLA.CHK_O7=色違いオヤブンメス +SAV_PokedexLA.CHK_Perfect=完璧 +SAV_PokedexLA.CHK_S=色違い +SAV_PokedexLA.CHK_S0=オス +SAV_PokedexLA.CHK_S1=メス +SAV_PokedexLA.CHK_S2=オヤブンオス +SAV_PokedexLA.CHK_S3=オヤブンメス +SAV_PokedexLA.CHK_S4=色違い オス +SAV_PokedexLA.CHK_S5=色違いメス +SAV_PokedexLA.CHK_S6=色違いオヤブンオス +SAV_PokedexLA.CHK_S7=色違いオヤブンメス +SAV_PokedexLA.CHK_Seen=発見 +SAV_PokedexLA.CHK_Solitude=いっぴき道突破 +SAV_PokedexLA.GB_CaughtInWild=野生で捕まえた +SAV_PokedexLA.GB_Displayed=表示 +SAV_PokedexLA.GB_Height=高さ +SAV_PokedexLA.GB_Obtained=入手 +SAV_PokedexLA.GB_ResearchTasks=タスク +SAV_PokedexLA.GB_SeenInWild=野生で見つけた +SAV_PokedexLA.GB_Statistics=統計 +SAV_PokedexLA.GB_Weight=重さ SAV_PokedexLA.L_ConnectHeight=- SAV_PokedexLA.L_ConnectWeight=- -SAV_PokedexLA.L_DisplayedForm=Displayed Form: -SAV_PokedexLA.L_goto=goto: -SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelReported=Reported: -SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelUnreported=Unreported: +SAV_PokedexLA.L_DisplayedForm=図鑑表示フォルム: +SAV_PokedexLA.L_goto=ポケモン: +SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelReported=報告済: +SAV_PokedexLA.L_ResearchLevelUnreported=未報告: SAV_PokedexLA.L_TheoryHeight=- SAV_PokedexLA.L_TheoryWeight=- -SAV_PokedexLA.L_UpdateIndex=Index: -SAV_PokedexLA.Label_Task=Task Description: +SAV_PokedexLA.L_UpdateIndex=:順番 +SAV_PokedexLA.Label_Task=タスクの説明: SAV_PokedexORAS.B_Cancel=キャンセル SAV_PokedexORAS.B_GiveAll=全て選択 SAV_PokedexORAS.B_Modify=変更 @@ -1242,12 +1242,12 @@ SAV_PokedexORAS.L_FormDisplayed=図鑑表示フォルム SAV_PokedexORAS.L_FormsSeen=出会ったフォルム SAV_PokedexORAS.L_goto=ポケモン SAV_PokedexORAS.L_Spinda=ﾊﾟｯﾁｰﾙ -SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Save=Save -SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=Battle -SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=Catch -SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=Interact -SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=Observe +SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Cancel=キャンセル +SAV_PokedexResearchEditorLA.B_Save=保存 +SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Battle=戦闘 +SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Catch=捕獲 +SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Interact=交流 +SAV_PokedexResearchEditorLA.GB_Observe=観察 SAV_PokedexSM.B_Cancel=キャンセル SAV_PokedexSM.B_GiveAll=全てﾁｪｯｸ SAV_PokedexSM.B_Modify=変更 @@ -1275,94 +1275,94 @@ SAV_PokedexSM.GB_Encountered=遭遇済み SAV_PokedexSM.GB_Language=言語 SAV_PokedexSM.GB_Owned=捕獲済み SAV_PokedexSM.L_goto=ポケモン -SAV_PokedexSV.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexSV.B_GiveAll=Check All -SAV_PokedexSV.B_Modify=Modify All... -SAV_PokedexSV.B_Save=Save -SAV_PokedexSV.CHK_DisplayShiny=Shiny -SAV_PokedexSV.CHK_G=Gender Different +SAV_PokedexSV.B_Cancel=キャンセル +SAV_PokedexSV.B_GiveAll=全てにﾁｪｯｸ +SAV_PokedexSV.B_Modify=一括変更 +SAV_PokedexSV.B_Save=保存 +SAV_PokedexSV.CHK_DisplayShiny=色違い +SAV_PokedexSV.CHK_G=性別による違い SAV_PokedexSV.CHK_IsNew=New -SAV_PokedexSV.CHK_LangCHS=ChineseS -SAV_PokedexSV.CHK_LangCHT=ChineseT -SAV_PokedexSV.CHK_LangENG=English -SAV_PokedexSV.CHK_LangFRE=French -SAV_PokedexSV.CHK_LangGER=German -SAV_PokedexSV.CHK_LangITA=Italian -SAV_PokedexSV.CHK_LangJPN=Japanese -SAV_PokedexSV.CHK_LangKOR=Korean -SAV_PokedexSV.CHK_LangSPA=Spanish -SAV_PokedexSV.CHK_SeenFemale=Female -SAV_PokedexSV.CHK_SeenGenderless=Genderless -SAV_PokedexSV.CHK_SeenMale=Male -SAV_PokedexSV.CHK_SeenShiny=Shiny -SAV_PokedexSV.GB_Displayed=Displayed +SAV_PokedexSV.CHK_LangCHS=中国語(簡体) +SAV_PokedexSV.CHK_LangCHT=中国語(繁体) +SAV_PokedexSV.CHK_LangENG=英語 +SAV_PokedexSV.CHK_LangFRE=フランス語 +SAV_PokedexSV.CHK_LangGER=ドイツ語 +SAV_PokedexSV.CHK_LangITA=イタリア語 +SAV_PokedexSV.CHK_LangJPN=日本語 +SAV_PokedexSV.CHK_LangKOR=韓国語 +SAV_PokedexSV.CHK_LangSPA=スペイン語 +SAV_PokedexSV.CHK_SeenFemale=メス +SAV_PokedexSV.CHK_SeenGenderless=性別不明 +SAV_PokedexSV.CHK_SeenMale=オス +SAV_PokedexSV.CHK_SeenShiny=色違い +SAV_PokedexSV.GB_Displayed=表示 SAV_PokedexSV.GB_Language=言語 -SAV_PokedexSV.groupBox1=Seen -SAV_PokedexSV.L_DisplayedForm=Displayed Form: -SAV_PokedexSV.L_goto=goto: -SAV_PokedexSVKitakami.