diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_en.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_en.txt
index 29f893f46..d7fe2a480 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_en.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_en.txt
@@ -58,7 +58,7 @@
 0134	g	Traded in Eterna City
 0244	g	Traded in Snowpoint City
 0245	g	Traded on Route 226
-0325	r	Dialga/Pakia rifts spawnable
+0325	r	Dialga/Palkia rifts spawnable
 1051	s	Found Adamant Orb on Mt. Coronet
 1053	s	Found Lustrous Orb on Mt. Coronet
 2507	s	Entered Pal Park Catching Show
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_es.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_es.txt
index b0db11501..d1f59a4db 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_es.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_es.txt
@@ -58,7 +58,7 @@
 0134	g	Intercambio en Ciudad Vetusta
 0244	g	Intercambio en Ciudad Puntaneva
 0245	g	Intercambio en Ruta 226
-0325	r	Grieta de Dialga/Pakia visible 
+0325	r	Grieta de Dialga/Palkia visible 
 1051	s	Diamansfera encontrada en Monte Corona
 1053	s	Lustresfera encontrada en Monte Corona
 2507	s	Participado en las capturas del Parque Compi
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_ko.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_ko.txt
index 19b644e0c..ebcd848a7 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_ko.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_ko.txt
@@ -55,7 +55,7 @@
 0134	e	Traded in Eterna City
 0244	e	Traded in Snowpoint City
 0245	g	Traded on Route 226
-0325	g	Dialga/Pakia rifts spawnable
+0325	g	Dialga/Palkia rifts spawnable
 1051	g	Found Adamant Orb on Mt. Coronet
 1053	g	Found Lustrous Orb on Mt. Coronet
 2507	r	Entered Pal Park Catching Show
diff --git a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_zh-Hant.txt b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_zh-Hant.txt
index 70c488b66..b2b7a4b4b 100644
--- a/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_zh-Hant.txt
+++ b/PKHeX.Core/Resources/text/script/gen4/flags_pt_zh-Hant.txt
@@ -58,7 +58,7 @@
 0134	g	Traded in Eterna City
 0244	g	Traded in Snowpoint City
 0245	g	Traded on Route 226
-0325	r	Dialga/Pakia rifts spawnable
+0325	r	Dialga/Palkia rifts spawnable
 1051	s	Found Adamant Orb on Mt. Coronet
 1053	s	Found Lustrous Orb on Mt. Coronet
 2507	s	Entered Pal Park Catching Show
diff --git a/PKHeX.Core/Saves/SAV4.cs b/PKHeX.Core/Saves/SAV4.cs
index 1c231241e..47ce8a448 100644
--- a/PKHeX.Core/Saves/SAV4.cs
+++ b/PKHeX.Core/Saves/SAV4.cs
@@ -677,7 +677,7 @@ public override void SetMysteryGift(int index, PGT pgt)
     public override void SetMysteryGift(int index, PCD pcd)
     {
         base.SetMysteryGift(index, pcd);
-        SetMysteryGiftReceivedSentinel(index, pcd.Empty ? 0 : MysteryGiftDPSlotActive);
+        SetMysteryGiftReceivedSentinel(MaxCountPGT + index, pcd.Empty ? 0 : MysteryGiftDPSlotActive);
     }
 }