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexSVKitakami.B_GiveAll=Check All -SAV_PokedexSVKitakami.B_Modify=Modify All... -SAV_PokedexSVKitakami.B_Save=Save -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_BlueberryShiny=Shiny -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_KitakamiShiny=Shiny -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangCHS=ChineseS -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangCHT=ChineseT -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangENG=English -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangFRE=French -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangGER=German -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangITA=Italian -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangJPN=Japanese -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangKOR=Korean -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangSPA=Spanish -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_PaldeaShiny=Shiny -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenFemale=Female -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenGenderless=Genderless -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenMale=Male -SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenShiny=Shiny -SAV_PokedexSVKitakami.GB_Blueberry=Display: Blueberry -SAV_PokedexSVKitakami.GB_Kitakami=Display: Kitakami -SAV_PokedexSVKitakami.GB_Language=Languages -SAV_PokedexSVKitakami.GB_Paldea=Display: Paldea -SAV_PokedexSVKitakami.GB_SeenFlags=Seen -SAV_PokedexSVKitakami.L_goto=goto: +SAV_PokedexSV.groupBox1=みつけた +SAV_PokedexSV.L_DisplayedForm=図鑑表示フォルム: +SAV_PokedexSV.L_goto=ポケモン: +SAV_PokedexSVKitakami.B_Cancel=キャンセル +SAV_PokedexSVKitakami.B_GiveAll=全てにﾁｪｯｸ +SAV_PokedexSVKitakami.B_Modify=一括変更 +SAV_PokedexSVKitakami.B_Save=保存 +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_BlueberryShiny=色違い +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_KitakamiShiny=色違い +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangCHS=中国語(簡体) +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangCHT=中国語(繁体) +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangENG=英語 +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangFRE=フランス語 +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangGER=ドイツ語 +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangITA=イタリア語 +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangJPN=日本語 +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangKOR=韓国語 +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_LangSPA=スペイン語 +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_PaldeaShiny=色違い +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenFemale=メス +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenGenderless=性別不明 +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenMale=オス +SAV_PokedexSVKitakami.CHK_SeenShiny=色違い +SAV_PokedexSVKitakami.GB_Blueberry=表示: ﾌﾞﾙｰﾍﾞﾘｰ +SAV_PokedexSVKitakami.GB_Kitakami=表示: キタカミ +SAV_PokedexSVKitakami.GB_Language=言語 +SAV_PokedexSVKitakami.GB_Paldea=表示: パルデア +SAV_PokedexSVKitakami.GB_SeenFlags=みつけた +SAV_PokedexSVKitakami.L_goto=ポケモン: SAV_PokedexSVKitakami.L_HeardOf=Heard Of: -SAV_PokedexSVKitakami.L_Obtained=Obtained: -SAV_PokedexSVKitakami.L_Seen=Seen: +SAV_PokedexSVKitakami.L_Obtained=つかまえた: +SAV_PokedexSVKitakami.L_Seen=みつけた: SAV_PokedexSVKitakami.L_Viewed=Viewed: -SAV_PokedexSWSH.B_Cancel=Cancel -SAV_PokedexSWSH.B_GiveAll=Check All -SAV_PokedexSWSH.B_Modify=Modify... -SAV_PokedexSWSH.B_Save=Save -SAV_PokedexSWSH.CHK_Caught=Owned -SAV_PokedexSWSH.CHK_G=Gigantamax -SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed=Gigantamaxed -SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed1=Gigantamaxed 1 -SAV_PokedexSWSH.CHK_L1=Japanese -SAV_PokedexSWSH.CHK_L2=English -SAV_PokedexSWSH.CHK_L3=French -SAV_PokedexSWSH.CHK_L4=Italian -SAV_PokedexSWSH.CHK_L5=German -SAV_PokedexSWSH.CHK_L6=Spanish -SAV_PokedexSWSH.CHK_L7=Korean -SAV_PokedexSWSH.CHK_L8=Chinese -SAV_PokedexSWSH.CHK_L9=Chinese2 -SAV_PokedexSWSH.CHK_S=Shiny -SAV_PokedexSWSH.GB_Displayed=Displayed +SAV_PokedexSWSH.B_Cancel=キャンセル +SAV_PokedexSWSH.B_GiveAll=全てにチェック +SAV_PokedexSWSH.B_Modify=変更 +SAV_PokedexSWSH.B_Save=保存 +SAV_PokedexSWSH.CHK_Caught=捕獲済み +SAV_PokedexSWSH.CHK_G=キョダイマックス +SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed=ｷｮﾀﾞｲﾏｯｸｽ +SAV_PokedexSWSH.CHK_Gigantamaxed1=ｷｮﾀﾞｲﾏｯｸｽ 1 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L1=日本語 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L2=英語 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L3=フランス語 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L4=イタリア語 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L5=ドイツ語 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L6=スペイン語 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L7=韓国語 +SAV_PokedexSWSH.CHK_L8=中国語(簡体) +SAV_PokedexSWSH.CHK_L9=中国語(繁体) +SAV_PokedexSWSH.CHK_S=色違い +SAV_PokedexSWSH.GB_Displayed=表示 SAV_PokedexSWSH.GB_Language=言語 -SAV_PokedexSWSH.L_Battled=Battled: -SAV_PokedexSWSH.L_DisplayedForm=Displayed Form: -SAV_PokedexSWSH.L_Female=Female -SAV_PokedexSWSH.L_FemaleShiny=*Female* -SAV_PokedexSWSH.L_goto=goto: -SAV_PokedexSWSH.L_Male=Male -SAV_PokedexSWSH.L_MaleShiny=*Male* +SAV_PokedexSWSH.L_Battled=戦闘回数: +SAV_PokedexSWSH.L_DisplayedForm=図鑑表示フォルム: +SAV_PokedexSWSH.L_Female=メス +SAV_PokedexSWSH.L_FemaleShiny=*メス* +SAV_PokedexSWSH.L_goto=ポケモン: +SAV_PokedexSWSH.L_Male=オス +SAV_PokedexSWSH.L_MaleShiny=*オス* SAV_PokedexXY.B_Cancel=キャンセル SAV_PokedexXY.B_GiveAll=全て選択 SAV_PokedexXY.B_Modify=変更 SAV_PokedexXY.B_ModifyForms=変更 SAV_PokedexXY.B_Save=保存 -SAV_PokedexXY.CHK_F1=別地方 (Pre) +SAV_PokedexXY.CHK_F1=別地方 (以前の) SAV_PokedexXY.CHK_L1=日本語 SAV_PokedexXY.CHK_L2=英語 SAV_PokedexXY.CHK_L3=フランス語 @@ -1389,18 +1389,18 @@ SAV_PokedexXY.L_goto=ポケモン SAV_PokedexXY.L_Spinda=ﾊﾟｯﾁｰﾙ SAV_Pokepuff.B_All=全て SAV_Pokepuff.B_Cancel=ｷｬﾝｾﾙ -SAV_Pokepuff.B_None=なし +SAV_Pokepuff.B_None=ﾘｾｯﾄ SAV_Pokepuff.B_Save=保存 SAV_Pokepuff.B_Sort=ソート SAV_Raid8.B_Cancel=キャンセル -SAV_Raid8.B_Save=Save +SAV_Raid8.B_Save=保存 SAV_Raid9.B_Cancel=キャンセル SAV_Raid9.B_CopyToOthers=Copy to Other Raids -SAV_Raid9.B_Save=Save -SAV_Raid9.L_SeedCurrent=Current Seed: -SAV_Raid9.L_SeedTomorrow=Tomorrow: +SAV_Raid9.B_Save=保存 +SAV_Raid9.L_SeedCurrent=現在シード: +SAV_Raid9.L_SeedTomorrow=翌日: SAV_RaidSevenStar9.B_Cancel=キャンセル -SAV_RaidSevenStar9.B_Save=Save +SAV_RaidSevenStar9.B_Save=保存 SAV_Roamer3.B_Cancel=キャンセル SAV_Roamer3.B_Save=保存 SAV_Roamer3.CHK_Active=徘徊ポケモン (徘徊中) @@ -1408,21 +1408,21 @@ SAV_Roamer3.CHK_Shiny=色違い SAV_Roamer3.Label_ATK=攻撃 SAV_Roamer3.Label_DEF=防御 SAV_Roamer3.Label_HP=HP -SAV_Roamer3.Label_PID=PID; +SAV_Roamer3.Label_PID=性格値; SAV_Roamer3.Label_SPA=特攻 SAV_Roamer3.Label_SPD=特防 SAV_Roamer3.Label_SPE=素早 SAV_Roamer3.Label_Species=ポケモン -SAV_Roamer6.B_Cancel=Cancel -SAV_Roamer6.B_Save=Save -SAV_Roamer6.L_RoamState=Roam State -SAV_Roamer6.L_Species=Roamer -SAV_Roamer6.L_TimesEncountered=Times Encountered +SAV_Roamer6.B_Cancel=キャンセル +SAV_Roamer6.B_Save=保存 +SAV_Roamer6.L_RoamState=状態 +SAV_Roamer6.L_Species=徘徊ポケモン +SAV_Roamer6.L_TimesEncountered=出会った回数 SAV_RTC3.B_BerryFix=きのみ SAV_RTC3.B_Cancel=キャンセル SAV_RTC3.B_Reset=時計リセット SAV_RTC3.B_Save=保存 -SAV_RTC3.GB_Initial=始めた時間 +SAV_RTC3.GB_Initial=開始時間 SAV_RTC3.GB_Passed=経過時間 SAV_RTC3.L_EDay=日 SAV_RTC3.L_EHour=時 @@ -1432,15 +1432,15 @@ SAV_RTC3.L_IDay=日 SAV_RTC3.L_IHour=時 SAV_RTC3.L_IMinute=分 SAV_RTC3.L_ISecond=秒 -SAV_SealStickers8b.B_All=All -SAV_SealStickers8b.B_Cancel=キャンセル -SAV_SealStickers8b.B_None=None -SAV_SealStickers8b.B_Save=Save +SAV_SealStickers8b.B_All=全て +SAV_SealStickers8b.B_Cancel=ｷｬﾝｾﾙ +SAV_SealStickers8b.B_None=ﾘｾｯﾄ +SAV_SealStickers8b.B_Save=保存 SAV_SecretBase.B_Cancel=キャンセル -SAV_SecretBase.B_Export=Export +SAV_SecretBase.B_Export=ｴｸｽﾎﾟｰﾄ SAV_SecretBase.B_FDelete=X SAV_SecretBase.B_GiveDecor=全てのもうようがえアイテム取得 -SAV_SecretBase.B_Import=Import +SAV_SecretBase.B_Import=ｲﾝﾎﾟｰﾄ SAV_SecretBase.B_Save=保存 SAV_SecretBase.CHK_Shiny=☆ SAV_SecretBase.f_MAIN=メイン @@ -1478,7 +1478,7 @@ SAV_SimpleTrainer.B_MaxCash=+ SAV_SimpleTrainer.B_MaxCoins=+ SAV_SimpleTrainer.B_Save=保存 SAV_SimpleTrainer.CHK_BattleEffects=戦闘アニメを見る -SAV_SimpleTrainer.GB_Adventure=ぼうけんノート +SAV_SimpleTrainer.GB_Adventure=冒険の記録 SAV_SimpleTrainer.GB_Badges=バッジ SAV_SimpleTrainer.GB_Map=マップ座標 SAV_SimpleTrainer.GB_Options=設定 @@ -1490,7 +1490,7 @@ SAV_SimpleTrainer.L_Fame=殿堂入り SAV_SimpleTrainer.L_Hours=時： SAV_SimpleTrainer.L_Minutes=分： SAV_SimpleTrainer.L_Money=\ -SAV_SimpleTrainer.L_PikaBeach=Pikachu Beach: +SAV_SimpleTrainer.L_PikaBeach=ﾋﾟｶﾁｭｳのｻﾏｰﾋﾞｰﾁ: SAV_SimpleTrainer.L_PikaFriend=ピカチュウのなつき度 SAV_SimpleTrainer.L_Region=地域 SAV_SimpleTrainer.L_Seconds=秒： @@ -1509,7 +1509,7 @@ SAV_SuperTrain.B_Save=保存 SAV_SuperTrain.L_Bags=サンドバッグ SAV_SuperTrain.L_Records=スパトレメニュー SAV_SuperTrain.L_Species=ポケモン -SAV_SuperTrain.L_Time0=Time: +SAV_SuperTrain.L_Time0=タイム: SAV_Trainer.B_Cancel=キャンセル SAV_Trainer.B_GiveAccessories=全て取得 SAV_Trainer.B_MaxCash=+ @@ -1522,14 +1522,14 @@ SAV_Trainer.CHK_Badge5=5 SAV_Trainer.CHK_Badge6=6 SAV_Trainer.CHK_Badge7=7 SAV_Trainer.CHK_Badge8=8 -SAV_Trainer.CHK_MegaRayquazaUnlocked=Mega Rayquaza Unlocked -SAV_Trainer.CHK_MegaUnlocked=メガシンカ 解除 +SAV_Trainer.CHK_MegaRayquazaUnlocked=ﾒｶﾞﾚｯｸｳｻﾞ 解禁 +SAV_Trainer.CHK_MegaUnlocked=メガシンカ 解禁 SAV_Trainer.GB_Adventure=ぼうけんノート SAV_Trainer.GB_MaisonBest=バトルハウス (最高記録) SAV_Trainer.GB_MaisonCurrent=バトルハウス (連勝中) SAV_Trainer.GB_Map=マップ座標 SAV_Trainer.GB_Sayings=あいさつ (履歴) -SAV_Trainer.GB_Stats=ステータス +SAV_Trainer.GB_Stats=統計 SAV_Trainer.L_3DSReg=3DS 地域: SAV_Trainer.L_BP=BP SAV_Trainer.L_Country=国 @@ -1541,13 +1541,13 @@ SAV_Trainer.L_Hours=時： SAV_Trainer.L_Language=言語 SAV_Trainer.L_LastSaved=最終セーブ SAV_Trainer.L_Minutes=分： -SAV_Trainer.L_Money=\ +SAV_Trainer.L_Money=\: SAV_Trainer.L_MultiB=マルチ SAV_Trainer.L_MultiC=マルチ SAV_Trainer.L_MultiplayerSprite=トレーナーアイコン SAV_Trainer.L_NormalB=ノーマル SAV_Trainer.L_NormalC=ノーマル -SAV_Trainer.L_Offset=(offset) +SAV_Trainer.L_Offset=(オフセット) SAV_Trainer.L_PM=ポケマイル SAV_Trainer.L_R=回転座標 SAV_Trainer.L_Region=地域 @@ -1571,7 +1571,7 @@ SAV_Trainer.L_TrainerName=トレーナー名 SAV_Trainer.L_TriplesB=トリプル SAV_Trainer.L_TriplesC=トリプル SAV_Trainer.L_TRNick=トレーナーニックネーム -SAV_Trainer.L_Value=値 +SAV_Trainer.L_Value=回数 SAV_Trainer.L_Vivillon=ビビヨンの模様 SAV_Trainer.L_X=X座標 SAV_Trainer.L_Y=Y座標 @@ -1595,13 +1595,13 @@ SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperDoubles=ダブル SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperMulti=マルチ SAV_Trainer7.CHK_UnlockSuperSingles=シングル SAV_Trainer7.CHK_UnlockZMove=Ｚ技 ロック解除 -SAV_Trainer7.GB_Adventure=ぼうけんノート +SAV_Trainer7.GB_Adventure=冒険の記録 SAV_Trainer7.GB_FlyDest=空を飛んで行ける場所 SAV_Trainer7.GB_Map=マップ座標 SAV_Trainer7.GB_MapUnmask=マップ解除 SAV_Trainer7.GB_PokeFinder=ポケファインダー -SAV_Trainer7.GB_Rotom=Rotom -SAV_Trainer7.GB_Stats=ステータス +SAV_Trainer7.GB_Rotom=ロトム +SAV_Trainer7.GB_Stats=統計 SAV_Trainer7.GB_Surf=マンタインサーフ スコア SAV_Trainer7.GB_UnlockSupers=スーパーバトル ロック解除 SAV_Trainer7.L_3DSReg=3DS 地域 @@ -1621,17 +1621,17 @@ SAV_Trainer7.L_Hours=時： SAV_Trainer7.L_Language=言語 SAV_Trainer7.L_LastSaved=最終セーブ SAV_Trainer7.L_Minutes=分： -SAV_Trainer7.L_Money=\ +SAV_Trainer7.L_Money=\: SAV_Trainer7.L_MStreak0=最高記録 (シングル) SAV_Trainer7.L_MStreak1=最高記録 (ダブル) SAV_Trainer7.L_MStreak2=最高記録 (マルチ) -SAV_Trainer7.L_Offset=(offset) +SAV_Trainer7.L_Offset=(オフセット) SAV_Trainer7.L_PlazaName=フェスサークルの名前 SAV_Trainer7.L_R=回転座標 SAV_Trainer7.L_Region=地域 SAV_Trainer7.L_Regular=通常 -SAV_Trainer7.L_RotomAffection=Affection: -SAV_Trainer7.L_RotomOT=トレーナー名(ロトム図鑑) +SAV_Trainer7.L_RotomAffection=友好度: +SAV_Trainer7.L_RotomOT=ﾄﾚｰﾅｰ名(ロトム図鑑) SAV_Trainer7.L_Seconds=秒： SAV_Trainer7.L_SkinColor=肌の色 SAV_Trainer7.L_SnapCount=撮影回数 @@ -1645,7 +1645,7 @@ SAV_Trainer7.L_Surf3=ポニ SAV_Trainer7.L_ThumbsRecord=最高ポイント SAV_Trainer7.L_ThumbsTotal=累計ポイント SAV_Trainer7.L_TrainerName=トレーナー名 -SAV_Trainer7.L_Value=値 +SAV_Trainer7.L_Value=回数 SAV_Trainer7.L_Vivillon=ビビヨンの模様 SAV_Trainer7.L_X=X座標 SAV_Trainer7.L_Y=Y座標 @@ -1659,120 +1659,120 @@ SAV_Trainer7.Tab_Overview=メイン SAV_Trainer7.Tab_Ultra=US/UM SAV_Trainer7GG.B_AllFashionItems=Unlock all Fashion Items SAV_Trainer7GG.B_AllTrainerTitles=Unlock all Trainer Titles -SAV_Trainer7GG.B_Cancel=Cancel -SAV_Trainer7GG.B_DeleteAll=Delete All -SAV_Trainer7GG.B_DeleteGo=Delete -SAV_Trainer7GG.B_Export=Export +SAV_Trainer7GG.B_Cancel=キャンセル +SAV_Trainer7GG.B_DeleteAll=全て消去 +SAV_Trainer7GG.B_DeleteGo=デリート +SAV_Trainer7GG.B_Export=エクスポート SAV_Trainer7GG.B_ExportGoFiles=Export all to Folder SAV_Trainer7GG.B_ExportGoSummary=Dump Text Summary of Go Park Entities SAV_Trainer7GG.B_Import=Import SAV_Trainer7GG.B_ImportGoFiles=Import from Folder (start at current slot) SAV_Trainer7GG.B_MaxCash=+ -SAV_Trainer7GG.B_Save=Save -SAV_Trainer7GG.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_Trainer7GG.GB_Map=Map Position -SAV_Trainer7GG.L_CurrentMap=Current Map: -SAV_Trainer7GG.L_GoSlot=Slot: -SAV_Trainer7GG.L_GoSlotSummary=Summary -SAV_Trainer7GG.L_Hours=Hrs: +SAV_Trainer7GG.B_Save=保存 +SAV_Trainer7GG.GB_Adventure=冒険の記録 +SAV_Trainer7GG.GB_Map=マップ座標 +SAV_Trainer7GG.L_CurrentMap=現在マップ: +SAV_Trainer7GG.L_GoSlot=スロット: +SAV_Trainer7GG.L_GoSlotSummary=説明 +SAV_Trainer7GG.L_Hours=時: SAV_Trainer7GG.L_Language=言語: SAV_Trainer7GG.L_LastSaved=最終セーブ -SAV_Trainer7GG.L_Minutes=Min: -SAV_Trainer7GG.L_Money=$: -SAV_Trainer7GG.L_R=Rotation: -SAV_Trainer7GG.L_RivalName=Rival Name: -SAV_Trainer7GG.L_Seconds=Sec: +SAV_Trainer7GG.L_Minutes=分: +SAV_Trainer7GG.L_Money=お金: +SAV_Trainer7GG.L_R=回転座標: +SAV_Trainer7GG.L_RivalName=ライバル名: +SAV_Trainer7GG.L_Seconds=秒: SAV_Trainer7GG.L_Started=ゲーム開始日 -SAV_Trainer7GG.L_SX=X Scale: -SAV_Trainer7GG.L_SY=Y Scale: -SAV_Trainer7GG.L_SZ=Z Scale: -SAV_Trainer7GG.L_TrainerName=Trainer Name: -SAV_Trainer7GG.L_X=X Coordinate: -SAV_Trainer7GG.L_Y=Y Coordinate: -SAV_Trainer7GG.L_Z=Z Coordinate: +SAV_Trainer7GG.L_SX=X尺度: +SAV_Trainer7GG.L_SY=Y尺度: +SAV_Trainer7GG.L_SZ=Z尺度: +SAV_Trainer7GG.L_TrainerName=トレーナー名: +SAV_Trainer7GG.L_X=X座標: +SAV_Trainer7GG.L_Y=Y座標: +SAV_Trainer7GG.L_Z=Z座標: SAV_Trainer7GG.Label_SID=SID: SAV_Trainer7GG.Label_TID=TID: -SAV_Trainer7GG.Tab_BadgeMap=Map +SAV_Trainer7GG.Tab_BadgeMap=マップ SAV_Trainer7GG.Tab_Complex=Go Complex -SAV_Trainer7GG.Tab_Overview=Overview -SAV_Trainer8.B_Cancel=Cancel -SAV_Trainer8.B_CollectDiglett=Collect All Diglett -SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTitleScreen=Copy From Party -SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=Copy From Party +SAV_Trainer7GG.Tab_Overview=全般 +SAV_Trainer8.B_Cancel=キャンセル +SAV_Trainer8.B_CollectDiglett=全ディグダを見つけた +SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTitleScreen=パーティからコピー +SAV_Trainer8.B_CopyFromPartyToTrainerCard=パーティからコピー SAV_Trainer8.B_MaxCash=+ SAV_Trainer8.B_MaxWatt=+ -SAV_Trainer8.B_Save=Save -SAV_Trainer8.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_Trainer8.GB_BattleTower=Battle Tower -SAV_Trainer8.GB_Map=Map Position -SAV_Trainer8.GB_Stats=Stats -SAV_Trainer8.L_BattleTowerStreak=Streak -SAV_Trainer8.L_BattleTowerWins=Wins +SAV_Trainer8.B_Save=保存 +SAV_Trainer8.GB_Adventure=冒険の記録 +SAV_Trainer8.GB_BattleTower=バトルタワー +SAV_Trainer8.GB_Map=マップ座標 +SAV_Trainer8.GB_Stats=統計 +SAV_Trainer8.L_BattleTowerStreak=連勝 +SAV_Trainer8.L_BattleTowerWins=勝利 SAV_Trainer8.L_BP=BP: -SAV_Trainer8.L_CurrentMap=Current Map: -SAV_Trainer8.L_Doubles=Doubles: -SAV_Trainer8.L_Fame=HoF Entered: -SAV_Trainer8.L_Hours=Hrs: +SAV_Trainer8.L_CurrentMap=現在マップ: +SAV_Trainer8.L_Doubles=ダブル: +SAV_Trainer8.L_Fame=殿堂入り: +SAV_Trainer8.L_Hours=時: SAV_Trainer8.L_Language=言語: SAV_Trainer8.L_LastSaved=最終セーブ -SAV_Trainer8.L_Minutes=Min: -SAV_Trainer8.L_Money=$: -SAV_Trainer8.L_Offset=(offset) -SAV_Trainer8.L_R=Rotation: -SAV_Trainer8.L_RotoRally=Roto Rally Score: -SAV_Trainer8.L_Seconds=Sec: -SAV_Trainer8.L_ShowTitleScreen=Shown on Title Screen: -SAV_Trainer8.L_ShowTrainerCard=Shown on Trainer Card: -SAV_Trainer8.L_Singles=Singles: +SAV_Trainer8.L_Minutes=分: +SAV_Trainer8.L_Money=\: +SAV_Trainer8.L_Offset=(オフセット) +SAV_Trainer8.L_R=回転座標: +SAV_Trainer8.L_RotoRally=ロトムラリースコア: +SAV_Trainer8.L_Seconds=秒: +SAV_Trainer8.L_ShowTitleScreen=タイトル画面に表示: +SAV_Trainer8.L_ShowTrainerCard=トレーナーカードに表示: +SAV_Trainer8.L_Singles=シングル: SAV_Trainer8.L_Started=ゲーム開始日 -SAV_Trainer8.L_SX=X Scale: -SAV_Trainer8.L_SY=Y Scale: -SAV_Trainer8.L_SZ=Z Scale: -SAV_Trainer8.L_TrainerName=Trainer Name: -SAV_Trainer8.L_TRCardID=League TrainerID: -SAV_Trainer8.L_TRCardName=League Card Name: -SAV_Trainer8.L_TRCardNumber=League Uniform ID: -SAV_Trainer8.L_Value=Value +SAV_Trainer8.L_SX=X尺度: +SAV_Trainer8.L_SY=Y尺度: +SAV_Trainer8.L_SZ=Z尺度: +SAV_Trainer8.L_TrainerName=トレーナー名: +SAV_Trainer8.L_TRCardID=リーグカードのTID: +SAV_Trainer8.L_TRCardName=リーグカードの名前: +SAV_Trainer8.L_TRCardNumber=背番号: +SAV_Trainer8.L_Value=値 SAV_Trainer8.L_Watt=W: -SAV_Trainer8.L_X=X Coordinate: -SAV_Trainer8.L_Y=Y Coordinate: -SAV_Trainer8.L_Z=Z Coordinate: +SAV_Trainer8.L_X=X座標: +SAV_Trainer8.L_Y=Y座標: +SAV_Trainer8.L_Z=Z座標: SAV_Trainer8.Label_SID=SID: SAV_Trainer8.Label_TID=TID: -SAV_Trainer8.Tab_BadgeMap=Map -SAV_Trainer8.Tab_MiscValues=Misc -SAV_Trainer8.Tab_Overview=Overview -SAV_Trainer8.Tab_Team=Team -SAV_Trainer8a.B_Cancel=Cancel +SAV_Trainer8.Tab_BadgeMap=マップ +SAV_Trainer8.Tab_MiscValues=その他 +SAV_Trainer8.Tab_Overview=全般 +SAV_Trainer8.Tab_Team=チーム +SAV_Trainer8a.B_Cancel=キャンセル SAV_Trainer8a.B_MaxCash=+ -SAV_Trainer8a.B_Save=Save -SAV_Trainer8a.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_Trainer8a.GB_Map=Map Position -SAV_Trainer8a.GB_Stats=Stats -SAV_Trainer8a.L_CurrentMap=Current Map: -SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=Galaxy Rank: -SAV_Trainer8a.L_Hours=Hrs: +SAV_Trainer8a.B_Save=保存 +SAV_Trainer8a.GB_Adventure=冒険の記録 +SAV_Trainer8a.GB_Map=マップ座標 +SAV_Trainer8a.GB_Stats=統計 +SAV_Trainer8a.L_CurrentMap=現在マップ: +SAV_Trainer8a.L_GalaxyRank=団員ランク: +SAV_Trainer8a.L_Hours=時: SAV_Trainer8a.L_Language=言語: SAV_Trainer8a.L_LastSaved=最終セーブ -SAV_Trainer8a.L_MeritCurrent=Current Merit Points: -SAV_Trainer8a.L_MeritEarned=Earned Merit Points: -SAV_Trainer8a.L_Minutes=Min: -SAV_Trainer8a.L_Money=$: -SAV_Trainer8a.L_R=Rotation: -SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=Satchel Upgrades: -SAV_Trainer8a.L_Seconds=Sec: +SAV_Trainer8a.L_MeritCurrent=現在FP: +SAV_Trainer8a.L_MeritEarned=獲得FP: +SAV_Trainer8a.L_Minutes=分: +SAV_Trainer8a.L_Money=\: +SAV_Trainer8a.L_R=回転座標: +SAV_Trainer8a.L_SatchelUpgrades=バッグ拡張: +SAV_Trainer8a.L_Seconds=秒: SAV_Trainer8a.L_Started=ゲーム開始日 -SAV_Trainer8a.L_TrainerName=Trainer Name: -SAV_Trainer8a.L_X=X Coordinate: -SAV_Trainer8a.L_Y=Y Coordinate: -SAV_Trainer8a.L_Z=Z Coordinate: +SAV_Trainer8a.L_TrainerName=トレーナー名: +SAV_Trainer8a.L_X=X座標: +SAV_Trainer8a.L_Y=Y座標: +SAV_Trainer8a.L_Z=Z座標: SAV_Trainer8a.Label_SID=SID: SAV_Trainer8a.Label_TID=TID: -SAV_Trainer8a.Tab_BadgeMap=Map -SAV_Trainer8a.Tab_Overview=Overview -SAV_Trainer8b.B_Cancel=Cancel +SAV_Trainer8a.Tab_BadgeMap=マップ +SAV_Trainer8a.Tab_Overview=全般 +SAV_Trainer8b.B_Cancel=キャンセル SAV_Trainer8b.B_MaxCash=+ -SAV_Trainer8b.B_Save=Save +SAV_Trainer8b.B_Save=保存 SAV_Trainer8b.CHK_Badge1=1 SAV_Trainer8b.CHK_Badge2=2 SAV_Trainer8b.CHK_Badge3=3 @@ -1781,72 +1781,72 @@ SAV_Trainer8b.CHK_Badge5=5 SAV_Trainer8b.CHK_Badge6=6 SAV_Trainer8b.CHK_Badge7=7 SAV_Trainer8b.CHK_Badge8=8 -SAV_Trainer8b.GB_Adventure=Adventure Info -SAV_Trainer8b.GB_Map=Map Position -SAV_Trainer8b.GB_Stats=Stats +SAV_Trainer8b.GB_Adventure=冒険の記録 +SAV_Trainer8b.GB_Map=マップ座標 +SAV_Trainer8b.GB_Stats=統計 SAV_Trainer8b.L_BP=BP: SAV_Trainer8b.L_CurrentMap=Zone ID: -SAV_Trainer8b.L_Fame=HoF Entered: +SAV_Trainer8b.L_Fame=殿堂入り: SAV_Trainer8b.L_Height=身長: -SAV_Trainer8b.L_Hours=Hrs: +SAV_Trainer8b.L_Hours=時: SAV_Trainer8b.L_Language=言語: SAV_Trainer8b.L_LastSaved=最終セーブ -SAV_Trainer8b.L_Minutes=Min: -SAV_Trainer8b.L_Money=$: -SAV_Trainer8b.L_Offset=(offset) -SAV_Trainer8b.L_RivalName=Rival Name: -SAV_Trainer8b.L_Rotation=Rotation: -SAV_Trainer8b.L_Seconds=Sec: +SAV_Trainer8b.L_Minutes=分: +SAV_Trainer8b.L_Money=\: +SAV_Trainer8b.L_Offset=(オフセット) +SAV_Trainer8b.L_RivalName=ライバル名: +SAV_Trainer8b.L_Rotation=回転: +SAV_Trainer8b.L_Seconds=秒: SAV_Trainer8b.L_Started=ゲーム開始日 -SAV_Trainer8b.L_TrainerName=Trainer Name: -SAV_Trainer8b.L_Value=Value -SAV_Trainer8b.L_X=X Coordinate: -SAV_Trainer8b.L_Y=Y Coordinate: +SAV_Trainer8b.L_TrainerName=トレーナー名: +SAV_Trainer8b.L_Value=回数 +SAV_Trainer8b.L_X=X座標: +SAV_Trainer8b.L_Y=Y座標: SAV_Trainer8b.Label_SID=SID: SAV_Trainer8b.Label_TID=TID: -SAV_Trainer8b.Tab_BadgeMap=Map -SAV_Trainer8b.Tab_Overview=Overview -SAV_Trainer9.B_ActivateSnacksworthLegendaries=Activate Legendaries -SAV_Trainer9.B_Cancel=Cancel -SAV_Trainer9.B_CollectAllStakes=Collect All Stakes +SAV_Trainer8b.Tab_BadgeMap=マップ +SAV_Trainer8b.Tab_Overview=全般 +SAV_Trainer9.B_ActivateSnacksworthLegendaries=旧世代伝説イベント解禁 +SAV_Trainer9.B_Cancel=キャンセル +SAV_Trainer9.B_CollectAllStakes=全ての杭を抜く SAV_Trainer9.B_MaxBP=+ SAV_Trainer9.B_MaxCash=+ SAV_Trainer9.B_MaxLP=+ -SAV_Trainer9.B_Save=Save -SAV_Trainer9.B_UnlockBikeUpgrades=Unlock All Bike Upgrades -SAV_Trainer9.B_UnlockClothing=Unlock All Fashion -SAV_Trainer9.B_UnlockCoaches=Unlock All Coaches -SAV_Trainer9.B_UnlockFlyLocations=Unlock All Fly Locations -SAV_Trainer9.B_UnlockThrowStyles=Unlock All Throw Styles -SAV_Trainer9.B_UnlockTMRecipes=Unlock All TM Recipes -SAV_Trainer9.GB_BBQ=BBQ -SAV_Trainer9.GB_Map=Map Position -SAV_Trainer9.L_BBQGroup=Group Quests: -SAV_Trainer9.L_BBQSolo=Solo Quests: +SAV_Trainer9.B_Save=保存 +SAV_Trainer9.B_UnlockBikeUpgrades=乗り物のスキル全て解放 +SAV_Trainer9.B_UnlockClothing=全洋服解放 +SAV_Trainer9.B_UnlockCoaches=全ての特別講師解放 +SAV_Trainer9.B_UnlockFlyLocations=飛べる場所を全て解放 +SAV_Trainer9.B_UnlockThrowStyles=バトルスタイル全て解放 +SAV_Trainer9.B_UnlockTMRecipes=全技マシンレシピ解放 +SAV_Trainer9.GB_BBQ=ﾌﾞﾙﾚｸ +SAV_Trainer9.GB_Map=マップ座標 +SAV_Trainer9.L_BBQGroup=グループクエスト数: +SAV_Trainer9.L_BBQSolo=個人クエスト数: SAV_Trainer9.L_BP=BP: -SAV_Trainer9.L_Hours=Hrs: +SAV_Trainer9.L_Hours=時: SAV_Trainer9.L_Language=言語: SAV_Trainer9.L_LastSaved=最終セーブ SAV_Trainer9.L_LP=LP: -SAV_Trainer9.L_Minutes=Min: -SAV_Trainer9.L_Money=$: -SAV_Trainer9.L_R=Rotation: -SAV_Trainer9.L_Seconds=Sec: +SAV_Trainer9.L_Minutes=分: +SAV_Trainer9.L_Money=\: +SAV_Trainer9.L_R=回転座標: +SAV_Trainer9.L_Seconds=秒: SAV_Trainer9.L_Started=ゲーム開始日 -SAV_Trainer9.L_ThrowStyle=Throw Style: -SAV_Trainer9.L_TrainerName=Trainer Name: -SAV_Trainer9.L_X=X Coordinate: -SAV_Trainer9.L_Y=Y Coordinate: -SAV_Trainer9.L_Z=Z Coordinate: +SAV_Trainer9.L_ThrowStyle=バトルスタイル: +SAV_Trainer9.L_TrainerName=トレーナー名: +SAV_Trainer9.L_X=X座標: +SAV_Trainer9.L_Y=Y座標: +SAV_Trainer9.L_Z=Z座標: SAV_Trainer9.Label_SID=SID: SAV_Trainer9.Label_TID=TID: -SAV_Trainer9.Tab_Blueberry=Blueberry -SAV_Trainer9.Tab_Images=Images -SAV_Trainer9.Tab_MiscValues=Misc -SAV_Trainer9.Tab_Overview=Overview +SAV_Trainer9.Tab_Blueberry=ﾌﾞﾙｰﾍﾞﾘｰ +SAV_Trainer9.Tab_Images=画像 +SAV_Trainer9.Tab_MiscValues=その他 +SAV_Trainer9.Tab_Overview=全般 SAV_Underground.B_Cancel=キャンセル SAV_Underground.B_Save=保存 -SAV_Underground.GB_UScores=Scores +SAV_Underground.GB_UScores=スコア SAV_Underground.LU_Flags=　 ハタを取った SAV_Underground.LU_Fossils=　カセキを掘った SAV_Underground.LU_Gifts=ｸﾞｯｽﾞをあげた @@ -1854,21 +1854,21 @@ SAV_Underground.LU_PlayersMet= 出会った人 SAV_Underground.LU_Spheres=　　　 タマを掘った SAV_Underground.LU_TrapsA=トラップを回避 SAV_Underground.LU_TrapsT= トラップにかけた -SAV_Underground.TB_UGGoods=Goods -SAV_Underground.TB_UGSpheres=Spheres -SAV_Underground.TB_UGTraps=Traps -SAV_Underground.TB_UGTreasures=Treasures -SAV_Underground8b.B_All=All -SAV_Underground8b.B_Cancel=Cancel -SAV_Underground8b.B_None=None -SAV_Underground8b.B_Save=Save +SAV_Underground.TB_UGGoods=グッズ +SAV_Underground.TB_UGSpheres=タマ +SAV_Underground.TB_UGTraps=トラップ +SAV_Underground.TB_UGTreasures=お宝 +SAV_Underground8b.B_All=全部 +SAV_Underground8b.B_Cancel=キャンセル +SAV_Underground8b.B_None=ﾘｾｯﾄ +SAV_Underground8b.B_Save=保存 SAV_UnityTower.B_Cancel=キャンセル -SAV_UnityTower.B_ClearLocations=Clear Locations +SAV_UnityTower.B_ClearLocations=登録した地域を消去 SAV_UnityTower.B_Save=保存 -SAV_UnityTower.B_SetAllLegalLocations=Set All Legal Locations -SAV_UnityTower.B_SetAllLocations=Set All Locations -SAV_UnityTower.CHK_GlobalFlag=Whole Globe Visible -SAV_UnityTower.CHK_UnityTowerFlag=Unity Tower Unlocked +SAV_UnityTower.B_SetAllLegalLocations=全ての正規地域を登録 +SAV_UnityTower.B_SetAllLocations=全ての地域を登録 +SAV_UnityTower.CHK_GlobalFlag=地球儀で地域全体を見られる +SAV_UnityTower.CHK_UnityTowerFlag=ユナイテッドタワー解禁 SAV_Wondercard.B_Cancel=キャンセル SAV_Wondercard.B_Import=インポート SAV_Wondercard.B_Output=エクスポート @@ -1888,26 +1888,26 @@ SuperTrainingEditor.B_All=全て取得 SuperTrainingEditor.B_Cancel=キャンセル SuperTrainingEditor.B_None=全て消去 SuperTrainingEditor.B_Save=保存 -SuperTrainingEditor.CHK_SecretComplete=秘密の訓練を完了 -SuperTrainingEditor.CHK_SecretUnlocked=秘密の訓練ロック解除 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_ATK=ランク1: 攻撃 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_DEF=ランク1: 防御 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_HP=ランク1: HP -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPA=ランク1: 特攻 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPD=ランク1: 特防 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPE=ランク1: 素早さ -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_ATK=ランク2: 攻撃 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_DEF=ランク2: 防御 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_HP=ランク2: HP -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPA=ランク2: 特攻 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPD=ランク2: 特防 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPE=ランク2: 素早さ -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_ATK=ランク3: 攻撃 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_DEF=ランク3: 防御 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_HP=ランク3: HP -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPA=ランク3: 特攻 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPD=ランク3: 特防 -SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPE=ランク3: 素早さ +SuperTrainingEditor.CHK_SecretComplete=裏トレーニング完了 +SuperTrainingEditor.CHK_SecretUnlocked=裏トレーニングのロック解除 +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_ATK=ランク1: こうげきトレーニング VSキバゴ +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_DEF=ランク1: ぼうぎょトレーニング VSイシツブテ +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_HP=ランク1: HPトレーニング VSホエルコ +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPA=ランク1: とくこうトレーニング VSコイル +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPD=ランク1: とくぼうトレーニング VSメノクラゲ +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain1_SPE=ランク1: すばやさトレーニング VSオンバット +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_ATK=ランク2: ばらまきシュート! オノンド +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_DEF=ランク2: ゴローンのブロックをくずせ! +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_HP=ランク2: ジーランスの チャンスボール! +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPA=ランク2: ついびシュート! レアコイル +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPD=ランク2: ドククラゲと ビットバルーン! +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain2_SPE=ランク2: こうそくシュート! プテラ +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_ATK=ランク3: みきれ! もうこうのオノノクス +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_DEF=ランク3: やぶれ! ゴローニャぼうえいライン +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_HP=ランク3: むかいうて! きょだいホエルオー +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPA=ランク3: よけろ! まきゅうのジバコイル +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPD=ランク3: けちらせ! ドラミドロぐんだん +SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain3_SPE=ランク3: とらえろ! はやてのオンバーン SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain4_1=ランク4: 一難去ってまた一難!? SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_1=ランク5: 一等商品リーフのいし! SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain5_2=ランク5: 一等商品ほのおのいし! @@ -1922,16 +1922,16 @@ SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain7_3=ランク7: サドンデス サザンド SuperTrainingEditor.CHK_SuperTrain8_1=ランク8: 最強決定! SuperTrainingEditor.L_Bag=最後に使ったサンドバッグ SuperTrainingEditor.L_Hits=叩ける残り回数 -TechRecordEditor.B_All=Give All -TechRecordEditor.B_Cancel=Cancel -TechRecordEditor.B_None=Remove All -TechRecordEditor.B_Save=Save +TechRecordEditor.B_All=全て取得 +TechRecordEditor.B_Cancel=キャンセル +TechRecordEditor.B_None=全て消去 +TechRecordEditor.B_Save=保存 TrashEditor.B_ApplyTrash=Apply Trash -TrashEditor.B_Cancel=Cancel +TrashEditor.B_Cancel=キャンセル TrashEditor.B_ClearTrash=Clear Trash -TrashEditor.B_Save=Save +TrashEditor.B_Save=保存 TrashEditor.GB_Trash=Trash Byte Layers -TrashEditor.L_Generation=Generation +TrashEditor.L_Generation=世代 TrashEditor.L_Language=言語 -TrashEditor.L_Species=Species -TrashEditor.L_String=String +TrashEditor.L_Species=ポケモン +TrashEditor.L_String=文字